MS 19 - Mixer TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore ad immersione
Marca	Team
Modello	MS 19
Alimentazione	Rete (verificare la tensione prima dell'uso)
Numero di velocità	2 velocità: I (normale) e TURBO
Durata massima di utilizzo continuo	1 minuto
Tempo di pausa obbligatorio	10 minuti
Materiale del piede	Acciaio inossidabile (lama molto affilata)
Tipo di fissaggio del piede	Blocco con pulsanti di sblocco
Utilizzo consigliato	Frullati, zuppe, uova e altre preparazioni culinarie in piccole quantità
Non utilizzare per	Liquidi bollenti, grandi quantità, uso professionale
Pulizia del blocco motore	Con un panno leggermente umido (non immergere)
Pulizia del piede	Sciacquare con acqua o lavare con acqua calda saponata, asciugare energicamente
Sicurezza	Scollegare prima della pulizia; non toccare la lama durante il funzionamento; non lasciare incustodito
Manutenzione delle lame	Maneggiare con cura, non toccare
Precauzioni importanti	Non immergere il blocco motore in acqua; utilizzare solo accessori consigliati
Garanzia	Conservare la fattura o lo scontrino
Protezione ambientale	Riciclare l'apparecchio a fine vita secondo la direttiva 2002/96/CE (non smaltire con i rifiuti domestici)

Domande frequenti - MS 19 TEAM

Come assemblare il piede frullatore sul blocco motore?

Inserire il piede nel blocco motore allineando i pulsanti di sblocco con le tacche del piede. Premere leggermente fino al clic di blocco. Tirare delicatamente il piede per verificare il fissaggio.

Qual è la durata massima di utilizzo continuo?

L'apparecchio non deve essere utilizzato per più di 1 minuto in continuo. Dopo ogni ciclo, concedere una pausa di almeno 10 minuti per evitare di danneggiare il motore.

Si possono frullare liquidi caldi?

Sì, ma con cautela. Non frullare mai liquidi bollenti e fare attenzione agli schizzi che possono causare ustioni. Utilizzare un contenitore adatto e non riempire troppo.

Come pulire il piede frullatore?

Staccare il piede premendo i due pulsanti di sblocco. Lavarlo sotto acqua corrente o in acqua calda saponata. Asciugarlo accuratamente prima di rimontarlo. Non immergere mai il blocco motore.

Cosa fare se il piede non si blocca?

Verificare che le tacche del piede siano ben allineate con i pulsanti di sblocco. Premere saldamente fino al clic. Se il problema persiste, non utilizzare l'apparecchio e contattare un servizio qualificato.

Qual è la differenza tra le due velocità?

La velocità I è per una frullatura normale. La velocità TURBO è più rapida per preparazioni che richiedono più potenza. Utilizzare la velocità adatta alla consistenza degli alimenti.

L'apparecchio è adatto per grandi quantità?

No, questo apparecchio è progettato per piccole quantità di cibo. Non utilizzarlo per preparazioni in grandi quantità, poiché potrebbe sovraccaricare il motore e ridurne la durata.

Posso lasciare l'apparecchio incustodito durante l'uso?

No, non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante il funzionamento. Scollegarlo dopo ogni utilizzo.

Cosa fare in caso di schizzi di liquido?

Per evitare schizzi, immergere il piede negli ingredienti prima di accendere l'apparecchio e non superare il livello consigliato. In caso di schizzi, scollegare l'apparecchio e pulire immediatamente.

Come staccare il piede dopo l'uso?

Premere contemporaneamente i due pulsanti di sblocco situati sul blocco motore e tirare delicatamente il piede verso il basso. Non forzare se il piede è bloccato.

MANUALE UTENTE MS 19 TEAM

Frullatore Ad Immersione

Mixer vertical

Pacatop

D

1. Interruftore velocità I
2. Interruftore velocità II
3. Blocco motore
4. Piede staccabile
5. Pulsanti di rilascio

RO

Vi invitiamo a leggere attendamente le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio, preghiamo di seguire sempre attendamente le istruzioni di sicurezza e di utilizzo.

Importante: Le personne (inclusi i bambini) che non sono in grado diutilizzare l'apparecchio, sia per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sia per mancanza di esperienza o di conoscenze, non devono utilizzato l'apparecchio a meno che siano sorvegliati da una persona responsabile per la loro sicurezza o abbiamo previamente ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio.

Sorvegliare i bambini perché non utilizzato l'apparecchio come un glucattolo.

Prima di mettere in funzione l'apparecchio, controllare che la tensione della rete elettrica corrisponda esattamente a quella dell'apparecchio.

Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è in funzione.

Verificare regolarmente che l'apparecchio non sia danneggiato. Non attivare l'apparecchio se il cavo o l'apparecchio stesso restrassero qualiasi danneggiamento. Un cavo danneggiato deve essere sostituito da un servizio qualificato(*) . Le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato*).

Questo apparecchio dovra èssere destinato solo all'uso domestico per frullare, tritare o mescolare alimenti, secondo leindicazioni riportate nel presente libertto.

Non immerge l'apparecchio in acqua o in qualsi ai tlo liquido, ne per pulirlo ne per qualsi ai alra ragione; non inserirlo in lavastoviglie.

Non usare I'apparecchio in prossimità di sorgenti di calore.

Staccare sempre la spina dalla presa di corrente quando no si utilizza l'apparecchio, per montarlo, smontarlo, pulirlo o svuotare il recipiente e ciò in particolare quando rimane alla soveglianza.

Non usare I'apparecchio all'aperto e dopo I'uso riporlo in un luogo asciutto.

Non utilizzato accessori se non consigliati dal fabbricante, cui esere pericoloso per l'utente e danneggiare l'apparecchio.

Non tirare il cavo per spostare l'apparecchio e assicurarsi che questo non si possa impigliare per evitare eventuali cadute dell'apparecchio. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non torcerlo.

L'apparecchio dovra essere destinato solo all'uso culinario.

Questo tipo d'apparecchio non è concepito per funzionare in modo continuo, non è un apparecchio professionale. E' necessario intercalare pause regolari durante il funzionamento. Consultare il capitolo "Intervalli d'utilizzo" del presente libretto.

E' assolutamente necessario tenere pulito l'apparecchio in quanto entra in contatto diretto con gli alimenti.

Le lame del piede sono estremamente taglienti; è necessario fare molta attenzione quando si maneggiano.

Prima di avviare l'apparecchio è necessario verificare che gli accessori in uso siano correttamente assemblati e saldi.

Non toccare con le mani e/o con altro utensile le parti in movimento, per evitare incidenti.

Quando si mescolano liquidi caldi è necessario fare molto attenzione per evitare eventuali proiezioni dei liquidi stessi che potrebbero causare scottatur. Non usare mai l'apparecchio per frullare liquidi bolenti.

Questo appearecchio è concepito per la preparazione di piccole quantità di alimenti, non è concepito per la preparazione di granì quantità.

Non toccare mai la lama quando I'apparecchio e in funzione. Non cercare di fermare il movimento delle lame in qualsiasi modo.

(*) Servizio assistenza qualificato: servizio assistenza tecnica del fabbricante o dell'importatore o una persona qualificata, riconosciuta ed autorizzato ad effettuare riparazioni, cui inviare l'apparecchio per la riparazione o il controllo. Rivolgere in agli caso l'apparecchio a questo servizio.

15 TEAM MS 19-101214

INTERVALLI D'UTILIZZO

Quest'apparecchio non più essere utilizzato in maniera professionale. E' obbligatorio effettuare delle pause durante il funzionamento. Se non si rispetto questa notizia il motore potrebbe essere danneggiato. Verificare sulla targa dati dell'apparecchio la durata massima d'utilizzo continuo (KB xx min dove xx è la durata massima). Le pause devono durare almeno 10 minuti.

UTILIZZO

Facile, pratico e simplice da pulire. Quest'accessorio è adatto per frappé, zuppe, per montare le uova ed altri ancora.

• Prima di utilizzato l'apparecchio per la prima volta, pulirlo con un panno morbido leggermente inumidito.
• Avvitare il piede sul passo di vite che si trovava sotto il motore in modo che il pulsante di rilascio che si trovava sul blocco motore sia allineato con la tacco sul piede e premere fino a sentire un clic. Basta una lieve pressione della mano per garantire che il piede sia ben fissato al motore.
  Versare gli ingredienti da miscelare in un recipiente, prestando attenzione che lo stesso non sa troppo pieno per evitare una proiezione del liquido.
  Collegare il cavo di alimentazione dell'apparecchio alla presa di corrente.
• Immergere il piede dell'apparecchio negli ingredienti prima di metterlo in moto. Questo a fine di evitare gli schizzi quando si accenderà il motore.
  Scegliere una delle due velocità tramite il pulsante "I" o "TURBO" dell'interruttore.
  Accendere il motore e frullare sono dimenticare di non usare l'apparecchio per più di 1 minuto di seguito. Bisogna poi effettuare una pausa durante 10 minuti.

PULIZIA

• Togliere sempre il cavo di alimentazione nella presa di corrente prima di pulire l'apparecchio.
  Il blocco motore cui esere pulito con un panno morbido leggermente inumidito.
  Per fogliere il piede, premere I due pulsanti di rilascio e tirare delicatamente.
  Lavare il piede sotto l'acqua o se necessario con acqua calda e detersivo per stoviglie, facendo in modo che l'acqua non penetri nella parte incava del tubo.
• Asciugare bene il piede miscelatore.
• NON IMMERGERE IL BLOCCO MOTORE NELL'ACQUA O IN ALTRO LIQUIDO.

DIRETTIVA 2002/96/CE PER LO SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETRONICHE

Per preservare l'ambiente e la nostra salute, l'éliminazione dei vecchi apparecchi elettrici ed elettronici non piùutilizzati,va fatta secondo la direttiva sopra citata che impone l'obbligo al costrutto, al commerciante ed all'utilizzatore di conseignare gli apparecchi ai centri di raccolta specializzati, i quali saranno in grado di smaltire e riciclare i vecchi prodotti come la legge prescrive.

Per questa ragione troverete apposto sull'etichetta segnaletica il simbolo che indica di non gettare il vecchio apparecchio non più utilizzato, in pattumiera o nel cassonetto delle immondizie.

Potrete smaltire il vecchio apparecchio segnandolo direttamente al rivenditore dove andrete ad acquistare nuo novo, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vosto comune di residenza.

RO INSTRUCTION DE OPERARE

MASURI DE SIGURANTA

Va rugam cititi cu atentie aceste instructiuni inainte de a folosi aparatul si intotdeauna urmati instructiunile de siguranta si operare.

Important: personele ( inclusiv copij) care nu sunt capabile sa foloseasca produsul in siguranta, datorita capacitatii lor fisice, senziorale sau mentale, sau datorita lipsei de experientia sau cunostere, nu trebuie niciodata sa foloseasca produsul decat daça sunt supravegheati de o personaresponsabila cu siguranta lor sau daça ei anterior au primit instrueti privind folorirea aparatului.