AX 410 - Umidificatore Turmix - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Umidificatore a ultrasuoni
Marca	Turmix
Modello	AX 410
Capacità del serbatoio	5 litri
Superficie consigliata	Fino a 50 m² / 125 m³
Intervallo di umidità regolabile	20–90% (con incrementi del 10%)
Intervallo di comfort consigliato	40–50%
Livelli di potenza	3 (alta, media, bassa)
Indicatore del livello dell'acqua	LED blu (pieno) / rosso (vuoto)
Spegnimento automatico	Sì, quando il serbatoio è vuoto
Igrostato integrato	Sì, con display digitale
Preriscaldamento dell'acqua	Sì, migliora l'umidificazione (3-5 min)
Tecnologia	Ultrasuoni con membrana
Rivestimento antibatterico del serbatoio	Sì
Cartuccia anticalcare inclusa	Sì, articolo A53454 (durata 1-2 mesi)
Ricarica di granuli disponibile	Articolo A53455 (3 bustine)
Decalcificante specifico	TURMIX A51455 (miscela acqua 2:1)
Orientamento dell'ugello	Orientabile
Distanza minima da pareti/mobili	50 cm
Altezza minima di sollevamento	50 cm (per evitare condensa a terra)
Tipo di acqua consigliato	Solo acqua di rubinetto (non minerale né addolcita)
Additivi vietati	Profumi, sali, altre sostanze
Pulizia settimanale consigliata	Sì, serbatoio e corpo dell'apparecchio
Pulizia di fine stagione	Sì, una volta all'anno
Sicurezza bambini	Supervisione necessaria per persone non idonee
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - AX 410 Turmix

Che tipo di acqua usare nell'AX 410?

Usa solo acqua di rubinetto. Non usare acqua minerale, acqua addolcita, né aggiungere profumi o altre sostanze.

Come riempire il serbatoio?

Scollega l'apparecchio, rimuovi il coperchio e il serbatoio. Capovolgi il serbatoio, svita il tappo, sciacqua bene, riempi d'acqua e richiudi. Riposiziona il serbatoio sulla base.

Cosa fare se l'indicatore di livello rimane rosso dopo il riempimento?

Al primo utilizzo o dopo un lungo periodo di inattività, il circuito dell'acqua deve riempirsi. Attendi circa 30 secondi finché l'indicatore passa da rosso a blu. Se il problema persiste, verifica che il serbatoio sia ben posizionato.

Come regolare l'igrostato?

Usa l'impostazione integrata per scegliere l'umidità dal 20 al 90% con incrementi del 10%. L'intervallo 40-50% è consigliato. Il display lampeggia se l'impostazione è inferiore all'umidità ambiente.

Come pulire l'umidificatore?

Scollega l'apparecchio. Svuota e sciacqua il serbatoio ogni settimana. Pulisci il corpo con un panno leggermente umido. Per la decalcificazione della membrana, usa il decalcificante TURMIX A51455 (miscela 2:1 con acqua).

Perché si forma polvere bianca?

Indica acqua molto calcarea. Usa la cartuccia anticalcare fornita (art. A53454) per ridurre i depositi. Cambiala ogni 1-2 mesi a seconda della durezza dell'acqua.

Come installare la cartuccia anticalcare?

Avvita prima la cartuccia sul tappo di chiusura, poi avvita il tappo con la cartuccia sul serbatoio prima di riempire d'acqua.

L'apparecchio non produce vapore, cosa fare?

Verifica che l'apparecchio sia acceso (spia blu) e che il serbatoio contenga acqua (indicatore blu). Se l'indicatore è rosso, riempi il serbatoio. Assicurati che la membrana a ultrasuoni non sia ostruita o incrostata; decalcifica se necessario.

Qual è la durata della cartuccia anticalcare?

Circa 1-2 mesi a seconda della durezza dell'acqua. Se compaiono odori, sporco significativo o calo di potenza, sostituiscila prima.

Posso usare l'umidificatore in una stanza con bambini?

Sì, ma sotto supervisione. Posiziona l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini e assicurati che non giochino con esso. Non ostruire mai le aperture e rispetta una distanza di 50 cm da pareti e mobili.

MANUALE UTENTE AX 410 Turmix

Nebulizzatore a ultrasoni

Ultrasonic Humidifier

1. Elemento di apertura per la fuorluscita

• Elemento allegato alla confezione contenente le Istruzioni d'uso.
• Mantenere Ibera l'apertura. Per la collocazione dell'apparecchio osservare che il flusso d'aria non sia ostacolato da oggetti come per es. mobili o tende. Mantenere una distanza minima di 50 cm da pareti, mobili e tende.

Attenzionel

- Mai versare l'acqua attraverso l'apertural

2. Indicatore luminoso del livello dell'acqua

• Blu = pleno
• Rosso = vuoto (generatore ultrasuoni spento).
  Nota: alla messa in funzione iniziale dapprima si deve riempire il circuito dell'acqua. Per questo motivo l'indicatore cambierà da rosso a blu soltanto dopo ca. 30 secondi,

3. Coperchio dell'apparecchio

4. Serbatolo dell'acqua con rivestimento antibatterico

• Pulire il serbatoio ogni settimana.
• Contenuto 5 litri.

5. Tappo del serbatolo con scarico dell'acqua

- Per aprire il serbatolo capovolgerio e sviltare il coperchio.

Attenzione!

• Utilizzare unicamente acqua da rubinetto: non utilizzare acqua minerale o decalcificata!
  In nessun caso aggiungere all'acqua altre sostanze (es. essenze)!

Prima di ogni riempimento:

• Rimuovere eventuali residui di acqua.
• Risclacquare bene il serbatolo.
• Rlempire d'acqua e richludere bene.

6. Apparecchio di base

7. Cavo di alimentazione con sensore esterno per l'igrostato

- Il sensore misura con precisione l'umidità dell'aria nel locale. Non coprire. Mantenere all'asciutto sia il cavo che il sensore.

8. Filtro anticalcare a cartuccia art. A53454

• Se intorno all'apparecchio si deposita una polvere blanca, l'acqua ha un alto contenuto di calcare. In tal caso è consigliabile l'utilizzo di un filtro anticalcare a cartuccia (vedi pagina 16).
• Il filtro è in dotazione.
• Durata del contenuto 1–2 mesi, a seconda della durezza dell'acqua.
• Granull per la ricarica (3 sacchetti) art. A53455. Utilizzo:
• Dapprima avvitare la cartuccia sul tappo del serbatolo (5.).
• Avvitare il tappo con la cartuccia sul serbatolo.

Panoramica Interna:

9. Membrana a ultrasuoni

- Non toccare; pericolo di ustloni!

10. Sensore del livello dell'acqua

11. Regolazione e Indicazione dell'Igrostato incorporato

• Intervallo di regolazione in scatti da 10 tra 20 e 90 % umidità relativa dell'aria.
• 40–50% = zona comfort consigliata.

- L'indicazione lampeggia se il valore selezionato è minore dell'effettiva umidità dell'aria nell'ambiente.

12. Interruttore 📋 per tre livelli di potenza con visualizzazione LED

- Potenza alta, media o bassa.

13. Preriscaldamento dell'acqua

- Migliora la distribuzione dell'umidità.

14. Interruttore acceso/spento ⏻ con spia di

controllo

• Con l'interruttore acceso/spento (14.) spegnere l'apparecchio.
• Estrarre la spina.
• Rimuovere residui d'acqua e risclacquare bene il serbatolo.
• Per permettere un funzionamento igienico e senza disturbi, fare la pulizia e la manutenzione dell'apparecchio ogni settlmana.

2. Messa in funzione

Utilizzo

Collocazione

• L'elemento di apertura per la fuoriuscita dell'aria è allegato alla contezione contenente le istruzioni d'uso; va inserito prima dell'uso nell'apposita apertura. L'elemento è girevole.
• Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile, piana e resistente all'acqua.
• Non metterio in funzione direttamente sotto una presa di corrente.
• Nella collocazione osservare che l'apparecchio abbia una posizione stabile e sicura e che il flusso d'aria non sia ostacolato da oggetti come per es, mobili o tende. L'apparecchio non deve essere messo in funzione in vicinanza di tende o pareti (pericolo di danni da umidità).
• Non posizionare in vicinanza di radiatori o altre fonti di calore. Osservare che nessuno possa inciampare nel cavo e che l'apparecchio sia fuori dalla portata dei bambini. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

Note Importante:

• Utilizzare l'apparecchio unicamente in locali asclutti fino a un massimo di 50 m² / 125 m² e senza prolunga.
• Per evitare che il vapore nebulizzato cada a terra, plazzare l'umidificatore a un'altezza di almeno 50 cm.

Riempire d'acqua

- Spegnere l'apparecchio tramite l'Interruttore ⏻ (14.).

• Estrarre la spina.
• Rimuovere il coperchio dell'apparecchio (3.) ed estrarre il serbatoio (4.).
• Capovolgere il serbatolo e svitare il coperchio.
• Rimuovere residui di acqua e risclacquare bene il serbatolo.
• Riempire d'acqua e richludere bene.

In nessun caso aggiungere all'acqua altre sostanze (per es. essenze profumate)!

Suggerimento:

• Con l'acqua fortemente calcarea è consigliabile l'impiego del filtro anticalcare a cartuccia (8.), altrimenti intomo all'apparecchio potrebbero formarsi depositi di polvere bianca. Filtro anticalcare a cartuccia art. A53454.
• Durata del contenuto 1-2 mesi, a seconda della durezza dell'acqua.
• Granull per la ricarlica (3 sacchetti) art. A53455.

Utilizzo:

• Dapprima avvitare la cartuccia (8.) sul tappo del serbatoio (5.).
• Avvitare il tappo con la cartuccia sul serbatolo.

Attenzione!

• Utilizzare unicamente acqua da rubinetto; non utilizzare acqua minerale o decalcificata! In nessun caso aggiungere all'acqua sale o altre sostanze!
• Mai versare l'acqua attraverso l'apertura di fuoriuscita dell'aria umida!

Indicatore luminoso del livello dell'acqua

L'indicatore del livello dell'acqua si illumina di:

- blu = pieno o rosso = vuoto. Se il serbatoio è vuoto, la membrana a ultrasuoni si spegne automaticamente. Dopo l'inserimento del serbatoio pieno, all'accensione dell'apparecchio viene attivata la membrana a ultrasuoni.

Nota:

- Alla messa in funzione iniziale dapprima si deve riempire il circuito dell'acqua. Per questo motivo l'indicatore cambierà da rosso a blu soltanto dopo ca. 30 secondi. (Per mettere in funzione l'apparecchio, azionare brevemente l'interruttore acceso/spento ⏻ (14)).

Indicazioni sul funzionamento di un umidificatore a ultrasuoni:

• Con il principio a ultrasuoni, tramite una membrana a ultrasuoni (9.) l'acqua viene fatta oscillare. In questo modo si staccano delle microgoccoline che nella camera rotonda di nebulizzazione si mescolano all'arla e con un ventilatore vengono sofflate nell'ambiente sotto forma di nebbia visibile.
• L'umidità dell'aria viene sorvegliata tramite l'igrostato integrato.
• Se intorno all'apparecchio si deposita una polvere bianca, l'acqua ha un alto contenuto di calcare. In tal caso è consigliabile l'utilizzo di un filtro anticalcare a cartuccia (vedi pagina 15).
• L'umidificazione dell'aria è fortemente limitata con una maggiore circolazione dell'aria (per es. con finestre aperte o non sufficientemente isolate o nel caso di locali particolarmente alti).
• Tenere presente che con l'arla calda l'umidità sale e potrebbe ev. condensare in luoghi indesiderati.
• Valori consigliati per l'umidità dell'aria in ambienti abitati: 50% umidità dell'aria con 18 °C temperatura ambiente 45% umidità dell'aria con 20 °C temperatura ambiente 40% umidità dell'aria con 22 °C temperatura ambiente

Accendere l'apparecchio

- Inserire la spina.

- Con l'interruttore acceso/spento ⏻ (14.) accendere l'apparecchio, indicazione LED si illumina di blu.

Regolazione e indicazione dell'Igrostato Incorporato

• Intervallo di regolazione in scatti da 10 tra 20 e 90 % umidità relativa dell'aria.
• 40–50% = zona comfort consigliata.
• L'indicazione lampeggia se il valore selezionato è minore dell'effettiva umidità dell'arla nell'ambiente.

18

19

Interruttore per tre livelli di potenza con visualizzazione LED

- Secondo necessità selezionare il livello desiderato: potenza alta, media o bassa.

Preriscaldamento dell'acqua

- Tramite Il preriscaldamento dell'acqua si ottiene una migliore distribuzione dell'umidità. Con la messa in tunzione del preriscaldamento dell'acqua trascorrono ca. 3–5 minuti fino all'ottenimento di una completa efficacia.

Dopo l'utilizzo

• Con l'interruttore acceso/spento ⏻ (14.).
• Estrarre la spina.
• Attendere che l'apparecchio si sia completamente raffreddato.
• Rimuovere residul d'acqua e risclacquare bene il serbatolo.
• Per permettere un funzionamento igienico e senza disturbi, eseguire
  regolarmente la pullzia e la manutenzione dell'apparecchio:
• Ogni settimana: pulire le diverse parti del corpo dell'apparecchio.
• Se inserito, ogni 1–2 mesi: sostituire il filtro anticalcare a cartuccia (anticipare la sostituzione del filtro anticalcare a cartuccia in caso di cattivi odor), sporclzia o depositi calcarel oppure se la potenza di umidificazione risulta notevolmente diminuita).
• Ogni anno: pulire l'apparecchio terminata la stagione di riscaldamento.
• Prima della custodia lasciare asciugare completamente l'apparecchio.

Pulizia e manutenzione

Attenzione!

• Prima di qualsiasi pulizia, manutenzione, decalcificazione o prima di risciacquare l'apparecchio estrarre la spina.
• Mal immergere nell'acqua o in altri liquidi l'apparecchio
  di base (e il cavo).
• Rimuovere residul d'acqua e risclacquare bene il serbatolo.
• Pulire il corpo dell'apparecchio con un panno umido e in seguito asciugare.

Note:

• Per permettere un funzionamento Igienico e senza disturbi, fare regolarmente la pulizia e la manutenzione dell'apparecchio.
• Se si formano del depositi di calcare nell'area della membrana a ultrasuoni (9.), decalcificare l'apparecchio con il decalcificatore A51455 (rapporto miscela decalcificatore : acqua = 2 : 1).

Scopo d'utilizzo

Questo apparecchio è destinato all'uso domestico e non ad attività professionali.

Conservare le Istruzioni per l'uso. In caso di cessione di questo apparecchio a terzi, consegnario con le Istruzioni per l'uso.

Smaltimento

Gli apparecchi non più in uso possono essere consegnati gratuitamente

presso un punto vendita per permettere uno smaltimento adeguato.

Smaltire immediatamente gli apparecchi con un guasto pericoloso e assicurarsi che non possano più essere utilizzati.

Non gettare gli apparecchi tra i rifiuti domestici (lutela dell'ambiente!).

I filtrì a cartuccia utilizzati vanno eliminati coni rifiuti domestici.

Istruzioni di sicurezza

Pericolo di scossa elettrica!

Nel collegamento e nell'uso dell'apparecchio, rispettare i dati della targhetta d'identificazione.

Usare l'apparecchio solo se cavo d'allimentazione ed apparecchio non presentano danni.

Osservare che i bambini non abblano modo di giocare con l'apparecchio.

Estrarre la spina d'allimentazione dopo ogni uso e anche prima del riempimento d'acqua, della pulizia e del montaggio e in caso di guasto.

Evitare il contatto del cavo di alimentazione con spigoli vivi e superfici molto calde. Onde evitare situazioni pericolose, le riparazioni all'apparecchio, come per es. La sostituzione del cavo di alimentazione danneggliato, devono essere eseguitte unicamente dal nostro servizio assistenza clienti. Per l'utilizzo dell'apparecchio servirsi esclusivamente dell'acqua da rubinetto. Non mettere in funzione l'apparecchio senza acqua. Utilizzare l'apparecchio solo con gli accessori originali.

Non Immergere l'apparecchio nell'acqua o in altri liquidi: pericolo di corto-circuito.

In caso d'interruzione dell'alimentazione elettrica l'apparecchio resta inserito. Le persone, inclusi i bambini, che a causa di incapacità fisica o mentale o percezioni sensoriali inadeguate oppure per Inesperienza o scarsa conoscenza non sono in grado di utilizzare l'apparecchio in modo sicuro, devono utilizzarlo soltanto sotto sorveglianza di una persona responsabile.

20

1. Overview At a glance

Sui sul auto电动mobesti TURIMCO concede una garanzia per 12 anni successivi alle data di acquisto. Ci prendiamo a carica la seccillazione granulia dei pezzi dell'apparecchi che durante i periodo di garanzia hanno subito con conseguenti a diffetti di fabritti e di materiali. L'involo dell'apparecchi deve essere effettuato nell'immiettaggio originale o gli parti effettanza. La garanzia docade in caso di use impropore dell'apparecchi e svongono effettuate rorizzazioni da torzi non autorizzati. Non sono coperti dalla garanzia danni dovuti ad effetti koro-chimici (es depositi cakanej) alla rennale usura dell'apparecchi. Inltre sono esculi delle garanzia danni dovuti all'utilizzo di acqua proveniente da impianti di documentazione.

Conservare lo scontrino d'acquisto valevole come prova di garanzia.

Warranty