Xtender - Computer subacqueo Scubapro - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Xtender Scubapro

FUNZIONI AVANZATE OROLOGIO 71

FUNZIONI AVANZATE COMPUTER SUBACQUEO 73

MODIFICA IMPOSTAZIONI 76

SPECIFICHE TECHNICHE E MANUTENZIONE 83

MANUALE XTENDER

Grazie per aver acquistato Xtender e benvenuto in SCUBAPRO. Da aggi in poi sarai seguito in tutte le tue immersionsi da un computer subacqueo ad avanzata technologia per immersionsi in tutte sicurezza.

Notasulla sicurezza

Xtender, come tutti i computer subacquei, presente dei dati al subacqueo ma non fornisce le nozioni necessarie per interpretare ed utilizzato praticamente questi dati. I computer subacquei non possono rimpiazare il buon senso o un adeguato corso di formazione alla subacquea. Prima di utilizzato il tuo computer subacqueo Xtender leggere attendamente e comprendere le informazioni contenate in quello manuale.

AVVERTENZE

L'immersione subacquea presenta alcuni rischi. Anche seguendo attentamente le istruzioni riportate in quello manuale permangono dei rischi potenziali di malattia da decompressione, tossicità dell'ossigeno ed altri connessi all'immersione con miscele Nitrox e con aria compressa. Se non siete pienamente al corrente di quosti rischi e se non accettate piena responsabilità per essi, non utilizzate Xtender.

Xtender è progettato per immersioni effettuate soltanto con Nitrox (max. 99% O_2 ) ed aria compressa ( 21% O_2 ). Non utilizzate Xtender per immersioni con miscele di altri gas.

Prima di immershersi, controllare sempre la frazione di O_2 impostata e confrontarla con la miscela di gas che verrà utilizzata. Ricordare sempre che impostare una miscela errataURTAREcui calcolo di un tempo di decompressionione insuffici ciente oppure il calcolo di un value troppo basso della tossicità dell'ossigeno. La differenza massima della miscela misurata non deve superare 1% O_2 . Una miscela di gas errata poto essere letale!

• Prestare sempre attenzione ai segnali visivi ed acustici di Xtender, nelle immersionsioni Nitrox non scendere ad una profondità superiore alla massima

profondità operativa (Maximum Operating Depth - MOD) relativa alla miscela che si sta respirando

• Controllare sempre i limiti dell'immersione che ci si appresta ad effettuare, prendendo in considerazione la frazione di ossigeno della miscela e le procedure standard dell'immersione ricreativa (patologia da decompressione, tossicità dell'ossigeno)
• Come raccommando da tutte le didattiche evitare di immershersi a profondità superiore a 40 metri, il pericolò rappresentato alla narcosi da azoto devese essere tenuto in considerazione, Xtender non avverte di questo rischio
• In tutte le immersionsi con Xtender effettuare una sosta di sicurezza di almeno tre minuti a 5 metri, Xtender è dotato di un timer di sosta di sicurezza ideato per facilitare但这a procedura
• Tutti i subacquei che usano un computer per controllare il loro status decompressivo devono utilizzato un proprio computer individuale e portarlo sempre in tutte le immersioni che effettuano in periodi di tempo ravicinati
• Se, in un qualsiasi momento dell'immersione, Xtender dovesse smettere di funzionare l'immersione deve ave termine e si deve risalire lentamente ed effettuare una sosta di sicurezza di 3-5 minuti alla profondità di 5 metri
• Attenersi alla velocità di risalita indicata da Xtender ed effettuire tutte le eventuali soste di decompressione richieste. In caso di un qualsiasi malfunzionamento del computer si deve risalire ad una velocità non superiore a 10 metri al minuto
• In qualsiasi immersione, coppie o gruppi devono rispettore le prescrizioni del computer più conservativo
  Non immershersi mai da soli: Xtender non sostituisce un compagno di immersione!
• Evitare l'alternarsi di risalite e ridiscese (yo-yo)
• Evitare unecessivo carico di lavoro in profundità
  In presenza di acque fredde, pianifi care immersioni più brevi

• Al termine della decompressione o alla fi ne di una immersione in curva di sicurezza risalire gli ultimi metri il più lentamente possibile

• Prima di utilizzato Xtender è necessario conoscere segni e sintomi della malattia da decompressione: se dopo un'immersione dovessero comparire alcuni di questi segni e sintomi cercare IMMEDIATEAMENTE assistenza medica specialistica. Infatti, c'è una correndazione diretta tra l'effi cacia della terapia ed il ritardo che intercorre alla compara dai sintomi e l'inizio della terapia stessa

• Immergersi con Nitrox sostanto dopo aver ricevuto un una certificazione specifica presso una didattica accreditata.

Immersioni Nitrox e ripetitive

• Per l'immersione successiva attendere fi no a quando il valore CNS O_2% è sceso quello al 40%
• Immersioni Nitrox: assicurarsi che l'intervallo di superfi cie abbia una lunghezza adeguata (come per le immersionsioni con aria). Pianifi care un intervallo minimo di due ore. Anche l'ossigeno richiede un dato tempo per essere allontanato dall'organismo
• Scegliere sempre la miscela più adatta per l'immersione pianifi cata
  Almeno un giorno agli settimana astenersi dall'immergersi
• Immersioni ripetitive con cambio di computer: attendere almeno 48 ore prima di immershersi di nuovo con un computer che non ci ha accompagnato nelle immersionsi precedenti.

Immersioni in altitudine

Non immergersi a quote superiori a 4000 metri
- Dopo una immersione Xtender indica l'altitudine da non oltrepassare mediate i segmenti lampeggianti.

Volo dopo l'immersione

• Al termine delle immersionsioni attendere almeno 24 ore prima di intraprendere un viaggio aereo.

Xtender è un dispositivo di protezione individuale (PPE) che soddisfa i requisiti essenziali di sicurezza previsti alla Direttiva 89/686/EEC dell'Unione Europea. RINA SpA (organismo notificato cato n. 0474) ne ha certifi cato la conformità alla norma EN 13319:2000.

• EN 13319:2000 "Dispositivi di misurazione di profondità e di misurazione combinata di profondità e tempo".

AVERTIMENO

Ogni tipo d'informazione sulle necessità decompressive alla strumentazione è esplcitamente esclusa dall'ambito di validità di quosti standard.

INTRODUZIONE

Sappiamo che non vedi l'ora di provare Xtender in immersione, per questa ragione il manuale è suddiviso in due parti: la prima spiega le funzioni e le operazioni base per un utilizzo immediato ed è indispensable leggerla prima dell'uso in immersione, la seconda descrive le operazioni accessorie e le specifici che tecniche e cui quod essere consultata in base alle necessità di utilizzo (anche se è fortemente consigliato leggerla prima di usare Xtender).

Schema display e dei pulsanti

La cassa di Xtender presenta quattro pulsanti ed un contatto bagnato. Nella descrizione delle operazioni i pulsanti saranno identi cati con il termine inciso sulla ghiera di Xtender:

[A] "mode" serve a modifi care la modalità di impiego

[B] "lock" attiva e disattiva la possibilità di modifi care le impostazioni

[C] "select" permette di passare da un valore da impostare all'altro e di augmentare il valore che si sta modifi cando

[D] "light/set" attiva la retroilluminazione del display, durante le regolazioni diminuisce il valore che si sta modifi cando

[E] contatto Il contatto metallico presente sul lato sinistro dello strumento
bagnato serve ad Xtender a rilevare l'ingresso in acqua e non ha alcun uso
in superfi cie eccetto che per interfacciare il computer subacqueo
con un PC.

USO BASE OROLOGIO

Durante l'uso in superfici cie Xtender si trovava in modalità orologio, vi ritorna al termine di agli operazione di regolazione e dopo che sono trascorsi 5 minuti alla fine di una immersione (Fig. 1).

Figura 1

Premendo "select" è possibile visualizzare il secondo fuso orario, il tempo di desaturazione e l'intervalto di superficie.

Regalore l'ora e la data

Premereilpulsante "lock"epoiscegliereilvaloredamodificareconilpulsante"select", la sequenza è: secondi > minuti ora anno mese giorno formatoora secondi ...

Il valore che si sta modifi cando lampeggerà e sare possibile aumento di una unità premendo il pulsante "light/set", tenendo premuto quello pulsante si potranno scorrere rapidamente i valori. Durante la regolazione dei secondi se si preme "light/set" quando il valore è tra 30 e 59 viene aggiunto un minuto, lo stesso avviene per giorno, mese ed anno.

Durante la regolazione dell'ora il passaggio da 59 minuti a 00 non fa cambiare il valore dell'ora,osi come il passaggio dell'ora da 23 a 0 non fa passare al giorno successivo.

È possibile scegliereanche se visualizzare l'ora nel formato AM/PM o 24 ore, premendo il pulsante "light/set" quando stanno lampeggiando la cifra delle ore e quella dei minuti. Il formato AM/PM è riconoscibile alla lettera "A" o "P" che verrà molto a sinistra del valore dell'ora, rispettivamente tra le 12:00AM e le 11:59AM e tra le 12:00PM e le 11:59PM.

Al termine della regolazione preme nuovamente "lock" per tornare alla modalità orologio, oppure attendere 2-3 minuti.

Impostare la sveglia

La funzione sveglia permette di impostare un orario di sveglia quotidiana e di attivare o disattivare un segnale orario. Accedere alla modalità sveglia con il pulsante "mode", alippo dell'indicazione del giorno comparirà la scritta "AL", iniziare la regolazione con il pulsante "lock" e procedere come per l'impostazione dell'ora. Una volta effettuata la regolazione preme ruvamente "lock" per tornare alla modalità sveglia, a quello punto scegliere se attivare la sveglia, il segnale orario o entrambi con il pulsante "select". Sopra l'indicazione dell'ora comparirà il significolo della sveglia, del segnale orario, entrambi oppure nessun significolo se sono entrambi disattivati.

Retroilluminatione

Il pulsante "light/set" attiva la retroilluminazione, il pulsante "select" attiva l'illuminazione e migliorare il display secondario, con i dati relativi alla modalità nella quale si trova lo strumento. Trascorsi circa 3 secondi la retroilluminazione viene disattivata automaticamente per limitare il consumo della batteria.

USO BASE COMPUTER SUBACQUEO

Quando Xtenderieneutilizzato come computer subacqueo miastra tutte le informazioni necessarie per effettuare immersioni in curva di sicurezza e condecompressione, sua con aria che con Nitrox.

Funzioni in immersione

Non appena Xtender rileva il contatto con l'acqua, si attiva ed inizia a misurare la profundità aggiornando il valore indicato sul display una volta al secondo. Quando la profundità supera 1,5 metri iniziaanche il conteggio del tempo trascorso in immersione. La durata dell'immersione viene misurata fi no ad un massimo di 599 minuti ed il conteggio continua fi no a dieci minuti dopo I'emersione, quando I'immissione viene considerata conclusa ed i loro dati memorizzati nel logbook.

In immersione Xtender indica numericamente la profundità attuale e la profondità massima, la durata dell'immersione ed il tempo in curva di sicurezza o la decompressione da effettuare, la velocità di risalita, la pressione parziale dell'ossigeno e la temperature dell'acqua. Inoltre sono presenti due grafi ci a barre che migliorano il livello di saturazione d'azoto e l'accumulo di ossigeno nel sistema nervoso centrale (CNS O_2 ).

Indicazione dei dati sul display

Il display riporta due diverse seri di dati a seconda che l'immersione sia in curva di sicurezza (Fig. 2) o con decompressione (Fig. 3).

Figura 2

Figura 3

Indipendente malo immersione, e possibile utilizzare i pulsanti per accedere ad alte informazioni non riportate nella schermata principale della

modalità di immersione. Premendo il pulsante "mode" vengono visualizzate: l'ora attuale, la percentuale d'ossigeno impostata (da 22 a 99% oppure "Air") ed il livello personale di sicurezza scelto.

Il pulsante "select" permette di visualizzare la profondità massima raggiunta fi no a quel momento, la temperature dell'acqua ed il tempo d'immersione.

Sul lato sinistro del display viene molto migliorato un grafi co a barre che fornisce una significazione visiva del livello di saturazione di azoto. La barra è divisa in nove segmenti, se vengono attivati tutti (cchio la barra raggiunge la parte superiore del display) l'immersione diventa una immersione con decompressionione (Fig. 4).

Figura 4

Sul lato destro del display è presente un'altra barra, simile a quella dell'azoto ma suddivisa inotto segmenti, che rappresenta il livello di tossicità dell'ossigeno al Sistema Nervoso Centrale. Durante le immersionsioni con aria a profondità inferiori a 40 metri il valore CNS crese lentamente, quando è importante controllinglo conattenzione nelle immersionsioni con Nitrox, pertanto verra descritto in dettaglio nel relativivo paragrafo.

Immersioni ripetitive

Si effettua una immersione ripetitiva agli volta che ci si immerge di nuovo, prima che sia trascorso un periodo di tempo suffi ciente a permettere la desaturazione completa dall'azoto accumulato nell'immersione precedente. In questi casi Xtender migliorare il livello di azoto,tramite il grafi co a barre, ed il tempo di desaturazione richiesto (Fig. 5).

Figura 5

Se ci si immerge durante questo periodo i tempi di non decompressione disponibili saranno più brevi perché Xtender terrà conto dell'azoto giornata presente nei tessuti. Il pianifiatore di immersione consente di controllingi tempi di non decompressione concessi dal computer. Per visualizzare il tempo di desaturazione e l'intervallo di superfici cie, premere il pulsante "select".

Immersioni Nitrox

Quando ci si immerge con miscele Nitrox è necessarioindicare a Xtender la frazione di ossigeno contentuta nel gas che si utilizzera in immersione. É fondamentale che la frazione di ossigeno corrisponda a quella della miscela contentuta nella bombola perché su questo dato si basano i calcoli di decompressione e quelli relativi alla tossicità da ossigeno.

Per impostare la frazione di ossigeno accedere alla modalità pianifi cazione premendo il pulsante "mode" e poi il pulsante "lock". Il valore di FO_2 è il primo che si incontrà, è possibile modifi carlo con il pulsante "light/set", ad agli pressione il valore della frazione di ossigeno viene aumento di 1%.

Il valore di partenza è 21% (aria), è possibile impostare valori fi no al 99%, poi il ciclo ricomincera da 21. Per facilitare l'impostazione se si tiene premuto il pulsante "light/set" lo scorrere dei valori è accelerato, con una breve sosta in corrispondenza dei valori 32 e 99%.

Se non si imposta alcun valore Xtender在哪 “- - ” nell’area del display destinata alla FO_2 , quando se viene impostato un valore Xtender entra in modalità Nitrox ed attiva l’icona “ NX ” (Fig. 6).

Figura 6

Xtender, quando si trova in modalità Nitrox e ad una profundità maggiore di 1,5m, indicaanche la pressione parziale di ossigeno, subito sopra l'icona "NX".

Segnali d'allarme

In situazioni di pericolo per il subacqueo, Xtender avverte del rischio con allarmi sonori differenti:

• Eccessiva velocità di risalita: allarme sonoro agli 3 secondi

Una eccessiva velocità di risalita viene segnalata dall'indicazione della profondità attuale che lampeggia per 6 secondi e dall'indicazione SLOW. In corrispondenza di agli segnalazione viene emesso un allarme sonoro della durata di 6 secondi (Fig. 7)

• Inizio fase di decompressione: allarme sonoro di 3 secondi, ripetuto due volte
• Omessa decompressione: allarme sonoro di 3 secondi, ripetuto due volte
  Superamento dei limiti operativi: allarme sonoro di 3 secondi, ripetuto due volte
  Allarme livello Callarme sonoro di 3 secondi, ripetuto due volte
  Allarme PQ allarme sonoro di 3 secondi, ripetuto due volte
  Allarme FQ predefi nita: allarme sonoro di 3 secondi, ripetuto due volte
• Allarme livello saturazione: allarme sonoro di 3 secondi, ripetuto due volte
• Allarme impostazione non consentita: allarme sonoro di 3 secondi, ripetuto due volte
• Modalità immersione non consentita: allarme sonoro attivo per tutto il tempo in cui il contatto bagnato rileva la presenza di acqua.

Figura 7

Nota:

Gli allarmi sonori non possono essere disattivati tramite l'uso dei pulsanti

• Se vengono attivati contemporaneamente due allarmi, il primo viene annulato ed inizia il secondo

• Il suono della sveglia può essere disattivato premendo uno dei pulsanti. C'è un tempo di 20 secondi dall'inizio del suono di sveglia durante il quale è possibile disattivarlo. Quando lo si disattiva l'icona sveglia smette di lampeggiare ma rimane accesa

• Gli allarmi attivati in Modalità Immersione vengono disattivati quando viene rilevata una profondità minore di 1,4 m e il pulsante E non rileva più il contatto con l'acqua

• Gli allarmi che segnalano l'impossibilità di accedere a una data impostazione o a una data modalità si interrompono quando il pulsante contatto bagnato rileva l'acqua.

FUNZIONI AVANZATE OROLOGIO

Ritorno automatico

Quando Xtender è in Modalità Sveglia, Secondo Fuso Orario, Pianifi catore o Logbook (o altre modalità diverse alla Modalità Orologio) è vieneambiata modalità premendo il pulsante "mode" dopo che è stato utilizzato uno qualsiasi degli altri pulsanti, il computer torna automaticamente alla Modalità Orologio. In tutte le modalità, eccetto la Modalità Immersione o la Modalità Impostazione Ora il computer torna automaticamente alla Modalità Orologio se non viene premuto alcun pulsante per 2-3 minuti (o 14-15 minuti se in Modalità Trasferimento dati al PC). In Modalità Immersione il computer torna alla Modalità Orologio 2-3 minuti dopo che il display è stato aggiornato automaticamente.

Secondo fuso orario

Xtenderiene traccia dell'ora corrente in due fusi orari, funzione utile per i subacquei che viaggiano molto, il secondo orario può differire di ± 23 ore e 30 minuti rispetto all'orario principale e viene visualizzato premendo il pulsante "select", il display riporteraanche l'indicazione "dual".

Per impostare il secondo fuso orario accedere alla modalità relativiva premendo il pulsante "mode" fi no a far comparire il secondo fuso nella parte superiore del display, premere "lock" e far avanzare l'orario con il pulsante "select" o portarlo indietro con il pulsante "light/set". Se siiene premuto uno di quosti due pulsanti, la regolazione procedera più rapidamente. Per modifi care la data relativiva al secondo fuso orario far compiere un ciclo completo i 24 ore, non sare tuttavia possibile specifici care più di un giorno di differenza tra l'orario locale ed il secondo fuso orario.

Note: Se l'immersione è terminata da meno di 10 minuti non è possibile visualizzare o impostare il secondo fuso orario e premendo il pulsante "select" viene emesso un allarme sonoro.

Sveglia quotidiana / segnale orario

La funzione sveglia attiva un allarme sonoro quotidiano all'ora impostata, la funzione segnale orario attiva un breve segnale all'inizio di agli ora. Per accedere alla regolazione dell'orario di attivazione della sveglia utilizzare il pulsante "lock", quando il pulsante "select" per passare da ore a minuti (Minuti > Ore > Minuti > ...(ricomincia il ciclo). Entrambi si regolano con il pulsante "select", tenendolo premuto si accelerer lo scorrimento dei valori. Al termine della regolazione dell'orario la funzione sveglia viene attivata automaticamente. L'attivazione/disattivazione di sveglia e segnale orario avviene tramite il pulsante "select" con Xtender in modalità impostazione della sveglia.

FUNZIONI AVANZATE COMPUTER SUBACQUEO

Visualizzazione livello di saturazione d'azoto

Durante l'immersione, sul lato sinistro del display viene moltoizzato un grafi co a barre composto da 9 segmenti LCD che corrispondono alla Scala colorata presente a fi anco del display stesso. Man mano che il livello di saturazione calculato dall'algoritmo aumento, vengono attivati sempre più segmenti. Quando tutti i segmenti sono attivi l'immersione richiede una decompressione.

In superfici ciè既可以 capitare che il grafi co a barre venga attivato in seguito ad una variazione di altitudine (diminuzione della pressione atmosferica). Se il grafi co raggiunge i 9 segmenti la modalità immersione non sare accessibile e in caso di contatto con l'acqua verrà attenuato l'allarme sonoro.

Impostazione livello addizionale di sicurezza

L'algoritmo di Xtender consente di renderere il calcolo della decompressione più conservativo, per esempio in caso di immersioni molto impegnative o in condizioni disagevoli. Per attivare esta funzionalità accedere alla modalità pianificazione ("plan"), poi premere "lock", "select" e infine attivare o disattivare il livello di sicurezza addizionale impostando il valore SF (Safety Factor) su 1 o su 0. L'impostazione predefi nita è 0 (disattivato).

Visualizzazione saturazione di O_2 - Allarme tossicità dell'ossigeno

Il grafi co a barreippo a destra del display alla livello di tossicità dell'ossigeno al Sistema Nervoso Centrale tramite 8 segmenti LCD che vengono attivati in proportione all'esposizione del subacqueo ad una pressione parziale di ossigeno elevata.

Quando si raggiunge il settimo segmento, l'intero grafi co lampeggia per 15 secondi e viene attivato due volte l'allarme sonoro per tre secondi. Se arrivava a essere emesso lo stesso allarme sonoro e il grafi co continua a lampeggiare, inoltre l'allarme viene registrato nel logbook. Questi allarmi vengono attivatianche

in superficie nel caso in cui la saturazione sia al livello 7 o 8 e il contatto bagnato rilevi l'inizio dell'immersione (Fig. 8).

Figura 8

Indicazione pressione parziale dell'ossigeno

Quando ci si trovaduna profondita maggiore di 1,5m e la frazione di ossigeno (FO_2) della miscela è impostata su un valore pari o superiore al 22% viene lostrato un indicatore della ppO.

Blocco di sicurezza

Quando vengono oltrepassati i limiti operativi di Xtender oppure si verifi ca una omessa decompressione, il display viene bloccato: tutti i segmenti del display iniziano a lampeggiare e non è possibile accedere a: pianifi catore di immersioni, modalità impostazione e modalità immersione.

La condizione di blocco termina après 48 ore oppure se si effettua la procedura di reset (pulsanti "select" e "light/set" premuti contemporaneamente per almeno 15 secondi nelle computer è in modalità orologio).

Misurazione altitudine

Xtender rileva l'altitudinegni 10 minutie la indica con le icone delle montagne (Fig. 9). Quando il computer è in modalità immersione o trasferimento dati la misurazione è disattivata. L'icona altitudine non è visible nelle modalità: Impostazione Orario, Impostazione Svegliia, Impostazione Secondo Fuso Orario, Azzeramento Storia, Profi lo d'Immersione e quando la Storia viene visualizzata nell'ambito del Logbook.

Livello di altitudine Quota Indicazione sul display
0 fi no a 1000 m Nessuna
1	700-1800 m Segmento livello 1 accesso
2 1500-2600 m Segmento livello 2 accesso
3 2300-6000 m Segmento livello 3 accesso
Errore altri 6000 m Segmento livello 3 lampeggiante

Figura

Intervallo di superfici cie

A partire da dieci minuti dopo il termine di un'immersione Xtender alla l'intervalto di superfici che viene conteggiato per 48 ore e cui è essere visualizzato con il pulsante "select". Trascorse 48 verrà molto solo "- - - -" (Fig. 10).

Figura 10

MODIFICA IMPOSTAZIONI

Scelta unità di misura

Le unità di misura preimpostate sono delle delsystema metrico decimale (metri e gradi Celsius), è possibile impostare unità di misura imperiali (piedi e gradi Fahrenheit) per profondità e temperature. Per scegliere il systemà di unità di misura desiderato, tenere premuto il pulsante "lock" per circa 15 secondi.

Pianifi catore Immersioni

Xtender è dotato di un pianifi catore di immersioni che mystra il limite di non decompressione tra 9 e 48 metri. Il pianifi catore si attiva premendo il pulsante "mode" e viene indicato dall'icona "plan" nella parte bassa del display; i pulsanti

"select" e "light/set" permettono, rispettovamente, di aumento e diminuire la profondità indicatorata. Se Xtender è impostato su una miscela Nitrox il pianifi catore mosterà i tempi disponibili con quella FO_2 e indichera la pressione parziale di ossigeno alle varie quote (Fig. 11). Se esta supera 1,4bar, alippo dei minuti verrà indicato "-". Quando il computer è in blocco di sicurezza, il pianifi CATORE di immersioni non è disponibile.

indicatore modalità

Figura 11

Reimpostazione FO_2

Nel caso di uso di Nitrox (FO2 uguale o superiore a 22%) allo scattare della mezzanotte Xtender passa ad una impostazione predefi nita ("- -") e l'icona Nitrox (NX) lampeggia. Se si accede alla Modalità Immersione dopo che la FO2 è stata reimpostataViene attivato un allarme. Se lo si ignora e si inizia l'immersioneenza impostare una nuova FO2 , Xtender basera i loro calcoli su una miscela fi ttizia 99 % O2-79 % azoto.

Logbook e Storia

La modalità Logbook permette di visualizzare i dati relativi alle immersionsioni effettuate. I dati vengono salvati sostanto se il subacqueo ha trascorso almenotre minuti ad una profondità maggiore o uguale a 1,5m. I dati vengono salvati in

modo sequenziale, fi no a raggiungere la massima capacità di memoria, pars a 30 immersioni, poi i dati relativi alle immersioni più lontane nel tempo vengono sovrascritti. Il logbook si aprsulla schermata Storia,在哪una quadro riassuntivo delle immersioni registrate da Xtender ed è riconoscibile dall'indicazione "HIST" sul display (Fig. 12). La storia memorizza il numero totale di immersioni (fi no a 999) ed il tempo totale trascorso in immersione (fi no a 999 ore e 59 minuti). Al primo utilizzato il logbook non contiene dati e quindi mostrera solo dei "- -". La capacité di memoria del logbook contiene immersioni fi no a 30 immersions con durata massima di agli immersione di 599 minuti, le immersioni consecutive memorizzabili in un giorno sono 10. I dati vengono registrati solo se il sub effettua un'immersione di almeno 3 minuti ad una profondità minima di 1,5 metri.

Figura 12

I dati visualizzabili nel logbook sono:

• Minima temperatura dell'acqua
  -Numero dell'immersione nel Logbook
• Valore FQ
• Livello di saturazione
  Data dell'immersione
• Saturazione Qa fine immersione (CNS)

• Livello di altitudine a inizio immersione

• Avviso immersione con decompressione
  -Numero immersioni nella stesso giornato

• Ora d'inizio dell'immersione
• Ora di fine dell'immersione
  Durata dell'immersione
  Massima profondità raggiunta
  Profondità media
• Allarme superamento dei limiti operativi
• Allarme Livello 2©NS (tossicità)
• Allarme eccessiva ppO
• Allarme omessa decompressione
• Allarme eccessiva velocità di risalita.

Il logbook si attiva con il pulsante "mode" ed è identificato dall'icona "LOG" nella parte inferiore del display. I pulsanti "light/set" e "select" consentono di visualizzare le immersioni memorizzate, andando -rispettivamente- indietro e avanti nella sequenza e moltostringo le varie schermate disponibili per ciascuna immersione prima di passare alla successiva. Se è giornibile la schermata 1, premendo il pulsante "light/set", Xtender passa all'immersione precedente nella sequenza. Il Logbook non opera a ciclo continuo, ma si muove solo avanti ed indietro nella sequenza. Quando la FO_2 è impostata sul valore predefi nitto, il display indichera "--" % e l'icona NX lampeggerà.

Se durante l'immersione Xtender attiva uno o più degli allarmi indicati di seguito, l'evento viene riportato nel logbook eindicato alla scritta SLOW lampeggiante.

- Avviso decompressione.

Se si esce di curva (anche se si rientra in curva durante la risalita) l'avviso decompressione viene memorizzato e migliorato dall'icona DECO nella schermata Logbook.

• Allarme omessa decompressione.

Se viene commessa una violazione durante una tappa di decompressione l'allarme viene memorizzato e segnalato dall'icona DECO lampeggiante nella schermata Logbook, l'allarme viene memorizzato sono se l'erreore è stato corretto tornando alla quota prevista.

• Allarme superamento limiti operativi.

Se il subacqueo scende più profondo del limite di utilizzo di Xtender, viene memorizzato un allarme di superamento dei limiti operativi e quando viene visualizzato il Logbook relativivo a quella immersione i segmenti del display lampeggiano.

• Allarme ppO₂ (pressione parziale ossigeno).

Se viene attivato l'allarme di eccessiva ppO 2,anche momentaneamente, I'allarme viene memorizzato nel Logbook ed indicatotramite il lampeggiare dellicona ppO_2

Azzeramento Storia

È possibile cancellare il numero totale di immersioni e il tempo totale d'immersione, memorizzati. (L'azzeramento non è possible se l'immersione è terminata da meno di 10 minuti, se non ci sono dati in memoria o se si è verifi cato un erre EEPROM.). Dalla schermata Storia si preme il pulsante Lock, viene visualizzata la scritta "CLEA", per confirmare la cancellazione tenere premuto il pulsante Select per circa 5 secondi, i dati verranno eliminati, il totale immersioni tornera a 0 e le ore totali a 0h00.

Profi lo d'immersione

Permette di visualizzare la profundità registrata in corrispondenza di anni intervallo di campionamento per un massimo di 30 immersionsioni. Raggiunto quello limite i dati più vecchi vengono sovrascritti; se lo spazio di memoria non è suffi ciente per inseire i dati in corso di registrazione, i vecchi dati potranno essere cancellatianche se non si sono ancora raggiunte 30 immersionsioni. Vengono migliorati ancche i dati di: FO_2 ,Numero dell'immersione nella sequenza del Logbook, Icona Nitrox.

Quando si accede alla modalità Profi lo d'Immersione vengono immeditatamente visualizzati i dati del profi lo più recente. Esempio: se la memoria contiene i dati di Logbook delle immersioni da 1 a 13, viene visualizzato il profi lo dell'immersione 13 (Fig. 13).

Figura 13

La visualizzazione dei dati di profi lo viene aggiornata automaticamente agli 2 secondi, migliorando l'avanzamento del tempo d'immersione, per fermarsi una volta arrivata alla fine del profilo. Ad agli aggiornamento l'indicazione "DIVE.T" lampeggia. Per passare all'immersione successiva premere il pulsante "select"

(più recente) 30 > 29 > > 2 > 1 (meno recente) >30 (più recente) >29> ...(ricomincia il ciclo)

Se si passa ai dati di un'altra immersione viene migliorata la prima schermata della nuovaserie di dati del Logbook.

Per avanzare rapidamente dai dati di un'immersione a quelli dell'immersione successiva tenere premuto il pulsante "select". Durante l'avanzamento veloce il computer si ferma momentaneamente in corrispondenza dei dati dell'immersione più vecchia (N 1).

È possibile fermare momentaneamente la sequenza premendo il pulsante "light/set".

Trasferimento dati al PC

I dati memorizzati possono essere trasferiti su un personal computer per un'analisi accurata con il software PC LogBook e l'interfaccia dedicata. L'interfaccia ed il software sono disponibili presso i rivenditori autorizzati SCUBAPRO UWATEC.

Una volta installata l'interfaccia su un personal computer dotato di sistema operativo Windows e porta USB sare possibile effettuire il trasferimento seguendo questi passi:

1) Avviare il software PC LogBook.
2) Inserire sul computer Xtender la funzione trasferimento dati al pc premendo il pulsante "mode" fi no alla schermata profi lo immersione (PROF) e poi entrare in modalità trasferimento con il pulsante "lock". Sul display compare l'indicazione (PC).
3) Alloggiare il computer Xtender nell'interfaccia, facendo attenzione che la parte inferiore della cassa tocchi i contatti metallici e che il contatto bagnato corrisponda con il trasduttoreippo sulla parete sinistra dell'incavo. Il led rimeane spento.
4) Attivare la funzione Transfer dal menu Tool del programma, comparirà la fi nestra di trasferimento dati, a quello punto dare inizio al trasferimento premendo il bottone "START".

Per ulteriori informazioni sull'installazione e l'uso del softwarefare riferimento alla documentazione fornita con l'interfaccia.

Frequenza campionamento dati del profi lo

Xtender memorizza i dati del profi lo d'immersione anni 30 secondi, per augmentare la risoluzione dei dati trasferiti al PC è possible far effettuare il campionamento anni 15 secondi. Per modifi care la frequenza: alla modalità pianifi cazione ("plan") premere "lock", poi "select" due volte, infine "light/set". Impostando la frequenza a 15 secondi si dimezzera la capacité di memoria.

Controllo della carica della batteria

Il livello di carica della batteria viene controllato agli 10 minuti, in tutte le modalità ad eccezione delle modalità: immersione e trasferimento dati al PC.

Quando Xtender rileva una prima diminuzione di voltaggio della batteria fa lampeggiare la relativa icona, quando il voltaggio scende di nuovo l'icona viene migliorata continuamente e la modalità immersione sareà disattivata.

SPECIFICHE TECNICHE E MANUTENZIONE

• Altitudine operativa: dal livello del mare fi no a 6000 metri
  Massima profundita visualizzata: 99.9 m
• compatibilità Nitrox/percentuale di O_2 della miscela: da 21% (aria) a 99%
• Algorithm: modello svizzero con 9 compartmenti
• Temperatura operativa: da -5° a 45°C
• Alimentazione: 1 batteria CR2032.

Manutenzione

• Evitare di far cadere Xtender e non sottomporlo a urti violenti
  Non esporre Xtender alla luce solare intensa e diretta
• Dopogni immersione sciacquare Xtender con acqua dolce
  Nonutilizzare solventi per pulire Xtender.

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche nell'Unione europea. Direttiva dell'Unione europea 2002/96/CE e EN50419. Portare l'apparecchio in uno degli appositi punti di raccolta per contribuire alla protezione dell'ambiente.

SCUBAPRO

INDICE GENERAL

MANUAL DE XTENDER 86

INTRODUCCION 90

USO BASICO DEL RELOJ 91