CB 599 - Bollitore BOMANN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bollitore elettrico con filo
Marca	Bomann
Modello	CB 599
Alimentazione	120/230 V, 50 Hz
Potenza	1000 W (230 V) / 500 W (120 V)
Capacità massima	0,6 litri
Classe di protezione	I
Dimensioni (circa)	22 x 18 x 25 cm
Peso (circa)	1 kg
Spegnimento automatico	Sì, al raggiungimento dell'ebollizione
Spia luminosa	Sì, sotto l'impugnatura
Accessori inclusi	2 tazze da caffè, 1 contenitore per caffè, 1 cucchiaino (nell'impugnatura)
Manutenzione	Pulire l'esterno con un panno umido; decalcificazione regolare con prodotto a base di acido citrico
Sicurezza	Spegnimento automatico, protezione dal surriscaldamento (non specificata ma tipica)
Riparabilità	Non riparare da soli; contattare un tecnico qualificato
Garanzia	24 mesi dalla data di acquisto
Paese d'origine	Non specificato

Domande frequenti - CB 599 BOMANN

Qual è la capacità del bollitore Bomann CB 599?

La capacità massima è di 0,6 litri. Non superare mai il segno MAX per evitare fuoriuscite di acqua bollente.

Come usare il bollitore per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, far bollire acqua pura 2 volte senza additivi, poi gettare l'acqua.

Come decalcificare il bollitore?

Usare un prodotto decalcificante a base di acido citrico (non aceto). Seguire i dosaggi indicati. Eseguire la decalcificazione quando l'acqua non bolle più completamente.

Posso aprire il coperchio durante l'ebollizione?

No, non aprire mai il coperchio quando l'acqua bolle. Si rischiano ustioni da schizzi.

Come pulire l'esterno del bollitore?

Scollegare l'apparecchio, poi pulire l'esterno con un panno leggermente umido senza detergente. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Cosa fare se il bollitore non si accende?

Verificare che la tensione della presa corrisponda a quella indicata sulla targhetta (120/230 V). Accertarsi che l'interruttore sia ben premuto e che il coperchio sia chiuso.

Quali accessori sono forniti con il bollitore?

La confezione contiene 2 tazze da caffè, 1 contenitore per caffè e 1 cucchiaino riposto nell'impugnatura.

Come rimuovere il cucchiaino dall'impugnatura?

Ruotare la parte superiore dell'impugnatura, poi sollevarla per accedere al cucchiaino. Richiudere l'impugnatura prima di usare l'apparecchio.

Il bollitore si spegne automaticamente?

Sì, l'apparecchio si spegne automaticamente non appena l'acqua bolle. La spia luminosa si spegne quindi.

Cosa fare in caso di guasto?

Non riparare l'apparecchio da soli. Contattare un tecnico qualificato o il servizio post-vendita Bomann. Utilizzare solo parti originali.

MANUALE UTENTE CB 599 BOMANN

Norme di sicurezza generali

Prima di mettere in funzione quello apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l'uso e conservare con cura unitamente al certi cato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna.

• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformmente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è statoconcepto ai fi ni di un impiego in ambito industriale. Non utilizzato all'aperto (a meno che non sia contemplato un particolare tipo di uso all'aperto nel rispetto di specifici che condizioni). Proteggerlo dal calore, nonché dall'esposizione diretta ai raggi solari e dall'umidità (non immergerlo mai in sostanje liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affi lati. Non utilizzato l'apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisce l'apparecchio, staccare immediatamente la spina. Evitare il contatto con l'acqua.
• Disattivare l'apparecchio e staccare sempre la spina alla relativa presa (si raccomanda di afferrare il connettore e non il cavo quando si effettua esta operazione) allorché non si utilizza l'apparecchio, quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifeste anomalie.
• Non mettere in funzione l'apparecchio sono sorvegianza. Se si dovesse assentarsi dalippo di lavoro, spegnere e disconnettere sempre l'apparecchio, (predendendo in mano la spina, non tirando il cavo).
• Controllare periodicamente l'apparecchio per verifi care che non vi siano danni. Non mettere in funzione l'apparecchio nel caso in cui sia guasto.
• Non tentare di riparare l'apparecchio, bensi rivolgersi a un technician autorizzato. Al fi ne di evitare l'insorgere di situazioni di pericolo, si raccomanda di contattare il costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un technician ugualmente qualifi cato per la sostituzione del cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente.
• Utilizzare esclusivamente accessori originali.
  Rispettare le seguenti "Speciali norme di sicurezza...".

Bambini

• Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc,) fuori alla portata dei bambini.

Attenzione! Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

• Allo scopo di proteggere i bambini contro i pericoli che possono derivare dagli apparecchi elettrici, accertarsi che non vi siano cavi pendenti e che i bambini non possano accedere in alcun modo all'apparecchio stesso.

Avverenze speciali di sicurezza per questo appearecchio

• Riempirlo solo con acqua fredda.
• Il livello dell'acqua deve essere tra le tacche indicanti MIN. e MAX!
• Non eccedere il segno MAX quando si riempie l'apparecchio, altrimenti c'é il rischio che l'accua bollente possa spruzzare fuori e causare bruciature!
• Fate attenzione che il coperchio sia ben chiuso.
• Non après il coperchio, notamment l'acqua bolle.

Messa in funzione dell'apparecchio

Per cortesia leggere attendamente queste istruzioni per l'uso e conservarle in un luogo sicuro. Prima di usare l'apparecchio per la prima volta far bollire due volte acqua fresca. Usare solo acqua fresca alla l'aggiunta di altre sostenze.

Uso

1. Estraete il cavo alla base. Mettete I' appearecchio su una superficie d'appoggio piana.
2. Usare I' aperture del bolitore che si trova posizionata nel manico.
3. Riempire con acqua. Si raccomanda di non riempire eccessivamente l'apparecchio.
4. Chiudere il coperchio fi nché si sente „cliccare".

5. Collegamento elettrico

6. Controllate che la tensione di rete che volete utilizzare coincide con quella del I' apparecchio. Le rispettiveindicazioni possono essere trovate sulla lastrina delle caratteristiche.

7. Collegate l'apparecchio solo ad una presa con contatto di terra regol-. larmente installata. La commutazione di tensione 120 / 230V avviene sul commutatore sul fondo dell'apparecchio.

8. Accendere I' appearecchio usingo I' interruptore sopra il manico.

9. Al di sotto del manico la spia di controllo si accende.
10. Dopo la bollitura l'apparecchio si spegne automaticamente. Staccare la spina. Versando tener il coperchio chiuso altrimenti c'è il rischio di scottarsi.

Accessori

2 tazze

1 barattolo di caffe
1 cucchiaino che si trovare all'internalo del manico. Apire la parte superiore del manico, girandolo e tirandolo all'insu. Estrarre il cucchiaino e chiudere nuovamente il manico prima di utilizzato l'apparecchio.

Pulizia

• Prima della pulizia staccare sempre la spina!
• Pulite l'esterno dell'apparecchio con un panno leggermente inumidito alla aggiunta di altre sostenze.
• Pulire l'internalo con un panno umido o con detergente.
  Non immershere mai l'apparecchio in acqua!

Decalcificazione

Gli intervalli di decalcifi cazione dipendono dal grado di durezza dell'acqua e alla frequenza dell'uso.
- Se l'apparecchio si spegne prima che l'acqua bolla, è necessario procedere ad una decalcifi cazione prima. Per cortesia non utilizzate aceto, ma piuttosto una delle sostanze decalcifi canti comunamente in commercio a base di acido citrico. Per il dosaggio attenetevi alleindicazioni riportate sul prodotto.

Dati tecnici

Modello: CB 599

Alimentazione rete: 120/230 V, 50 Hz

Consumo di energia:

230V: 1000W

120V: 500W

Classe di protezione: I

Capacità: mass. 0,6 litri

Questo appearecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformmente alle norme di sicurezza più moderne.

Con riserva di apportare modifi che tecniche.

Garanzia

Per l'apparecchio da moiMESSO in commercio ci assumiamo una garanzia di 24 mesi alla data di acquisto (scontrino).

Durante la garanzia nei ci impegniamo ad eliminare Gratisamente i guasti dell'apparecchio o degli accessori*), dovuti a difetti di materiale o di fabbricazione, riparandoli o, a nostra discrezione, sostuendoli. Le prestazioni in garanzia danno luogo a una proroga della garanzia né danno diritto ad una nuova garanzia!

Per la garanzia è suffi ciente lo scontrino di acquisso. Senza questo scontrino non sussiste il diritto né ad una sostituzione né ad una riparazione gratuite.

Nel caso si ricorra alla garanzia, restituire al rivenditore l'apparecchio completo in anni sua parte, nell'imballaggio originale unitamente allo scontrino.

*) Danniagliaccessori non giustifi cano automaticamente lo scambio Gratisodell'apparecchio completo. Si prega di mettersi in contatto con la nostra centraletelefonica.Danni alle partidvetrooppurefrattureaipezzi di materia plastica sonoobligatoriamente aspese del cliente.

La riparazione di pezzi d'uso ovvero soggetti a logoramento (cursori, ganci impastatori, cinghie di trasmissione, telecomandi di ricambio, spazzolini di ricambio, lame di seghe ecc.) come andere operazioni di pulizia e manutenzione o la sostituzione di pezzi soggetti a logoramento non rientrano nella garanzia e quando sono a pagamento!

La garanzia si annulla nel caso di intervento da parte di terzi.

Dopo la garanzia

Al termine della garanzia le riparazioni possono essere eseguite dietro pagamento dal corrispettivo negotio specializzato o servizio riparazioni.

Significato del symbolo „Eliminazione“

Salvaguardare l'ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifi uti domestici.

Per l'eliminazione degli elettrodomestici, fare uso die posti di raccolta previsti per lo tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso.

Si contribuisceosi ad evitare un effetto potenziale sull'ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Questo significi ca un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed appearechi elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli apposti luoghi di raccolta, nelle amministrazioni die comuni.

In molti paesi della Comunità Europea I'eliminazione di elettrodomestici oppure apparecchi elettronici è vietata se eseguita insieme ai rifi uti domestici. Questo vale a partire dal 13.8.2005.

In Germania a partire dal 23.3.2006.

Generelle sikkerhetsanvisninger