BQ2804 - Barbecue TRISTAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BQ2804 TRISTAR

Grill elektryczny38 Caro cliente, Congratulazioni e grazie per aver comprato questo prodotto di alta qualità. La preghiamo di leggere attentamente il manuale d’istruzioni cosicché possa utilizzare al meglio l’apparecchio. Questo manuale include tutte le istruzioni necessarie e i consigli per utilizzare, pulire ed eettuare la manutenzione di questo apparecchio. Se segue queste istruzioni avrà la garanzia di un risultato eccellente, le farà risparmiare tempo e le eviterà problemi. Ci auguriamo che ottenga grandi soddisfazioni dall’utilizzo di questo apparecchio. ISTRuzIoNI IMPoRTaNTI PeR la SIcuRezza

• Leggere attentamente il manuale istruzioni prima di mettere in funzione l’apparecchio. Conservare istruzioni, certicato di garanzia, ricevuta di acquisto e, se possible, la scatola con l’imballaggio interno.

• L’apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con ridotte abilità siche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, se non sotto la supervisione e le istruzioni sull’uso dell’apparecchio fornite dalla persona responsabile della loro sicurezza.

• Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni conseguenti alla mancata osservanza delle istruzioni.

• Per proteggere i bambini dai pericoli derivanti dalle apparecchiature elettriche, non lasciare mai l’apparecchio senza sorveglianza. Collocare quindi l’apparecchio in un luogo non accessibile ai bambini. Non lasciare il cavo penzoloni.

• Questo apparecchio ha uso esclusivamente domestico e deve essere utilizzato soltanto per gli scopi previsti.

• Collocare l’apparecchio su una supercie stabile e piana.

• Non utilizzare l’apparecchio se è caduto, se presenta danni o se vi sono perdite.

• Non toccare le superci calde. Utilizzare le impugnature.

• Non lasciare mai l’apparecchio senza sorveglianza.

• Far eettuare tutte le riparazioni da un elettricista qualicato (*).

• Conservare l’apparecchio in ambiente asciutto.

• Cucinare soltanto alimenti.

• E assolutamente necessario pulire l’apparecchio prima che esso venga in contatto con gli alimenti.

• Assicurarsi che il voltaggio dell’apparecchio corrisponda a quello della vostra rete domestica. Tensione nominale: AC220-240V 50Hz. La presa deve essere almeno 16 A o 10 A a protezione lenta.

• L’apparecchio è conforme agli standard sui campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo corretto e secondo le istruzioni del manuale, l’apparecchio è sicuro secondo i controlli eettuati no al momento.

• L’uso di accessori non consigliati dal produttore può provocare lesioni e invalidare la garanzia.

• Non spostare mai l’apparecchio tirandolo per il cavo e controllare che il cavo non possa rimanere impigliato.

• Non avvolgere il cavo intorno all’apparecchio e non piegarlo.

• Lasciar rareddare l’apparecchio prima di pulirlo o utilizzarlo.

• Per proteggervi da scosse elettriche, non immergere cavo, spina o apparecchio in acqua o altri liqiudi.

• Slare la spina dalla presa prima di sostituire parti durante la manutenzione.

• Non utilizzare l’apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati oppure in caso di anomalie o danni di qualunque tipo. Per evitare pericoli, far sostituire un cavo o una spina danneggiati da un tecnico autorizzato (*). Non riparare l’apparecchio da soli.

• Non utilizzare l’apparecchio vicino a fonti di calore.

• Slare la spina dalla presa quando non si utilizza l’apparecchio. Manuale utente9

• Nota: per evitare pericoli derivanti dal resettaggio accidentale della termica, non alimentare l’apparecchio attraverso un dispositivo di commutazione esterna, come un timer, o collegato a un circuito che viene attivato e disattivato periodicamente.

• Non è consentito usare prolunghe o accessori simili.

• Lasciar rareddare l’apparecchio prima di rimuovere o sostituire parti.

• Controllare che il cavo non penzoli sul bordo di un tavolo o un supporto, non entri in contatto con superci calde e non entri in contatto con le parti calde dell’apparecchio. Non collocare l’apparecchio sotto o vicino a tende, tendine ecc..

• Controllare che il cavo non entri in contatto con le parti calde dell’apparecchio.

• Si consiglia di collocare un rivestimento termoresistente tra tavolo e apparecchio (per evitare bruciature a tavolo o tovaglia).

• Prestare attenzione quando si utilizzano olio e graddo, che possono incendiarsi se surriscaldati. Assicurare una ventilazione suciente quando si utilizza l’apparecchio.

• Attenzione: non coprire mai la griglia con foglio in alluminio, piatti per barbecue o altri articoli, in quanto la conseguente formazione di calore potrebbe rovinare completamente la griglia.

• Non utilizzare carbone o altri carburanti solidi o liquidi per mettere in funzione la griglia. (*) Elettricista competente qualicato: reparto post-vendite del produttore o dell’importatore o qualunque persona qualicata, approvata e competente per eseguire questo tipo di riparazioni per evitare pericoli. In ogni caso, restituire personalmente l’apparecchio all’elettricista. DeScRIzIoNe PaRTI

1. Serbatoio residui

2. 4 anelli di gomma

4. Elemento con collegamento e termostato

5. 4 bulloni per il montaggio del ripiano

8. Vassoio della griglia

9. Piastra della griglia

10. 4 capsule di plastica dura

12. Ripiano di raccolta

PRIMa Del PRIMo uTIlIzzo

• Estrarre l’elettrodomestico e gli accessory dalla scatola. Rimuovere gli adesivi, la pellicola protettiva o la plastica dal dispositivo.

• Prima dell’uso, pulire l’elettrodomestico e tutte le parti di ricambio con un panno umido.

Barbecue elettrico40 MoNTaggIo Serve solo un cacciavite magnetico. Vericare prima di avere tutti I componenti e diisporli sul pavimento. Collocare il vassoio smaltato capovolto sul pavimento.

1. Collocare gli anelli di gomma (2) sui fori delle viti.

2. Collocare le capsule (10) sugli anelli di gomma ed avvitarle no in fondo

con le viti (3) utilizzando il cacciavite con testa magnetica.

3. Collocare le gambe (11) in queste capsule (10).

4. Inserire prima i 4 bulloni (5) dall’esterno verso l’interno nei fori delle viti.

Quindi collocare e ssare il vassoio di raccolta (12) con i 4 galletti (6).

5. Collocare l’apparecchiatura in posizione verticale e collovcare la piastra

di gocciolamento (1) nel vassoio principale.

6. Inserire l’elemento riscaldante (4) nella scanalatura del vassoio (8).

7. Premere bene l’elemento (4) in posizione. L’elemento è dotato di un

interruttore di sicurezza, quindi, assicurarsi che l’elemento sia montato correttamente, altrimenti il dispositivo non funzionerà.

8. Premere bene le stae di supporto dell’elemento (4) su entrambi i lati

negli appositi fori del vassoio (8).

9. Montare il paravento (7) premendo le linguette nelle fessure.

Posizionare le linguette posteriori nell’alloggiamento e collocare il paravento in posizione completamente verticale sul barbecue. uTIlIzzo

• Quest’apparecchio è stato progettato per l’uso all’interno ed all’esterno.

• Versare ± 1 litro d’acqua nel vassoio smaltato della griglia. Aggiungere acqua quando questa si asciuga durante l’utilizzo. È possibile regolare la piastra della griglia (9) a varie altezze.

• Collegare il cavo di alimentazione alla presa. (Nota: Assicurarsi che la tensione indicata sul dispositivo corrisponda alla tensione locale prima di collegare il dispositivo. Tensione 220V-240V 50Hz)

• Termostato: Impostare la temperatura alla posizione desiderata ruotando in senso anti-orario per una temperatura bassa ed in senso orario per la massima temperatura.

• Collocare il cibo sulla piastra della griglia. Non collocare mai utensili da cucina o cibo avvolto in alluminio sulla piastra della griglia. La griglia elettrica è adatta per tutti I tipi di carne succosa come bistecca, maiale, cotolette, pollo o salsicce. Adatta anche per pesce e verdure.

• Grigliare la carne a vostro piacimento. Il tempo di cottura dipende dal tipo, dalla temperatura iniziale e dallo spessore del cibo. La carne non dovrebbe essere troppo spessa a meno che non vi piaccia la carne poco cotta. Girare la carne di tanto in tanto durante la cottura. Si consiglia di aggiungere il sale e le salse successivamente, non mentre il cibo sta cuocendo sulla griglia.

• Spegnere l’apparecchiatura utilizzando l’interruttore on/o. Staccare la spina dalla presa dopo l’uso. PulIzIa

• Prima di pulire la griglia, staccare il cavo e lasciare rareddare completamente l’elettrodomestico, quindi smontare tutte le parti sciolte e pulirle una alla volta.

• Pulire l’esterno dell’elettrodomestico con un panno morbido e leggermente inumidito.

• Non usare alcun detergente tossico o abrasivo come petrolio, polvere sgrassante o solvente. È suciente un normale detersivo per pulizia della cucina o detersivo per piatti con acqua. Manuale utente41

• Non immergere mai l’elettrodomestico in acqua o in altri liquidi. Non usare mai la lavastoviglie per pulire l’elettrodomestico. gaRaNzIa

• Tristar non è responsabile dei danni causati da: o Caduta dell’apparecchio. o Modiche tecniche apportate dall’utilizzatore o da terze parti. o Uso improprio dell’apparecchio. o Normale usura dell’apparecchio.

• All’atto di una riparazione la garanzia originale di 24 mesi non verrà estesa né verrà completamente rinnovata. La presente garanzia ha valore legale solo per l’Europa e non annulla la direttiva europea 1944/44CE

• Conservare sempre lo scontrino, senza di esso non si può utilizzare alcuna forma di garanzia.

• Eventuali danni causati dal mancato rispetto delle indicazioni fornite nel manuale di istruzioni annulleranno la garanzia. Tristar non è responsabile per qualsiasi danno conseguente.

• Tristar non è responsabile di danni materiali o lesioni personali causate da un uso improprio o da un mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza.

• La pulizia eseguita secondo le indicazioni di questo manuale è l’unica manutenzione necessaria per questo apparecchio.

• Qualora l’apparecchio dovesse essere riparato, assicurarsi che la riparazione venga eseguita da una ditta autorizzata.

• Non si devono apportare modiche o alterazioni all’apparecchio.

• Se si vericano problemi durante I 2 anni successivi all’acquisto, che sono coperti dalla garanzia del fabbricante, potete tornare al punto vendita e farvelo sostituire con un apparecchio nuovo.

• Per qualsiasi domanda o reclamo si prega di contattare il dettagliante presso cui avete acquistato l’apparecchio.

• Questo apparecchio è coperto da una garanzia di 24 mesi a partire dalla data di acquisto (ricevuta).

• Questa garanzia include soltanto difetti materiali o di fabbricazione.

• Se desiderate fare un reclamo, per favore restituite l’intero apparecchio al vostro negoziante nell’imballo originale, unitamente alla ricevuta di acquisto.

• Danni agli accessori non comportano l’automatica sostituzione gratuita dell’intero apparecchio. In questi casi contattare il nostro servizio assistenza. La rottura di parti in vetro o in plastica è sempre soggetta a pagamento.

• Difetti alle parti consumabili o alle parti soggette a usura, così come la pulizia, la manutenzione o la sostituzione di dette parti non è coperta da garanzia e quindi deve essere pagata!

• La garanzia decade in caso di manomissione non autorizzata.

• Dopo la scadenza della garanzia le riparazione possono essere eettuata da un rivenditore autorizzato o dal servizio assistenza dietro pagamento dei costi previsti.

Barbecue elettrico42

LINEE GUIDA PER LA PROTEZIONE

AMBIENTALE Al termine del suo utilizzo questo apparecchio non deve essere gettato tra I riuti domestici, ma deve essere consegnato ad un punto centrale di raccolta per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche domestiche. Questo simbolo sull'apparecchio, il manuale di istruzioni e la confezione mettono in evidenza questo problema importante. I materiali usati in questo apparecchio possono essere riciclati. Riciclando i dispositivi domestici puoi contribuire alla protezione del nostro ambiente. Contattare le autorità locali per informazioni in merito ai punti di raccolta. Confezione La confezione è riciclabile al 100%, restituire la confezione separatamente. Prodotto Questo apparecchio è contrassegnato da un marchio corrispondente alla Direttiva Europea 2002/96/EC sui Riuti delle Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE). Assicurarne il corretto riciclo aiuterà a prevenire possibili conseguenze negative all’ambiente e alla salute. Dichiarazione CE di conformità L’apparecchio è stato progettato per entrare in contatto con gli alimenti secondo la Direttiva EC 89/109/EEC. L’apparecchio è stato progettato, prodotto e commercializzato in accordo alle norme di sicurezza previste dalla Direttiva Bassa Tensione "N˚ 2006/95/EC, i requisiti di protezione previsti dalla Direttiva EMC 2004/108/EC "Compatibilità elettromagnetica" e i requisiti previsti dalla Direttiva 93/68/EEC. Manuale utente43 Käre kund, Vi gratulerar till ditt inköp av denna högkvalitetsprodukt. Läs instruktionsmanualen noga så att du kan använda apparaten på bästa möjliga sätt. Denna manual innehåller alla nödvändiga instruktioner och råd för användning, rengöring och underhåll av apparaten. Om du följer dessa instruktioner är du garanterad utmärkta resultat, det besparar dig tid och du undviker problem. Vi hoppas du kommer ha mycket glädje av att använda denna apparat. VIkTIga SäkeRheTSaNoRDNINgaR