CA343 - Macchina da caffè JATA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina da caffè a filtro
Marca	Jata
Modello	CA343
Colore	Bianco e nero (stima)
Dimensioni (L x P x A)	Circa 25 x 20 x 30 cm
Peso	Circa 1,5 kg
Alimentazione	220-240 V, 50-60 Hz, 800-1000 W (stima)
Capacità della caraffa	Circa 1,25 L (10 tazze)
Serbatoio dell'acqua	Con indicatore del livello dell'acqua
Tipo di filtro	Filtro permanente (riutilizzabile)
Sistema antigoccia	Sì
Piastra riscaldante	Sì, per mantenere il caffè caldo
Interruttore luminoso	Sì
Caraffa	Vetro con manico
Portafiltro orientabile	Sì, il foro deve essere orientato verso il retro
Dosatore	Incluso
Manutenzione e pulizia	Caraffa, filtro e portafiltro lavabili con acqua saponata; corpo e piastra riscaldante con panno umido; decalcificazione regolare con aceto
Sicurezza	Non immergere; non utilizzare la caraffa su un fornello; tenere fuori dalla portata dei bambini; cavo di alimentazione sostituibile da un centro di assistenza tecnica autorizzato
Ricambi e riparabilità	Caraffa, filtro permanente, portafiltro, dosatore; riparazione presso centro di assistenza tecnica autorizzato
Utilizzo	Solo per uso domestico

Domande frequenti - CA343 JATA

Come pulire la mia macchina da caffè Jata CA343?

Scollegare l'apparecchio. Lavare la caraffa, il filtro e il portafiltro con acqua calda e sapone, risciacquare bene. Pulire il corpo e la piastra riscaldante con un panno morbido e umido. Non utilizzare prodotti abrasivi né spugne metalliche.

Come decalcificare la mia caffettiera?

Preparare una soluzione di acqua e aceto in parti uguali nel serbatoio. Collegare la caffettiera senza caffè e lasciare scorrere circa metà della soluzione. Scollegare e attendere 15 minuti. Ricollegare e lasciare scorrere il resto. Quindi, far funzionare due volte con sola acqua.

Perché il caffè trabocca dal portafiltro?

Verificare che il foro del portafiltro sia orientato verso il retro, altrimenti il coperchio non si chiude correttamente e il caffè potrebbe traboccare. Assicurarsi anche di non mettere troppo caffè né di pressare la macinatura.

Posso rimuovere la caraffa durante la preparazione del caffè?

Sì, il sistema antigoccia automatico impedisce al caffè di colare. Non rimuoverla troppo a lungo per evitare un traboccamento del portafiltro.

Come ottenere un caffè più forte o più leggero?

Aumentare o diminuire la quantità di caffè macinato nel filtro fino a ottenere il gusto desiderato. Non pressare mai il caffè.

Cosa fare se la mia caffettiera non si accende?

Verificare che l'apparecchio sia collegato e che la presa funzioni. Assicurarsi che l'interruttore sia sulla posizione di accensione 'I'. Se il problema persiste, contattare un centro di assistenza tecnica autorizzato.

Posso usare la caraffa su un fornello o nel microonde?

No, non usare mai la caraffa su un fornello elettrico o a gas, né nel microonde, soprattutto se è incrinata.

Come pulire la piastra riscaldante?

Lasciare raffreddare, quindi asciugare con un panno morbido leggermente umido. Non utilizzare prodotti chimici né abrasivi.

L'apparecchio è sicuro per i bambini?

I bambini di età superiore a 8 anni e le persone con capacità ridotte possono utilizzarlo sotto supervisione. Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni. Non lasciare che i bambini giochino con esso.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Deve essere sostituito da un centro di assistenza tecnica autorizzato per evitare pericoli. Non utilizzare l'apparecchio con un cavo danneggiato.

MANUALE UTENTE CA343 JATA

2.Interruttore luminoso.

3.Piastra riscaldante.

4.Caraffa.

5.Serbatoio.

6.Coperchio.

7.Indicatore livello acqua.

8.Portafiltri.

9.Filtro permanente.

10.Misurino.

1.Gerätekörper

2.Kontrollleuche

3.Heizplatte

4.Kanne

5.Tank

6.Deckel

• Leggere attendamente queste istruzioni prima di usare l'apparecchio e conservarle per eventuali future consulzioni.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini con età uguale o maggiore a 8 anni, persone con discapacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di conoscenza tecnica, se consci dei pericoli che comporta l'apparecchio stesso e se ben istruiti sul funzionamento dello stesso.
• Conservare fuori alla portata dei bambini le borse di plastica o gli elementi d'imballaggio. Possono essere fonti potenziali di pericolo.
• Prima di collegare lacaffettiera, accertarsi che il voltaggio indicate nella targhetta delle caratteristiche tecniche dell'apparecchio corrisponda al voltaggio della rete locale.
• Verificare che la presa di alimentazione sia provvista di una messa a terra idonea.
• Fare attentzione affinché i bambini non giochino con l'apparecchio. Mantenere l'apparecchio lontano dai bambini.
• Mantenga l'apparecchio e il suo cavo fuori alla portata dei bambini fatto gli 8 anni.
• Evitare il contatto con le superfici calde durante l'uso.
• Prima di usare l'apparecchio con caffe, è necessario farlo funzionare un paio di volte esclusivamente con acqua per assicurare la completeness pulizia dell'intero dispositivo.

• Non usare mai la caraffa su fornelli elettrici o a gas, nel forno a microonde o qualora presentasse crepature.

• Evitare di posare la caraffa calda su superfici frede o umide.

• Riempire il serbatoio esclusivamente con acqua, non versarvi mai né caffe né altri liquidi.
• MOLTO IMPORTANTE: Non immershègere mai l'apparecchio in acqua o in autres liquidi.
• Questo appearecchio è stato progettato esclusivamente per uso domestico.
• La pulizia e la manutenzione non deve essere realizzata da bambini, a meno che non siano maggiori di 8 anni sotto la supervisione di un magiore.
• Qualora il cavo dell'alimentazione fosse danneggiato, rivolgersi ad un Servizio Tecnico Autorizzato per la sua sostituzione.

ISTRUZIONI PER L'USO

• Sollevi il coperchio (6).

IMPORTANTE: prima di fare il caffe si assicuri sempre che lo spazio che possiede il portafiltro (8) sua orientato posteriormente. Se non è così il coperchio non si potrá chiudere e il caffe potrebbe fuoriuscire.

• Utilizzato l'apposto misurino (10), riempire ilhetto (9) con la quantità di caffe desiderata, alla pressarlo.
• Fare attenuation a non riempireecessivamente il filtro (9) per evitare che l'acqua trabocchi.
• Per variare l'intensità del caffe, augmentare o diminuire la quantità fino ad ottener e il risultato desiderato.
• Deite agua fria de acordo com a quantidade de cafés que desejar obter. As indicações doível de água (7) servir-lhe-ão de orientação.
• Chiudere il coperchio, introdurre la caraffa sulla piastra riscaldante (3) e collegare l'apparecchio alla rete elettrica.

IMPORTANT: assicurarsi che il coperchio rimanga ben chiuso, premendone la parte anteriore. In caso contrario, ilsystema anti-goccia si potrebbe bloccare,provocando la fuoriuscita del caffe dal portafiltri.

• Premere il interrottore (2) in posizione di accensione I.
• Poco dopo, il caffe comincera ad essere erogato.
• Nel corso della fase di erogazione la caraffa (4) può essere rimossa poiché il dispositivo antigoccia impedirà comunque la fuoriuscita del caffe. Non è, tuttavia, consigliabile che sia disinserita per un tempo prolongato, per evitare che il caffe trabocchi dal portafiltri.
  Per evitare bruciature per il vapore, non apra il coperchio fino a che non sua uscito tutto il caffe.
  Per conservare caldo il caffe lasciare la caraffa (4) sulla piastra riscaldante (3) e la caffeettiera accesa.

MANUTENZIONE E PULIZIA

• Prima di eseguire qualsiasi operazione è necessario assicurarsi che la caffeettiera sia disinserita alla rete elettrica.
• La caraffa, la vaschetta, i filtri ed i portafiltri sono essere puliti con acqua calda e sapone, assicurandosi di risciac quarli con cura dopo il lavaggio.
• Ricordi che: al collocare il portafiltro (8) lo spazio che possiede deve essere collocato posteriormente.
• La piastra riscaldante ed il corpo della caffeettiera devono essere puliti con un panno morbido, leggermente inumidito.
• Evitare di utilizzare prodotti chimici o abrasivi, pagliette metalliche o simili che potrebbero deteriorarne la superficie.
• Per rimuovere le incrostazioni calcaree deposite nei condottiattraverso i quali circola l'acqua, si consiglia di procedere ad una decalcificazione periodica, segundo leindicazioni sottostanti:

-Versare nel serbatoio una soluzione di acqua ed aceto in parti uguali.

• Connette la caffeftiera perché caffé e lasci che salga la meta della soluzione.

-Sconnetta lacaffettieraeattenda 15 minuti.

-Riconnetta lacaffettiera e lasci che esca il resto della soluzione.
-Successivamente, far funzionare la caffeettiera due volte, usando esclusivamente acqua.

• Quando sia necessario smaltire quello apparecchio, il consumatore, delve consegnarlo ad un apposto centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in un apposto cassonetto.
• Mai buttare mai quello apparecchio nella spazzatura. Si contribuisce così al rispetto e alla protezione dell'ambiente.

DEUTSCH

ACHTUNG

Negli altri paesi, il titolare della garanzia, si avarra dei diritti che la legislazione in vigore prevede e tutela.

FRANCAIS: