U1119CH - Cucina ROTEL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Piano a induzione
Marca	Rotel
Modello	U1119CH
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza massima	1800 W
Numero di fuochi	1
Superficie di cottura	Vetroceramica
Diametro dei recipienti compatibili	12 - 26 cm
Peso massimo del recipiente	6 kg
Dimensioni (L x P x A) stimate	35 x 30 x 5 cm
Peso netto stimato	3 kg
Funzioni principali	Cottura (60-1800 W), Frittura (80-240 °C), Timer (1 min - 24 h), Sicurezza bambini
Display	LED
Controllo	Touch
Sicurezza	Blocco bambini, rilevamento recipiente, protezione contro il surriscaldamento, spegnimento automatico in caso di errore
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido dopo il raffreddamento; non utilizzare prodotti abrasivi
Ricambi e riparabilità	Riparazione tramite restituzione al produttore Rotel AG; nessun ricambio disponibile in self-service
Garanzia	Riparazione gratuita per difetti di materiale o fabbricazione (esclusi usura e uso professionale)
Informazioni generali	Utilizzo solo in interni; non utilizzare recipienti non adatti (alluminio, vetro, ceramica)

Domande frequenti - U1119CH ROTEL

Come accendere il piano cottura Rotel U1119CH?

Collegare l'apparecchio a una presa di corrente standard, quindi premere il tasto ON/OFF. Il LED si accende per indicare l'accensione.

Come regolare la potenza di cottura?

Dopo aver acceso l'apparecchio, premere una volta Heat/Fry per attivare la modalità cottura. Far scorrere il puntatore sulla barra da sinistra a destra per aumentare la potenza (60 W a 1800 W) o da destra a sinistra per diminuirla.

Come utilizzare la modalità frittura?

Premere una seconda volta il tasto Heat/Fry per passare alla modalità frittura. Impostare la temperatura tra 80 °C e 240 °C facendo scorrere il puntatore sulla barra.

Come programmare il timer?

Dopo aver selezionato la modalità cottura o frittura, premere Timer. Per impostare le ore, far scorrere il puntatore sulla prima metà della barra (1 a 24 h); per i minuti, utilizzare la seconda metà (1 a 59 min). Il timer si attiva non appena il display smette di lampeggiare.

Cosa significa il messaggio di errore E1?

L'errore E1 indica che il recipiente non è adatto o non è posizionato correttamente. Verificare che il recipiente sia compatibile con induzione (fondo magnetico) e centrato sulla zona di cottura.

Come risolvere l'errore E2?

L'errore E2 segnala un surriscaldamento. Spegnere l'apparecchio, verificare che le prese d'aria e le uscite non siano ostruite e che la temperatura ambiente non sia eccessiva. Attendere 5 minuti prima di riaccendere. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Che tipi di recipienti utilizzare?

Utilizzare recipienti a fondo piatto e magnetico (acciaio inossidabile con fondo in ferro, ghisa, smalto). Il diametro deve essere compreso tra 12 cm e 26 cm e il peso totale non deve superare 6 kg. Evitare alluminio, vetro, ceramica e recipienti a fondo bombato.

Come pulire la piastra in vetroceramica?

Attendere che la piastra sia completamente raffreddata. Pulire con un panno umido e un detergente delicato. Non utilizzare spugne abrasive, polvere abrasiva o prodotti acidi che potrebbero graffiare o danneggiare la superficie.

Come attivare la sicurezza bambini?

Premere il tasto Child Lock per bloccare i comandi. In modalità sicurezza, gli altri tasti sono inattivi. Per disattivare, tenere premuto il tasto per almeno 3 secondi.

Cosa fare in caso di guasto o malfunzionamento?

Consultare prima la tabella dei messaggi di errore nel manuale. Se il problema persiste, restituire l'apparecchio al rivenditore o direttamente a Rotel AG nell'imballaggio originale. La garanzia copre i difetti di materiale e fabbricazione, esclusi usura normale e uso professionale.

MANUALE UTENTE U1119CH ROTEL

Descrizione dell'apparecchio

1. Pannello in vetro Microcrystal
2. Pannello di controllo

○ Prima dell'uso leggere tue le istruzioni.

- Questo apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a oo (8) anni e da persone con ridoe capacità siche, sensoriali o mentali, o con insuciente esperienza e conoscenza, a condizione che siano soo sorveglianza o che abbiano ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio, ne devono svolgere operazioni di pulizia e manutenzione senza sorveglianza.

- Si prega di ulizzare una presa di corrente principale standard, controllandola a intervalli regolari per evitare eventuali danni.

○ Non aprire la macchina né permeerne l'apertura a una persona non qualicata. Solo un addeo all'assistenza o un tecnico con qualicazione similare è autorizzato a riparare la macchina.

○ Controllare il cavo di alimentazione e la spina. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, non usare la macchina. Non estrarre la spina con le mani umide.

○ Non usare prolunghe del cavo di alimentazione e ulizzare unicamente la presa di corrente principale.

- Se la macchina è rimasta inulizzata a lungo, accenderla prima per 10 minu per consolidare i componen eleronici. Dopodiché, si può procedere al normale funzionamento.

○ Non usare la macchina vicino ad acqua, fuoco o zone con vapore. La macchina è progeata ESCLUSIVAMENTE per l'ulizzo in ambien interni.

○ Posizionare la macchina ESCLUSIVAMENTE su una supercie piana e solida.

- Tenere soo controllo i bambini per assicurarsi che non giochi con la macchina.

○ Non posizionare nessuno dei seguen ogge sul pannello quando la macchina è in uso.

■ Acciaio inox
■ Ferro
■ Ghisa
■ Alluminio
■ Coperchio e smalto
■ Coltelli, forchee e cucchiai

■ La piastra è composta di ferro, acciaio inox, ghisa o alluminio
■ Utensili di coura vuo

○ Non trasportare o muovere la macchina con utensili di coura posiziona sulla piastra durante il riscaldamento.

o Mantenere un ampio spazio circostante per garanre la venlazione durante il riscaldamento.

○ Non inserire li o ogge metallici nell'entrata d'aria o nell'uscita di venlazione della macchina.

○ Cura del pannello

■ Non far cadere ogge pesan sul pannello.
■ Non versare acqua, acido o altri liquidi sul pannello.
■ Non bruciare alcun oggeo con amma viva sul pannello
■ Non posizionare utensili di coura bollen sulla piastra quando la macchina non è in uso.
■ Se la supercie (il pannello) presenta fessure, spegnere immediatamente la macchina per evitare scosse eleriche e inviarla al centro di riparazione.
■ Alcuni utensili di coura possono dare luogo a rumori durante l'uso. Muovere leggermente

l'utensile di coura e il rumore può cessare o ridursi. In caso contrario, cambiarlo.

○ Non posizionare la macchina su tappe, ves o carta quando la macchina è in uso.

○ Non toccare il pannello dopo l'uso. Il riscaldatore elerico di ceramica è ancora bollente persino quando la corrente è spenta.

○ Non scollegare la macchina dalla spina rando dal cavo.

- Spegnere la macchina prima di togliere la spina. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente quando si prevede di lasciare la macchina inulizzata per lunghi periodi di tempo.

o Mantenere gli utensili di coura lontani dalla macchina dopo l'uso.

• FUNZIONAMENTO

- ON/OFF

○ Inserire la spina nella presa e premere il tasto ON/OFF. La macchina è in modalità stand-by quando la spia LED è accesa.

Collocare un utensile di coura al centro della zona di coura. Premere Riscaldare/friggere per scegliere una delle funzioni: si accenderà la spia corrispondente.

o Premere il tasto ON/OFF per spegnere la macchina.

• RISCALDARE/FRIGGERE

o Premere il tasto Riscaldare/friggere per scegliere tra le modalità "Riscaldare" e "Friggere".

o Premendo il tasto Riscaldare/friggere una prima volta si entrerà nella modalità "Riscalda" e si accenderà la spia di accensione (W). Regolare il livello di potenza facendo scorrere un dito sulla barra da sinistra verso destra (da 60W a 1800W) o da destra verso sinistra (da 1800W a 60W).

Premere nuovamente il tasto Riscaldare/friggere, questa volta sarà nella modalità "Friggere" e si accenderà la spia della temperatura (°C). Regolare la temperatura facendo scorrere un dito sulla barra da sinistra verso destra (da 80 °C a 240 °C) o da destra verso sinistra (da 240 °C a 80 °C).

- TIMER

o Premere il tasto Timer per impostare il mer, quindi selezionare la modalità Riscaldare o Friggere.

- Regolare l'ora del mer tra 1 e 24 ore facendo scorrere un dito sulla prima metà della barra. Regolare i minu del mer tra 1 e 59 minu facendo scorrere un dito sulla seconda metà della barra.

- Il mer inizierà il conto alla rovescia quando il tempo visualizzato smee di lampeggiare.

o La durata massima del mer è di 24 ore.

• SICUREZZA PER BAMBINI

o Premere il tasto Sicurezza bambini per accedere alla modalità Bloccato. Nella modalità Bloccato, la macchina non risponderà ad alcun comando. Premere e tenere premuto i tasto Sicurezza bambini per 3 secondi o più per sbloccarlo.

○ Nella modalità Bloccato, la spia corrispondente lampeggerà ogni 0,5 secondi e tornerà a visualizzare la corrente o la temperatura dopo 5 secondi.

Se si preme qualsiasi tasto nella modalità Bloccato, la spia LED visualizzerà la scria LOC per 5 secondi, invitando a sbloccare la macchina.

• PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO DELLA PIASTRA A INDUZIONE

La piastra a induzione trasferisce l'energia elerica per induzione da una bobina di li a un utensile di coura di metallo. La corrente crea così un campo magneco dinamico. Quando si avvicina un alimen alla supercie di coura, il campo magneco induce grandi corren parassite all'interno del contenitore stesso. Dee corren parassite passano araverso la resistenza elerica del alimen, producendo calore.

• UTENSILI IDONEI PER LA COTTURA

• Utensili di coura con fondo magneco, acciaio inox con fondo in ferro, ferro/ghisa e smalto.
• Utensili di coura a fondo piao con un diametro compreso tra 12 cm e 26 cm.
• Il peso massimo degli utensili di coura compresi gli alimen non può superare i 6 kg.

Alimenti in acciaio inox

Pentola in ghisa

Casseruola in metallo

Bollitore

Padella per tempura

Padella in ghisa

Padella in metallo

• UTENSILI DI COTTURA INADEGUATI

Alimenti in ceramica

Alimenti in vetro

Contenitore dal fondo bombato

Contenitore in alluminio

Fondo del alimenti troppo piccolo

alimenti con manici

• SEGNALE D'ERRORE

• I pun seguen riportano i problemi più frequen che si vericano con l'ulizzo del prodoo; ciascuno di essi è accompagnato dalle cause possibili e dalle soluzioni proposte.
  o La presente guida ha un caraere meramente informavo per l'ulizzatore.
  Se le soluzioni seguen non risolvono il problema, si prega di inviare il prodoo al centro di riparazione.

Problema	Possibile causa e soluzione
Non c'è corrente	Ci sono limitazioni di corrente nella vostra zona?C'è un cortocircuito nella presa di corrente di casa vostra?La spina è troppo allentata o non è collegata correamente?
La macchina smee di funzionareSegnale d'errore: E1	L'utensile di coura non è idoneo per una piastra a induzione?L'utensile di coura è posizionato correamente?
La macchina smee di funzionareSegnale d'errore: E2	L'utensile di coura è vuoto o la temperatura di coura troppo alta?L'entrata e/o l'uscita d'aria sono ostruite?La temperatura ambiente è troppo elevata?Spegnere la macchina e riavviarla dopo 5 minu. Se la scria E2 rimane accesa, inviare la macchina al centro di riparazione.
La macchina smee di funzionareSegnale d'errore: E3	La corrente principale è superiore a AC 275V?
La macchina smee di funzionareSegnale d'errore: E4	La corrente principale è inferiore a AC 100V?
La macchina smee di funzionareSegnale d'errore: E5	La sonda termica della macchina si è roa?Inviare al centro di riparazione.
La macchina smee di funzionareSegnale d'errore: E6	L'utensile di coura è posizionato correamente?L'utensile di coura è vuoto?
Impossibile controllare il livello di corrente o della temperatura durante il funzionamentoL'acqua non bolle durante il funzionamento	Il fondo dell'utensile di coura non è piao?Ulizzare utensili di coura dal fondo piao per un miglior trasferimento del calore.La capienza d'acqua è inferiore a 1 l o inferiore a 4 l?L'utensile di coura non è idoneo per una piastra a induzione?La temperatura ambiente è inferiore a 5 °C?
La macchina sta scaldando ma si ferma per corrente insuciente	Per esempio, se si imposta la corrente a 80W, la macchina produrrà 80W di calore e si fermerà; una volta che il calore scende al di soo di 80W, la macchina riprenderà a funzionare per mantenere il calore a 80W.
Il riso non è ben coo o sa di bruciato	Il peso supera 1,25 kg o è inferiore a 0,25 kg?C'è troppa acqua?L'utensile di coura è idoneo per una piastra a induzione?

- SMALTIMENTO

Per lo smalmento correo, la macchina deve essere restuita al rivenditore specializzato, al servizio di assistenza o alla dia Rotel AG.

English

• SAFETY INSTRUCTIONS

o Impegno di garanzia

Ci impegniamo a riparare gras questo apparecchio, qualora – malgrado un uso correo - si fosse gua-stato durante il periodo di garanzia. Eliminiamo tu i dife causa da dife del materiale o di fabbrica. La prestazione di garanzia avviene con il riprisno o la sostuzione di pezzi difeosi a nostra discrezione. Una prestazione di garanzia decade nel caso di danni a pezzi sogge a usura, di danni e dife dovu a trattamento o a manutenzione non corret (in parcolare calcicazione e utilizzo industriale). Viene concessa solo se la cartolina di garanzia munita della data d'acquisto, del timbro del rivenditore e della rma o la ricevuta d'acquisto e l'apparecchio vengono invia al rispevo servizio di assistenza (vedi indirizzo in basso). L'invio deve avvenire nell'imballaggio originale. Le spese di trasporto sono a carico dell'acquirente. Non dimencatevi p.f. di allegare all'invio il vostro indirizzo e, qualora il difeo non fosse chiaro, anche una spiegazione.

Servizio Assistenza: Parkstrasse 43

Telefon [phone]

Service staon:

5012 Schönenwerd

E-mail: [e-mail]