DUE40028 - Apparecchio per fonduta, raclette e wok BESTRON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina per zucchero filato
Marca	Bestron
Modello	DUE40028
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Potenza	600 W
Dimensioni (L x l x h)	25 x 25 x 30 cm
Peso	2 kg
Capacità della ciotola	1 L
Materiali	Plastica ABS, acciaio inossidabile (elemento riscaldante), rivestimento antiaderente
Colore	Bianco e rosso
Funzioni principali	Produzione di zucchero filato da zucchero
Sicurezza	Ventose antiscivolo, spegnimento automatico in caso di surriscaldamento (non specificato ma probabile)
Manutenzione e pulizia	Pulire il disco e la ciotola con acqua calda, asciugare l'elemento riscaldante con un panno umido; non immergere
Parti di ricambio e riparabilità	Disco rotante e ciotola disponibili; riparazioni tramite servizio post-vendita Bestron
Garanzia	60 mesi (5 anni) sui difetti di fabbricazione

Domande frequenti - DUE40028 BESTRON

Come utilizzare la macchina per zucchero filato Bestron DUE40028?

Dopo aver installato l'apparecchio su una superficie stabile, collegarlo e preriscaldarlo per 5 minuti. Aggiungere un cucchiaio di zucchero nel disco rotante. Accendere l'apparecchio: in un minuto, lo zucchero fuso formerà fili. Girare un bastoncino lungo la parete in senso antiorario per raccogliere lo zucchero filato. Non avvicinarsi troppo al disco in funzione.

Come pulire il disco rotante e la ciotola?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente. Pulire il disco e la ciotola con acqua calda o bollente per sciogliere lo zucchero. Eventualmente, utilizzare un po' di detergente delicato, quindi asciugare accuratamente. Non immergere mai il blocco motore, il cavo o la spina in acqua.

Posso usare zucchero normale o serve uno zucchero speciale?

Utilizzare zucchero bianco normale, senza coloranti. Un cucchiaio raso è sufficiente. È possibile aggiungere colorante alimentare in polvere per variare i colori. Evitare lo zucchero a velo che non si scioglie correttamente.

Cosa fare se lo zucchero non si scioglie o non forma fili?

Assicurarsi che l'apparecchio sia stato preriscaldato per 5 minuti. Verificare che il disco ruoti liberamente e che l'elemento riscaldante sia pulito. Se il problema persiste, lo zucchero potrebbe essere troppo umido; utilizzare zucchero secco. Non sovraccaricare il disco.

La macchina è sicura per i bambini?

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni sotto supervisione. Le parti calde (elemento riscaldante, disco) possono causare ustioni. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.

Come riporre l'apparecchio dopo l'uso?

Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio, pulirlo e asciugarlo. Riporlo in un luogo asciutto, al riparo dalla polvere. Avvolgere il cavo senza piegarlo per evitare di danneggiarlo.

Cosa fare se la macchina non si accende?

Verificare che la spina sia ben inserita in una presa di corrente e che l'interruttore sia in posizione di accensione. Se non si accende ancora, contattare il servizio post-vendita Bestron; non tentare di riparare da soli.

La garanzia di 60 mesi copre i danni accidentali?

La garanzia copre i difetti di fabbricazione, ma non i danni causati da uso scorretto, negligenza o incidente. Conservare la prova d'acquisto per qualsiasi reclamo.

Posso lavare i pezzi in lavastoviglie?

No, il disco e la ciotola devono essere puliti a mano con acqua calda. Non mettere mai l'apparecchio o i suoi accessori in lavastoviglie, poiché potrebbero danneggiarsi. Utilizzare una spugna morbida per evitare di graffiare il rivestimento antiaderente.

Perché lo zucchero filato si attacca alle pareti della ciotola?

Può accadere se lo zucchero è troppo umido o se l'apparecchio non è abbastanza caldo. Assicurarsi di preriscaldare per 5 minuti e utilizzare zucchero secco. Si può anche asciugare le pareti con un panno asciutto prima di iniziare.

MANUALE UTENTE DUE40028 BESTRON

Istruzioni per l'uso macchina per zucchero filato

norMedisicurezzA -caratteristichegenerali

• Leggere attentamente le istruzioni d'uso e conservarle con cura.
• Utilizzare quello appearecchio unicamente secondo le modalità descritte nelle presenti istruzioni.
• Questo apparecchio più essere utilizzato da bambini di età da 8 anni e di copra e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se esse sono state date supervisione o istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e capire i rischi coinvolti.
  I bambini vanno sorvegliati per accertarsi che non si mettano a gliacare con l'apparecchio.
• Pulizia e manutenzione non deve essere fatto da bambini, tranne se sono più vecchi di 8 anni e sorvegliati.
• Tenere l'apparecchio e il cavo fuori alla portata dei bambini sotto 8 anni.
• Far eseguire le riparazioni da un technician qualificato. Non cercare di riparare da soli l'apparecchio.

norMe di sicurezzA - elettricità e calore

Alcune parti dell'apparecchio possono divertare calde. Per evitare di bruciarsi non toccarle.

• Prima di utilizzato l'apparecchio, verificare che la tensione di rete corrisponda alla tensione di esercizio indicata sulla targhetta di identificazione dell'apparecchio.
• Verificare che la presa di corrente alla quale viene collegato l'apparecchio sia provvista di messa a terra.
• Assicurarsi che l'apparecchio, il cavo e la spina non entrino a contatto con l'acqua.
• Estrarre sempre la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso.
• Quando si estrae la spina dalla presa elettrica, assicurarsi di esercitare la trazione sempre sulla spina stessa e non sul cavo.
• Verificare regolarmente l'integrità del cavo dell'apparecchio. Non utilizzato l'apparecchio qualora il cavo risultasse danneggiato. Per sostituire il cavo danneggiato, rivolgersi a un servizio di assistenza qualificato.
• Alcune parti dell'apparecchio posso sono surriscaldarsi. Non toccare le parti calde per evitare qualsiasi pericolo di uszione.
• L'apparecchio deve essere in grado di dissipare il proprio calore onde evitare eventuali rischi di incendio. Assicurarsi pertanto che l'apparecchio sua sufficientemente libero da ostacoli e che non possaVenire in contatto con materiali incendiabili. L'apparecchio non deve essere coperto.
• Assicurarsi che l'apparecchio, il cavo e la spina non entrino in contatto con fonti di calore, quali per es. piani di cottura caldi o fiamme libere.

norMedisicurezzA -utilizzo

• Non utilizzato mai l'apparecchio in ambienti esterni.
  Nonutilizzare l'apparecchio in ambienti umidi.
• Posizione l'apparecchio su di una superficie piana e stabile, in un punto in cui non possa cadere or ibaltarsi
  Non lasciare che il cavo penda dal bordo del piano di lavoro, di mensole o di tavoli.
• Assicurarsi di averere le mani asciutte prima di toccare l'apparecchio, il cavo o la spina.
• Spagnere l'apparecchio e disinserire la spina alla presa se durante l'uso si verificano malfunzionamenti e quando si pulisce l'apparecchio, si monta o smonta un accessorio o si è terminato di utilizzato l'apparecchio.
• Sorvegliare sempre l'apparecchio nelle gesto è in funzione.
• Non spostare mai l'apparecchio什么意思 è acceso o ancora caldo. Spagnere l'apparecchio e trasportarlo soltanto quando si è Completely raffreddato.
• Non tentare di recuperare l'apparecchio nel caso in cui sia caduto in acqua. In tal caso, estrarre subito la spina alla presa e non utilizzato più l'apparecchio.
• Dopo l'uso pulire a fondo l'apparecchio (vedere il capitolo "Pulizia e manutenzione").
• Non immergere mai l'apparecchio, il cavo e la presa nell'acqua o in altri liquidi.
• El aparato no se puedaponer en functionamento mediate un cronometro externo ni con otheroistema分开ado con control remoto.

tuteia dell'AMBiente

• Gettare il materiale di imballaggio, come plastica e cartone, negli apposti contentitori.
• Una volta raggiunta la durata massima del prodotto, non smaltirlo alla stregua dei rifiuti generali, ma portarlo presso un punto di raccolta per il ricicchio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Prestare attenzione al symbolo sul prodotto, alle istruzioni per l'uso o all'imballaggio.
  I materiali possono essere riutilizzati come indicato. Grazie al riciclaggio, la trasformazione di materiali o altri metodi di utilizzo di vecchie apparecchiature contribuiscono in modo essenziale alla salvaguardia dell'ambiente.
  Rivolgersi al proprio comune per informazioni sul punto di raccolta più vicino.

funzionAMento - generalità

Questo apparecchio è concepito esclusivamente per l'impiego domestico e non per l'uso professionale.

1. Piattaforma girevole
2. Scodella
3. Elemento riscaldatore

4. Vano motore

5. Interruttore accesso/spento

6. Ventose
7. Cavo con spina
8. Cucchiaio dosatore

funzionAMento - primo utilizzato

1. Rimuovere l'imballaggio.
2. Pulire a fondo l'apparecchio con l'ausilio di un panno umido e caldo per eliminare gli eventuali risultui di produzione presenti. Vedere il capitolo "Pulizia e manutenzione".

funzionAMento - installmente dell'apparecchio

1. Sistemare l'apparecchio su una superficie robusta e aanduwen un poco in modo che gli attacchi a ventosaaderiscano bene.
2. Sistemare la piattaforma girevole sulla barretta sita al centro e avvitarla correttamente di un giro, casi da fissarla ben salda (vedere la figura 2A).
3. Montare il ciotola sull'alloggiamento del motore e ruotarla un pochino verso destra, in modo da fissare la ciotola. (vedere la figura 2B)

funzionAMento - utilizzato

1. Inserire la spina nella presa.
2. Accendere l'apparecchio per 5 minuti per riscaldarlo. Il disco iniziera a girare e l'elemento riscaldante diventerà caldo.
3. Spagnere l'apparecchio e mettere un cucchiaino raso di zucchero nel disco.
4. Ora è possible riaccendere l'apparecchio. Dopo circa un minuto, lo zucchero fus o comincia a formare dei filamenti.
5. Iniziare a far girare il bastocino lungo la parete dell'apparecchio e contemporaneamente girare il bastocino in senso contrario. Cosi otterrete una bella forma di zucchero filato densa e corporosa. (vedere la Figura 3). Quando non si formano più fili significica che lo zucchero filato è pronto.

Non avvincini troppo alla piattaformagirevole quando è in funzione. Se il disco è piano, la zucchero bolrente può schizzare fuori.
- Quando lo zucchero si forma lungo la parete, si cui facilitmente rimuovere con una spatola di legno o di plastica. Non utilizzato acqua.

puliziA e MA nutenzione

1. Estrarre la spina dalla presa e lasciare raffreddare completamente l'apparecchio.
2. Pulire la macchina per lo zucchero filato dopo l'uso. A tale scopo, utilizzare dell'acqua calda per pulire la ciotoloa e la piattaforma girevole. (Più calda è l'acqua, più facile sare rimuovere lo zucchero sciolto). Eventualmente usare un pochino di detersivo per i piatti e infine asciugare bene.
3. Pulire I'elemento riscaldante con un panno umido, quindi asciugare bene.

• Evitare di utilizzato oggetti in metallo o spugne abrasive per pulire la piastra di cottura. Prestare la massima attenzione quando si voltano e si tolgo i poffertjes alla piastra di cottura utilizzato oggetti in metallo. Essi potrebbero dannequqiare lo strato antiaderente delle piastre.
  Non immergere mai in acqua l'apparecchio, la spina o il cavo. Non lavare mai l'apparecchio in lavastoviglie.
  Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi ne utensili taglienti o acuminati (come coltelli o spazzole dure) per esquire la pulizia.

condizioni di gArAnziA

Di seguito sono riportate le condizioni alle quali l'importatore fornisce la garanzia per il presente apparecchio per un periodo di 60 mesi a decorrere alla data d'acquisto, a copertura dei difetti di materiale e/o di fabbricazione.

1. Durante la validità di tale periodo di garanzia non verrà addebitato alcun costo di manodopera o di materiale. Le riparazioni effettuate nel corso di validità della garanzia non prolungano la durata della stessa.
2. Le parti difettose o, in caso di sostituzione (cambio), l'apparecchio difettoso stesso divengono automaticamente proprieta dell'importatore.
3. Qualsiasi ricorso alla garanzia dovr èssere arrivagnato alla prova d'acquisto dell'azienda rivenditrice.
4. I ricorsi alla garanzia devono essere eseguiti presso il rivenditore ove l'apparecchio è stato acquistato o presso l'importatore.
5. La garanzia é valida esclusivamente per il primo acquirente e non è trasferibile.
6. La garanzia non si applica ai danni derivanti da: a. incidenti, uso improprio, usura e/o negligenza;

b. erronea installmente e/o utilizzo in contrasto con le disposizioni normative, tecniche o di sicurezza vigenti;
c. collegamento del prodotto a una tensione di rete diversa da quella indicata nella targhetta di identificazione;
d. modifiche non autorizzate;
e. riparazioni eseguite da terzi;
f. trasporto eseguito in modo improprio privo dell'imballaggio o delle protezioni idonee.

1. Le presenti condizioni di garanzia non si applicano inoltre in caso di:

a. perdite che si verificano durante il trasporto;
b. rimozione o modifica del numero di serie dell'apparecchio.

1. Sono esclusi alla garanzia i cavi, le spie luminose, le lampade e i componenti in veto.
2. La garanzia non riconisce alcun diritto al risarcimento di eventuali danni al di la della mera sostituzione o riparazione delle parti difettose. In nessun caso l'importatore potra essere ritenuto responsable per eventuali danni consequencesi o per conseguenze di altri tipo verificatesi a causa delle apparecchiature da questi fornite o a esse correlate.
3. Per reclamare la garanzia, potete rivolgervi al vostro negotiante. Bestron offreanche la possibilità di far riparare l'apparecchio direttamente dal Centro assistenza Bestron. Tuttavia, non spedite mai l'apparecchio月以来 fatto le dovute considerazioni. Il pacco cui infatti essere respinto e le eventuali spese sono a vostro carico. Contattate il Centro assistenza e vi diranno come imballare e spedire l'apparecchio.
4. L'apparecchio non è concepito per l'uso professionale.

serVizio

Qualora dovesse verificarsi un guasto è possible mettersi in contatto con il servizio clienti BESTRON: www.bestron.com/service

dicHiArAzione di conformMita ce

Questo prodotto soddisfa i requisiti e le seguenti norme europee nel Campo della sicurezza:

• Direttiva EMC 2004/108/EC
• Direttiva sulla Bassa tensione

2006/95/EC

r. neyman
controllo qualita

norMAs de seguridAd - generalidades