Pop Mini - Radio PURE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Pop Mini PURE

Pop Mini Grazie per aver scelto Pop Mini. Ilpresente manuale indica come accendere e attivare in breve tempo il prodotto e descrive l’utilizzo ottimale di tutte le sue eccezionali caratteristiche.

NL2 Questo simbolo di AVVERTENZA viene impiegato in tutto il manuale per indicare un rischio potenzialmente grave per la sicurezza della propria persona. Per evitare possibili infortuni, anche letali, rispettare tutte le avvertenze di sicurezza associate questo simbolo. Questo simbolo viene utilizzato sul prodotto per richiamare l’attenzione dell’utente e avvisarlo di leggere le istruzioni prima dell’uso. Questo simbolo indica la tensione DC.

Questo simbolo indica una presa USB di 2 Amp al massimo. Istruzioni di sicurezza 1. Leggere attentamente tutte le informazioni e istruzioni di sicurezza prima di utilizzare la radio. In caso di cessione della radio a terzi, includere tutta la documentazione correlata.

2. L’apparecchio non deve esposto a spruzzi o gocciolamenti. Non collocare oggetti contenenti liquidi (ad esempio vasi)

sull’apparecchio. Se si è versato del liquido o acqua sulla radio, spegnere l’unità, scollegare la presa dalla rete di alimentazione e contattare il rivenditore. Non toccare mai la spina o la radio stessa con le mani bagnate. Quando si scollega l’adattatore dalla presa di alimentazione elettrica, non tirare mai il cavo di alimentazione. 3. Pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita in modo non corretto (verificare la polarità). Sostituire solo con una batteria uguale o di tipo equivalente (4 x AA). La batteria (ChargePAK D1) non deve essere esposta a temperature eccessivamente elevate, quali raggi solari, fuoco o simili. Tenere batterie nuove e usate e ChargePAK lontano dai bambini. Assicurarsi che le batterie siano smaltite nel rispetto dell’ambiente. 4. L’utilizzo della radio in ambienti o climi con elevata umidità e temperatura può causare la formazione di condensa all’interno della radio, con conseguenti danni alla radio. Usare l’apparecchio solo in ambienti con clima mite. 5. Evitare condizioni estreme, sia minime che massime, di temperatura. Collocare il dispositivo lontano da fonti di calore come radiatori e fornelli a gas/elettrici. Non collocare sull’apparecchio fonti di calore come fiamme vive o candele. 6. L’adattatore di alimentazione è utilizzato come dispositivo di disconnessione; tale dispositivo sarà sempre pronto all’uso. Inserire l’adattatore in una presa elettrica facilmente accessibile, posta nelle vicinanze della radio. Utilizzare esclusivamente l’adattatore di alimentazione indicato per la connessione di questo prodotto. 7. Utilizzare solo l’adattatore di alimentazione indicato nelle istruzioni di utilizzo (fornito da Pure con il numero di modello ZDD055200, ZDD055200BS, SW055200-NM o SW055200-N01). 8. Prima di utilizzare la radio, assicurarsi che la tensione di alimentazione elettrica disponibile corrisponda alla tensione nominale richiesta per la radio. 9. Se la radio non sarà utilizzata per un lungo periodo di tempo, scollegarla dall’alimentazione elettrica (ad es. quando si va in vacanza). 10. Prima di pulire la radio, scollegarla sempre dalla presa di alimentazione di rete. Quando si pulisce la radio, non utilizzare spugne abrasive o soluzioni detergenti abrasive che potrebbero danneggiare la superficie della radio. 11. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere alcuna vite, poiché all’interno non vi sono parti riparabili dall’utente. Affidare le riparazioni a personale qualificato.12. Garantire un’adeguata ventilazione attorno al prodotto, soprattutto durante la ricarica. Informazioni di sicurezza

1. Leggere le istruzioni per l’utilizzo di ChargePAK nel presente documento.

2. Utilizzare ChargePAK solo con prodotti originali Pure. Usare solo batterie ChargePAK D1 Pure originali. Pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita in modo non corretto (verificare la polarità). Sostituire solo con una batteria uguale o di tipo equivalente. 3. Conservare ChargePAK in un luogo fresco e asciutto a temperatura ambiente. Rimuovere il prodotto da dispositivi non utilizzati per lunghi periodi di tempo. 4. Non forare, modificare, fare cadere o lanciare ChargePAK e non provocare urti non necessari. Se utilizzato in modo scorretto, il prodotto può comportare il rischio di incendi, esplosioni o ustioni chimiche. 5. Non gettare ChargePAK nel fuoco o in un inceneritore e non lasciare in luoghi molto caldi, ad esempio in un’automobile sotto la luce solare diretta. Non conservare in prossimità di forni, stufe o altre fonti di calore. 6. Non collegare direttamente ChargePAK a una fonte di energia elettrica, come la presa elettrica di un edificio o la presa accendisigari di un’automobile. Non collocare in un forno a microonde o in altri contenitori ad alta pressione.7. Non bagnare o immergere ChargePAK nell’acqua e non esporre a liquidi.8. Non mettere il prodotto in corto circuito. 9. Non usare o caricare ChargePAK se presenta perdite, scolorimento, tracce di ruggine, deformazioni, odori o altre anomalie. 10. Non toccare direttamente ChargePAK se presenta delle perdite; rimuoverlo nell’immediato indossando guanti di protezione e smaltirlo appropriatamente.11. Conservare in un posto non accessibile ai bambini. 12. Smaltire ChargePAK come le normali batterie ricaricabili, conformemente alle norme e alle disposizioni in vigore nell’area di utilizzo. ChargePAK D1 - Istruzioni di sicurezza Simboli sull’apparecchio e nel manuale utente3

Sommario 4 Introduzione 4 Pannello superiore 5 Pannello posteriore 6 Display 7 Per iniziare 7 Impostazione rapida 9 Utilizzo 9 Ascolto della radio digitale 9 Ascolto di radio FM 10 Memorizzazione e richiamo delle preselezioni 10 Per memorizzare in modo rapido una stazione e richiamarla con un pulsante di preselezione (1–5) 10 Per richiamare una preselezione durante l’ascolto di stazioni radio digitali o

11 Sveglie e timer 11 Impostazione di una sveglia 12 Annullamento della sveglia 12 Ripetizione della sveglia 12 Disattivazione di una sveglia 12 Impostazione del timer modalità spegnimento 12 Impostazione del timer da cucina 13 Opzioni e impostazioni 13 Impostazioni generali 14 Impostazioni audio 14 Impostazioni del Display 15 Impostazioni dell'orologio 17 FM stereo 18 Appendice 18 Installazione di un ChargePAK D1 o quattro batterieAA 19 Sostituzione del rivestimento rimovibile di Pop Midi 20 Guida e suggerimenti 21 Caratteristiche tecniche4 Pannello superiore Introduzione A. Manopola di accensione/volume: premere per accendere/spegnere Pop. Ruotare per regolare il volume.B. Pulsante Menu: premere per modificare le varie impostazioni di Pop (vedere a pagina 13 per ulteriori informazioni).C. Pulsanti di selezione: premere per cambiare le stazioni radio (vedere a pagina9) o scorrere e selezionare le opzioni del menu.D. Sorgente: premere per passare dall'ascolto delle radio digitali a quello delle radio FM e viceversa. E. Preselezioni 1 - 5: memorizza fino a 5 stazioni radio digitali o 5 stazioni radio FM in preselezione (vedere a pagina 10 per ulteriori informazioni).

Pannello posteriore F. Antenna: ruotare l'antenna ed estenderla completamente per migliorare la ricezione.G. Presa cuffie stereo (3,5 mm)H. Pulsante Autotune: premere per la ricerca automatica di nuove stazioni radio digitali e la cancellazione di quelle inattive.I. Connettore di alimentazione Micro-B USB da 5,5 V: collegamento solo altrasformatore fornito in dotazione.

1. Visualizza l'ora attuale.

2. Indicatore ChargePAK o batteria.

3. Indicatore del sorgente (DR= radio digitale, FM= radio FM).

4. Nome della stazione.

5. Intensità del segnale.

6. Indicatore del volume.

7. Data, testo a scorrimento, impostazioni e informazioni sulle stazioni (vedere a

9. Indicatore impostazione sveglia (vedere a pagina 11).

10. Indicatore timer di autospegnimento e da cucina (vedere a pagina 12).

Nota: se si dispone di una batteria ricaricabile ChargePAK D1 (venduta separatamente) o di batterie ricaricabili AA, installarle prima di collegare Pop. Vedere a pagina 18 per ulteriori informazioni.

• Inserire il trasformatore nella presa di alimentazione di rete (D). Impostazione rapida Per iniziare

• Inserire il trasformatore nella presa di alimentazione di rete (D).

• Ruotare l’antenna ed estenderla completamente (passaggi A e B).

• Inserire il jack del trasformatore fornito in dotazione nella presa della parte posteriore della radio (C).

• Per accendere Pop, premere e rilasciare il pulsante di accensione.

• Attendere che Pop completi la sintonizzazione automatica per tutte le stazioni radio digitali disponibili.

Sveglie e timerImpostazione di una svegliaPop dispone di due sveglie che possono accendere la radio e sintonizzarla su una stazione digitale o FM o attivare un segnale di allarme.1. Premere il pulsante Menu e agire su < > per selezionare "SVEGLIA".2. Agire su < > per selezionare "SVEGLIA1" o"SVEGLIA2" e premere il pulsante Select.3. Agire su < > per selezionare "MEMORIZ." e premereil pulsante Select.4. Impostare l'ora della sveglia con i pulsanti < > e premere Select. Ripetere la procedura perimpostare i minuti della sveglia.5. Impostare la durata della sveglia con i pulsanti < > e premere Select. Agire su < > per selezionare"FM", "DIGITALE" o "TONO" e premere il pulsante Select per confermare. Per impostare una sveglia con suoneria, passare al punto 8.7. Agire su < > per selezionare la stazione da trasmettere quando la sveglia si spegne. È possibile selezionare una delle stazioni preselezionate, oppure"ULTIMO USO" per scegliere l'ultima stazione ascoltata. Premere Select per confermare.8. Selezionare una delle seguenti opzioni di ripetizionedella sveglia utilizzando i pulsanti < >: "OGNI GIORNO", "FERIALI", "WEEKEND" o "1 VOLTA" e premere il pulsante Select per confermare.9. Impostare il volume della radio al momento dellasveglia con i pulsanti < > e premere il pulsanteSelect per confermare. . Sul Display viene visualizzata l'icona della sveglia perindicare che la sveglia è impostata.Nota: se Pop sta funzionando a batterie o con ChargePAK, la sveglia non funziona se si spegne Pop dopo averla impostata. 7:00 MENU ALARM 7:00 ALARMALARM 1 7:00 7:00 7:00 DURATION45 MIN5 7:00 SOURCEDIGITAL 7:00 STATIONLAST USE 7:00 REPEATDAILY 7:00 VOLUME

7:00 DR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BTDR FM AUX BT PRESET 5 EMPTY ALARM 1 SAVED 10:00 DR12 Annullamento della sveglia Per annullare una sveglia, premere il pulsante Source, <Select> o Menu. Ripetizione della sveglia Per ripetere una sveglia, premere uno dei pulsanti di preselezione. Il tempo di ripetizione predefinito della sveglia di Pop è di otto minuti. Per modificare il tempo di ripetizione predefinito di Pop vedere a pagina 16. Disattivazione di una sveglia Per disattivare una sveglia dopo averla impostata:

1. Premere il pulsante Menu, agire su < > per selezionare "SVEGLIA" e premere il

2. Agire su < > per selezionare la sveglia che si desidera disattivare ("SVEGLIA1" o

"SVEGLIA2") e premere il pulsante Select.

3. Agire su < > per selezionare "SPENTO" e premere il pulsante Select.

L'icona della sveglia sul Display di Pop si spegne a indicare che la sveglia è stata disattivata. Impostazione del timer modalità spegnimento Il timer di autospegnimento può essere impostato per spegnere Pop dopo un certo periodo di tempo. Nota: se Pop funziona a batterie o con ChargePAK, la funzione di autospegnimento è disabilitata.

1. Premere il pulsante Menu.

2. Agire su < > per selezionare "AUTOSPEGNIMENTO" e premere il pulsante

3. Agire su < > e premere il pulsante Select per impostare il timer fino a 90 minuti

oppure scegliere SPENTO per annullare. Impostazione del timer da cucina Pop dispone di un timer di conto alla rovescia da cucina che attiva un allarme dopo un periodo preimpostato.

1. Premere il pulsante Menu.

2. Agire su < > per selezionare timer"" e premere il pulsante Select.

3. Agire su < > per cambiare l'ora e premere il pulsante Select.

4. Agire nuovamente sui pulsanti < > per modificare i minuti e premere per

confermare e avviare il timer di conto alla rovescia. La sveglia scatterà dopo il periodo di tempo impostato, che la radio sia accesa o in standby. Per annullare la suoneria beep, premere il pulsante Source, <Select> o Menu.13

Opzioni e impostazioni Impostazioni generali Modifica della lingua visualizzata sul Display Per cambiare la lingua del Display di Pop tra Inglese, Francese, Tedesco, Italiano e Spagnolo:

1. Premere il pulsante Menu.

2. Agire su < > per selezionare "IMPOSTAZIONI" e premere il pulsante Select.

3. Agire su < > per selezionare "LINGUA" e premere il pulsante Select.

4. Agire su < > e premere il pulsante Select per scegliere la lingua che si desidera

visualizzare sul Display di Pop. Ripristino delle impostazioni predefinite di Pop Il reset di Pop rimuove tutte le preselezioni, elimina l’elenco delle stazioni e ripristina tutte le impostazioni predefinite. Per ripristinare le impostazioni predefinite:

1. Premere il pulsante Menu.

2. Agire su < > per selezionare "IMPOSTAZIONI" e premere il pulsante Select.

3. Agire su < > per selezionare "RESET" e premere il pulsante Select.

4. Agire su < > per selezionare "Sì" e premere il pulsante Select.

Visualizzazione della versione software di Pop Per conoscere l'attuale versione software di Pop:

1. Premere il pulsante Menu.

2. Agire su < > per selezionare "IMPOSTAZIONI" e premere il pulsante Select.

3. Agire su < > per selezionare "VERSIONE" e premere il pulsante Select.

Aggiornamento di Pop all'ultima versione software Per ulteriori informazioni su come installare la versione software più aggiornata di Pop, contattare l'assistenza tecnica Pure (http://support-uk.pure.com).14 Impostazioni audio È possibile utilizzare il menu audio di Pop per regolare i bassi e gli acuti.

1. Premere il pulsante Menu.

2. Agire su < > per selezionare "Audio" e premere il pulsante Select.

3. Agire su < > per selezionare "BASSI" o "ACUTI" e premere il pulsante Select.

4. Agire su < > per regolare il livello dei bassi o degli acuti. Il livello può essere scelto tra

5. Premere il pulsante Select per confermare il livello dei bassi o degli acuti.

Impostazioni del Display Regolazione della luminosità del Display È possibile regolare la luminosità del Display con Pop accesa o in standby. Per modificare la luminosità del Display di Pop:

1. Premere il pulsante Menu.

2. Agire su < > per selezionare "Display" e premere il pulsante Select.

3. Agire su < > per selezionare "Retroillum." e premere il pulsante Select.

4. Agire su < > per selezionare "ATTIVA" e premere il pulsante Select per modificare le

impostazioni da applicare all'accensione di Pop oppure agire su < > per selezionare "STANDBY" e premere il pulsante Select per modificare le impostazioni da applicare in standby.

5. Agire su < > per selezionare "LIVELLO" e premere il pulsante Select.

6. Agire su < > per scegliere il livello di luminosità tra "1" e "5".

7. Premere il pulsante Select per confermare l'impostazione della luminosità.

Regolazione della durata dell'accensione della retroilluminazione La durata dell'accensione della retroilluminazione di Pop può essere regolata:

1. Premere il pulsante Menu.

2. Agire su < > per selezionare "Display" e premere il pulsante Select.

3. Agire su < > per selezionare "Retroillum." e premere il pulsante Select.

4. Agire su < > per selezionare "ATTIVA" e premere il pulsante Select per modificare le

impostazioni da applicare all'accensione di Pop oppure agire su < > per selezionare "STANDBY" e premere il pulsante Select per modificare le impostazioni da applicare in standby.

5. Agire su < > per selezionare "DURATA" e premere il pulsante Select.

6. Agire su < > e premere il pulsante Select per selezionare una delle opzioni seguenti:

ACCESO: selezionare questa opzione se si desidera che la retroilluminazione rimanga sempre accesa. SPENTO: selezionare questa opzione se si desidera che la retroilluminazione si spenga dopo 10 secondi.15

Modifica delle informazioni sul Display di Pop Se si ascolta una stazione radio digitale o FM, è possibile selezionare i dati visualizzati sul Display di Pop:

1. Premere il pulsante Menu.

2. Agire su < > per selezionare "Display" e premere il pulsante Select.

3. Agire su < > per selezionare "Info" e premere il pulsante Select.

4. Agire su < > e premere il pulsante Select per selezionare una delle opzioni

seguenti: TESTO: selezionare questa opzione se si desidera visualizzare le informazioni trasmesse dalla stazione che si sta ascoltando. Le informazioni visualizzate possono includere titoli di canzoni, dati sul programma, notizie, ecc. INTENSITÀ: selezionare questa opzione se si desidera visualizzare la potenza del segnale della stazione radio che si sta ascoltando. Il numero di asterischi indica l'affidabilità del livello di ricezione. Data: selezionare questa opzione se si desidera visualizzare la data attuale. Impostazioni dell'orologio Impostazione di ora e data L'ora e la data di Pop vengono impostate automaticamente tramite il segnale della radio FM o digitale. Se l'ora/data su Pop non si aggiorna automaticamente, èpossibile impostarla manualmente.

1. Premere il pulsante Menu.

2. Agire su < > per selezionare "OROLOGIO" e premere il pulsante Select.

3. Agire su < > per selezionare"ora/data" e premere il pulsante Select.

4. Agire su < > per impostare l'ora e premere Select. Ripetere per regolare i minuti.

5. Agire su < > per impostare il giorno e premere Select. Ripetere per regolare il

mese e l'anno. Modifica del formato dell'ora

1. Premere il pulsante Menu.

2. Agire su < > per selezionare "OROLOGIO" e premere il

3. Agire su < > per selezionare "12/24 ORE" e premere il pulsante

4. Agire su < > per scegliere "12 ORE" o "24 ORE" e premere il pulsante

Select per confermare.16 Modifica del formato della data

1. Premere il pulsante Menu.

2. Agire su < > per selezionare "OROLOGIO" e premere il pulsante Select.

3. Agire su < > per selezionare "FORMATO" e premere il pulsante Select.

4. Agire su < > per scegliere il formato di visualizzazione della data tra giorno/

mese/anno "GG-MM-AAAA" e mese/giorno/anno "MM-GG-AAAA" e premere il pulsante Select per confermare. Opzioni di sincronizzazione dell'orologio È possibile scegliere le sorgenti radio da utilizzare per l'impostazione dell'ora. Per impostazione predefinita, Pop utilizza segnali radio sia FM che digitali per la sincronizzazione dell'ora. Per selezionare le opzioni di sincronizzazione dell'orologio:

1. Premere il pulsante Menu.

2. Agire su < > per selezionare "OROLOGIO" e premere il pulsante Select.

3. Agire su < > per selezionare "SINCRONIZZA SU" e premere il pulsante Select.

4. Agire su < > per scegliere l'opzione di sincronizzazione dell'orologio desiderata

e premere il pulsante Select per confermare. Modifica della durata della funzione Snooze È possibile modificare l'intervallo di tempo che deve trascorrere prima della ripetizione della sveglia quando si preme uno dei pulsanti di preselezione di Pop mentre la sveglia sta suonando. Il tempo di ripetizione predefinito della sveglia di Pop è di otto minuti. Per cambiare il tempo di ripetizione di Pop:

1. Premere il pulsante Menu.

2. Agire su < > per selezionare "OROLOGIO" e premere il pulsante Select.

3. Agire su < > per selezionare "SNOOZE" e premere il pulsante Select.

4. Agire su < > per scegliere il tempo di ripetizione tra "5" e "59" minuti e

premere il pulsante Select per confermare.17

FM stereo Il passaggio dalla ricezione stereo a quella mono e viceversa può essere effettuato tramite il menu "FM STEREO". Selezionando "MONO" è possibile migliorare la ricezione di un segnale debole. Nota: l'opzione "FM STEREO" è visibile solo quando è selezionata "FM" come sorgente radio. Per modificare l'impostazione di FM STEREO su Pop:

2. Agire su < > per selezionare "FM STEREO" e premere il pulsante Select.

3. Agire su < > per scegliere "STEREO" o "MONO" e premere il pulsante Select

per confermare.18 Appendice Installazione di un ChargePAK D1 o quattro batterieAA 4 batterie AAChargePAK D119

Sostituzione del rivestimento rimovibile di Pop Midi20 Guida e suggerimenti Stazioni secondarie e inattive (</>) Servizi secondari delle radio digitali Alcune stazioni radio offrono servizi secondari, fornendo informazioni extra o contenuti alternativi, che potrebbero essere trasmessi solo in determinati momenti. Se una stazione fornisce servizi secondari, è contrassegnata dal simbolo ">" a fianco del nome; il servizio è indicato a fianco della stazione (nell’elenco). Nell’elenco delle stazioni, il servizio secondario viene indicato con il simbolo "<" riportato prima del nome. (?) Stazioni radio digitali inattive o non disponibili Le stazioni inattive o non disponibili appaiono nell’elenco delle stazioni precedute da "?" Non è possibile sintonizzarsi su queste stazioni. Una stazione può essere inattiva o non disponibile perché non sta trasmettendo al momento della sintonizzazione (verificare l'elenco dei programmi) o ha interrotto tutte le trasmissioni. È anche possibile che il segnale per la ricezione della stazione radio non sia abbastanza potente. Domande e risposte Il Display indica "NESSUNA STAZIONE" Premere il pulsante Autotune sul retro di Pop per cercare le stazioni digitali. Regolare la posizione dell’antenna o della radio. Ricezione di nuove stazioni radio digitali che hanno appena iniziato a trasmettere Premere il pulsante Autotune sul retro di Pop per cercare nuove stazioni digitali. Regolare la posizione dell’antenna o della radio.21

Caratteristiche tecniche Radio Radio digitale ed FM Frequenze DAB/DAB+, FM radio 87,5-108 MHz Altoparlante Unità di comando 3 " full-range Uscita alimentazione audio 3,2 W RMS Connettori in ingresso Adattatore da 5,5 V CC (230 V, in dotazione) Connettori in uscita Presa cuffie stereo da 3,5 mm Stazioni preselezionate 5 stazioni radio digitali e 5 stazioni FM preselezionabili Alimentazione Adattatore esterno da 230 V CA a 5,5 V CC (2,0 A) (indotazione) oppure batteria ricaricabile ChargePAK D1 opzionale o quattro batterie AA Consumo di energia Standby con visualizzazione orologio: 0,55 W, In funzione: 0,92 W Dimensioni 93 mm larghezza x 143 mm altezza x 102 mm profondità Antenna Antenna telescopica Versione software V1.0 Approvazioni Marchio CE. Con la presente, Pure International Limited dichiara che il modello di radio Pop Mini è conforme ai requisiti essenziali della direttiva RED 2014/53/UE. Il testo intero della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: http://www.pure.com/about/red22 Copyright Copyright © 2018 Pure International Limited. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere copiata o distribuita, trasmessa, trascritta, memorizzata in un sistema di archiviazione o tradotta in un formato comprensibile dall’uomo o da un computer, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, manuale o altro, o divulgata a terze parti senza il permesso scritto di Pure International Limited. Marchi commerciali Pop Mini, ChargePAK, Pure e il logo Pure sono marchi commerciali o registrati di Pure International Limited. Informazioni sulla garanzia Pure International Limited garantisce all’utente finale che questo prodotto, se usato normalmente, non presenterà difetti di materiale e manodopera per un periodo di due anni dalla data di acquisto. Questa garanzia copre i guasti dovuti ad anomalie di fabbricazione o progettazione; non si applica in caso di danni accidentali di qualunque tipo, dovuti a usura e negligenza o a interventi di regolazione, modifica o riparazione non autorizzati da noi. In caso di problemi con l’unità, contattare il proprio fornitore o l’assistenza Pure all’indirizzo http://support.pure.com. Esclusione di responsabilità Pure International Limited non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia rispetto al contenuto di questo documento ed esclude specificamente qualunque garanzia implicita di commerciabilità o adeguatezza a un particolare scopo. Inoltre, Pure International Limited si riserva il diritto di rivedere e modificare periodicamente questa pubblicazione senza obbligo di notificare tali interventi ad altri soggetti. Smaltimento di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche La presenza di questo simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico. Deve infatti essere consegnato presso un adeguato punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Assicurandosi del corretto smaltimento di questo prodotto si contribuisce a evitare potenziali ripercussioni negative sull’ambiente e sulla salute, che potrebbero derivare da un’inadeguata gestione dello smaltimento stesso. Il riciclaggio di materiali contribuisce a preservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, si prega di rivolgersi alle autorità locali, al servizio locale di smaltimento di rifiuti domestici o al negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato.1