TKG CM 1002 BT - Macchina da caffè KALORIK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Kalorik
Modello	TKG CM 1002 BT
Tipo di prodotto	Macchina da caffè programmabile
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	Circa 1000 W
Capacità del serbatoio dell'acqua	Circa 1,25 L
Tipo di caffè	Caffè macinato
Funzioni principali	Programmazione differita, funzione aroma, mantenimento al caldo, spegnimento automatico, valvola antigoccia
Display	LCD con visualizzazione dell'orologio
Impostazione dell'orologio	Modalità 12h/24h, impostazione ore e minuti
Programmazione	Fino a 24 ore in anticipo
Mantenimento al caldo	Automatico, durata massima 1 ora
Spegnimento automatico	1 ora dopo la fine del caffè
Valvola antigoccia	Sì
Caraffa	In vetro, con manico e coperchio
Portafiltro	Rimovibile, per filtro di carta
Selettore aroma	Sì (caffè leggero o forte)
Pulizia e manutenzione	Decalcificazione regolare consigliata, pulizia manuale (non immergere, non mettere in lavastoviglie)
Sicurezza	Non utilizzare senza acqua, non toccare le superfici calde, scollegare prima della pulizia
Dimensioni (circa)	25 x 20 x 35 cm
Peso (circa)	1,5 kg

Domande frequenti - TKG CM 1002 BT KALORIK

Come impostare l'orologio della macchina da caffè?

Premere una volta il pulsante PROGRAMMA. '12:00' lampeggia. Utilizzare i pulsanti HOUR e MIN per impostare ore e minuti. Attendere 3 secondi o premere due volte PROGRAMMA per confermare.

Come passare dalla modalità 12h a 24h?

Premere contemporaneamente i pulsanti HOUR e MIN. Il display passa alla modalità 12h con 'AM' o 'PM'.

Come programmare la macchina da caffè per preparare il caffè a un'ora specifica?

Seguire i passaggi da 1 a 7 della sezione 'Per fare il caffè'. Premere due volte PROGRAMMA, impostare l'ora desiderata con HOUR e MIN, attendere 3 secondi o premere una volta PROGRAMMA. Premere una volta l'interruttore 0/I per attivare la programmazione (spia AUTO accesa).

Cosa fare se la caraffa trabocca?

Assicurarsi di non superare la capacità massima del serbatoio dell'acqua. Utilizzare la caraffa per misurare l'acqua e non superare il segno 'MAX'.

Come utilizzare la funzione aroma?

Premere il pulsante AROMA. La spia rossa si accende. Con questa funzione, l'acqua scorre più lentamente per un caffè più aromatico.

Come pulire la macchina da caffè?

Scollegare e lasciare raffreddare. Pulire la caraffa con acqua calda e sapone, sciacquare con acqua pulita. Il portafiltro è rimovibile. Utilizzare una spugna non abrasiva per le parti in plastica e la piastra riscaldante. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Con quale frequenza decalcificare la macchina da caffè?

Decalcificare regolarmente, soprattutto se il tempo di preparazione aumenta. Utilizzare un decalcificante per macchine da caffè elettriche. La frequenza dipende dalla durezza dell'acqua.

L'apparecchio si spegne da solo, è normale?

Sì, la macchina da caffè si spegne automaticamente 1 ora dopo la fine della preparazione del caffè, sia in modalità manuale che programmata.

Posso usare caffè in grani?

No, questa macchina da caffè è progettata solo per caffè macinato. Mettere il caffè macinato in un filtro di carta adatto.

Cosa fare se il caffè non scorre?

Verificare che il serbatoio contenga acqua, che il portafiltro sia posizionato correttamente e che il filtro non sia ostruito. Assicurarsi che la valvola antigoccia funzioni correttamente.

MANUALE UTENTE TKG CM 1002 BT KALORIK

Caffettiera/Orziera programmabile

1. Base

2. Piastra riscaldante

3. Portafiltro

4. Serbatoio

5. Coperchio

6. Brocca di vetro

7. Coperchio della brocca di vetro

8. Interruttore ON/OFF (0/1)

9. Tasto PROGRAMME

10. Tasto AROMA

11. Display LCD

12. Tasto ORA/HOUR

13. Tasto MINUTI/MIN

PL

Vi invitiamo a leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio, e vi preghiamo di seguire sempre attentamente le istruzioni di sicurezza e di utilizzo.

Importante: L'apparecchio non è destinato a essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che esse abbiano potuto beneficiare, attraverso l'intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio. I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochi con l'apparecchio.

Prima di mettere in funzione l'apparecchio, controllare che la tensione della rete elettrica corrisponda esattamente a quella dell'apparecchio.
□ Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
□ Verificare regolarmente che l'apparecchio non sia danneggiato. Non accendere l'apparecchio qualora il cavo o l'apparecchio stesso dovessero presentare un qualsiasi danneggiamento. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato(*). Un cavo danneggiato deve essere sostituito da un servizio qualificato(*).
□ Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso domestico e secondo le indicazioni riportate nel presente libretto d'istruzioni.
Non immergere l'apparecchio in acqua o in altro liquido, né per pulirlo né per qualsiasi altra ragione. Non mettere l'apparecchio in lavastoviglie.
□ Non usare l'apparecchio in prossimità di sorgenti di calore.
□ Staccare la spina dalla presa elettrica e lasciare l'apparecchio raffreddare completamente prima di pulirlo o riporlo.
□ Non usare l'apparecchio all'aperto e riporlo sempre in un luogo asciutto.
Non utilizzare accessori se non quelli consigliati dal fabbricante; l'utilizzo di accessori diversi potrebbe essere pericoloso per l'utente ed inoltre potrebbe danneggiare l'apparecchio.
Non tirare il cavo per spostare l'apparecchio. Posizionare l'apparecchio su un tavolo o un supporto abbastanza stabile, e assicurarsi che il cavo elettrico non possa impigliarsi per evitare una caduta dell'apparecchio. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio, non metterlo in contatto con le parti calde e non storcerlo.
Non utilizzare l'apparecchio se la brocca è incrinata o rotta. Non utilizzare una brocca diversa di quella in dotazione con l'apparecchio. Attenzione, la brocca diventa calda durante il funzionamento. Prenderla solo con la maniglia.
Assicurarsi che le parti calde dell'apparecchio non entrino in contatto con materiali facilmente infiammabili come tende, tovaglie...poiché durante il funzionamento potrebbero incendiarsi.
Per decalcificare l'apparecchio, occorre usare unicamente prodotti specialmente concepiti a quel fine. Non utilizzare ammoniaca né altre sostanze nocive alla salute.
□ Mettere soltanto caffè macinato nel filtro.
Non far funzionare la caffettiera senza acqua. Se la caffettiera è programmabile, non dimenticare di versare acqua prima della programmazione.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.
Importante: non mettere la brocca in un forno a microonde per riscaldare il caffè. Non porteremo qualunque responsabilità in caso di danni causati per mancato rispetto di quest'ultima istruzione.

1) Servizio assistenza qualificato: servizio assistenza tecnica del fabbricante o dell'importatore o una persona qualificata, riconosciuta ed autorizzata ad effettuare riparazioni. Rivolgere in ogni caso l'apparecchio a questo servizio.

AVVERTENZE DI UTILIZZO

• Quest'apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso domestico ed utilizzato nella maniera indicata in queste istruzioni.
  • L'apparecchio potrà essere utilizzato nei luoghi sotto riportati:
• Angolo cottura riservato al personale di negozi, uffici, e altri ambienti professionali.
• Fattorie.
• Da parte di clienti di Hotel, motel and altri ambienti a carattere residenziale.
• Ambienti come "bed & breakfast".

PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO PER LA PRIMA VOLTA

Versare acqua fredda nel recipiente (senza mettere il caffè) e accendere l'apparecchio. Quando l'acqua è travasata spegnere l'apparecchio e ripetere l'operazione dopo 5 minuti. Ripetere l'operazione 3 volte.

COME REGOLARE L'OROLOGIO

• All'accensione dell'apparecchio, "12:00" appare nell'indicatore.
- Il sistema di orologio a 24 ore è il programma predefinito. Per passare alle 12 ore, premere il pulsante ORA e il pulsante MIN contemporaneamente. "AM" o "PM" apparirà sul display.
- Per regolare l'ora attuale, premere una volta sul tasto PROGRAMME. "12:00" lampeggerà sul display.
• In seguito, premere sul tasto HOUR per le ore, e MIN per i minuti.
- L'ora scorrerà lentamente in un primo tempo. Dopo 1 secondo senza rilasciare, l'ora scorrerà più velocemente.
- Una volta giunta l'ora desiderata, aspettare 3 secondi o premere 2 volte successive sul tasto PROGRAMME. Nei due casi, l'ora regolata rimarrà indicata.

PER FARE IL CAFFÈ

• Aprire il coperchio del serbatoio per l'acqua.
- Versare la quantità d'acqua desiderata nel serbatoio. Il numero di tazze è visibile sull'indicatore che si trova sul serbatoio. Non riempire oltre il livello massimo.
- Oscillare l'erogatore d'acqua calda.
- Posizionare il porta-filtro nella caffettiera. Mettere un filtro di carta o un filtro permanente (a seconda del modello) nel porta-filtro e riempire con la quantità di caffè macinato desiderata. Rimettere il porta-filtro al suo posto, assicurandosi che sia correttamente posizionato. Oscillare l'erogatore d'acqua calda affinché non si posizioni al centro del filtro.
- Sopra l'erogatore d'acqua calda vi è un regolatore d'aroma; premere sul simbolo della tazzina vuota per un caffè leggero, mentre la tazza piena indica un caffè intenso.
• Non dimenticare di chiudere il coperchio del serbatoio.
- È possibile attivare o disattivare la funzione aroma premendo il pulsante AROMA. Il segnalatore luminoso di colore rosso "AROMA" lampeggerà quando questa funzione sarà attivata. Se si usa la funzione aroma, l'acqua scorrerà lentamente in modo tale da dare un gusto intenso al vostro caffè.
- Accendere l'apparecchio, premendo l'interruttore (0/I) due volte; il segnalatore luminoso dell'interruttore si illuminerà ad indicare che la caffettiera è in funzione. L'apparecchio è in grado di mantenere il caffè caldo finché è in funzione e la brocca posta sulla resistenza.

• Quando si toglie la brocca dall'apparecchio, una valvola antigoccia si chiude automaticamente per evitare che cadano gocce di caffè sulla piastra. Quando si rimette la brocca sulla resistenza, il sistema antigoccia si riapre, consentendo al caffè che rimane nel filtro di passare.
• Quando il serbatoio è vuoto, aspettare che il caffè smetta di scorrere e che il filtro sia completamente vuoto prima di togliere la brocca.
• È possibile spegnere l'apparecchio in qualsiasi momento premendo il tasto on-off (tutte le spie luminose si spegneranno).
• La vostra caffettiera si spegnerà automaticamente un ora dopo aver terminato di erogare il caffè.

PROGRAMMAZIONE DELLA CAFFETTIERA

Prima di programmare la caffettiera accertarsi che l'apparecchio sia già pronto, come descritto nei punti elencati (1-7) nel paragrafo « PER FARE IL CAFFE ».

Assicurarsi che l'orologio sia impostato correttamente.

Premere due volte il tasto PROGRAMME. L'orologio mostrerà 12:00. Utilizzare i tasti ORA/HOUR e MINUTE per regolare l'ora in cui volete che la caffettiera si accenda. Una volta terminata l'impostazione predefinita, attendere 3 secondi o premere una volta il tasto PROGRAMME. In entrambi i casi, il tempo di programmazione scomparirà e verrà sostituito dall'orologio.

Premere una volta il tasto ON-OFF (0/I) per attivare la programmazione della caffettiera. La spia luminosa AUTO si accenderà quando sarà terminata la programmazione in modo corretto.

Nel momento in cui si accenderà la caffettiera e comincerà a filtrare il caffè la spia AUTO si spegnerà e si accenderà quella rossa ed il del tasto ON-OFF si illuminerà.

Come per la produzione di caffè in modalità normale anche nella modalità

PROGRAMMAZIONE la caffettiera manterrà caldo il caffè per una ora dalla fine del passaggio dal filtro. Dopo questo periodo, la caffettiera si spegnerà automaticamente.

NOTA: per controllare il tempo programmato dopo averlo selezionato, premere il pulsanta PROGRAMME e verrà visualizzato.

PER TENERE IL CAFFÈ AL CALDO

• Se si usa la funzione aroma, l'acqua scorrerà lentamente in modo tale da dare un gusto intenso al vostro caffè.
• Quando si toglie la brocca dall'apparecchio, una valvola antigoccia si chiude automaticamente per evitare che non cadano gocce di caffè sulla piastra. Quando si rimette la brocca il sistema antigoccia si riapre, consentendo al caffè che rimane nel filtro di passare.
• Quando il serbatoio d'acqua sarà vuoto, aspettare qualche istante prima di togliere la brocca per permettere all'acqua presente nel filtro di scorrere totalmente.
• Quando il caffè sarà pronto, la piastra (2) manterrà il caffè al caldo finché non si spengano l'apparecchio e la spia luminosa del tasto ON-OFF, oppure fino a circa 1 ora di funzionamento. Dopo questo periodo, la caffettiera si spegnerà automaticamente.
  • Non posizionare mai la caraffa vuota (o quasi) quando la base è ancora calda.
• Attenzione: quando spegnete la caffettiera, la piastra riscaldante si spegnerà pure ma rimarrà calda ancora qualche istante. State attenti quando fate manipolazioni vicino all'apparecchio e aspettate che raffreddi completamente prima di pulirlo o di riporlo.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Attenzione: prima di pulire l'apparecchio spegnerlo, disinserire la spina dalla presa di corrente ed attendere che si sia raffreddato.

• Si consiglia di disincrostare regolarmente la caffettiera per prolungare la sua longevità. Per la pulizia utilizzare i prodotti disincrostanti che si trovano in commercio, rispettando le istruzioni indicate. Il fabbricante non può essere tenuto per responsabile delle riparazioni dovute a una manutenzione sbagliata della caffettiera.
• Non mettere mai nessuna parte della caffettiera nella lavastoviglie. Pulire le parti di plastico con un panno morbido leggermente umido.
• Il portafiltro è amovibile per poterlo pulire più facilmente passandolo sott'acqua per esempio, ma anche per évitare di manipolare il filtro sporco.
• Per pulire la piastra riscaldante senza graffiarla, utilizzare una spugna non abrasiva. Procedere nello stesso modo per pulire la brocca ma aggiungere un detergente classico per aumentare la sua efficacia.

SUGGERIMENTI PRATICI

Quando la preparazione del caffè risulta troppo lunga, potrebbe essere il caso di procedere alla decalcificazione. Non attendere un peggioramento della situazione. Questa operazione e la sua frequenza dipendono dalla durezza dell'acqua. Il fenomeno del calcare è da tenere costantemente sotto controllo. Una costante manutenzione del prodotto prolungheranno la durata. La garanzia non avrà valore per la sostituzione di un elemento riscaldante pieno di calcare.

DIRETTIVA 2002/96/CE PER LO SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Per preservare l'ambiente e la nostra salute, l'eliminazione dei vecchi apparecchi elettrici e elettronici non più utilizzati, va fatta secondo la direttiva sopra citata che impone l'obbligo al costruttore, al commerciante e a l'utilizzatore di consegnare gli apparecchi ai centri di raccolta specializzati, i quali saranno in grado di smaltire e riciclare i vecchi prodotti come la legge prescrive.

Per questa ragione troverete apposto sull'etichetta segnaletica il simbolo che indica di non gettare il vecchio apparecchio non più utilizzato, in pattumiera o nel cassonetto delle immondizie.

Per eliminare il vecchio apparecchio non più utilizzato, potete consegnarlo al rivenditore il cambio di quello nuovo acquistato, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vostro comune di residenza.

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA