Vinesso Wine Tap & Cooler 282997 - Frigorifero PRINCESS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frigorifero per vino con spillatore
Marca	Princess
Modello	Vinesso Wine Tap & Cooler 282997
Capacità	1 o 2 bottiglie di vino standard o 1 Bag-in-Box da 2 o 3 litri
Intervallo di temperatura	da 7 °C a 18 °C
Alimentazione	Adattatore di rete (incluso); tensione di rete secondo la targa dati
Dimensioni approssimative	30 x 20 x 30 cm (L x P x H)
Peso approssimativo	3 kg
Materiali	Plastica, acciaio inossidabile (gocciolatoio)
Colore	Nero (non specificato, stima comune)
Funzioni principali	Raffredda e serve il vino tramite un rubinetto; compatibile con Bag-in-Box e bottiglie
Accessori inclusi	Adattatore elettrico, gocciolatoio, coperchi per bottiglie (2x)
Pulizia e manutenzione	Pulire con un panno umido e detergente delicato; non immergere
Sicurezza	Non esporre all'acqua, non coprire, scollegare prima della pulizia
Riparabilità	Riparazioni solo da un tecnico qualificato; nessun ricambio elencato
Garanzia	Garanzia standard del produttore (non specificata, stima 2 anni)
Temperatura ambiente di funzionamento	da 15 °C a 35 °C
Indicatore luminoso	Spia di accensione/spegnimento
Tipo di refrigerazione	Elemento refrigerante (probabilmente effetto Peltier)

Domande frequenti - Vinesso Wine Tap & Cooler 282997 PRINCESS

Come installare un Bag-in-Box (BIB) nel Wine Tap & Cooler?

Rimuovere il coperchio principale e il coperchio del rubinetto. Posizionare il BIB all'interno facendo uscire il rubinetto dall'apertura anteriore. Assicurarsi che il rubinetto sia ben inserito. Richiudere i coperchi. Consultare la sezione Utilizzo del manuale per maggiori dettagli.

Si possono usare bottiglie di vino standard?

Sì, l'apparecchio può raffreddare una o due bottiglie di vino standard. Rimuovere il coperchio principale, posizionare le bottiglie, quindi utilizzare i coperchi di apertura per far sporgere il collo. È possibile riporre il coperchio inutilizzato nel fondo del coperchio principale.

Come regolare la temperatura?

Utilizzare il selettore di temperatura situato sull'apparecchio. L'intervallo va da 7 °C a 18 °C. Ruotare la manopola sulla posizione desiderata. La spia luminosa si accende per indicare che l'apparecchio è in funzione. Lasciare il tempo al vino di raggiungere la temperatura ideale.

Perché la spia luminosa non si accende?

Verificare che l'adattatore sia correttamente collegato all'apparecchio e alla presa di corrente. Assicurarsi che il selettore di temperatura non sia sulla posizione '0' (spento). Se il problema persiste, contattare un tecnico qualificato.

Come pulire l'apparecchio?

Spegnere e scollegare l'apparecchio. Pulire l'esterno e l'interno con un panno umido e un po' di detergente delicato. Asciugare accuratamente. Non immergere mai l'apparecchio o l'adattatore in acqua. Non utilizzare prodotti abrasivi né oggetti appuntiti.

Qual è la durata di conservazione del vino nell'apparecchio?

Un BIB aperto può essere conservato alla temperatura ideale finché l'apparecchio rimane acceso. Per una conservazione prolungata senza utilizzo, estrarre il BIB e conservarlo separatamente seguendo le istruzioni sulla confezione. Le bottiglie chiuse possono essere conservate per la loro normale durata.

Posso usare un adattatore non fornito?

No, utilizzare esclusivamente l'adattatore fornito con l'apparecchio. Un adattatore non adatto può danneggiare l'apparecchio o presentare un rischio elettrico.

L'apparecchio emette un odore o fumo al primo accensione, è normale?

Sì, è normale. Durante il primo utilizzo, l'apparecchio può emettere un leggero odore o fumo a causa del riscaldamento dei componenti nuovi. Cessa rapidamente. Assicurarsi che l'apparecchio sia ben ventilato.

Quale tipo di vino si può usare con il rubinetto?

Il rubinetto è progettato per i Bag-in-Box (BIB) da 2 o 3 litri. Non funziona con le bottiglie. Il BIB deve essere dotato di un rubinetto compatibile. Seguire le istruzioni sulla confezione del BIB.

Cosa fare se il rubinetto perde?

Verificare che il BIB sia inserito correttamente e che il rubinetto sia ben infilato nell'apertura. Assicurarsi che il coperchio del rubinetto sia ben posizionato. Se la perdita persiste, sostituire il BIB. In caso di problemi con l'apparecchio, contattare un tecnico.

MANUALE UTENTE Vinesso Wine Tap & Cooler 282997 PRINCESS

Questo Wine Tap & Cooler è principalmente un'unità isolata con un elemento per il raffreddamento ed una cavità per Bag-in-Box (BIB) di vino da 2 o 3 litri. L'erogatore del BIB è usato per erogare il vino. L'erogatore del BIB è alto per facilitare i bicchieri da vino. Il Wine Tap & Cooler può raffreddare ad una qualsiasi temperatura compresa tra 7 e 18 gradi Celsius, per questo è l'ideale per vini bianchi, rosé e rossi.

Oltre che per i BIB, il Wine Tap & Cooler può essere usato anche per raffreddare una o due bottiglie standard di vino.

Funzionamento e comandi

Vedi Figura 1.

L'apparecchio è dotato delle seguenti funzioni:

1 Coperchio principale
2 Aperture per bottiglie con coperchi (2x)
3 Maniglia coperchio principale
4 Coperchio erogatore
5 Vassoio sgocciolamento
6 Adattatore alimentazione
7 Rotella di controllo della temperatura con interruttore principale
8 LED indicatore

Operazioni preliminari al primo utilizzo

1 Estrarre l'apparecchio dalla confezione.
2 Assicurarsi che la tensione di rete sia la stessa indicata sulla targhetta dati apposta sull'adattatore.
3 Pulire l'apparecchio. Consultare la sezione "Manutenzione e pulizia".

Uso

1 Collocare l'apparecchio su una superficie piana e solida, per evitare che cada.
2 Collegare l'apparecchio all'adattatore di alimentazione e inserire la spina nella presa a muro.

Usare con BIB da 2- o 3- litri

1 Rimuovere il coperchio principale dall'apparecchio.
2 Far scorrere il coperchio dell'erogatore verso l'alto e rimuoverlo dall'apparecchio.
3 Posizionare il BIB con l'erogatore nell'apparecchio sistemando l'erogatore nell'apertura anteriore. Assicurarsi che l'erogatore scivoli completamente nell'apertura. Vedere figura 2.
4 Far scorrere il coperchio dell'apparecchio nell'apertura finché non copre l'erogatore del BIB.
5 Assicurarsi che i due coperchi chiudano le aperture per le bottiglie nel coperchio principale.
6 Posizionare il coperchio principale sopra all'apparecchio.
7 Accendere l'apparecchio con la rotella di controllo della temperatura e regolare l'impostazione della temperatura. La spia dell'indicatore LED mostra che l'apparecchio è acceso. Lasciare all'apparecchio il tempo necessario perché il vino sia portato alla temperatura regolata.
8 Spingere il vassoio per lo sgocciolamento e farlo scorrere fuori.
9 Mettere un bicchiere sul vassoio per lo sgocciolamento sotto all'erogatore.
10 Aprire l'erogatore e far scorrere il vino nel bicchiere.
11 Chiudere l'erogatore per arrestare il flusso di vino.

Usare con una o due bottiglie di vino

Vedere figura 3.

1 Rimuovere il coperchio principale dall'apparecchio.

2 Posizionare la bottiglia/le bottiglie di vino nell'apparecchio.
3 Rimuovere il coperchio/i coperchi dalle aperture per le bottiglie nel coperchio principale.
4 Posizionare il coperchio principale sull'apparecchio con il collo della bottiglia/delle bottiglie attraverso l'apertura/le aperture delle bottiglie.

Consiglio: Usare uno dei coperchi delle aperture per le bottiglie nel coperchio principale per chiudere l'apertura sotto al coperchio dell'erogatore.

Quando non è usato per chiudere l'altra apertura per le bottiglie (in caso ci siano due bottiglie nell'apparecchio), l'altro coperchio può essere conservato nell'apertura sul fondo del coperchio principale.

5 Accendere l'apparecchio con la rotella di controllo della temperatura e regolare l'impostazione della temperatura. La spia dell'indicatore LED mostra che l'apparecchio è acceso. Lasciare all'apparecchio il tempo necessario perché il vino sia portato alla temperatura regolata.

• L'apparecchio potrebbe emettere un po' di fumo e un odore caratteristico quando viene acceso per la prima volta. Questo è normale e finisce subito. Assicurarsi che l'apparecchio disponga di una ventilazione sufficiente.
• Controllare sempre che non sia stata superata la data di scadenza del BIB prima di metterlo nell'apparecchio.
• La funzione di erogazione dell'apparecchio è adatta solo per BIB da 2 o 3 litri.

• Leggere e seguire le istruzioni e le avvertenze sul BIB prima di porlo nell'apparecchio.

• Assicurarsi che il cavo elettrico non penda dal bordo del piano di lavoro, di mensole o di tavoli.

• Usare l'apparecchio solo a temperature comprese tra 15 °C e 35 °C.
• Non esporre mai l'apparecchio alla luce diretta del sole.
• Spegnere l'apparecchio e togliere la spina dalla presa a muro in caso di funzionamento non conforme durante l'uso, prima di pulirlo, prima di applicare o togliere un accessorio e prima di riporlo dopo l'uso.
• Conservare un BIB aperto alla temperatura corretta lasciandolo nell'apparecchio. Assicurarsi che l'apparecchio riceva sempre l'alimentazione. Se non si usa l'apparecchio per un lungo periodo di tempo, rimuovere il BIB aperto dall'apparecchio e conservarlo. Leggere le istruzioni sul BIB per le condizioni di conservazione.
• Non usare BIB danneggiati nell'apparecchio, perché questo potrebbe provocare danni all'apparecchio. Riportare sempre il BIB danneggiato al negozio dove è stato acquistato.

Manutenzione e pulizia

1 Spegnere l'apparecchio con la rotella per il controllo della temperatura. L'indicatore LED si spegne.
2 Rimuovere la spina dell'adattatore dalla presa a muro.
3 Scollegare l'adattatore dall'apparecchio e conservarlo vicino all'apparecchio stesso.

4 Pulire accuratamente l'apparecchio servendosi di un panno morbido e umido e di alcune gocce di detergente per piatti e asciugarlo quindi a fondo.

• Pulire regolarmente l'apparecchio.
• Assicurarsi che i componenti elettrici dell'apparecchio non entrino a contatto con l'acqua.
• Non immergere mai l'apparecchio, l'adattatore, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altro liquido.
• Per la pulizia dell'apparecchio, non usare mai prodotti per la pulizia aggressivi o abrasivi oppure oggetti taglienti (quali coltelli o spazzole dure).

Conservazione

1 Pulire l'apparecchio e tutti gli accessori (vedere 'Manutenzione e pulizia').
2 Spingere il vassoio per lo sgocciolamento sul fondo dell'apparecchio.
3 Riporre l'apparecchio in un luogo asciutto, al riparo dal gelo.

Sicurezza

Introduzione

• Leggere e seguire attentamente queste istruzioni. Conservare questo manuale per riferimento futuro.
• Utilizzare l'apparecchio solo in conformità alle presenti istruzioni.
• Questo apparecchio è stato concepito esclusivamente per l'impiego domestico.
• L'utilizzo di questo elettrodomestico da parte di bambini o di persone con limitazioni fisiche, sensoriali,

cognitive o motorie oppure che non dispongono di un adeguato livello di esperienza o di conoscenza, potrebbe causare l'insorgenza di situazioni di pericolo. Le persone responsabili della sicurezza di tali soggetti dovranno fornire istruzioni esplicite o essere presenti quando l'apparecchio viene utilizzato.

• Mantenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini e delle persone che potrebbero non essere in grado di utilizzarlo in piena sicurezza.
• Le riparazioni devono essere eseguite unicamente da un elettricista specializzato. Non tentare mai di riparare l'apparecchio da soli.
• Usare solo gli accessori consigliati dal fornitore. L'utilizzo di accessori diversi può danneggiare l'apparecchio, creando situazioni pericolose per l'utente.

Elettricità e calore

• L'apparecchio non è progettato per essere usato con timer esterno o sistemi separati di controllo a distanza.
• Utilizzare sempre l'adattatore in dotazione con il presente apparecchio. Non usare mai adattatori di altri apparecchi.
• Rimuovere sempre la spia dalla presa quando il dispositivo non è in uso.
• Quando si disinserisce la spina dalla presa elettrica, esercitare la trazione sempre sulla spina stessa e non sul cavo.
• Non spostare mai l'apparecchio tirando il cavo di alimentazione.
• L'apparecchio deve essere in grado di dissipare il proprio calore onde evitare eventuali rischi di incendio. Assicurarsi che le zone presenti attorno all'apparecchio risultino sufficientemente libere da ostacoli e

che l'elettrodomestico non entri in contatto con materiali infiammabili. L'apparecchio non deve essere coperto.

• Non utilizzare l'apparecchio se esso, l'adattatore o il cavo di alimentazione sono danneggiati. Far sostituire il cavo da un elettricista qualificato.
• Assicurarsi che l'apparecchio, l'adattatore, il cavo di alimentazione e la spina non entrino in contatto con fonti di calore, quali piastre roventi o fiamme vive.
• Assicurarsi che l'apparecchio, l'adattatore, il cavo di alimentazione e la spina non entrino in contatto con l'acqua, altri fluidi o agenti chimici.
• Non tentare di recuperare l'apparecchio o l'adattatore qualora essi siano caduti in acqua. In tal caso, disinserire la spina dalla presa elettrica e non usare più l'apparecchio.

L'ambiente

Smaltire i materiali di imballaggio, quali la plastica e le scatole, negli appositi contenitori di raccolta.

Se si desidera smaltire l'apparecchio quando funziona ancora bene o può essere facilmente riparato, assicurarsi che esso venga riciclato.

Quando l'apparecchio giunge alla fine della vita d'uso, deve essere smaltito in modo responsabile, assicurando il riciclo dell'apparecchio stesso o delle sue parti. Non smaltire l'apparecchiatura deponendola assieme ai rifiuti comuni e non differenziati: consegnarla invece al negoziante o presso un punto di raccolta autorizzato. Contattare la propria amministrazione comunale per ulteriori informazioni sulle modalità disponibili di consegna e di raccolta.

Conformità CE

Linee guida europee applicabili:

2002/95/CE

2002/96/CE

Allmänt