CL1488 - Sveglia AudioSonic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sveglia radio
Marca	AudioSonic
Modello	CL1488
Alimentazione di rete	230V ~ 50Hz, 5W
Batteria di riserva	1 x Litio CR2032 (non inclusa)
Bande radio	AM 530-1600 kHz / FM 88-108 MHz
Antenna FM	Telescopica, estraibile
Sveglie	Doppia sveglia (Sveglia 1 e Sveglia 2)
Tipo di sveglia	Radio o suoneria (selezionabile)
Durata della sveglia	30 minuti prima dello spegnimento automatico
Funzione ripetizione (Snooze)	9 minuti di silenzio
Funzione sonno	Sì, regolabile da 15 a 90 minuti
Funzione pisolino	Sì, conto alla rovescia da 10 a 90 minuti
Display	LED con regolazione luminosità (Bassa / Alta / Spegnimento auto)
Proiezione	Sì, con regolazione nitidezza e inversione 180°
Ingresso ausiliario	Presa 3.5 mm per sorgente audio esterna
Visualizzazione della data	Sì (anno, mese, giorno)
Regolazione ora legale/invernale	Sì (DST)
Alimentazione di riserva della sveglia	Sì, mini suoneria indipendente
Pulsante di reset	Sì, sul retro
Manutenzione	Panno morbido e asciutto; evitare prodotti chimici
Sicurezza	Non esporre ad acqua, fiamme, temperature estreme

Domande frequenti - CL1488 AudioSonic

Come impostare l'ora sulla sveglia radio CL1488?

Premere il tasto MODE per 2 secondi per entrare in modalità impostazione ora. Utilizzare i tasti << e >> per regolare i valori. Premere MODE per passare all'impostazione successiva (anno, mese, giorno, 12/24h, ora, minuti).

Come impostare le sveglie?

Premere il tasto REGLAGE ALARME per 2 secondi. Utilizzare i tasti << e >> per regolare ora, minuti e giorni della sveglia. Selezionare i giorni scegliendo tra le opzioni predefinite (1-5, 1-7, 6-7, 1-1).

Come usare la funzione ripetizione (snooze)?

Quando la sveglia suona, premere il tasto REPETIZIONE/SONNO/PISOLINO per fermare la sveglia per 9 minuti. La ripetizione si ripete fino a quando non si preme MARCIA/ARRESTO.

Come regolare la radio?

Premere MARCIA/ARRESTO per accendere la radio. Selezionare la banda AM o FM con l'interruttore. Utilizzare la manopola di sintonia per scegliere una stazione. Regolare il volume con la manopola VOLUME.

Come usare l'ingresso ausiliario?

Collegare un cavo audio da 3,5 mm (non incluso) dalla sorgente esterna all'INGRESSO AUX sul retro. La riproduzione avviene tramite gli altoparlanti dell'apparecchio.

Come proiettare l'ora?

Usare il tasto REGOLAZIONE NITIDEZZA PROIETTORE per regolare la nitidezza. Premere INVERSIONE 180° se l'immagine è capovolta. Posizionare l'apparecchio a 1-3 metri dal muro o dal soffitto in una stanza buia.

Cosa fare in caso di blackout?

La sveglia radio dispone di una batteria di riserva (CR2032) che conserva l'ora e le impostazioni. La sveglia può suonare tramite una mini suoneria indipendente per 30 secondi. Il display e la radio non funzionano.

Come pulire l'apparecchio?

Usare un panno morbido e asciutto. Non usare mai prodotti abrasivi, benzene o solventi chimici. Evitare che liquidi entrino nell'apparecchio.

Come resettare l'apparecchio?

Usare una penna a sfera per premere il tasto RESET sul retro. Questo cancella tutte le impostazioni (ora, sveglie) e ripristina le impostazioni di fabbrica.

Come attivare l'ora legale/invernale?

Premere il tasto >> (DST) per 3 secondi per passare dall'ora legale all'ora invernale.

MANUALE UTENTE CL1488 AudioSonic

DST – Horario de verano (verano e invierno)

POSIZIONE DEI COMANDI

1. Tasto SVEGLIA 1 ACCESA / SPENTA

2. Tasto IMPOSTAZIONE SVEGLIA

3. Tasto << / ANNO-MESE-GIORNO

4. Tasto >> / DST

5. Tasto MODALITÀ

6. Tasto SVEGLIA 2 ACCESA / SPENTA

7. Manopola VOLUME

8. Manopola SINTONIZZAZIONE

9. DISPLAY LED

10. ALTOPARLANTE

11. Selettore di BANDA AM/FM

12. Tasto ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

13. Tasto SNOOZE / SLEEP /NAP

14. Tasto PROIEZIONE ORA 180°

15. Tasto PROIEZIONE ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

16. Interruttore SVEGLIA RADIO /CICALINO

17. UNITÀ DI PROIEZIONE

18. REGOLAZIONE FOCUS PER UNITÀ DI PROIEZIONE

19. Presa AUX IN

20. Tasto di RIPRISTINO

21. Interruttore REGOLATORE DI LUMINOSITÀ DISPLAY BASSA /ALTA /SPEGNIMENTO AUTOMATICO

22. CAVO AC

23. ANTENNA FM

24. VANO BATTERIA

25. ETICHETTA POTENZA (base dell'unità)

Connessione alimentazione

Collegare il CAVO AC (22) ad una fonte AC di presa domestica. Questa unità è dotata di un sistema di backup della batteria, necessita di una batteria agli ioni di litio 3V CR2032 (piatta) (non in dotazione). Inserire la batteria nel VANO BATTERIA (24), accertandosi che i terminali positivo e negativo (+ e -) della batteria siano collegati ai terminali corrispondenti sulla piastra del vano batteria. Se si verifica un problema all'alimentazione AC, l'orologio passa automaticamente all'alimentazione della batteria, la memoria dell'orologio e del timer continuano a funzionare. Quando l'alimentazione AC viene ripresa, l'orologio passa nuovamente all'AC.

IMPOSTAZIONI ORA, CALENDARIO E SVEGLIA

A. Impostazione dell'ora e del calendario

Premere il tasto MODALITÀ (5) in modalità normale e tenere premuto per più di 2 secondi per immettere la modalità di impostazione dell'ora, dopo aver attivato la modalità di impostazione, premere il tasto MODALITÀ (5) per cambiare il ciclo di modalità come segue: Modalità normale > Anno > Mese > Giorno > 12/24 H > Ora RTC > Min RTC > Modalità normale

Azione (durante la regolazione dei dati):

• Premere << /tasto ANNO-MESE-GIORNO (3) per regolare i dati in sottofondo.
  • Premere il tasto >> / DST (4) per regolare i dati in avanti.
• Lasciare il << / tasto ANNO-MESE-GIORNO (3) o >> / tasto DST (4) per 2 secondi per attivare avanzamento/riavvolgimento automatico.

AudioSonic

Istruzioni per l'uso

B. Impostazione della Sveglia 1 e Sveglia 2

Premere il tasto IMPOSTAZIONE SVEGLIA (2) in modalità normale e tenere premuto per più di 2 secondi per accedere alla modalità di impostazione della sveglia, dopo aver attivato la modalità di impostazione, premere il tasto IMPOSTAZIONE SVEGLIA (2) per cambiare il ciclo di modalità come segue: Modalità normale > AL.1 Ora > AL.1 Min > AL.1 Sveglia giorni settimana > AL.2 Ora > AL.2 Min > AL.2 Sveglia giorni settimana > Modalità normale

Selezionare la modalità sveglia giorni settimana come di seguito

1-5 Dal lunedì al venerdì

1-7 Intera settimana

6-7 Sabato e domenica

1-1 Un giorno della settimana

Azione (durante la regolazione dei dati):

• Premere << / tasto ANNO-MESE-GIORNO (3) per regolare i dati in sottofondo.
  • Premere il tasto >> / DST (4) per regolare i dati in avanti.
• Lasciare il << / tasto ANNO-MESE-GIORNO (3) o >> / tasto DST (4) per 2 secondi per attivare avanzamento/riavvolgimento automatico.

IMPOSTAZIONE DELL'USCITA SVEGLIA E ATTIVAZIONE/ DISATTIVAZIONE DELLA SVEGLIA

A. Impostazione dell'uscita della sveglia

Impostare l'interruttore RADIO SVEGLIA / CICALINO (16) in posizione radio per selezionare la sveglia con radio o in posizione bip per selezionare la sveglia con cicalino. Impostare il REGOLATORE DI LUMINOSITÀ DISPLAY BASSA /ALTA /SPEGNIMENTO AUTOMATICO (21) in posizione SPEGNIMENTO AUTOMATICO (il display si spegnerà automaticamente in 15 secondi). Quando la sveglia suona, il display si accenderà nuovamente.

B. Attivazione/disattivazione della sveglia

• Premere il tasto SVEGLIA 1 ATTIVA / DISATTIVA (1) per attivare disattivare la funzione di uscita sveglia.
• Premere il tasto SVEGLIA 2 ATTIVA / DISATTIVA (6) per attivare disattivare la funzione di uscita sveglia.

Durata della veglia e funzione snooze

A. Durata della sveglia

La sveglia con cicalino o la radio sveglia continuerà a suonare per 30 minuti se non viene premuto alcun tasto, poi si fermerà automaticamente e attenderà fino alla stesa ora del giorno successivo.

B. Funzione Snooze

• Durante la sveglia, premere il tasto SNOOZE / SLEEP / NAP (13) per attivare la funzione Snooze, la sveglia con cicalino o la radio sveglia si interromperà.
  • L'intervallo Snooze è di 9 minuti.
• Lo Snooze continuerà a meno che il tasto di ATTIVAZIONE7DISATTIVAZIONE (12) non è premuto per arrestare la sveglia con radio o con cicalino. La sveglia si ferma automaticamente dopo 30 minuti.
• Impostare il REGOLATORE DI LUMINOSITÀ DISPLAY BASSA /ALTA /SPEGNIMENTO AUTOMATICO (21) in posizione SPEGNIMENTO AUTOMATICO (il display si spegnerà automaticamente in 15 secondi). Quando la sveglia suona, il display si accenderà nuovamente. Premere il tasto SNOOZE / SLEEP / NAP (13) per attivare la funzione Snooze, arrestando la sveglia e disattivando il display.

Cambiare il contenuto del display

Premere il tasto << / ANNO-MOESE-GIORNO (3) per passare alla visualizzazione Anno/Mese/Giorno, dopo un'attesa di 5 secondi il display ritornerà all'ora automaticamente.

Funzione Sleep

Quando la radio è attiva, premere il tasto SNOOZE / SLEEP / NAP (13) per attivare la modalità Sleep. L'ora Sleep lampeggerà per 10 secondi, durante quel periodo premere di nuovo il tasto SNOOZE / SLEEP / NAP (13) per cambiare la durata da 90 a 15 minuti. Premere il tasto ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE (12) per annullare la funzione Sleep.

Funzione Nap (timer conto alla rovescia)

Quando la radio è disattivata, premere il tasto SNOOZE / SLEEP / NAP (13) per attivare la modalità NAP, l'ora NAP lampeggerà per 10 secondi, entro 10 secondi e premere il tasto SNOOZE / SLEEP / NAP (13) per cambiare la durata da 90 min a 10 min. Il cicalino della sveglia suonerà per 30 minuti e poi si spegnerà automaticamente. Per arrestare il cicalino della sveglia, premere il tasto ON/OFF (12). La pressione del tasto SNOOZE / SLEEP / NAP (13) non ha effetti durante il funzionamento con sveglia. Premere il tasto ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE (12) per annullare la funzione NAP.

Regolatore dell'intensità luminosa

Quando la radio è disattivata, impostare il REGOLATORE DI LUMINOSITÀ DISPLAY BASSA /ALTA /SPEGNIMENTO AUTOMATICO (21) in modalità SPEGNIMENTO AUTOMATICO, il display LED si disattiverà automaticamente in 15 secondi. Premere qualsiasi tasto per accendere il display.

DST – Ora legale (ora estiva e invernale)

Premere il tasto >> / DST (4) e tenerlo premuto per 3 secondi per attivare l'ora estiva o invernale.

Funzionamento radio

• Premere il tasto ACCENSIONE/SPEGNIEMTNO (12) per accendere la radio.
• Impostare l'interruttore di BANDA AM/FM (11) sulla banda desiderata.
- Selezionare la stazione usando la manopola TUNING (8).
- Regolare la manopola VOLUME (7) per regolare il volume come necessario.
• Premere idi nuovo I tasto ACCENSIONE/SPEGNIEMTNO (12) per spegnere la radio.

Note:

- La banda AM usa un'antenna interna, ruotare la radio per una migliore ricezione. - Assicurarsi che l'antenna FM (23) sia completamente allungata e estese per una migliore ricezione FM.

Presa AUX IN

La presa AUX IN (19) può essere usata per riprodurre fonti di segnali audio sugli altoparlanti dell'unità. Questa presa AUX IN (19) necessita di un cavo audio 3,5mm per un segnale di uscita (cavo audio 3,5mm non in dotazione).

SPECIFICHE

Frequenza: AM 530 - 1600 kHz / FM 88 - 108 MHz

Batteria di backup: 1 x batteria al litio 3V CR2032 (piatta) (non in dotazione)

Alimentazione: AC230V - 50Hz, 5W

Ripristino

Il tasto RIPRISTINO (20) è situato sul retro dell'unità. Utilizzare una penna a sfera per premere il tasto RIPRISTINO (20) ogni volta che si cambiano le batteria o quando l'unità non funziona come necessario. Questo riporterà tutte le impostazioni ai valori predefiniti, si perderanno i dati salvati (impostazioni della sveglia e dell'orologio).

Unità di proiezione

• Impostazione del focus: per regolare la luminosità / focus dell'UNITÀ DI PROIEZIONE (17) usare la REGOLAZIONE DEL FOCUS PER UNITÀ DI PROIEZIONE (18) finché l'ora proiettata non è chiaramente mostrata sul soffitto o parete.
• Per inclinare l'immagine proiettata di 180°, premere il tasto PROIEZIONE ORA 180° (14).

Note:

• Proiettare l'immagine dell'ora su soffitto o parete in una stanza buia.
• La distanza ideale di proiezione è 1-3 metri.

AudioSonic

Istruzioni per l'uso

Sistema di backup della batteria della sveglia

Questo orologio comprende un circuito di backup della batteria della sveglia che consente di svegliare anche quando l'alimentazione è assente all'ora selezionata per la sveglia. Il display dell'orologio sarà disattivato e la radio non funzionerà, ma un mini cicalino separato si attiverà automaticamente per svegliare, anche se è stato selezionata l'opzione "sveglia con radio". La sveglia suonerà per 30 secondi e poi si spegnerà automaticamente. Per arrestare immediatamente il cicalino della sveglia, premere il tasto di accensione spegnimento. Premendo il tasto Snooze non si ha alcun effetto durante il funzionamento della sveglia con backup della batteria.

AVVERTENZA

1. Non posizionare sull'apparecchio sorgenti di calore, come candele accese.
2. Non posizionare l'apparecchio in librerie o scaffali chiusi senza adeguata ventilazione.
3. La presa di corrente è l'elemento utilizzato per disconnettere l'unità per cui deve essere sempre funzionante.
4. La ventilazione non dovrebbe essere ostruita coprendo le apposite aperture con oggetti come giornali, tovaglie, tende, ecc.;
5. L'apparecchiatura non dovrebbe essere esposta a gocciolamento o schizzi e su di essa non dovrebbe essere poggiato alcun oggetto contenente liquido, come ad esempio vasi.
6. Non collegare l'antenna FM all'antenna esterna.
7. L'unità non dovrebbe essere esposta alla luce solare diretta, a temperature molto alte o basse, a umidità, vibrazioni o messa in un ambiente impolverato.
8. Non usare sostanze abrasive, benzene, solvente o altre sostanze aggressive per pulire la superficie dell'unità. Per pulire, usare una soluzione detergente non abrasiva e un panno morbido.
9. Non cercare di inserire fili metallici, puntine o altri oggetti nelle ventole o apertura dell'unità.
10. Prodotto LED di classe I.

Non smaltire il dispositivo assieme ai rifiuti domestici. Questo prodotto deve essere smaltito secondo la direttiva dell'UE 2002/96/EC-WEEE (Waste Electrical and Electronic equipment). Consegnare il dispositivo ad un centro di raccolta. Osservare i regolamenti applicabili. Contattare il comune in caso di dubbio.

ATTENZIONE

• Se non viene sostituita correttamente, la batteria può esplodere.
Sostituire solo con pile dello stesso tipo o equivalenti.
- Le batteria non devono essere esposte a eccessiva fonte di calore come sole, fuoco e simili.
• Far attenzione agli aspetti sull'ambiente relativi allo smaltimento delle batterie.

KONTROLLERNAS PLACERING

1. LARM 1 PÅ/AV-KNAPP

2. LARMINSTÄLLNINGSKNAPP

3. << / AR-MANAD-DAG-KNAPP

4. / SOMMARTIDSKNAPP

5. LÄGEKNAPP

6. LARM 2 PÅ/AV-KNAPP

7. VOLYMKNAPP

8. STATIONSINSTÄLLNINGSKNAPP

9. LYSDIODSDISPLAY

10. HÖGTALARE

11. OMKOPPLARE MELLAN AM/FM-BAND

12. PÄ/AV-KNAPP

13. SNOOZE-/SOV-/TUPPLURSKNAPP

14. VRID PROJEKTIONSTIDEN 180°-KNAPP

15. PROJEKTION PÅ/AV-KNAPP

16. LARMOMKOPPLARE (RADIO / SUMMER)

17. PROJEKTIONSENHET

18. FOKUSJUSTERING FÖR PROJEKTIONSENHET

19. AUX-INGÅNG

20. ÅTERSTÄLLNINGSKNAPP

21. OMKOPPLARE FÖR DISPLAYBELYSNINGSDIMMER LÄG / HÖG / AUTO AV

22. NÄTKABEL

23. FM-ANTENN

24. BATTERIUTRYMME

25. MÄRKETIKETT (enhetens botten)