HRA1300DAB - Radio ROADSTAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HRA1300DAB ROADSTAR

I vosto nuovo aggiarecchio è stato prodotto ed assemblato sulla stretto controllo di qualità ROADSTAR. Vi rigraziamo di aver acquistato un nuovo prodotto per il vosto piacere d'ascollo. Prima di procedera all'utilizzo dell'aggiarecchio, leggeata attentamente il manuale di struzioni e tenetalo sempre a portata di mano per futuri riferimenti.

Il puno esplamato all'interno di un triangolo avertte l'ultente che il liberto d'struzione contiene delle importanti istruzioni per l'uso e la manutenzione.

Il significo del fulmine all'interno di un triangolo avente l'ente della presenza da una pericolosa tensione all'interno dell'apparecchio.

Per ridurre i rischi di scosse elettriche, non aprire l'apparecchio.

L'apparechio non contiene parti riparabili dall'ultente. In caso di guasto, fare appello a technique qualificati per la riparazioni.

Questo apparecchio è stato progettato per funzionare a 230V 50Hz . Se non si intende utilizzare l' apparecchio per un lungo periodo di tempo, rimuovere la spina alla presa di corrente.

Non esporre I'apparecchio alla pioggia o all'umidita.

Utilizzare l'apparechio solo Kapoor aver verificato che tutte le connessioni siano state eseguite correttamente.

Posizione l'apparechio in un luogo sufficientemente ventilato. Evitare di systemarlo vicino a tende, sul tappeto o all'interno di un mobile quale, ad esempio, una liberia.

Non esporre l'apparecchio alla luce diretta del sole o a fonti di calore.

Corretto smaltimento del prodotto - (rfluti elettrcl ed elettroncl)

Il marchio riportato sul prodotto e sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smalto; can altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smalmente dei rifiuti, si invita l'utente a scopare甚么 prodotto da altre tipi di rifiuti e di riciclare in maniera responsabile per favorire il riluzzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale e stato acquistato il prodotto a fuggio locale preposto per tutte le informazioni relative alla ragcolla differenziale e al riciclaggio per quello tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornatore e versificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smalto unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Noi.

Roadstar Italia Spa

Viale Matteotti 39

I-22012 Cemobbio (Como)

Dichiariamo che il numero Radio Lettori di MMC/MP3 TRA 2425PSW della Roadstar è prodotto in conformità al D.M. no. 548 dato 28/08/95 (G.U. no. 301 dato 28/12/95) e, in particolare, è in conformità alle prescrizioni dell'articolo 2 comma 1.

28

Italiano

HRA-1300DAB+

Radio Digitale DAB / DAB+ for banda FM/RDS.

IMANUALE D'ISTRUZIONI

Raccomandi lo lettura accurata di quello manuale per potervi familiarizzare con il vostro nuovo Radio prima di utilizzato per la prima volta. Raccomandi di conservare quello manuale per futuri riferimenti

LOCALIZZAZIONE DEI CONTROLLI

1. TASTO ON / OFF 9. TASTO ALLARME / SNOOZE
   2.CONTROLLO SELECTION 10.TASTOSLEEP
2. PULSANTE MODALITA 11. CONTROLLO VOLUME
3. PULSANTE SELECTION 12. ALTOPARLANTE
4. TASTO PRESELEZIONE 1 13. SPORTELLO BATTERIE
   6.DISPLAY LCD 14. USCITA CUFFIE
5. TASTO MENU 15. CAVO ALIMENTAZIONE
6. TASTO INFORMAZIONI 16. ANTENNA DAB / FM

FUNZIONAMENTO A CA

Qesso appearecchio è stalo progettato per funzionare solo con una fonte di alimentazione di AC 230V 50Hz. Il collegamento ad un alto tipo di fonte di alimentazione potrebbe danneggiare l'apparecchio.

Attenzione

Per prevenire le scariche elettriche, scollegare la spina prima di rimuovere il coperchio.

Fare riferimento al personale di un centro di servizi qualificato.

Precauzioni di Sicurezza

Non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidita.

Fonte di Alimentazione Principale: solo AC 230V / 50Hz - AC

Questo significa che questo apparetcchio è doppiante isolato. Non è necessario quando un collegamento di terra.

ALIMENTAZIONE

• Rimuovere accuratamente l'apparecchio alla scatola, conservare l'imballaggio per un futuro uso (servizio dato vendita).

Leggere accuramente queste istruzioni prima dell'uso.

Italiano Ita

COLLEGAMENTO ALLA FONTE DI ALIMENTAZIONE

Prima di accendere l'apparecchio assicurarsi che il voltaggio locale sa lo stesso di quello indicate sulla targhetta dei dati di funzionamento.

Per la vostra propria sicurezza leggere le seguenti istruzioni accuramente prima di cercare di collegare quello apparetcchio alla presa di corrente.

ALIMENTAZIONE CA

Collegare il cavo elettrico alla presa di corrente AC.

Controllare che la vostra fonte di alimentazione sia di 230V, 50 Hz.

Funzionamento con pile

Rimuovere il tcavo di alimentazione dall'apparecchio prima del funzionamento a batterie.
- Aprire il Compartimento batterie (14) sul retro dell'appareccio e insertire 4 batterie UM-3 seguito il diagramma di polarità lostrato all'interno del compartimento batterie.
- Le batterie dovanno essere rimosse quando l'apparecchio non verrà utilizzato per un lungo periodo di tempo.
Le batterie scariche dovranno essere rimosse dall'apparecchio per evitare la fuoriuscita di acido.

UTILIZZO DELLA RADIO

Antenna

Per una ricezione in FM si trova incorporata un'antenna telescopica FM (19) sul retro dell'appareccchio. Estendere l'antenna e ruotaria fino a raggiungere la migliorare ricezione.

Sintonizzare le stazloni

• estendere con attenzione l'antenna telescopia.
• première l pulsante ON/OFF (1) per accendere la radio, la radio s'impostera automatistically en modalita DAB.
• la prima volta che viene'utilizzata la radio sare effettuata una scansiona rapida, se la radio è stata utilizzata in passato la stazione utilizzata per ultima sera selezionata.

Welcome! Digital Radio

Scanning. 0

per una scansione completa premere il tasto MENU (7) e successivement il tasto SELECT (4) sino a far comparire "AUTOSCAN". Premere quindi ancora SELECT (4) per

confermare.

• se nessuna stazioneiene trovata dopa la scansione il display mosterrà no "NO STATION AVAILABLE" ed è necessario trasferire la radio in una posizione che dia una migliorie riscenza.

Memorizzare le stazioni radio DAB manualmente

• per una scansione completa premere il tasto MENU (7) e successivamente il tasto SELECT (4) sino a far comparitre "MANUAL TUNE". Premere quindi ancora SELECT (4) per confirmare.

• Premere ripetutamente il tasto SELECT sono a far comparire "5Ato13F" e verranno visualizzare le frequenze associate.

• Quando la frequenza desiserata appeare nel display, premereil tasto SELECT (4) per confermare. IL nome del gruppo di slazioni verrà visualizzato.
• Per ascoltare le stazioni selezionate, premere il rasto SELECT (4).

Servizio Ricezone DAB secondarlo

In alcune occasioni si ve拉丁symbolo >^ subito dopolo nme della stazione,questo indica che vi sono servizi secondari disponibili quella stazione. Questi servizi secondari contengono servizi extra che si riferiscono alla stazione principale. Ad esempio una stazione di sport便可 dedere diaggiungere commenti supplementari. I servizi secondari sono insert immediamente delle stazione primaria.Per selezioneare la stazione secondaria,premete il tasto SELECTuna volta.Tenere premuto il tasto MODE (3) 3 seconde i le radio saranno memorizzate nella memoria in modo sequenziale automaticamente.

Modalita Visualizzazione DAB sul Display

Ogni volta che viene premuto il tasto INFO (8), il display visualizzera le seguenti informazioni:

Italiano Ita

data il display visualizza la data e l'ora correnti
- testo radio在哪？我来告诉你，你可以在我的网站上找到它。
- velocità dati visualizzza il bitrate digitale e mono/stereo della stazione selezionata
-Forza del segnale il display在哪una un grafico della forza del segnale per la stazione selezionata
- testo radio在哪？我来告诉你，你可以在我的网站上找到它。
- genere visualizza il tipo della stazione selezionata; pop, rock, news, jazz ecc...
- provider stazione visualità il nome della emittente alla quale la stazione DAB appariene

USO DELLA RADIO FM

• Per selezionare FM, premere ripetulamente il tasting MODE fino a visualizzare "Switch to FM". Viene visualizzato nel display FM e la frequenza.
• Per attivare la ricerca automatica, rotare e tenere premuto il dato SELECT (2) sino a quando non comincía a esaminar la banda di frequenza. Il display比我va "Ricerca ...". O "Ricerca ... <>, e si fermera automaticamente una volta trovata una stazione.
• Per attivare la sintonizzazione manuale, rotatore ripetutamente il commando SELECT e quando se vende appara la frequenza desiderata sul display, rilasciare il controlo.
• Per selezione la modalità FM Stereo / Mono reception, premile il tasto SELECT per commutare tra "Auto" o la selezione "Mono".

Searching... >.

Searching...<.

Note: La radio passa automaticamente tra lo stereo e la ricezione mono, ma è possible ignorare esquesto e attivare esta funzione manually, che è utile per la cattiva ricezione del segnale.

En entrambi DAB o FM, è possible memorizzazione fine a 10 stazioni per i preset preferiti, quello vi永远不会iare dellottere l'accesso diretto alle stazioni preferite.

1. Per memorizzare una presezione, prima sintonizzari sulla stazione desiderata, quando premere e tenero premuto il pulsante PRESET fino a quando il displayorna "Save to P #". 2. Ruotare ripetutamente il dato SELECT (2) per selezione il numero di presezione desiderato, quando premere il tasto SELECT (4) per confirmare la selezione. Il displayorna "Preset # saved".
2. Per richiamare una stazione preimpostata, premere prima il pulsante PRESET (4) una

volta, quando riutare ripeturamente il dato SELECT (2) per scorrere verso l'alto o verso il basso I preset che avete memorizzato. Quando il display migliorata il dato numero di presezione deterazero, rilasciare il dato. Se non è stata assegnata una stazione nella memoria, il display migliorera "Empty preset".

FUNZIONE ALLARME (funzionamento solo AC)

Questa unità incorpora una funzione di doppio allarme identica in funzione AC . Si possonoavere due singolo allarme orario di sveglia e impostazioni della modalità di sveglia per svegliattiad un cicalino elettronico o la vostra stazione radio preferita ( DAB / FM ) . Non esiste unafunzione di allarme nel funzionamento a batteria .

Impostare l'ora della sveglia e la modalità di sveglia

• Premere una volta il tasto ALARM per entrare nel menu Allarme, quindi ruotare più volte il controlled SELECT seguita premendo il tasto SELECT per selezionare Alarm (1 o 2).
• Anche in questo caso ruotare ripetutamente il dato SELECT per selezione "Alarm Setting" quando premere il dato SELECT per confermare, il display visualizza "Allarme # Setting" e la cifra ora del tempo di allarme lampoggia.
  Girare ripetutamente il controlo SELECT seguita premesso il tato SELECT per regolare e confirmare l'orario di veglia considerata prima impostare l'ora e poi minuti. (F.10)
• Dop la conferma della impostazione dei minuti, l'ora della sveglià è impostata e sienta nella impostazioni della modalità sveglià.
• Anche in questo caso ruotare più volte il controlo SELECT (2) e segiore premendo il tasto SELECT (4) per regolare e confirmare le impostazioni della modalità sveglia prima impostare il DAB e FM preselezionale (1-10), poi il cialino (1 o 2), infine il volume della sveglia livello.
• Dopo la conferma della impostazione del livello di volume di allarme, le impostazioni della modalità di wake-up sono tutti completinge e la funzione di allarme è ora pronto per l'attivazione. Ripetere la procedura per impostare l'alto allarme (1 o 2).

Alarm 1 Setting 00:00

Alarm 1 Setting DAB Preset 1

Attivazione della funzione di allarme

• Per attivare la funzione di allarme, premere prima il pulsante ALARM per entrare nel menu Allarme, quando ruotare il controlo SELECT seguita premendo il tasto SELECT per selezione Alarm (1 o 2).

Italiano Ita

• Quando il display在哪stra "Sorgente allarme", premere il tasto SELECT per andare a fare la selezione.
• Ruotare ripeturamente il controlo SELECT e la modalità di sveglia allarme associato verrà visualizzato o modificato nella sequenza qui sotto:

• Quando il display mystra la modalita ALLARME SVEGLIA, premere il tasto SELECT e la funzione di allarme verrà attivata e verrà visualizzata licona allarme associato.
  Per attivare allarme (1 o 2), ripetere le procedure di cui sopra.
• Quando verrà visualizzata l'ora della sveglia, la modalità di sveglia selezionata si accende e l'icona dellallarme sul display lampeggia per indicare l'allarme. Per interrompere la sveglia presto, premere il pulsante ON/OFF (1).

Note 1: Se avete attenuato la funzione di allarme e la modalità sveglia è DAB o FM, assicurarsi che il livello del volume sveglia è impostata ad un livello sufficiente per voi di sentire.

Note 2: Il primo allarme avrà la priorità e continuera per una durata di un'ora. La funzione snooze potra solo spagnere quello allarme temporanoamente durante quello periodo, quando se il secondo allarme viene in quello periode, non funzioniera. Se il primo allarme viene spento prima che il secondo allarme si sono, quando si attiva il secondo allarme.

Ripetizione automatica di allarme

L'allarme si ripete automaticamente agli giorno allora selezionata fino a quando viene visualizzata l'icona di allarme nel display. Per annullare questa funzione, andare al menu Allarme e selezionare "Allarm # off" nel menu associato "Alarm Source".

Funzione Snooze

Quando I allarme è attenuato, premere il tasto SNOOZE sare possibile spegnere temporaneamente I allarme per 5 minutì. Il display visualità " Zz " per indicare Snooze ON. Questo è ripetibile nella durata dell'ora d'allarme.

FUNZIONE SLEEP (funzionament o solo AC)

Questa funzione consente di programmare la radio per spegnerla automaticamente dopo un determinato periodo di tempo.

• Per attivare la funzione sleep, premere ripetulamente il tasto SLEEP (10), il display migliorere Sleep Timer e la temporizzazione cambierà nella sequenza di seguito:

34

2 . Quando viene visualizzato il tempo SLEEP desiderato sul display, filasciare il pulsante e la funzione sleep si attiva in due second. Il display visualizzazione "s # " dove "s1 " è quello che rappresenta "10 minuti" di tempo di SLEEP earsi via .
3. Quando il tempo di spegnimento (SLEEP) arrivare a zero, l'apparecchio si spegne. Per disattivare la fauna sleep, premere ripetutamente il tasto SLEEP fino a quando il display della sua forza.

1. Per controllare lo stato sleep timer, premere una volta il tasto SLEEP.
   Note: La funzione sleep più essere attivata solo quando la radio è alimentata a corrente, non c'è哪一个 funzione sleep durante il funzionamento a batteria.

RETROILLUMINAZIONE DISPLAY

Ci sono tre livelli di retroiluminazione da impostare in modalità di funzioni corrente alternata, con funzione "basso" "spento" e "alto". Questo viene ripristinato solo quando ha avuto luogo il ripristino di fabbrica. Nonostanto l'impostazione della retroiluminazione si in standby o in funzionamento, premere uno qualiasi dei tasti si accende la retroiluminazione su "Alta" per 5 secondi.

1. Per impostare la retroilluminazione durante il funzionamento, premere il tasto MENU una volta, quando si vale appara "Backlight" sul display, roturare il tasto SELECT (2) per entrare nel menu "Backlight". (se si è in modalità DAB, roturare più volte il controlledo SELECT seguita premendo il tasto SELECT per entrare nel menu "Backlight").

2. Ruitoate ripetutamente il dato SELECT per selezione il livello di retrolluminazione - Alta / Medio / Basso / Off, quando il livello desiderato compare sul display, rilasciare il contro1 .3. Per impostare la retroilluminazione in modalità standby, premere il tasto MENU una volta, e quando il display visualizza "Standby Backlight", premere il tasto SELECT rotuali di seguito il dato SELECT per sceggiere tra "Low" o "Off".

Note: Non c' è alcuna impostazione di retroilluminazione in funzioniamento a batteria, in quello modo, quando la radio è accesa su ON, la retroilluminazione del display sare è oscurata in pochi secondi e si accende a piena luminosità per 10 secondi per agli operazione dili vari controlli.

USCITA CUFFIE

Le cuffie devono ave una spina stereo da 3,5 mm di diametro e una impedenza di 8-32 ohm.
Quando le cuffie sono collegate (8), l'altoparlante viene automaticamente scollegato.

alimentazione: AC: 230V ~ 50Hz DC: 6V, 4 x UM3 batteria

FM:87.5-108MHz

DAB:174-240 MHz

Altoparlanti: 4 Ohm, 3-5 W

Potenza Audio: 2 x 0,8 WRMS, 10% THD

Cuffia:spina da 3,5 mm,8-32W Impedenza 32 Ohm

Le specifiche e il design sono soggetti a possibili modifiche perché preavviso a causa di miglioramento.