HR4320 - Purificatore d'aria PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HR4320 PHILIPS

• Prima di usare l'apparecchio, aprite la pagina 3 e là paginà 46 e leggete attentamente le istruzioni per l'uso. Español Página 20

• Se abitate in città tenete chiuse le finestre nelle ore di maggior traffico e quando l'attività delle fabbriche aumenta l'inquinamento dell'aria.

• Passate regolarmente l'aspirapolvere. I pavimenti in piastrelle sono preferibili a quelli con moquette e tappeti.

• Animali domestici a pelo lungo possono far aumentare i disturbi respiratori per cui è preferibile non averne in casa.

• Usate le speciali fodere che riducono la dispersione della polvere da materassi e coperte. Funzionamento del purificatore d'aria Il purificatore aspira l'aria dell'ambiente dal basso vicino al pavimento dove la concentrazione di particelle è massima e dopo averla depurata la spinge verso il soffitto. Per bloccare anche le particelle più piccole, l'apparecchio utilizza un sistema di filtri a tre stadi. ❶ Pre-filtro Il pre-filtro raccoglie le particelle più grandi come polvere, capelli e lanuggine. ❷ Filtro Rota Questo filtro a disco ruotante provvede ad eliminare dall'aria tutte le particelle più grandi di 2 micron (es. i pollini). Quando una particella entra in uno dei canali del filtro viene spinta dalla forza centrifuga contro le pareti del canale. L'aria passerà attraverso il canale mentre le particelle si

Italiano attaccheranno alle pareti. Questa struttura esclusiva e brevettata assicura una lunga durata ai filtri Hepa. Inoltre, le sue prestazioni complessive rimangono praticamente costanti per tutta la vita del filtro. ❸ Filtro Hepa L'ultimo è il filtro Hepa. Questo filtro blocca tutte le particelle più piccole. E' realizzato in fibra di vetro a trama compatta e non permette il passaggio delle particelle più fini. Filtri di questo tipo sono usati nelle camere operatorie di molti ospedali. Posizionamento

• Vi suggeriamo di mettere il Purificatore d'Aria in una posizione centrale, con il dorso contro la parete e appoggiato sul pavimento (fig. 1 - 2).

• Il purificatore d'Aria può anche essere montato a parete (fig 3 - 4). Scegliete una posizione analoga a quella suggerita nella fig. 1. Non installate l'apparecchio a più di 10 cm dal pavimento. Potete installare nello stesso ambiente più di un Purificatore d'Aria. Vi raccomandiamo quest'ultima soluzione quando l'ambiente è molto grande o ha una forma irregolare. In questo caso è bene distanziare il più possibile gli apparecchi ma disporli contro la stessa parete.

• Non ostruite mai le aperture d'ingresso e d'uscita dell'aria (fig. 5).

• Quando vengono usati dei radiatori per il riscaldamento, posizionate il Purificatore d'Aria im modo che il suo flusso d'aria coincida con quello del radiatore. In altre parole: posizionate il Purificatore d'Aria vicino al radiatore o a qualsiasi altra fonte di calore (fig. 6-7).

• Per chi soffre di allergie si raccomanda di usare un Purificatore d'Aria sia in camera da letto che in soggiorno e di farli funzionare in continuazione. Quanti Purificatori occorrono? Per purificare efficacemente l'aria di un ambiente domestico o una zona di un ambiente, occorre che l'aria della camera attraversi l'apparecchio due o tre volte l'ora. In funzione del livello d'inquinamento dell'aria dell'ambiente o della zona:

• un Purificatore d'Aria tipo HR 4320 dovrebbe essere sufficiente per ambienti fino a 30 m

superficie di pavimento.• un Purificatore d'Aria tipo HR 4330 dovrebbe essere sufficiente per ambienti fino a 50 m

• Non immergete mai l'apparecchio nell'acqua o in altro liquido.

• Non usate l'apparecchio all'aperto o in ambienti umidi

• Staccate sempre la spina dalla presa di corrente prima di togliere parti dell'apparecchio o di pulirlo.

• Potete pulire l'apparecchio con un panno umido, eventualmente inumidito con un detersivo.

• Quando smontate l'apparecchio non toccate le parti in movimento ma lasciate fermare il filtro Rota da solo.

• Usate solo filtri originali Philips.

• Non ostruite le prese e le uscite d'aria. Non appoggiate l'apparecchio su superfici morbide come letti o divani.

• Il cavo di alimentazione deve essere tenuto lontano da eventuali superfici calde.

• Se il cavo di alimentazione dell'apparecchio viene danneggiato deve essere sostituito solo da un Centro Assistenza Autorizzato Philips perché occorrono attrezzi e/o parti di ricambio speciali.

• Conservate queste istruzioni d'uso per future consultazioni.

• L'apparecchio influisce sulla circolazione dell'aria nell'ambiente. In generale, non è raccomandabile usare l'apparecchio vicino ad una fiamma libera. I Indicatore "Filtro pieno" J Impugnatura K Avvolgicavo Uso

• Per una rapida pulizia dell’aria, impostate il selettore della velocità su “turbo”. Dopo circa mezz'ora portate il selettore sulla posizione di velocità normale.

• Per mantenere continuamente pulita l'aria della stanza è meglio far funzionare l'apparecchio in continuazione a velocità normale o bassa in funzione delle dimensioni dell'ambiente e della quantità di elementi inquinanti introdotti nell'aria.

• Pulite e sostituite i filtri regolarmente specialmente se l'apparecchio viene usato in ambienti dove si fuma molto. Pulizia o sostituzione dei filtri Raccomandazioni generali

• Togliete e lavate il Pre-filtro e il filtro Rota almeno ogni due mesi .

• Togliete e sostituite i filtri Hepa non appena il colore della parte inferiore corrisponde alla tonalità più scura di grigio riportata sull’indicatore “Filtro pieno”.

• Se l'apparecchio diventa rumoroso controllate subito i filtri. Se necessario puliteli e/o sostituiteli. Potrebbe risultare necessario pulire i filtri più spesso. Ciò dipenderà da:

• Intensità d'uso dell'apparecchio (tempo di funzionamento, velocità);

• Condizioni dell'aria da filtrare. Estrazione dei filtri - Portate il selettore di velocità su O (fig. 9). - Staccate la spina dalla presa di corrente. - Togliete il coperchio frontale (fig.10). - Togliete i filtri Hepa (fig.11). - Girate i filtri Hepa.

• Confrontate il colore della parte inferiore con i colori riportati sull’indicatore “Filtro Pieno” (fig. 12).

• Sostituite i filtri Hepa non appena il colore della parte inferiore corrisponde alla tonalità più scura dell’indicatore “Filtro pieno” (fig. 13). - Togliete il pre-filtro (fig. 14). - Togliete il filtro Rota (fig.15). Per rimontare i filtri procedete in senso inverso. Descrizione generale (fig. 8) A Prese d'aria (3) B Pre-filtro C Filtro Rota D Dado di fissaggio del filtro Rota E Filtri Hepa mod. HR 4320: 2 filtri mod. HR 4330: 3 filtri F Spia accensione G Uscita aria H Controllo velocità O = spento

• = velocità normale turbo = velocità alta18 Bloccaggio di sicurezza Il coperchio frontale è dotato di un bloccaggio di sicurezza che non permette di aprire l'apparecchio se il Purificatore d'Aria è acceso. Questo dispositivo di sicurezza impedisce anche l'accensione dell'apparecchio quando il frontale è staccato. Pulizia del Pre-filtro e del filtro Rota - Pulite il pre-filtro con l'acqua o con l'aspirapolvere (fig. 16). Potete togliere i capelli e la lanuggige anche con una spazzola morbida. Pulite con l'acqua o con l'aspirapolvere anche il filtro Rota (fig. 17). Se lavate il filtro con un detersivo, sciacquatelo bene con acqua calda (fig. 18). Prima di rimontare i filtri fateli asciugare completamente all'aria (fig.19). Il filtro Rota può essere lavato anche nella lavastoviglie. Sostituzione dei filtri Hepa I filtri di ricambio potete trovarli presso il vostro rivenditore, con il codice HR 4920. Dispositivo di protezione dai surriscaldamenti Per evitare danni e possibili rischi il dispositivo di sicurezza contro i surriscaldamenti spegne il motore del ventilatore se la sua temperatura supera un certo valore. La spia luminosa rimane accesa per indicare che l'apparecchio è ancora sotto tensione e collegato alla rete. Quando la protezione entra in funzione: - Portate il selettore di velocità nella posizione O (spento). - Staccate la spina dalla presa di corrente (La spia si spegne). - Lasciate raffreddare il motore (circa 15 minuti). - Aprite l'apparecchio e controllate che i filtri non siano intasati e che non ci siano ostacoli alla circolazione dell'aria. - Controllate che il ventilatore giri liberamente quando viene mosso a mano (fig. 20). - Richiudete l'apparecchio. Inserite ancora la spina nella presa di corrente e accendete l'apparecchio. Se il dispositivo di protezione dai surriscaldamenti entra in funzione frequentemente, vi raccomandiamo di far controllare l'apparecchio dal vostro rivenditore.Para prevenir los problemas respiratorios, tener un aire limpio en su hogar es un requerimiento básico. Su Purificador de Aire Philips les ayuda a purificar el aire de forma eficaz, atrapando el 99 % de las partículas que flotan en el aire. Esto incluye agentes alérgenos, tales como el polvo de la casa y el polen, así como virus y bacterias. Ninguna de esas partículas son útiles para el cuerpo humano. Algunas de ellas son realmente muy perjudiciales y pueden causar serios problemas y enfermedades. Las partículas tienen tamaños comprendidos entre 0,1 y 100 micras (1 micra = 0,001 mm). Medidas adicionales

• Bruk bare originale Philips filtere.