Steamium DW9035 - Ferro da stiro ROWENTA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ferro da stiro
Marca	Rowenta
Modello	Steamium DW9035
Alimentazione elettrica	220-240 V
Tipo di suola	Punta di alta precisione
Funzione Autosteam	Regola automaticamente vapore e temperatura in base al tessuto
Tecnologia Steamforce	Pompa che inietta il 30% di vapore in più nel cuore delle fibre
Getto di vapore	Potente, con un intervallo di 4 secondi tra ogni pressione
Getto di vapore verticale	Per sgualcire indumenti appesi e tende (a partire dall'impostazione •)
Spray	Inumidisce le pieghe ostinate
Sistema antigoccia	Impedisce perdite d'acqua se la temperatura è troppo bassa
Spegnimento automatico	8 minuti sul tallone, 30 secondi in piano o di lato
Sistema anticalcare	Cartuccia anticalcare fissa integrata nel serbatoio (non sostituibile)
Autopulizia (Self Clean)	Espelle sporco e particelle di calcare; consigliata ogni 2 settimane
Manutenzione	Pulire con un panno umido; non utilizzare disincrostanti o prodotti abrasivi
Sicurezza	Spegnimento automatico, collegamento obbligatorio a presa con messa a terra
Utilizzo	Solo per uso domestico
Pezzi di ricambio	Sostituire solo presso un Centro Assistenza Autorizzato
Manuale disponibile	45 pagine, scaricabile gratuitamente in formato PDF

Domande frequenti - Steamium DW9035 ROWENTA

Come utilizzare la funzione vapore verticale?

Tenere il ferro in posizione verticale e premere il comando del getto di vapore. Questa funzione è disponibile a partire dall'impostazione di temperatura • (punto). Per evitare di bruciare i tessuti delicati, tenere il ferro a 10-20 cm dal capo.

Cosa fare se la suola non si riscalda?

Verificare che il ferro sia correttamente collegato a una presa funzionante. Assicurarsi che il termostato sia impostato su una posizione diversa da Min. Se lo spegnimento automatico è attivato, muovere il ferro per riattivarlo. La spia di controllo si accende e si spegne normalmente durante il riscaldamento.

Come pulire il ferro dopo l'uso?

Scollegare il ferro e lasciarlo raffreddare completamente. Pulirlo con un panno o una spugna umida. Non utilizzare mai prodotti detergenti o oggetti taglienti/abrasivi. Per la suola, utilizzare una spugna non metallica.

Perché esce acqua dalla suola?

Ciò accade se la temperatura della suola è troppo bassa e si utilizza il vapore troppo spesso. Impostare il termostato sulla posizione adatta e distanziare maggiormente i getti di vapore. Il sistema antigoccia impedisce le perdite quando la temperatura è sufficiente.

Come utilizzare la funzione autopulizia (Self Clean)?

Riempire il serbatoio con acqua del rubinetto fino al livello Max. Collegare il ferro e impostare il termostato sulla posizione massima. Scollegare il ferro, tenerlo orizzontalmente sopra un lavandino e tenere premuto il comando di autopulizia per 1 minuto. Usciranno vapore e poi acqua espellendo lo sporco. Ricollegare per far evaporare l'acqua residua, poi lasciare raffreddare e asciugare la suola.

Quale acqua utilizzare nel serbatoio?

Utilizzare acqua del rubinetto fino a 17°dH. Se l'acqua è più dura, mescolare metà acqua del rubinetto e metà acqua distillata. Non utilizzare mai acqua di asciugatrice, profumata, addolcita, di frigorifero, di batteria, di condizionatore, acqua distillata pura o piovana.

Cosa fare in caso di macchie marroni sulla suola o sulla biancheria?

Effettuare un'autopulizia per eliminare i residui. Non utilizzare disincrostanti chimici né additivi profumati. Se si sono accumulate fibre di tessuto, pulire la suola con una spugna non metallica. Vaporizzare sempre l'amido sul rovescio del tessuto.

Come riporre il ferro dopo l'uso?

Scollegare il ferro e svuotare l'acqua residua dal serbatoio. Impostare il termostato su Min. Lasciare raffreddare completamente (circa 1 ora) prima di riporlo in posizione verticale sul tallone. Non avvolgere il cavo attorno alla suola calda.

Cosa significa la spia autostop che lampeggia?

La spia autostop lampeggia quando lo spegnimento automatico è attivato: il ferro è rimasto fermo per più di 8 minuti sul tallone o per più di 30 secondi in piano/di lato. Per riattivarlo, muovere delicatamente il ferro finché la spia smette di lampeggiare.

Come attivare il getto di vapore potente?

Premere il comando del getto di vapore. Rispettare un intervallo di 4 secondi tra ogni pressione e attendere il completo arresto dell'emissione di vapore prima di riposare il ferro sulla base. Questa funzione è disponibile quando la temperatura è sufficiente.

MANUALE UTENTE Steamium DW9035 ROWENTA

Per la vostra sicurezza questo apparecchio è conforme alle norme e normative applicabili (Direttive Bassa Tensione, Compatibilità Elettromagnetica, Ambiente...).

Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o persone prive di esperienza o di conoscenza, a meno che una persona responsabile della loro sicurezza li sorvegli o li abbia preventivamente informati sull'utilizzo dell'apparecchio. È opportuno sorvegliare i bambini perché non giochi con l'apparecchio.

Attenzione! La tensione del vostro impianto elettrico deve corrispondere a quella del ferro (220-240V). Qualsiasi errore di collegamento alla corrente può causare un danno irreversibile al ferro e annulla la garanzia.

Questo ferro deve essere obbligatoriamente collegato su una presa di corrente con terra. Se utilizzate una prolunga, verificate che sia di tipo bipolare (10A) con conduttore di terra.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere immediatamente sostituito da un Centro Assistenza Autorizzato, per evitare pericoli.

L'apparecchio non deve essere utilizzato se è caduto, se presenta danni apparenti, se perde o presenta anomalie di funzionamento. Non smontare mai l'apparecchio: farlo esaminare in un Centro Assistenza Autorizzato, per evitare pericoli.

Non immergere mai il ferro nell'acqua!

Non staccare mai l'apparecchio dalla corrente tirando il cavo. Scollegare sempre l'apparecchio dalla corrente: prima di riempirlo o di sciacquare il serbatoio, prima di pulirlo, dopo ogni utilizzo. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è collegato all'alimentazione elettrica; finché non si è raffreddato per circa 1 ora.

La piastra del ferro può essere molto calda: non toccarla mai e lasciare sempre raffreddare il ferro prima di riporlo. L'apparecchio emette del vapore che può causare bruciature, soprattutto quando si stira su un angolo dell'asse da stiro. Non dirigere mai il vapore su persone o animali.

Il ferro deve essere utilizzato e posato su una superficie stabile. Quando si posa il ferro sul suo poggia-ferro, assicurarsi che la superficie su cui lo si posa è stabile.

Questo prodotto è stato pensato soltanto per un uso domestico. Per qualsiasi uso inappropriato o contrario alle istruzioni, il fabbricante declina ogni responsabilità e la garanzia non è più valida.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE!

① Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati.

Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.

Conservare queste istruzioni

DESCRIZIONE DELL' APPARECCHIO

1. Pulsante spray
2. Pulsante getto di vapore
3. Cavo
4. Impugnatura
5. Grilletto autosteam
6. Indicatore del termostato
7. auto spegnimento*
8. Pulsante di autopulizia
9. Serbatoio dell'acqua
10. Spray
11. Punta ad alta precisione
12. Piastra
13. Apertura di riempimento
14. Manopola di controllo della temperatura
15. Coperchio posteriore

PRIMO DELL'USO

IMPORTANTE Rimuovere innanzitutto la protezione della piastra! fig.1

Attenzione! Prima del primo utilizzo del ferro da stiro in posizione vapore sui tessuti, vi raccomandiamo di farlo funzionare per qualche istante in posizione orizzontale senza sulla vostra biancheria. Nelle stesse condizioni, azionate parecchie volte il comando: Durante i primi utilizzi, può verificarsi un'emanazione di fumo e di odore non nocivi. fenomeno, privo di conseguenze sull'utilizzo del ferro, scomparirà rapidamente.

QUALE TIPO DI ACQUA UTILIZZARE ?

Si può utilizzare acqua pulita del rubinetto fino ad un grado di durezza di 17 °dH (= durezza secondo le norme tedesche). In caso di acqua con grado di durezza più elevato consigliamo di mescolarla in proporzione 1:1 con acqua distillata.

IMPORTANTE Non aggiungere niente al contenuto del serbatoio dell'acqua. Non utilizzare l'acqua degli asciugabiancheria, l'acqua profumata o addolcita, l'acqua dei frigoriferi, delle batterie, dei condizionatori, l'acqua distillata pura o l'acqua piovana. Queste acque contengono rifiuti organici o elementi minerali che si concentrano sotto l'effetto del calore e possono provocare sbavature, colature scure o un invecchiamento.

(*) a seconda del modello

UTILIZZO

1 • Riempire il serbatoio

• Prima di riempire il serbatoio d'acqua, staccate il ferro dall'alimentazione fig.2.
• Impostate la manopola di controllo della temperatura fig.3 sulla posizione (Min.)
• Aprite lo sportello dell'apertura di riempimento fig.4. Riempite con acqua fino al segno Max. fig.5. Chiudete lo sportello dell'apertura di riempimento e rimettete il ferro in posizione orizzontale.
• Potete attaccare il ferro alla corrente. fig.6

2 • Selezionare la temperatura di stiratura

Il ferro è dotato della funzione di controllo elettronico Autosteam, che regola automaticamente la quantità di vapore e la temperatura in base al tessuto selezionato per dei risultati ottimali. Selezionate il tessuto da stirare sulla manopola del termostato. Per ottenere risultati perfetti, è stata predefinita una posizione ottimale per ogni tessuto. Questa posizione è indicata sulla manopola ed è segnalata anche da un forte "clic" sonoro.

Potete impostare il ferro anche in base alle misurazioni internazionali della temperatura • •• •• Assicuratevi che la manopola del termostato sia posizionata su queste impostazioni. Quando il ferro raggiunge la temperatura richiesta, l'indicatore del termostato si spegù Rotete allora iniziare a stirare.

	TESSUTO TERMOSTATO		INDICAZIONE DEL TERMOSTATO	ETICHETTA INDUMENTI
	Nylon (Fibre sintetiche, per es. viscosa, poliestere)		NYLON
	seta SILK			[HXYC]
	lana WOOL
	cotone COTTO
	lino LINEN

IMPORTANTE Poiché il raffreddamento richiede più tempo del riscaldamento, consigliamo di stirare prima i tessuti delicati sulla regolazione della temperatura più bassa. Per indumenti composti da materiali diversi, scegliere la temperatura adatta al tipo di tessuto più delicato.

IMPORTANTE Spruzzare l'amido sempre sul rovescio del tessuto.

3 • Stirare senza vapore

Impostare la temperature adatta al tipo di tessuto senza premere il tasto autosteam o il tasto per l'emissione del vapore.

4 • Stiratura a vapore (Autosteam & Steamforce)

Il ferro è dotato della funzione Autosteam. La quantità di vapore e la temperatura saranno regolati automaticamente per il tessuto selezionato. Per ottenere vapore continuo premete il grilletto autosteam fig.8.

Il ferro è dotato di una pompa chiamata Steamforce Technology che spinge il 30% in più di vapore nel cuore delle fibre. La pompa può causare un leggero rumore. Questo non è un difetto tecnico! Bisogna aspettare qualche secondo prima che venga prodotto o fermato il vapore.

5 • Supervapore

Per generare un forte colpo di vapore e rimuovere con esso pieghe ostinate fig.9.

IMPORTANTE Fare passare 4 secondi dopo ogni pressione e attendere la completa fuoriuscita del vapore prima di riporre il ferro sulla base.

6 • Vapore verticale (a partire dal livello di temperatura ••)

Premete il pulsante per togliere l'aspetto sgualcito e rinfrescare capi di abbigliamento appesi, tende, ecc., fig.10.

IMPORTANTE Non dirigere il vapore verso persone o animali e non trattare i capi mentre sono indossati.

IMPORTANTE Per evitare di bruciare i tessuti delicati, porli ad una distanza di 10-20 c

7 • Spray

Per inumidire pieghe ostinate, premete il pulsante fig.11.

8 • Sistema Anti-Drip*

Questa funzione evita che a temperature troppo basse l'acqua fuoriesca dalla piastra.

9 • Funzione Auto - Off*

• Per la vostra sicurezza, il sistema elettronico interrompe l'alimentazione e la spia luminosa autostop.
• lampeggiafig.12 quando:
• Il ferro rimane fermo per più di 8 minuti sul suo tallone.
• Il ferro resta in posizione orizzontale o sul fianco per più di 30 secondi.
• Per riavviare il ferro, basta muoverlo lentamente finché la spia luminosa non smette di lampeggiare.

DOPO LA STIRATURA

10 • Svuotamento

Staccate il ferro dalla corrente. fig.2 Buttate via l'acqua residua fig.13.

Impostate la manopola di controllo della temperatura fig.3 sulla posizione Min.

Riporre l'apparecchio appoggiandolo verticalmente sulla parte posteriore.

IMPORTANTE Non avvolgere il cavo attorno alla piastra calda fig.15.

PULIZIA E MANUTENZIONE

IMPORTANTE Estrarre la spina e lasciar raffreddare l'apparecchio dopo la pulizia e manutenzione.

12 • Sistema anticalcare

La cartuccia anticalcare contenuta nel ferro da stiro riduce notevolmente la formazione del calcare. In tal modo viene prolungata considerevolmente la durata del vostro ferro da stiro. La cartuccia anticalcare è un componente fisso del serbatoio dell'acqua e non necessita di essere sostituita.

13 • Pulire

Quando l'apparecchio si è raffreddato, pulitelo con uno straccio umido o una spugnetta se necessario.

14 • Self Clean

IMPORTANTE Non impiegare detergenti corrosivi o oggetti appuntiti.

ATTENZIONE: Non usate agenti disincrostanti anche se consigliati per ferri a vapo perché danneggerebbero permanentemente il ferro.

La funzione Autopulizia elimina sporco e particelle di calcare dalla camera vapore. Riempite il serbatoio dell'acqua con acqua di rubinetto non trattata fino al segno max. e scaldate il ferro fino alla temperatura ... Staccate il ferro dalla corrente e tenetelo orizzontalmente sopra un lavello. Premete il pulsante di autopulizia per 1 minuto fig.14: adesso inizierà a formarsi il vapore. Dopo qualche secondo l'acqua uscirà dalla piastra, sciacquando sporco e particelle di calcare fuori dalla camera vapore.

Collegate il ferro alla corrente e lasciate che il ferro si scaldi di nuovo. Aspettate finché l'acqua rimanente non è evaporata. Staccate l'apparecchio dalla corrente e lasciate che il ferro si raffreddi completamente.

Quando è fredda, la piastra può essere pulita con uno straccio umido.

Consigliamo di effettuare l'autopulizia ca. ogni 2 settimane. In caso di acqua fortemente calcarea, è consigliabile un'autopulizia settimanale.

(*) a seconda del modello

POSSIBILI GUASTI E LORO ELIMINAZIONE

Problemi Possibile	causa Rimedio
La piastra rimane fredda o non si riscalda.	Non vi è alimentazione di corrente.	Controllare se la spina è correttamente inserita o provate ad inserirla in un'altra presa.
	Il regolatore della temperatura è impostato su un valore troppo basso.	Portare il regolatore della temperatura nel campo desiderato.
	Il sistema elettronico di spegnimento* automatico è attivo.	Utilizzare il ferro.
La spia luminosa del termostato si accende e si spegne.	Procedura normale. Quando	la spia luminosa del termostato si accende e si spegne il ferro si sta scaldando.
Il vapore fuoriesce solo in ridotta quantità o non fuoriesce del tutto.	Comando della temperatura impostato su un valore troppo basso.	Spostate il controllo della temperatura sull'impostazion indicata
	Non c'è una quantità d'acqua sufficiente nel serbatoio dell'acqua.	Premete il grilletto.Spostate il controllo vapore sull'area di impostazione indicata.
	Anti-Drip* è attivo (§ "UTILIZZO").	Riempite il serbatoio d'acqua Aspettate che la piastra raggiunga la temperatura giusta.
Dai fori della piastra escono delle impurità che macchiano il bucato.	Possibili residui nella camera del vapore/piastra.	Effettuare l'autopulizia.
	Uso di agenti chimici disincrostanti, additivi profumati.	Non aggiungete nessun agente disincrostante, né additivi profumati all'acqua nel serbatoio dell'acqua.Usate la funzione Autopulizia e pulite il ferro se avete usato i prodotti citati qui sopra.
	Delle fibre di tessuto si sono accumulate nei fori della piastra e si carbonizzano.	Pulite la piastra con una spugna non metallica.
	La biancheria non è stata risciacquata a sufficienza o avete stirato un indumento nuovo prima di lavarlo per la prima volta.	Assicuratevi che il bucato sia accuratamente risciacquato.
	State utilizzando amido. Spru	Uzzare l'amido sempre sul rovescio del tessuto.
	State utilizzando acqua distillata pura o acqua addolcita.	Usare acqua del rubinetto pura o una miscela 1:1 di acqua del rubinetto e acqua demineralizzata.
Dalla piastra fuoriesce acqua.	Temperatura della piastra troppo bassa a causa dell'azionamento troppo frequente del pulsante Supervapore.	Aumentare leggermente l'intervallo fra i getti di vapore.

In caso non riusciate a trovare la causa dell'anomalia, rivolgetevi ad un centro di assistenza autorizzato ROWENTA. Gli indirizzi sono indicati nel foglio allegato.

Troverete ulteriori suggerimenti ed accorgimenti al nostro sito internet: www.rowenta.it

Con riserva di modifiche!

(*) a seconda del modello

POR SU SEGURIDAD