232135 - Bollitore PRINCESS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 232135 PRINCESS

Questo bel bollitore Princess Classic Filter

fa parte della nostra linea di prodotti

Classic, fabbricati con materiale plastico

robusto con rifinitura in acciaio inossidabile

spazzolato. Il bollitore elettrico consente di

filtrare l'acqua e di portarla a ebollizione in

L’apparecchio è costituito da una caraffa

con coperchio amovibile recante il

Promemoria Brita, da una cartuccia a filtro

Brita e da un indicatore di livello massimo

dell’acqua presente sul lato esterno. Il

bollitore è indicato per la bollitura di 1 litro

d'acqua filtrata o di 1,7 litri di acqua non

La cartuccia a filtro Brita provvede al

filtraggio del calcare e di altre sostanze

dall'acqua (quali ad esempio il cloro) che

possono ne alterare il gusto e l'odore.

Inoltre, la cartuccia filtrante riduce la

quantità di alluminio e di alcuni metalli

pesanti (quali il rame e il piombo) e di

determinati pesticidi eventualmente

presenti nell'acqua. L'acqua viene anche

filtrata da altre impurità organiche. Ne

risulta un'acqua perfettamente filtrata e

pulita, ideale per bevande calde e fredde e

per la preparazione di gustosi piatti da

cucina. Grazie al filtro Brita, si riducono

anche i problemi causati dalla formazione

di calcare nel bollitore elettrico.

La dotazione comprende inoltre una base

che consente di collegare il bollitore

all’alimentazione elettrica (220 – 240 V). Il

bollitore può ruotare di 360° sulla base

rotonda. Il cavo di alimentazione può

essere comodamente riposto all’interno

dell’apposito vano presente sulla parte

inferiore della base.

utilizzo del prodotto

L'apparecchio è composto dai seguenti

1 Interruttore di acceso/spento con spia

4 Coperchio del portafiltro

5 Pulsante di sblocco del coperchio del

6 Bocca di riempimento del portafiltro

13 Indicatore livello acqua

Operazioni preliminari al primo

1 Rimuovere completamente

2 Estrarre il portafiltro dalla caraffa e

sostituirlo con il coperchio normale.

3 Portare a ebollizione una caraffa piena

4 Gettare quindi l’acqua bollita.

Riempimento della caraffa con

il portafiltro (filtraggio

1 Togliere il bollitore dalla base.

2 Posizionare nella caraffa il portafiltro

Classic Filter Kettle Article 232135 / 232133

3 Riempire gradualmente il portafiltro

dalla bocca di riempimento con acqua

di rubinetto e attendere che l'acqua

venga filtrata. Prestare attenzione a

non versare acqua sulla base.

4 Se si desidera bollire l'acqua filtrata,

riempire la caraffa a un livello compresa

tra un minimo di 0,7 litri e un massimo

di 1 litro d'acqua per evitare eventuali

Riempimento della caraffa

senza il portafiltro

1 Togliere il bollitore dalla base.

2 Rimuovere il portafiltro dalla caraffa

servendosi dell'impugnatura.

3 Riempire il contenitore con la quantità

di acqua desiderata. Riempire la caraffa

a un livello minimo di 0,7 l e a un livello

massimo di 1,7 l per evitare eventuali

danni. Prestare attenzione a non

versare acqua sulla base.

4 Posizionare il coperchio normale sulla

Bollitura dell’acqua

1 Posizionare la caraffa riempita sulla

base e inserire la spina nella presa di

corrente. Premere l’interruttore di

accensione verso il basso: la spia di

funzionamento si attiverà.

2 Il bollitore è ora acceso e l’acqua

comincia a riscaldarsi. Quando l’acqua

avrà raggiunto la temperatura di

ebollizione, il bollitore si spegnerà

automaticamente dopo qualche

secondo. Questo sistema funziona

soltanto se il coperchio del portafiltro è

perfettamente chiuso. È comunque

sempre possibile spegnere il bollitore

anzitempo disinserendo l’interruttore di

3 La spia di funzionamento si disattiverà

non appena il bollitore viene spento.

4 Lasciare raffreddare l’apparecchio (per

circa 5 minuti) prima di ripetere il

processo di bollitura dell’acqua.

5 Il bollitore elettrico è dotato di tre

dispositivi di protezione: un dispositivo

di protezione contro la fuoriuscita di

vapore, un dispositivo di arresto

automatico in caso di assenza di acqua

e una protezione termica contro il

surriscaldamento. I dispositivi di

sicurezza provvedono a spegnere

automaticamente il bollitore elettrico

qualora questo venga messo in

funzione senza avere riempito di acqua

la caraffa. Lasciare raffreddare il

bollitore elettrico per almeno 10 minuti

prima di utilizzarlo nuovamente.

• Non utilizzare per la pulizia del

prodotto prodotti aggressivi o

abrasivi, né utensili taglienti (coltelli o

• Assicurarsi che l'apparecchio non sia

collegato all’alimentazione elettrica e

sia completamente freddo prima di

procedere alla sua pulizia.

• Non utilizzare detergenti aggressivi o

abrasivi né utensili taglienti o

acuminati (come coltelli o spazzole

dure) per eseguire la pulizia.

• Non immergere mai l’apparecchio in

• Non lavare mai l’apparecchio in

• Fare attenzione che non si depositi

umidità sui componenti elettrici.

1 Pulire l’esterno dell’apparecchio con un

panno umido. Provvedere quindi alla

sua perfetta asciugatura.27

Classic Filter Kettle Article 232135 / 232133

Sostituzione del filtro a

Per ulteriori informazioni sul filtro a

cartuccia Brita, fare riferimento

all'opuscolo Brita allegato.

Per un risultato ottimale, occorre sostituire

periodicamente il filtro a cartuccia Brita. Il

"promemoria Brita" è un indicatore

elettronico di sostituzione della cartuccia

filtrante: il dispositivo di "promemoria"

registra la durata consigliata di utilizzo

della cartuccia filtrante. Quando il display

del promemoria lampeggia, ciò significa

che la cartuccia filtrante deve essere

1 Premere il pulsante di sblocco del

coperchio del portafiltro e rimuovere il

2 Vedere la fig. 2. Estrarre il filtro Brita dal

portafiltro tirando l'anellino verso l'alto.

3 Collocare la nuova cartuccia filtrante

nell'apposito contenitore e premerla

con fermezza verso il basso.

4 Riposizionare il coperchio del

portafiltro, premendone prima la parte

anteriore e in seguito quella posteriore

verso il basso finché il portafiltro non

viene inserito in posizione con uno

5 Quando viene inserito un nuovo filtro,

premere sempre il pulsante di avvio del

dispositivo "Promemoria Brita" finché

sul display non vengono visualizzate

Per ulteriori informazioni sulla cartuccia

filtrante Brita, si consiglia di contattare il

Servizio assistenza clienti Brita. I recapiti si

trovano all'ultima pagina di copertina

dell'opuscolo Brita.

Caratteristiche generali

• Leggere attentamente le istruzioni per

l’uso e conservarle con cura.

• Utilizzare questo apparecchio

unicamente secondo le modalità

descritte nelle presenti istruzioni.

• Questo apparecchio è stato concepito

esclusivamente per l'impiego

• Tenere l’apparecchio fuori della

portata dei bambini o di persone che

non sono in grado di maneggiarlo in

• Fare eseguire le riparazioni da

personale qualificato. Non cercare mai

di riparare da soli l’apparecchio.

• Usare esclusivamente accessori

raccomandati dal fornitore. L’uso di

accessori diversi può causare danni

all’apparecchio, dai quali possono

derivare pericoli per l’utente.

Elettricità e calore

• Prima di utilizzare l'apparecchio,

verificare che la tensione di rete

corrisponda alla tensione di esercizio

indicata sulla targhetta di

identificazione dell'apparecchio.

• Collegare l'apparecchio

esclusivamente a prese di rete

provviste di messa a terra.

• Estrarre sempre la spina dalla presa

quando l’apparecchio non è in uso.

• Quando si disinserisce la spina dalla

presa, esercitare la trazione sulla

spina stessa e non sul cavo.

• Non tirare mai il cavo di collegamento

per spostare l’apparecchio o per

disinserire la spina dalla presa.28

Classic Filter Kettle Article 232135 / 232133

• Non usate l'apparecchio se è

danneggiato, o se è danneggiato il

cavo di alimentazione, ma inviatelo al

nostro Centro di Assistenza per

evitare situazioni pericolose. Il cavo di

alimentazione di questo tipo di

apparecchio può essere sostituito

unicamente dal nostro centro di

assistenza mediante l'uso di attrezzi

• Assicurarsi che l'apparecchio, il cavo

e la spina non entrino a contatto con

fonti di calore, quali per es. piani di

cottura caldi o fiamme libere.

• Prestare attenzione a non far entrare

in contatto con l’acqua l’apparecchio,

• Prestare sempre la massima cautela

quando si maneggiano gli accessori e

l’apparecchio. In tal caso, lasciare

raffreddare prima l’apparecchio:

l’apparecchio e gli accessori si

surriscaldano durante l’utilizzo.

Assicurarsi quindi di maneggiare la

caraffa unicamente mediante

• L’apparecchio deve potere liberarsi

del proprio calore onde evitare rischi

di incendio. Assicurarsi pertanto che

l'apparecchio sia sufficientemente

libero da ostacoli e che non possa

venire in contatto con materiali

incendiabili. L’apparecchio non deve

Precauzioni da osservare

• Non utilizzare mai l’apparecchio in

• Posizionare l’apparecchio su di una

superficie piana e stabile, in un punto

in cui esso non possa cadere o

• Assicurarsi che il cavo non penda dal

bordo del piano di lavoro, di mensole

• Accertarsi che il cavo sia sempre

completamente srotolato.

• Assicurarsi di avere le mani asciutte

prima di toccare l’apparecchio, il cavo

• Non utilizzare l'apparecchio in

• Spegnere l’apparecchio e disinserire

la spina dalla presa se durante l’uso si

verificano malfunzionamenti e quando

si pulisce l’apparecchio, si monta o

smonta un accessorio o si è terminato

di utilizzare l’apparecchio.

• Utilizzare esclusivamente la base

fornita. Non usare in nessun caso la

base per scopi diversi da quello

• Accendere l’apparecchio soltanto

dopo avere riempito la brocca con

acqua. Utilizzare esclusivamente

• Verificare che il bollitore elettrico sia

spento prima di toglierlo dalla base.

• Il coperchio della caraffa deve restare

ben chiuso durante il processo di

• L’apparecchio può essere utilizzato

esclusivamente per portare a

ebollizione o riscaldare acqua. Non

utilizzarlo mai con altri liquidi!

• Non riempire mai l'apparecchio al di

sopra del livello massimo (massimo 1

litro d'acqua se viene utilizzato il

portafiltro o 1,7 litri se non viene

• Non immergere mai l'apparecchio, il

cavo e la presa nell'acqua o in altri

• Non tentare di recuperare

l’apparecchio qualora esso sia caduto

in acqua. In tal caso, scollegare

immediatamente la spina dalla presa

elettrica e non utilizzare più

Classic Filter Kettle Article 232135 / 232133

• Dopo l’uso, pulire sempre a fondo

l’apparecchio (vedere la sezione

“Pulizia e manutenzione”). Lasciare

raffreddare completamente prima di

pulire e di riporre e l’apparecchio.

Tutela dell'ambiente

Gettare il materiale di imballaggio, come

plastica e cartone, negli appositi

Se volete smaltire l'apparecchio, anche se

funziona ancora correttamente o può

essere riparato facilmente, assicuratevi

che venga riutilizzato.

Alla fine della durata, l’apparecchio deve

essere smaltito in modo responsabile, in

modo che l’apparecchio stesso o i suoi

componenti possano essere riutilizzati.

Non mettere l'apparecchio fra i rifiuti

generali: consegnarlo al negoziante o

presso un punto di raccolta autorizzato.

Contattare la propria amministrazione

comunale per ulteriori informazioni sulle

modalità disponibili di consegna e di

Direttiva europea vigente: