EasyGrill Cuisine TCB2300 - Barbecue TEFAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EasyGrill Cuisine TCB2300 TEFAL

Tef-Easygrill cuis 12-08 2/12/08 14:56 Page 14F NL D I GB TR E P GR Grazie per aver acquistato questo apparecchio, destinato al solo uso domestico. Leggere attentamente

e tenere a portata di mano le istruzioni del presente foglietto illustrativo; esse fanno parte delle diverse

versioni di accessori forniti insieme al vostro apparecchio.

Per la vostra sicurezza, questo prodotto è conforme alle norme in vigore (Direttiva Basso Voltaggio,

Compatibilità elettromagnetica, Materiali compatibili con il cibo, Ambiente,…).

La nostra società si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento, nell’interesse del consumatore,

caratteristiche o componenti di questo prodotto.

Gli alimenti solidi o liquidi venuti a contatto con le parti contrassegnate dal logo non possono essere

Prevenzione degli incidenti domestici

• Questo apparecchio non dovrebbe essere utilizzato da persone

(compresi i bambini) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali sono

ridotte, o da persone prive di esperienza o di conoscenza, tranne se

hanno potuto beneficiare, tramite una persona responsabile della

loro sicurezza, di una supervisione o di istruzioni preliminari relative

all’ utilizzo dell’apparecchio.

È opportuno sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino

• Nel caso di incidente, sciacquare immediatamente la scottatura

con acqua fredda e chiamare un medico se necessario.

NB : I fumi di cottura possono essere pericolosi per gli animali con un

sistema di respirazione particolarmente sensibile, come gli uccelli.

Consigliamo di allontanare gli uccelli dal luogo di cottura.

1 • Base dell’apparecchio 2 • Bracci di supporto 3 • Riflettore

4 • Resistenza 5 • Piastra amovibile 6 • Coperchio/piatto

• Prima del primo utilizzo : togliere tutti gli imballi, adesivi o vari

accessori sia all’interno che all’esterno dell’apparecchio.

• Questo apparecchio è appropriato per un uso all'esterno.

• Assicurarsi che l'impianto elettrico sia compatibile con la potenza e

la tensione indicate sulla parte inferiore dell' apparecchio.

• AVVERTENZA: Non usare questo apparecchio con carbone di legna

o con un combustibile simile.

• Conviene che l'apparecchio sia alimentato tramite un dispositivo a

corrente differenziale residua (DR) con una corrente assegnata

residua di funzionamento che non superi 30 mA.

• L'apparecchio deve essere collegato su una presa di corrente che

comprenda un contatto di terra (per gli apparecchi della classe I).

• Si raccomanda di esaminare regolarmente il cavo di alimentazione

per rilevare qualsiasi segno di deterioramento eventuale, e

l'apparecchio non deve essere usato se il cavo è danneggiato.

• Se si utilizza una prolunga:

- deve essere dotata di spia con messa a terra;

- fare attenzione che non ci sia pericolo di inciampare sulla prolunga.

• Se il cavo di questo apparecchio è danneggiato, deve essere

sostituito con un cavo o un kit speciale disponibile presso il

fabbricante o il suo servizio post-vendita.

La temperatura delle superfici

accessibili può essere elevata

quando l’apparecchio è in

l'apparecchio quando non

Per evitare di surriscaldare

l’apparecchio raccomandiamo

di non posizionarlo in un

angolo e contro una parete.

Non posare l’apparecchio

direttamente su un supporto

delicato (tovaglia tipo

“mollettone”, tavolo di vetro,

mobile verniciato…).

Se l’apparecchio è usato al

centro del tavolo, metterlo

fuori dalla portata dei bambini.

Questo apparecchio non è

destinato a essere messo in

funzione per mezzo di un timer

esterno o di un sistema di

comando a distanza separato.

Tef-Easygrill cuis 12-08 2/12/08 14:56 Page 15F NL D I GB TR E P GR

• Versare sistematicamente 1,5 l di acqua al massimo nel riflettore (3)

per assicurare il funzionamento del barbecue (B).

• Sorvegliare regolarmente il livello dell’acqua. Se bisogna

aggiungerne un po', staccare il prodotto dalla corrente, lasciarlo

raffreddare, poi aggiungere dell’acqua.

• Se la resistenza (4) non è posizionata correttamente (C), il sistema di

sicurezza impedisce l’attivazione dell’ apparecchio.

• Mettere la piastra di cottura amovibile(5) sul riflettore (3) e fare

attenzione che sia stabile e posizionata bene (D).

• Utilizzare solo la piastra (5) fornita con l'apparecchio o acquistata

presso un centro assistenza autorizzato.

• Srotolare completamente il cavo (E).

• Collegare il cavo alla rete elettrica (E).

• Regolare il termostato secondo la ricetta scelta (G). La posizione del

termostato durante il preriscaldamento è identica a quella utilizzata

• Lasciar riscaldare l’apparecchio per circa 15 minuti (G).

• Per preservare il rivestimento della piastra di cottura (5), utilizzare

sempre una spatola di plastica o di legno.

• Per evitare di deteriorare il piatto (5): utilizzarlo unicamente sul

supporto per cui è stato progettato (es.: non metterlo in un forno, sul

gas o una piastra elettrica…).

• ATTENZIONE: i bracci di supporto (2) sono caldi. Non utilizzarli

per trasportare l’apparecchio (J).

• Usare sempre il piatto di servizio (6) in posizione sui suoi bracci di

• Non usare mai il piatto (6) sulla piastra di cottura o in un forno.

• Non usare mai il piatto di servizio (6) senza la piastra di cottura

• Non riavviare mai l’apparecchio a freddo senza avere cambiato

l’acqua nel riflettore.

Utilizzo del coperchio

• Posizione “cucinare” (K) : posizionato così, il coperchio (6) permette

una “Cottura a vapore”. Le preparazioni sono più rapide, più morbide

e più variate (pezzi di pollo e carni, verdura, pesci).

Mettere il termostato in una posizione tra 1 e 6 (F).

• Posizione “paravento” (L) : posizione che permette di liberare le

mani quando si sorveglia la cottura.

• Posizione “servire” (M) : il coperchio (6) rigirato diventa piatto di

• Posizione “mantenimento al caldo” (N) : si può poi riposare il

coperchio (6) sul barbecue per mantenere la preparazione al caldo.

Mettere il termostato in una posizione tra 3 e 6, a seconda della

Non cuocete al cartoccio.

Non muovere l’apparecchio

quando sta funzionando.

Non posare utensili di cottura

sulle superfici di cottura

Non interporre mai un foglio di

alluminio né qualsiasi altro

oggetto sulla pietra.

Non avviare mai la cottura

senza il preriscaldamento di 15

Non usare mai l’apparecchio a

Al primo utilizzo, è possibile

che l’apparecchio emetta

cattivo odore e fumi per i primi

Tef-Easygrill cuis 12-08 2/12/08 14:56 Page 16Pulizia

• Mettere il termostato in posizione Mini (O), staccare l’apparecchio

dalla corrente (O) e lasciarlo raffreddare (P) (Q).

Tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini.

• Se la resistenza (4) è sporca, strofinarla con un panno quando si è

• La piastra (5), il riflettore (3) e il piatto (6) devono essere puliti dopo

ogni utilizzo, in lavastoviglie (S) oppure con del liquido per piatti

(non usare raschietti né polveri abrasive, e nemmeno spugnette

• Conservare l’apparecchio al riparo dalla luce, dall’umidità e dalla

• Riporre l’apparecchio in un posto asciutto (V).

Partecipiamo alla protezione dell'ambiente !

Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono

Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza

F NL D I GB TR E P GR

Non usare un spugna in

metallo o un detersivo

Non passare la piastra calda

(5) sotto l’acqua fredda.

Questo apparecchio non deve

essere immerso in acqua.

Non immergere mai nell’acqua

l’apparecchio né la scatola di

Tenere l’apparecchio fuori

dalla portata dei bambini.

Tef-Easygrill cuis 12-08 2/12/08 14:56 Page 17F NL D I GB TR E P GR

·Ó·ÎÏ·ÛÙ‹Ú· (3) Î·È Â·ÏËı‡ÛÙ fiÙÈ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ÛˆÛÙ¿

˘ÁÚ·Û›· Î·È ÙË ‚ÚÔ¯‹.

ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘.