LE40B750U1PXZG - Televisore SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LE40B750U1PXZG SAMSUNG

l'installation murale.

(diagonale) 52 pouces

N N N BN68-02327A-Dut.indb 69 2009-05-22 �� 4:00:47Avviso relativo alla trasmissione TV digitale

1. Le funzioni relative alla trasmissione televisiva digitale (DVB) sono disponibili solo nei paesi o nelle aree in cui vengono

trasmessi segnali digitali terrestri DVB-T (MPEG2 E MPEG4 AVC) o laddove l'utente abbia la possibilità di accedere a un

servizio TV via cavo DVB-C (MPEG2 e MPEG4 AAC) compatibile. Verificare con il rivenditore locale la possibilità di ricevere

segnali DVB-T o DVB-C.

2. DVB-T è lo standard del consorzio europeo DVB per la trasmissione della televisione digitale terrestre mentre DVB-C è lo

standard per la trasmissione della televisione digitale via cavo. Tuttavia, alcune funzioni quali EPG (Electric Program Guide),

VOD (Video on Demand) e altre non sono incluse in queste specifiche. Per questo motivo, al momento non sono disponibili.

3. Sebbene questo apparecchio TV soddisfi i più recenti standard DVB-T e DVB-C, [Agosto, 2008], la compatibilità con future

trasmissioni digitali via cavo DVB-C e terrestri DVB-T non può essere garantita.

4. In base al paese o all'area in cui si utilizza questo televisore, alcuni fornitori di trasmissioni TV via cavo potrebbero applicare

una tariffa aggiuntiva per tali servizi e richiedere all'utente di accettare i termini e le condizioni della loro offerta.

5. Alcune funzioni della trasmissione TV digitale potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi o regioni e DVB-C potrebbe

non funzionare correttamente con alcuni fornitori di servizi via cavo.

6. Per maggiori informazioni contattare il locale centro assistenza clienti SAMSUNG.

Precauzioni da adottare quando si visualizza un'immagine fissa

Un'immagine fissa può causare danni permanenti allo schermo TV Non visualizzare un’immagine fissa o parzialmente fissa sul pannello LCD per oltre 2 ore poiché può causare la ritenzione

dell’immagine sullo schermo. Il fenomeno di ritenzione dell’immagine è anche noto come “bruciatura dello schermo”. Per

evitare il fenomeno di ritenzione dell’immagine, ridurre il grado di luminosità e contrasto dello schermo quando si visualizza

Su un TV LCD, l’uso del formato 4:3 per un periodo di tempo prolungato può lasciare traccia dei bordi sulla

parte sinistra, destra e centrale del video a causa delle differenti emissioni luminose dello schermo. La

riproduzione di un DVD o l’uso di una console per videogiochi può causare effetti analoghi sullo schermo.

Questo tipo di danni non è coperto dalla Garanzia.

La visualizzazione prolungata di immagini fisse da videogiochi e PC può causare immagini residue parziali. Per evitare questo

problema, ridurre la ‘luminosità’ e il ‘contrasto’ mentre si visualizzano immagini fisse.

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.

TruSurround HD, SRS e il simbolo sono marchi di SRS Labs, Inc. La tecnologia TruSurround HD è

utilizzata su licenza di SRS Labs, Inc.

Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby

CONFIGURAZIONE DEL TELEVISORE Accessori 2Pannello di controllo 2Pannello dei collegamenti 3Telecomando 5Installazione delle batterie nel telecomando 6Visualizzazione dei menu 6Attivazione modalità standby 7Funzioni Plug & Play 7Visualizzazione del display 8 CANALE Menu Canale 8Gestione dei canali 11 IMMAGINE Congurazione del menu Immagine 13Visione Picture-in-Picture 16Uso del televisore come uno schermo PC 17Congurazione del televisore con il PC 18 SUONO Congurazione del menu audio 18Selezione della modalità audio 20 IMPOSTAZIONE Congurazione del menu Impostazione 20Impostazione dell’orario 23Connessione di rete 24Impostazione della rete 26 INGRESSI / SUPPORTO Menu Ingressi 29Menu Supporto 29 MEDIA PLAY (USB & DLNA) Collegamento di un dispositivo USB 32Funzione Media Play 33Ordinamento Elenco Foto / Musica / Film 34Menu Opzioni Elenco Foto / Musica / Film 35Menu Opzioni Proiezione diapositive / Riproduzione musica / Riproduzione lm 36 Visualizzazione di una foto o di una proiezione di diapositive 37Riproduzione di musica 38Riproduzione di un lmato 39Utilizzo del menu Impostazione 41 MEDIA PLAY-DLNA Impostazione della rete DLNA 42Installazione dell’applicazione DLNA 42Installazione dell’applicazione DLNA 43Uso della funzione DLNA 44 ■

+ Collegamento dei dispositivi Anynet+ 45Congurazione di Anynet +

46 Passaggio tra dispositivi Anynet +

46 Registrazione 47Ascolto tramite il Ricevitore (Home theater) 47Risoluzione dei problemi con Anynet +

CONTENT LIBRARY Uso di Content Library 49Uso dei contenuti 49Uso di Gestione contenuto 50 INTERNET@TV Guida introduttiva di Internet@TV 51Modicare gli snippet nel dock 53Uso del widget Prole 53Uso di Yahoo!® Galleria Widget 54Uso di Yahoo!® Weather Widget 55Uso del widget Yahoo!® Notizie 55Uso del widget Yahoo!® Flickr 56Uso del widget Yahoo!® Finance 56Risoluzione dei problemi con internet@TV 57Guida Sito web 57 INTERNET@TV Guida introduttiva di Internet@TV 58Congurazione di Internet@TV 58Uso del servizio Internet@TV 59Risoluzione dei problemi con internet@TV 60Guida Sito web 60 CENTRO RETE DOM Centro rete dom 61Impostazione di Centro rete dom 62Uso della funzione Message 62Uso della funzione Media 63 RACCOMANDAZIONI Funzione Teletext 64Installazione del piedistallo 65Smontare il piedistallo 66Installazione del Kit di montaggio a parete 66Assemblaggio dei cavi 66Blocco antifurto Kensington 66Messa in sicurezza della posizione di installazione 67Fissaggio del televisore alla parete 67Risoluzione dei problemi: Prima di contattare l’assistenza 68 Speciche 69 Diagrammi a blocchi 70 ■

Questo apparecchio è fabbricato in conformità al

D.M.28.08.95 n.548 ed in particolare a quanto specicato nell

Art.2, comma 1. Questo apparecchio è fabbricato nella U.E.

in conformità al D.M.28.08.95 n.548 Art.2, comma 1 ed al

BN68-02327A-Ita.indb 1 2009-05-22 �� 7:39:36Italiano - 2

CONFIGURAZIONE DEL TELEVISORE Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono

differire da quelle del prodotto attuale. Il design e le specifiche del prodotto possono variare senza preavviso allo scopo di

migliorare costantemente le prestazioni del prodotto.

Telecomando e batterie (2 tipo AAA) Cavo di alimentazione Copertura-Fondo Panno per la pulizia

Warranty Card / Safety Guide

(non disponibili in tutte le nazioni)

(In base al modello)

Controllare che nella confezione del TV LCD siano contenuti i seguenti componenti. Se qualsiasi componente risultasse

mancante, contattare il rivenditore.

La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello.

Pannello di controllo

La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.

I tasti del pannello anteriore possono essere attivati toccandoli con un dito.

(ALIMENTAZIONE): Premere per accendere e spegnere il televisore.

INDICATORE DI ALIMENTAZIONE: Lampeggia e si spegne quando l’alimentazione è attiva, si accende in modalità standby.

: Premere per cambiare canale. Nel menu a video, utilizzare i tasti

così come si usano i tasti ▼ e ▲ del

: Premere per aumentare o diminuire il volume.

Nel menu a video, utilizzare i tasti

così come si usano i tasti ◄ e ► del telecomando.

MENU: Premere per visualizzare il menu a video con le funzioni del televisore.

: Alterna tutte le sorgenti d’ingresso disponibili. Nel menu a video, utilizzare questo tasto come si usa il tasto

SENSORE DEL TELECOMANDO: Puntare il telecomando in direzione di questo punto sul televisore.

ALTOPARLANTI Pannello dei collegamenti

La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.

1 COMPONENT IN Collega Component video / audio.

2 HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AUDIO IN Collega alla porta HDMI un dispositivo con uscita HDMI.

Non è necessario un ulteriore collegamento audio per la connessione HDMI-HDMI.

Che cosa significa HDMI?

HDMI (High-Definition Multimedia Interface), è una interfaccia che permette la trasmissione di segnali audio e video

digitali mediante un solo cavo.

La differenza tra HDMI e DVI è che il dispositivo HDMI è di dimensioni inferiori rispetto a quello DVI.

Se sono collegati lettori DVD / Blu-ray / ricevitori via cavo / ricevitori satellitari (STB) che supportano versioni HDMI

precedenti alla 1.3, il televisore potrebbe non riprodurre l’audio o le immagini visualizzate potrebbero presentare colori

anomali. Se collegando un cavo HDMI di una versione precedente non vi è audio, collegare il cavo HDMI alla porta

HDMI IN 3(DVI) e i cavi audio alla porta DVI AUDIO IN sul retro del televisore. In questo caso, contattare la società

fornitrice del lettore DVD / Blu-ray / ricevitore via cavo / ricevitore satellitare (STB) per verificare la versione HDMI, quindi

richiedere un aggiornamento.

Utilizzare la porta HDMI IN 3(DVI) per il collegamento DVI a un dispositivo esterno. Utilizzare un cavo o un adattatore

DVI-HDMI per la connessione video e la porta DVI AUDIO IN per l'audio. Quando si effettua una connessione mediante

cavo HDMI / DVI, è necessario utilizzare la porta HDMI IN 3(DVI).

I cavi HDMI che non supportano la versione 1.3 possono causare sfarfallio o mancanza di immagini a schermo.

3 PC IN [PC] / [AUDIO]

Collegare alla porta di uscita audio e video del PC.

Se il PC supporta una connessione HDMI, è possibile collegare questa alla porta HDMI IN 1, 2, 3(DVI) o al terminale 4.

Se il PC supporta una connessione DVI, è possibile collegare questa al terminale HDMI IN 3(DVI) / DVI AUDIO IN.

4 ANT IN Collega a un sistema TV via cavo o antenna.

[Pannello laterale del televisore] [Pannello posteriore del televisore]

BN68-02327A-Ita.indb 3 2009-05-22 �� 7:39:37Italiano - 4

5 LAN Inserire un cavo LAN in questa porta per effettuare il collegamento in rete.

6 BLOCCO KENSINGTON (a seconda del modello)

Il blocco Kensington (opzionale) è un dispositivo usato per assicurare fisicamente il sistema quando viene utilizzato in un

luogo pubblico. Se si desidera utilizzare un dispositivo di blocco, contattare il punto vendita in cui si è acquistato il televisore.

La posizione del blocco Kensington può variare a seconda del modello.

Le cuffie possono essere collegate all'uscita prevista sull'apparecchio. Il collegamento delle cuffie disattiva l'audio proveniente

dall'altoparlante interno.

Collegando le cuffie al televisore l’uso della funzione audio è inibita.

L’uso prolungato delle cuffie ad alto volume può causare danni all’udito.

Quando si collegano le cuffie al televisore, gli altoparlanti vengono disattivati.

Il volume delle cuffie e quello del televisore sono regolabili indipendentemente.

8 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Collega a un componente Digital Audio quale un ricevitore Home theatre.

Quando un sistema Digital Audio viene collegato alla porta DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL): Diminuire il volume del

televisore e regolarlo con la manopola di regolazione del sistema.

L'audio 5.1CH è disponibile quando il televisore è collegato a un dispositivo esterno che lo supporta.

Quando il ricevitore (home theatre) è impostato su On, è possibile udire l'audio proveniente dall'uscita ottica del

televisore. Quando il televisore visualizza un segnale DTV (air), invia l’audio a 5.1 canali al ricevitore Home Theater. Se

la sorgente è un componente digitale, come per es. un lettore DVD / Blu-ray / ricevitore digitale / ricevitore satellitare

(STB) ed è collegata al televisore mediante HDMI, saranno udibili solo 2 canali audio dal ricevitore Home Theater. Per

avere un audio a 5.1 canali, collegare il jack di uscita audio digitale del lettore DVD / Blu-ray / ricevitore digitale / ricevitore

satellitare (STB) direttamente a un amplificatore o all’Home Theatre, non al televisore.

9 SERVICE Connettore solo di servizio.

0 AUDIO OUT [R-AUDIO-L]

Collega le porte di ingresso audio dell'amplificatore/Home theatre.

Quando un amplificatore audio viene collegato alle porte AUDIO OUT [R-AUDIO-L]: Diminuire il volume del televisore e

regolarlo con la manopola di regolazione dell'amplificatore.

Ingressi e uscite di dispositivi esterni quali videoregistratori, DVD, periferiche di gioco o lettori di dischi video.

In modalità EXT, l'uscita DTV supporta solo video e audio SD MPEG.

Specifiche Ingressi/Uscite

Video Audio (L / R) RGB Video + Audio (L / R)

EXT 1 O O O Solo l'uscita TV o DTV è disponibile.

EXT 2 O O X Uscita da selezionare.

@ AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]

Ingressi video e audio per dispositivi esterni, come una telecamera o un videoregistratore.

# USB 1 (HDD) / USB 2

Connettore per aggiornamenti software e Media Play, ecc.

E’ possibile collegarsi alla rete Samsung in modalità wireless usando l’adattatore ’Samsung Wireless LAN Adapter’ (venduto

Per le unità HDD USB, usare la porta USB 1 (HDD).

$ COMMON INTERFACE Alloggiamento

Se per alcuni canali non si inserisce la ‘SCHEDA CI(CI+)', il messaggio ‘Scramble Signal’ viene visualizzato sullo

Le informazioni di pairing che contengono un numero telefonico, l’ID della ‘SCHEDA CI (CI+) ', l’ID host e altri dati,

verranno visualizzate entro 2~3 minuti. Se viene visualizzato un messaggio di errore, contattare il service provider.

Quando la configurazione delle informazioni relative al canale è stata completata, viene visualizzato il messaggio

‘Completato aggiornamento’, a indicare che l’elenco dei canali è stato aggiornato.

È necessario richiedere una ‘SCHEDA CI (CI+)' al service provider locale. Estrarre con delicatezza la scheda ‘SCHEDA CI (CI+)' tirandola con le dita; fare attenzione a non far cadere la ‘SCHEDA CI (CI+)' poiché potrebbe subire danni.

Inserire la scheda ‘SCHEDA CI (CI+)' nella direzione indicata sulla scheda stessa.

La posizione del blocco COMMON INTERFACE può variare a seconda del modello.

La ‘SCHEDA CI (CI+)' non è supportata in alcune nazioni e regioni; controllare con il rivenditore autorizzato di zona.

La funzione CI+ è applicabile solo al modello LE********P.

In caso di problemi, contattare il fornitore del servizio.

Il telecomando è utilizzabile fino a una distanza di 7 metri dal televisore.

Una illuminazione troppo intensa può avere conseguenze sulle prestazioni del telecomando.

La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.

POWER: Premere per accendere

e spegnere il televisore.

TV: Seleziona direttamente la

FAV.CH: Utilizzato per

visualizzare gli elenchi dei canali

INFO: Premere per visualizzare

le informazioni sullo schermo TV.

TOOLS: Per selezionare

rapidamente le funzioni più

frequentemente utilizzate.

INTERNET@: Premere per

usare vari servizi internet, per

visualizzare informazioni utili e

contenuti di intrattenimento.

TASTI COLORATI: Usare questi

tasti nel menu Elenco canali e

Internet@TV, Media Play.

aumentare o diminuire il volume.

CH LIST: Per visualizzare

l'elenco dei canali sullo schermo.

Usare questi tasti nelle modalità

Questo telecomando può

essere usato per controllare

la registrazione sui registratori

Samsung dotati di funzione

spegnere l'illuminazione dei

tasti. Quando il telecomando

è attivo e viene premuto un

tasto, i tasti del telecomando si

illuminano brevemente. (Usando

il telecomando con il tasto di

illuminazione dei tasti

Acceso, si riduce la durata delle

PRE-CH: Consente di tornare

al canale precedentemente

MENU: Visualizza il menu a

GUIDE: Visualizzazione della

Guida elettronica dei programmi

per selezionare i menu OSD e

modificarne i valori impostati.

EXIT: Premere per uscire dal

visualizzare e selezionare le

sorgenti video disponibili.

: Premere per cambiare

CONTENT: Questa funzione

permette la visione di

MEDIA.P: Permette di riprodurre

brani musicali, immagini e filmati.

SUBT.: Visualizzazione sottotitoli

AD: Selezione descrizione audio

: Uscita dalla schermata

: Visualizzazione Teletext

: Selezione formato Teletext

Selezione argomento Fastext

: Selezione della modalità

alternativamente le modalità

: Pagina Teletext successiva

: Pagina Teletext precedente

BN68-02327A-Ita.indb 5 2009-05-22 �� 7:39:38Italiano - 6

Installazione delle batterie nel telecomando

1. Sollevare il coperchio sul retro del telecomando come mostrato in figura.

Riposizionare il coperchio.

Se si prevede di non utilizzare il telecomando per un periodo di tempo prolungato,

rimuovere le batterie e riporle in un luogo asciutto e fresco.

Se il telecomando non funziona, effettuare il seguente controllo:

Il televisore è acceso?

I poli - e + delle batterie sono invertiti?

Le batterie sono esaurite?

Si è verificata una interruzione di corrente o il cavo di alimentazione è scollegato?

È presente una luce a fluorescenza speciale o un neon nelle vicinanze?

FUNZIONAMENTO Visualizzazione dei menu

Prima di utilizzare il televisore, seguire questi passaggi per imparare a navigare tra i menu, selezionando e regolando le diverse

Uso dei menu OSD (On Screen Display)

La procedura d'accesso può essere diversa a seconda del menu selezionato.

Premere il tasto MENU.

Il menu principale viene visualizzato a schermo. Sul lato sinistro del menu compaiono

alcune icone: Immagine, Suono, Canale, Impostazione, Ingressi, Applicazione,

3. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare una delle icone.

Quindi premere ENTER E

per accedere ai sotto menu dell'icona.

Premere ▲ o ▼ per selezionare uno dei sotto menu dell'icona.

Premere ◄ o ► per diminuire o aumentare il valore di un elemento. L'OSD di regolazione

può differire in base al menu selezionato.

per completare la configurazione. Per uscire, premere EXIT.

/ FRECCIA Sposta il cursore e seleziona una voce.

Attiva la voce attualmente selezionata.

Conferma l'impostazione.

Tasto RETURN Ritorna al menu precedente.

Impostazioniavanzate

Modalità :Standard Retroillumin :7 ▶ Contrasto :95

Impostazioniavanzate

BN68-02327A-Ita.indb 6 2009-05-22 �� 7:39:39Italiano - 7

Attivazione modalità standby

E' possibile attivare la modalità standby del televisore per ridurre il consumo di corrente. La modalità standby è particolarmente

utile quando si desidera disattivare temporaneamente il televisore (ad esempio durante i pasti).

Per riattivare il televisore, premere nuovamente il tasto POWER P

Non lasciare il televisore in modalità standby per lunghi periodi di tempo (partendo per le vacanze ad esempio). E'

consigliabile scollegare il cavo di alimentazione e il cavo dell'antenna dalle prese a muro.

Funzioni Plug & Play

Se il televisore viene acceso per la prima volta, alcune impostazioni di base vengono

visualizzate automaticamente e in sequenza.

Premere POWER sul telecomando.

E' inoltre possibile usare il tasto POWER P

Viene visualizzato il messaggio Select the OSD Language..

. Selezionare la lingua desiderata premendo ▲ o ▼. Premere

per confermare la scelta.

Premere ◄ o ► per selezionare Demo Negozio o Uso dom., quindi premere ENTER E

Si consiglia di impostare la modalità TV su Uso dom. per ottenere la migliore qualità

dell’immagine in un ambiente domestico.

Demo Negozio è intesa solo per un uso commerciale del prodotto.

Se l’unità è stata accidentalmente impostata sulla modalità Demo Negozio e si desidera tornare alla modalità Uso dom.

(Standard): Premere il tasto Volume del televisore. Quando il menu OSD Volume viene visualizzato, tenere premuto il

tasto MENU del televisore per 5 secondi.

. Selezionare la nazione desiderata premendo il pulsante ▲ o ▼. Premere ENTER E

Premere ▲ o ▼ per selezionare Antenna o Cavo, quindi premere ENTER E

Antenna: Segnale antenna via etere.

Cavo: Segnale antenna via cavo.

Premere il pulsante ▲ o ▼ per selezionare i canali da memorizzare. Premere ENTER E

per selezionare Avvio.

Quando si imposta la sorgente antenna su Cavo, viene visualizzata una procedura che consente di impostare un valore

per la ricerca dei canali digitali. Per ulteriori informazioni, vedere Canale→Memorizzazioneauto.

Digitale e Analogico: Canali digitali e analogici. / Digitale: Canali digitali. / Analogico: Canale analogico.

La ricerca dei canali inizia e termina in modo automatico.

in qualsiasi momento per interrompere il processo di memorizzazione.

Una volta memorizzati tutti i canali disponibili, viene visualizzato il messaggio Imposta la modalità Orologio..

. Premere ▲ o ▼ per selezionare Automatico, quindi premere ENTER E

Selezionando Manuale, viene visualizzato il messaggio Imposta la data e l'ora correnti..

Ricevendo un segale digitale, l’orario verrà impostato automaticamente. In caso contrario, selezionare Manuale per

impostare l’orologio.

Viene visualizzata la descrizione per il metodo di connessione che fornisce la migliore qualità dello schermo HD. Leggere la

descrizione e premere il tasto ENTER E

Premere il tasto ◄ o ► per selezionare Ved Guida prodotto o Guarda TV. Premere il tasto ENTER E

Ved Guida prodotto: Viene visualizzata la Guida Prodotto dove si possono visualizzare le informazioni relative alle

funzioni principali del nuovo HDTV.

Guarda TV: E' possibile visualizzare i canali memorizzati.

Per reimpostare questa funzione...

1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere ▲ o ▼ per selezionare

Impostazione, quindi premere ENTER E

Premere nuovamente ENTER E

per selezionare Plug & Play.

Digitare il PIN a quattro cifre. Il PIN predefinito di un nuovo apparecchio TV è ‘0-0-0-0’.

Per cambiare il codice PIN, utilizzare la funzione Cambia PIN.

La funzione Plug & Play è disponibile solo in modalità TV.

BN68-02327A-Ita.indb 7 2009-05-22 �� 7:39:39Italiano - 8

Visualizzazione del display

Il display identifica il canale corrente e lo stato di determinate impostazioni audio e video.

Premere il tasto INFO per visualizzare le informazioni.

Premere INFO sul telecomando. Il televisore visualizzerà il canale, il tipo di audio e lo

stato di determinate impostazioni immagine e audio.

▲, ▼: E' possibile visualizzare altre informazioni relative al canale. Se si desidera

spostarsi sul canale selezionato, premere ENTER E

◄, ►: E' possibile visualizzare le informazioni del programma desiderato sul canale

Premere nuovamente INFO o attendere 10 secondi finché il display scomparirà

Funzione per la modifica del paese per i canali analogici.

Funzione per la modifica del paese per i canali digitali.

Comparirà la richiesta del PIN. Digitare il PIN a quattro cifre.

È possibile effettuare la scansione delle gamme di frequenza disponibili (in base alla nazione). I numeri di programma assegnati

automaticamente potrebbero non corrispondere ai numeri di programma effettivi o desiderati.

Se un canale è stato bloccato mediante la funzione Blocco canali, comparirà la schermata di inserimento del PIN.

Sorgente antenna per la memorizzazione

Digitale e Analogico: Canali digitali e analogici.

Digitale: Canale digitale.

Analogico: Canale analogico.

Quando si seleziona Cavo→‘DigitaleeAnalogico’o‘Cavo’→‘Digitale’:

Inserire un valore per ricercare i canali via cavo.

Modricerca→Completa/Rete/Rapida

: Visualizza il codice di identificazione del network.

Frequenza: Visualizza la frequenza del canale. (Varia in base alla nazione)

Modulazione: Visualizza i valori di modulazione disponibili.

Symbol Rate: Visualizza i valori di symbol rate disponibili.

Scorrere tutti i canali per le stazioni emittenti attive e memorizzarle nella memoria del televisore.

Per interrompere la funzione Auto Store, premere ENTER E

Verrà visualizzato il messaggio Interrompere Memorizzazione auto?.

Selezionare Sì premendo ◄ o ► quindi premere ENTER E

N N INFO GUIDECH LISTAD Nazione  ▶MemorizzazioneautoMemorizzazionemanualeOpzionericercaviacavoGuidaComplMiniGuidaGuidaPredefinita :GuidaComplElencocanaliCanale DTV Air

BN68-02327A-Ita.indb 8 2009-05-22 �� 7:39:39Italiano - 9

Memorizzazione manuale

Ricerca un canale manualmente e lo memorizza nella memoria TV.

Se un canale è stato bloccato mediante la funzione Blocco canali, comparirà la schermata di inserimento del PIN.

Memorizzazione manuale dei canali digitali.

Canale digitale è disponibile solo in modalità DTV.

Canale: Impostare il numero del Canale mediante i tasti ▲, ▼ o i tasti numerici (0~9).

Frequenza: Impostare la frequenza utilizzando i tasti numerici.

Larg. di banda: Impostare la larghezza di banda mediante i tasti ▲, ▼ o i tasti numerici (0~9).

Al termine, i canali vengono aggiornati nell'elenco dei canali.

Memorizzazione manuale dei canali analogici.

Programma (Numero di programma da assegnare a un canale): Impostare il numero del programma mediante i tasti ▲, ▼ o

i tasti numerici (0~9).

Sistemacolore→Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43: Impostare il sistema colore utilizzando i tasti ▲ o ▼.

Sistemaaudio→BG/DK/I/L: Impostare il sistema audio utilizzando i tasti ▲ o ▼.

Canale (quando si conosce il numero del canale da memorizzare): Premere ▲ o ▼ per selezionare C (Antenna) o S (Cavo).

Premere il tasto ►, quindi premere ▲, ▼ o un tasto numerico (0~9) per selezionare il numero desiderato.

E’ inoltre possibile selezionare direttamente il numero del canale premendo i tasti numerici (0~9).

Se l’audio è anomalo o assente, riselezionare lo standard audio richiesto.

(quando non si conosce il numero del canale): Premere il tasto ▲ o ▼ per avviare la ricerca. Il sintonizzatore effettua

la scansione della gamma di frequenza fino a quando appare il primo canale o il canale selezionato.

Memorizza (quando si memorizza il canale e il numero di programma corrispondente): Impostare su OK premendo

P (modalità Programma): Una volta completata la sintonizzazione, alle emittenti della propria area viene assegnato

un numero compreso tra P00 e P99. In questa modalità, è possibile selezionare un canale digitando il numero

C (modalità Antenna): È possibile selezionare un canale immettendo in questa modalità il numero assegnato a ciascuna

S (modalità Cavo): E’ possibile selezionare un canale immettendo in questa modalità il numero assegnato a ciascun

Opzione ricerca via cavo (in base alla nazione)

Imposta ulteriori opzioni di ricerca quali frequenza e symbol rate per ricerche network via cavo.

Frequenza inizio (frequenza iniziale): Imposta la frequenza di avvio (Può essere diversa a seconda del paese)

Frequenza arresto (frequenza finale): Imposta la frequenza di arresto (Può essere diversa a seconda del paese)

Modulazione: Visualizza i valori di modulazione disponibili.

Symbol Rate: Visualizza i valori di symbol rate disponibili.

Guida Compl / Mini Guida

Le informazioni EPG (Electronic Programme Guide) sono fornite dall’emittente. Le voci relative ai programmi potrebbero risultare

vuote o non aggiornate, a seconda delle informazioni trasmesse dall'emittente su un determinato canale. La schermata viene

aggiornata automaticamente non appena sono disponibili nuove informazioni.

È anche possibile visualizzare il menu della guida semplicemente premendo il tasto GUIDE. (Per configurare la Guida

Predefinita, vedere le relative descrizioni.)

Visualizza la informazioni sui programmi ordinate in segmenti di un’ora. Sono comprese due ore di programmi che è possibile

scorrere in avanti o indietro.

Su ogni riga della Mini guida del canale corrente sono riportate le informazioni relative a ogni programma partendo dal programma

corrente in avanti in ordine di orario.

E’ possibile scegliere se visualizzare la Guida Compl o la Mini Guida premendo il tasto GUIDE del telecomando.

Per le istruzioni dettagliate sull’uso di Elenco canali, vedere la sezione Gestione dei canali.

È possibile selezionare queste opzioni semplicemente premendo il tasto CH LIST sul telecomando.

, i canali verranno attivati secondo l'elenco canali selezionato.

I canali verranno attivati secondo l'elenco canali memorizzato.

I canali verranno attivati secondo l'elenco canali preferiti.

Se la ricezione è chiara, non è necessario sintonizzare il canale poiché questa operazione viene effettuata automaticamente

durante le operazioni di ricerca e memorizzazione. Se tuttavia il segnale risulta debole o distorto, può essere necessario

sintonizzare il canale manualmente.

I canali sintonizzati e memorizzati sono evidenziati da un asterisco “*” alla destra del numero del canale nel relativo riquadro.

Per reimpostare la sintonia, selezionare Reset premendo il pulsante ▲ o ▼, quindi premere ENTER E

E' possibile sintonizzare solo i canali TV analogici.

Uso della Guida Completa / Mini Guida

Guardare un programma nell'elenco EPG Selezionare il programma premendo il tasto ▲, ▼, ◄, ► .

Uscire dalla guida Premere il tasto blu.

Se si seleziona il programma successivo, appare l’icona dell’orologio che indica la visione programmata. Premendo nuovamente

, premere ◄, ► per selezionare Annulla Program; la programmazione verrà annullata e il simbolo a forma di

Visualizzare le informazioni su un programma Selezionare il programma desiderato premendo il tasto ▲, ▼, ◄, ► .

Premere il tasto INFO quando il programma desiderato è evidenziato.

Il titolo del programma appare in alto al centro dello schermo.

Cliccare sul tasto INFO per ottenere maggiori informazioni. Le informazioni dettagliate includono numero del canale, durata, barra di

stato, livello d'età impostato per il programma, informazioni sulla qualità video (HD/SD), modalità audio, sottotitoli o teletext, lingua dei

sottotitoli o del teletext e una breve descrizione del programma evidenziato. ‘...’ appare quando la descrizione è molto lunga.

Alterna tra la Guida Compl e la Mini Guida Premere ripetutamente il tasto rosso.

In modalità Guida Compl

Scorrere velocemente indietro (24 ore).

Scorrere velocemente avanti (24 ore).

Premere ripetutamente il tasto verde.

Premere ripetutamente il tasto giallo.

Usando questo menu è possibile aggiungere, eliminare o impostare i canali preferiti e utilizzare la guida dei programmi per le

trasmissioni digitali.

Mostra tutti i canali attualmente disponibili.

Mostra tutti i canali aggiunti.

Mostra tutti i canali preferiti.

Per selezionare i canali preferiti impostati, premere FAV.CH sul telecomando.

Mostra tutti i canali prenotati.

Selezionare un canale nella schermata Tutti i Canali, Canali aggiunti o Preferiti premendo i tasti ▲ / ▼, quindi premere

. Ora è possibile guardare il canale selezionato.

Uso dei tasti colorati nell'elenco dei canali

Rosso (Tipo canale): Alterna tra TV, Radio, Dati / Altro e Tutto.

Verde (Zoom): Ingrandisce o riduce il numero di un canale.

Giallo (Selezione): Seleziona più elenchi di canali. E’ possibile utilizzare contemporaneamente le funzioni Add / Delete o

Add to favourite/ Delete from Favourite per più canali alla volta. Selezionare i canali desiderati e premere il tasto giallo per

impostare tutti i canali selezionati contemporaneamente. Il simbolo

compare a sinistra dei canali selezionati.

TOOLS (Strumenti): Visualizza i menu Elimina (o Aggiungi), Aggiungi a Preferiti (o Elimina da Preferiti), Blocco (o

Sblocco), Timer visione, Modifica nome canale, Ordina, Modifica numero canale, Seleziona tutto (o Deselez tutto),

Memorizzazione auto. (Il menu Options può essere diverso in base alla situazione).

Icone sullo stato del canale

: Canale selezionato mediante il tasto giallo.

: Canale impostato come preferito.

: Programma attualmente trasmesso.

: Programma prenotato

Menu Elenco canali Opzione (in Tutti i Canali / Canali aggiunti / Preferiti)

Premere il tasto TOOLS per usare il menu Option.

Gli elementi del menu Option possono differire in base allo stato del canale.

E' possibile eliminare o aggiungere un canale per visualizzare i canali desiderati.

Tutti i canali eliminati saranno visibili nel menu Tutti i Canali.

Se il canale in elenco è evidenziato in grigio, significa che il canale è stato eliminato.

Il menu Aggiungi viene visualizzato solo per i canali eliminati.

E’ anche possibile eliminare un canale nel menu Canali aggiunti o Preferiti allo stesso

Aggiungi a Preferiti / Elimina da Preferiti

I canali che si guardano più di frequente possono essere impostati come preferiti.

Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. E' inoltre possibile impostare aggiunte (o cancellazioni) tra i

canali Preferiti selezionando Strumenti→AggiungiaPreferiti (o Elimina da Preferiti).

" verrà evidenziato e il canale verrà impostato come preferito.

Tutti i canali preferiti saranno visibili nel menu Preferiti.

AggiungiaPreferiti

Modificanomecanale

E’ possibile bloccare un canale in modo che non possa essere selezionato e visualizzato.

Questa funzione è disponibile solo quando la funzione Blocco canali è impostata su On.

Comparirà la richiesta del PIN. Digitare il PIN a quattro cifre.

Il PIN predefinito di un nuovo apparecchio TV è ‘0-0-0-0’. E’ possibile modificare il PIN selezionando Cambia PIN nel menu.

Verrà visualizzato il simbolo ‘

’ e il canale verrà bloccato.

Se si è effettuata la prenotazione di un canale, all’ora stabilita verrà visualizzato il canale prenotato anche durante la visione di un

altro canale contenuto nell'Elenco canali. Per prenotare un programma, impostare prima l’orario corrente.

E' possibile prenotare solo i canali memorizzati.

È possibile impostare il canale, il giorno, il mese, l'anno,l'ora e i minuti premendo direttamente i tasti numerici del

Durante le prenotazione di un programma comparirà il menu Programmato.

Digital Programme Guide e Visualizzazione prenotazione

Selezionando un canale digitale e premendo il tasto ►, comparirà la Programme Guide del canale. Per prenotare un

programma seguire le procedure descritte sopra.

Modifica nome canale (solo canali analogici)

Ai canali è possibile attribuire un nome in modo da visualizzarlo durante la visione.

I nomi dei canali digitali trasmessi vengono automaticamente assegnati e non possono essere modificati.

Modifica numero canale (solo canali digitali)

È anche possibile impostare il numero di canale premendo i tasti numerici sul telecomando.

Ordina (solo canali analogici)

Questa operazione consente di modificare i numeri di programma dei canali memorizzati. Questa operazione può essere

necessaria dopo la memorizzazione automatica dei canali.

Seleziona tutto / Deselez tutto

Seleziona tutto: Seleziona tutti i canali presenti nell'elenco dei canali.

Deselez tutto: E' possibile selezionare e deselezionare tutti i canali selezionati.

E’ possibile selezionare Deselez tutto solo quando è stato selezionato almeno un canale.

Per la descrizione dettagliata delle procedure per l'impostazione delle opzioni, vedere le istruzioni 'Menu Canale'.

Se un canale è stato bloccato mediante la funzione Blocco canali, comparirà la schermata di inserimento del PIN.

Menu Channel List Opzione (in Programmato)

E' possibile visualizzare, modificare o annullare una prenotazione.

Premere il tasto TOOLS per usare il menu Option.

Selezionare questa funzione per modificare una prenotazione.

Selezionare questa funzione per annullare una prenotazione.

Selezionare questa funzione per visualizzare una prenotazione.

(E' inoltre possibile modificare le informazioni relative alla prenotazione.)

Selezionare tutti i programmi prenotati.

IMMAGINE Configurazione del menu Immagine

È possibile selezionare il tipo di immagine che più corrisponde alle proprie esigenze.

Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. E’ inoltre possibile impostare

la modalità dell’immagine selezionando Strumenti→Modalitàimmagine.

Imposta l’immagine da visualizzare in alta definizione in un ambiente luminoso.

Imposta l’immagine per una visualizzazione ottimale in condizioni di luce normali.

Seleziona l'immagine per una visione ottimale, confortevole per la vista.

Questa funzione non è disponibile in modalità PC.

Imposta l'immagine per una visualizzazione confortevole in un ambiente buio.

Retroillumin / Contrasto / Luminosità / Nitidezza / Colore / Tinta (V/R)

Il televisore ha diverse opzioni che consentono di controllare la qualità dell'immagine.

Retroillumin: Regola la luminosità della retroilluminazione dell’LCD.

Contrasto: Regola il livello di contrasto dell'immagine.

Luminosità: Regola il livello di luminosità dell’immagine.

Nitidezza: Regola la definizione dei bordi dell'immagine.

Colore: Regola la saturazione dei colori dell'immagine.

Tinta (V/R): Regola la tonalità delle tinte dell'immagine.

Nelle modalità analogiche TV, Est., AV del sistema PAL, non è possibile utilizzare la funzione Tinta (V/R).

Apportando le modifiche ai valori Retroillumin, Contrasto, Luminosità, Nitidezza, Colore o Tinta (V/R), il menu OSD verrà

regolato di conseguenza.

In modalità PC, è possibile modificare solo i parametri Retroillumin, Contrasto e Luminosità.

Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate per ogni dispositivo esterno connesso a un ingresso TV.

E' possibile ridurre signicativamente il consumo di energia, e i costi ad esso associati, diminuendo la luminosità dello

Impostazioni avanzate

I nuovi TV Samsung permettono di impostare ancora più precisamente la visualizzazione delle

immagini rispetto ai modelli precedenti.

Impostazioni avanzate è disponibile in modalità Standard o Film.

In modalità PC, è possibile modificare solo i parametri Contrasto Dinamico, Gamma e

Bilan bianco tra le opzioni della voce Impostazioni avanzate.

Tonalitànero→Off/Scuro/Piùscura/Extrascura

Consente di selezionare il livello di nero dello schermo per regolare la profondità dell'immagine.

ContrastoDinamico→Off/Basso/Medio/Alta

Consente di regolare in modo ottimale il livello di contrasto dello schermo.

Consente di regolare l’intensità dei colori primari (rosso, verde, blu).

■ Modalità :Standard ▶Retroillumin :7Contrasto :95Luminosità :45Nitidezza :50Colore :50Tinta(V/R) :V50/R50ImpostazioniavanzateImmagine 7

ContrastoDinamico :Medio

Spaziocolore :Nativa

Miglioraimmbordi :On

Impostazioniavanzate

BN68-02327A-Ita.indb 13 2009-05-22 �� 7:39:40Italiano - 14

Spazio colore è la matrice di colori composta dai colori rosso, verde e blu. Per scoprire lo straordinario mondo dei colori naturali

basta selezionare lo spazio colore preferito.

Automatico: Auto Spazio colore regola automaticamente la tonalità più naturale dei colori basata sulle sorgenti del

Nativa: Native Spazio colore offre tonalità di colore ricche e profonde.

Personaliz: Regola la gamma colore per adattarla alle proprie preferenze.

Una volta modificato il valore, lo schermo viene automaticamente regolato di conseguenza.

Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate per ogni dispositivo esterno connesso a un ingresso TV. Ad

esempio, se si ha un lettore DVD connesso alla porta HDMI 1 e correntemente selezionato, verranno memorizzate le

impostazioni e le regolazioni per il lettore DVD.

Colore: Rosso, Verde, Blu, Giallo, Ciano o Magenta

Colore è disponibile quando l’opzione Spazio colore è impostata su Personaliz.

Colore, è possibile regolare i valori RGB per i colori selezionati.

Per reimpostare il valore RGB regolato, selezionare Reset.

Rosso: Regola il livello di saturazione di rosso del colore selezionato.

Verde: Regola il livello di saturazione di verde del colore selezionato.

Blu: Regola il livello di saturazione di blu del colore selezionato.

Reset: Ripristina le impostazioni dello spazio colore ai valori predefiniti.

Consente di regolare la temperatura del colore per ottenere immagini più naturali.

R-Offset: Regola l'intensità del colore rosso.

G-Offset: Regola l'intensità del colore verde.

B-Offset: Regola l'intensità del colore blu.

R-Gain: Regola la luminosità del colore rosso.

G-Gain: Regola la luminosità del colore verde.

B-Gain: Regola la luminosità del colore blu.

Reset: Consente di ripristinare i valori predefiniti di bilanciamento del bianco.

E’ possibile enfatizzare il tono ‘incarnato’ dell’immagine.

Una volta modificato il valore, lo schermo viene automaticamente regolato di conseguenza.

Miglioraimmbordi→Off/On

E' possibile enfatizzare i contorni degli oggetti dell'immagine.

Impostando la modalità xvYCC su on, si noterà un miglioramento nei dettagli e nel colore durante la visione di un film da un

dispositivo esterno (per es. un lettore DVD) collegato alla porta HDMI o Component IN.

xvYCC è disponibile quando la modalità dell'immagine è impostata a Film, e l'ingresso esterno è impostato su HDMI o Comp..

Questa funzione potrebbe non essere supportata dal dispositivo esterno in uso.

In modalità PC, è possibile modificare solo i parametri Toni colore e Formato tra le

opzioni della voce Opzioni immagine.

Tonicolore→Freddo/Normale/Caldo1/Caldo2/Caldo3

Caldo1, Caldo2 o Caldo3 vengono attivate solo quando la modalità Immagine è Film.

Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate per ogni dispositivo esterno

connesso a un ingresso TV.

U Sposta E Conf. R Ritorno Opzioniimmagine

BN68-02327A-Ita.indb 14 2009-05-22 �� 7:39:40Italiano - 15

Occasionalmente è possibile variare la dimensione dell'immagine sullo schermo. Il televisore ha diverse possibilità di dimensione,

ognuna adatta a dare i migliori risultati con specifici tipi di ingressi video. Il ricevitore via cavo/satellitare potrebbe anch'esso avere

la propria serie di dimensioni preimpostate. In generale, tuttavia, si consiglia la visione il più possibile nel formato 16:9.

Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. E’ anche possibile impostare la dimensione selezionando

Strumenti→Formatoimmagine.

Automatico: Regola automaticamente la dimensione dell'immagine su un formato 16:9.

16:9: Regola la dimensione dell’immagine su 16:9, un valore appropriato per visualizzare DVD o trasmissioni panoramiche.

Wide Zoom: Aumenta le dimensioni dell’immagine a oltre 4:3.

Zoom: Ingrandisce il formato 16:9 (in senso verticale) per adattarlo alle dimensioni dello schermo.

4:3: Questa è l’impostazione predefinita per un filmato video o una trasmissione normale.

Adatta a schermo: Utilizzare questa funzione per visualizzare l'immagine completa con segnali HDMI (720p/1080i/1080p) o

Comp. (1080i/1080p).

A seconda del tipo di sorgente di ingresso, le opzioni relative alla dimensione dell'immagine possono variare.

Le voci disponibili variano in base alla modalità selezionata.

In modalità PC, è possibile regolare solo i formati 16:9 e 4:3.

Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate per ogni dispositivo esterno connesso a un ingresso TV.

Se si visualizza una immagine fissa per oltre due ore, sullo schermo potrebbe apparire una immagine residua temporanea.

Wide Zoom: Premere il tasto ► per selezionare Posizione, quindi premere ENTER E

. Per spostare la schermata in alto o in

basso, utilizzare il tasto ▲ o ▼. Quindi premere il tasto ENTER E

Zoom: Premere il tasto ► per selezionare Posizione, quindi premere ENTER E

. Per spostare l’immagine in alto o in basso,

utilizzare il tasto ▲ o ▼. Quindi premere il tasto ENTER E

. Premere il tasto ► per selezionare Formato, quindi premere

. Premere il tasto ▲ o ▼ per aumentare o ridurre la dimensione dell’immagine in direzione verticale. Quindi

premere il tasto ENTER E

Dopo aver selezionato l’opzione Adatta a schermo in HDMI (1080i / 1080p) o Comp. (1080i / 1080p): Selezionare Posizione

premendo il tasto ◄ o ►. Utilizzare il tasto ▲, ▼, ◄ o ► per spostare l’immagine.

Reset: Premere il tasto ◄ o ► per selezionare Reset, quindi premere ENTER E

. E' possibile azzerare le impostazioni.

Usando la funzione Adatta a schermo con un ingresso HDMI 720p, 1 riga verrà tagliata all’inizio, alla fine, a sinistra e a

destra come nella funzione Overscan.

) la dimensione dell'immagine non potrà essere impostata.

Modschermo→16:9/WideZoom/Zoom/4:3

Quando si imposta la dimensione dell’immagine su Automatico su un televisore con formato wide 16:9, è possibile determinare o

meno le dimensioni dell’immagine da visualizzare nel formato 4:3 WSS (Wide Screen Service). Ogni nazione europea richiede un

formato dell’immagine diverso e questa funzione deve essere quindi selezionata dall’utente.

16:9: Imposta l’immagine sul formato wide 16:9.

Wide Zoom: Aumenta le dimensioni dell’immagine a oltre 4:3.

Zoom: Ingrandisce verticalmente la dimensione dell'immagine sullo schermo.

4:3: Imposta l’immagine sul formato 4:3.

Questa funzione è disponibile in modalità Automatico.

Questa funzione non è disponibile in modalità PC, Comp. o HDMI.

DigitalNR→Off/Basso/Medio/Alta/Automatico

Se il segnale ricevuto dal televisore è debole, è possibile attivare la funzione Digital Noise Reduction per ridurre i disturbi statici e

l’effetto ‘ghosting’ sullo schermo.

Se il segnale è debole, selezionare una delle altre opzioni disponibili fino a ottenere la migliore qualità visiva.

LivellodineroHDMI→Normale/Basso

Consente di selezionare il livello di nero dello schermo per regolare la profondità dell'immagine.

Questa funzione è attiva solo quando un dispositivo esterno viene collegato al televisore mediante una porta HDMI (segnali

ModalitàFilm→Off/Auto1/Auto2

Il televisore può essere impostato automaticamente nel senso desiderato, per elaborare i segnali dei film provenienti da tutte le

sorgenti e per regolare l'immagine in modo da ottenere una visualizzazione ottimale.

Modalità Film è supportata in modalità TV, AV, COMP. (480i / 1080i) e HDMI (480i / 1080i).

Off: Disattiva la funzione Modalità Film.

Auto1: Regola automaticamente l'immagine alla migliore qualità possibile per la visione di un film.

Auto2: Ottimizza automaticamente il testo visualizzato sullo schermo (esclusi i sottotitoli) durante la visione di un film.

200HzMotionPlus→Off/Chiaro/Standard/Lineare/Personaliz/Demo

Elimina l’effetto ’trascinamento’ dalle scene in rapido movimento per offrire una visione più nitida delle immagini.

Se si attiva 200Hz Motion Plus, lo schermo potrebbe risultare disturbato. In questo caso, impostare 200Hz Motion Plus su

Off: Disattiva la modalità 200Hz Motion Plus.

Chiaro: Imposta la modalità 200Hz Motion Plus al minimo.

Standard: Imposta la modalità 200Hz Motion Plus su un valore medio.

Lineare: Imposta la modalità 200Hz Motion Plus su un valore massimo.

Personaliz: Regola lo sfarfallio e il livello di riduzione delle vibrazioni in base alle proprie preferenze.

Rid distorsione: Regola il livello di sfarfallio dalle sorgenti video.

Rid vibrazione: Regola il livello di vibrazioni dalle sorgenti video durante la riproduzione di un video.

Reset: Ripristina le impostazioni personalizzate.

Demo: Visualizza la differenza tra l'attivazione e la disattivazione della modalità 200Hz Motion Plus.

ModalitàSoloblu→Off/On

Questa funzione è solo per gli utenti esperti in grado di regolare le misurazioni del dispositivo AV. Questa funzione visualizza solo

il segnale blu rimuovendo i segnali rosso e verde dal video, in modo da offrire un effetto Blue Filter utile per regolare le opzioni

Colour e Tint delle apparecchiature video quali lettori DVD, impianti Home Theater, ecc. Questa funzione consente di regolare

a livello di segnale le opzioni Colour e Tint di qualsiasi dispositivo video che utilizzi modelli di tipo Color Bar Pattern per i colori

Rosso / Verde / Blu / Ciano / Magenta / Giallo, senza l'uso di un ulteriore Blue Filter.

Modalità Solo blu è disponibile solo quando la modalità immagine è impostata su Film o Standard.

Resetimmagine→Azzeramodalitàimmagine/Annul

Ripristina tutte le impostazione dell'immagine ai valori predefiniti.

Azzera modalità immagine: I valori dell'immagine corrente tornano alle impostazioni predefinite.

Visione Picture-in-Picture

La funzione PIP può essere utilizzata per visualizzare contemporaneamente il sintonizzatore

TV e una sorgente video esterna. Questo prodotto è dotato di un sintonizzatore incorporato

che non permette l'uso della funzione PIP nella stessa modalità. Per maggiori dettagli vedere

‘Impostazioni PIP’ sotto.

Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. Selezionando Strumenti→

PIP è possibile regolare le impostazioni relative alla funzione PIP .

Selezionando l'audio dell'immagine PIP, vedere la sezione ‘Configurazione del menu

Impostazioni PIP Immagine principale Immagine secondaria

, HDMI2, HDMI3/DVI, HDMI4

PC TV Spegnendo il televisore durante la visione in modalità PIP e riaccendendolo, la finestra PIP scomparirà.

L’immagine nella finestra PIP potrebbe apparire leggermente innaturale quando si usa la schermata principale per visualizzare

un videogame o il karaoke.

Durante l'attivazione di Internet@TV la funzione PIP non può essere usata.

La funzione PIP può essere attivata e disattivata.

Consente di selezionare il formato dell'immagine secondaria.

Utilizzata per selezionare la posizione dell'immagine secondaria.

In modalità Double (

), Posizione non può essere selezionata.

E' possibile selezionare il canale per lo schermo secondario.

PIP BN68-02327A-Ita.indb 16 2009-05-22 �� 7:39:41Italiano - 17

Uso del televisore come uno schermo PC Impostazione del software del PC (basato su Windows XP)

Di seguito vengono illustrate le impostazioni di visualizzazione di Windows per un PC tipico.

Le schermate visualizzate sul PC possono differire in base alla versione di Windows e alla

scheda video installate. Nel caso le schermate risultassero differenti, le stesse informazioni di

base per la configurazione sono applicabili in quasi tutti i casi. (In caso contrario, contattare la

casa costruttrice del computer oppure un rivenditore Samsung.)

Fare clic sul ‘Pannello di controllo’ nel menu Start di Windows.

Quando appare la finestra del pannello di controllo, fare clic su ‘Aspetto e temi’. Verrà

visualizzata una finestra di dialogo.

Quando appare la finestra del pannello di controllo, fare clic su ‘Schermo’. Verrà

visualizzata una finestra di dialogo.

Fare clic sulla scheda ‘Impostazioni’ nella finestra di dialogo.

Impostazione della dimensione corretta (risoluzione) - Ottimale: 1920 x 1080 pixel

Se la finestra di dialogo delle impostazioni contiene un’opzione relativa alla frequenza

verticale, il valore corretto è ‘60’ o ‘60 Hz’. In caso contrario, fare clic su ‘OK’ e uscire dalla finestra di dialogo.

Modalità di visualizzazione

Se il segnale del sistema equivale alla modalità del segnale standard, lo schermo viene automaticamente regolato. Se il segnale

del sistema non equivale alla modalità del segnale standard, regolare la modalità riferendosi alla guida dell'utente della scheda

video; in caso contrario potrebbe non essere visualizzata alcuna immagine. Per le modalità video elencate alla pagina successiva,

l'immagine a schermo è stata ottimizzata durante la produzione.

Ingresso D-Sub e HDMI/DVI Modalità Risoluzione

Frequenza orizzontale

Frequenza di clock dei

1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+

Quando si effettua una connessione mediante cavo HDMI / DVI, è necessario utilizzare la porta HDMI IN 3(DVI).

La modalità interlacciata non è supportata.

Questo dispositivo potrebbe non funzionare correttamente se si seleziona un formato video non standard.

Le modalità Separate e Composite sono supportate. Il formato SOG non è supportato.

Se il cavo VGA è di scarsa qualità o troppo lungo, in alta risoluzione (1920x1080) le immagini possono risultare disturbate.

Configurazione del televisore con il PC Preimpostazione: Premere il tasto SOURCE per selezionare la modalità PC.

Usare la funzione Auto Adjust per far sì che il televisore regoli automaticamente i segnali video

La funzione sintonizza automaticamente le impostazioni e regola i valori della frequenza e le

Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. E’ anche possibile impostare

la funzione Auto Adjustment selezionando Strumenti→Regolazioneauto.

Questa funzione non è disponibile in modalità DVI-HDMI.

Lo scopo della regolazione della qualità dell’immagine è quello di eliminare o ridurre eventuali

disturbi di visualizzazione. Se non si riesce a eliminare il disturbo mediante sintonizzazione,

regolare la frequenza nel modo migliore possibile (Grossa) ed eseguire nuovamente la

sintonizzazione fine. Una volta ridotto il disturbo, regolare l’immagine in modo che sia

perfettamente centrata sullo schermo.

Posizione PC Regolare la posizione dello schermo del PC se non si adatta allo schermo del televisore.

Premere il tasto ▲ o ▼ per regolare la posizione verticale. Premere il tasto ◄ o ► per regolare la posizione orizzontale.

È possibile sostituire tutte le impostazioni dell'immagine ripristinando i valori di fabbrica.

SUONO Configurazione del menu audio

Modalità→Standard/Musica/Film/Vocecristallina/Personaliz

Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. E’ inoltre possibile impostare

la modalità audio selezionando Strumenti→Modalitàaudio.

Standard: Seleziona la modalità audio normale.

Musica: Enfatizza la musica rispetto alle voci.

Film: Offre la migliore qualità audio per la visione di film.

Voce cristallina: Enfatizza i dialoghi rispetti altri altri suoni.

Personaliz: Richiama le impostazioni audio personalizzate.

Le impostazioni audio possono essere regolate in base alle proprie preferenze personali.

Modalità: Seleziona la modalità audio tra quelle predefinite.

Bilanciamento S/D: Controlla il bilanciamento degli altoparlanti sinistro e destro.

100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (Regolazione larghezza di banda): Per regolare il livello delle diverse frequenze di

Reset: Ripristina le impostazione predefinite dell’equalizzatore.

SRSTruSurroundHD→Off/On

SRS TruSurround HD è una tecnologia SRS brevettata che risolve il problema della riproduzione di contenuti multicanale 5.1 su

due altoparlanti. TruSurround offre una straordinaria esperienza Surround Sound virtuale attraverso un sistema di riproduzione a

due altoparlanti, inclusi gli altoparlanti interni del televisore. È pienamente compatibile con tutti i formati multicanale.

Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. E’ possibile impostare la funzione SRS TruSurround HD

selezionando Strumenti→SRSTSHD.

T Luminosità :45Nitidezza :50Regolazioneauto  ▶SchermoImpostazioniavanzateOpzioniimmagineResetimmagineImmagineGrossa   50Fine   0PosizionePCResetimmagine U Sposta E Conf. R Ritorno Schermo

Modalità :Personaliz ▶

Selezionealtoparlante :AltoparlanteTV Suono

BN68-02327A-Ita.indb 18 2009-05-22 �� 7:39:41Italiano - 19

È possibile modificare la lingua predefinita. Visualizza le informazioni sulla lingua relative alla trasmissione in corso.

Durante la visione di un canale digitale, è possibile selezionare questa funzione.

E' possibile selezionare solo una delle lingue trasmesse.

Formatoaudio→MPEG/DolbyDigital

Quando l’audio è generato sia dall’altoparlante principale sia dal ricevitore audio, potrebbe prodursi un effetto di eco a causa della

diversa velocità di decodifica dei due dispositivi. In questo caso, attivare la funzione TV Speaker.

Durante la visione di un canale digitale, è possibile selezionare questa funzione.

Il formato audio dipende dal segnale trasmesso dall'emittente.

Questa funzione audio ausiliaria fornisce una traccia audio aggiuntiva per aiutare le persone con problemi visivi. Questa funzione

gestisce il flusso audio per l’opzione AD (Audio Description), quando è trasmesso insieme all’Audio principale dall'emittente. Gli

utenti possono attivare o disattivare la funzione Descrizione audio selezionando Acceso o Spenta e regolarne il volume.

Premere il tasto AD del telecomando per selezionare Off o On.

Descrizioneaudio→Off/On

Attiva e disattiva la funzione Audio Description.

E’ possibile regolare il volume della funzione Descrizione audio.

Volume è attivo quando la funzione Descrizione audio è impostata su On.

Durante la visione di un canale digitale, è possibile selezionare questa funzione.

Volumeauto→Off/On

Le condizioni del segnale variano a seconda dell’emittente, ma non è pratico regolare il volume ogni volta che si cambia canale.

Questa funzione consente di regolare automaticamente il volume del canale desiderato diminuendo il livello dell’uscita audio

quando il segnale di modulazione è alto, oppure aumentando il livello dell’uscita audio quando il segnale di modulazione è basso.

Selezione altoparlante

Durante la visione del televisore con un sistema Home theatre collegato, disattivare gli altoparlanti in modo da poter ascoltare

l'audio proveniente dagli altoparlanti esterni del sistema Home theatre.

Altoparlante est: Per ascoltare l'audio proveniente dagli altoparlanti esterni (Home Theatre).

Altoparlante TV: Per ascoltare l’audio tramite gli altoparlanti del televisore.

I tasti di regolazione del volume e il tasto MUTE non sono attivi quando Selezione altoparlante è impostato su Altoparlante

Selezionando Altoparlante est nel menu Selezione altoparlante, le impostazioni dell’audio saranno limitate.

RF / AV / Comp. / PC / HDMI RF / AV / Comp. / PC / HDMI Altoparlante TV Uscita audio Uscita audio

Altoparlante est Muto Uscita audio

Nessun segnale video Muto Muto

Selezioneaudio→Principale/Secondario

Durante l’uso della funzione PIP, è possibile ascoltare l’audio dell’immagine secondaria (PIP).

Questa funzione è selezionabile quando la funzione PIP è impostata su On.

Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. E' inoltre possibile impostare l'audio dell'immagine secondaria

selezionando Strumenti→PIP→Selezioneaudio

Resetimpostazioniaudio→Azzeratutto/Azzmodaudio/Annulla

E' possibile ripristinare le impostazioni audio ai valori di fabbrica.

Azz mod audio: I valori correnti tornano alle impostazioni predefinite.

L Sposta E Conf. R RitornoSelezionareleopzionidiresetdell'audio.Azzeratutto Azzmodaudio Annulla BN68-02327A-Ita.indb 19 2009-05-22 �� 7:39:41Italiano - 20

Selezione della modalità audio

E’ possibile impostare la modalità audio nel menu Strumenti. Quando si imposta la modalità Dual l ll, la modalità audio corrente

viene visualizzata sullo schermo.

Tipo di audio Dual 1 / 2 Predenito

Mono MONO Cambio automatico

Stereo STEREO ↔ MONO Dual DUAL 1 ↔ DUAL 2 DUAL 1

Mono MONO Cambio automatico

Se il segnale stereo è debole e si verifica un cambio automatico, passare alla modalità Mono.

Questa funzione è attiva solo con segnale audio stereo. Al contrario, non è attiva con segnale audio mono.

Questa funzione è disponibile solo in modalità TV.

N N N IMPOSTAZIONE Configurazione del menu Impostazione

E' possibile impostare la lingua dei menu.

Per la descrizione dettagliata delle procedure per l'impostazione delle opzioni, vedere

'Impostazione dell'orario'.

È possibile attivare e disattivare i sottotitoli. Utilizzare questo menu per impostare la modalità sottotitoli. Normale rappresenta il

sottotitolo di base mentre Non udenti è il sottotitolo per le persone con problemi uditivi.

Sottotitoli→Off/On

Attiva e disattiva i sottotitoli.

Modalità→Normale/Nonudenti

Imposta la modalità dei sottotitoli.

Imposta la lingua dei sottotitoli.

Se il programma che si sta guardando non supporta la funzione Non udenti si attiva automaticamente l’opzione Normale

anche se è selezionata la modalità Non udenti.

La lingua predefinita è l'inglese, nel caso in cui la trasmissione non supporti la lingua selezionata.

È possibile selezionare queste opzioni semplicemente premendo il tasto SUBT. sul telecomando.

Testodigitale→Disattiva/Attiva (solo RU)

Se il programma è trasmesso con testo digitale, questa funzione è attivata.

MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)

Uno standard internazionale per i sistemi di codifica dei dati multimediali e ipermediali. È un sistema più complesso rispetto al

formato MPEG in quanto include collegamenti a dati ipermediali come immagini fisse, servizi di caratteri, animazione, grafica

e file video, oltre ai dati multimediali. MHEG è una tecnologia interattiva con vari campi di applicazione, come sistemi VOD

(Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), teleformazione, teleconferenza, librerie digitali e giochi

N Plug&PlayLinguamenu :Italiano ▶ Ora TrasmissioneSicurezza Rete GeneraleImpostazione BN68-02327A-Ita.indb 20 2009-05-22 �� 7:39:41Italiano - 21

E' possibile impostare la lingua del Teletext.

La lingua predefinita è l'inglese, nel caso in cui la trasmissione non supporti la lingua selezionata.

Lingua principale audio / Lingua secondaria audio / Lingua principale sottotitoli / Lingua secondaria sottotitoli /

Lingua principale Teletext / Lingua secondaria Teletext

Mediante questa funzione, gli utenti sono in grado di selezionare una delle lingue disponibili. La lingua selezionata viene

impostata automaticamente durante la selezione di un canale. Modificando l’impostazione della lingua, le opzioni Subtitle

Language, Audio Language e Teletext Language del menu Language vengono automaticamente impostate sulla lingua

Le opzioni Lingua Sottotitoli, Lingua audio, e Lingua Teletext del menu Lingua mostrano l’elenco delle lingue supportate dal

canale corrente, dove l’opzione corrente appare evidenziata. Se si modifica una di queste opzioni, la nuova lingua viene

applicata solo al canale corrente. La nuova impostazione non viene invece applicata alle opzioni Lingua principale sottotitoli,

Lingua principale audio o Lingua principale Teletext del menu Preference.

Menu CI Questa modalità permette all’utente di accedere al menu del modulo CAM. Selezionare CI Menu in base alla scheda PC.

Info sull'applicazione

Contiene informazioni sul modulo CAM inserito nello slot CI e le visualizza. Le informazioni sull'applicazione sono relative alla

‘SCHEDA CI (CI+)’. È possibile installare il modulo CAM in qualsiasi momento sia mentre il televisore è acceso sia mentre è

Acquistare il modulo CI CAM presso il rivenditore locale o via telefono.

Inserire la scheda ‘SCHEDA CI (CI+)’ nel modulo CAM nella direzione indicata dalla freccia.

Inserire il modulo CAM con la ‘SCHEDA CI (CI+)’ installata nell'alloggiamento common interface. (Inserire completamente

il CAM nella direzione indicata dalla freccia in modo che risulti parallelo allo slot.)

Verificare la visione dell’immagine su un canale a segnale criptato.

Bloccocanali→Off/On

Tramite questa funzione è possibile impedire agli utenti non autorizzati, ad esempio i bambini, di guardare programmi non adatti a

loro, annullando il video e azzerando l’audio.

Prima della comparsa dell’immagine, compare la richiesta del PIN. Digitare il PIN a quattro cifre.

Il codice PIN predefinito di un nuovo televisore è 0-0-0-0. E' possibile cambiare il PIN selezionando Cambia PIN nel menu.

E' possibile bloccare alcuni canali nell'elenco dei canali.

Blocco canali è disponibile solo in modalità TV.

BloccoCanale→GradoBloccoCanale

Questa funzione consente di immettere un codice PIN di identificazione personale a 4 cifre definito dall’utente per impedire agli

utenti non autorizzati, come ad esempio i bambini, di vedere programmi non adatti a loro.

La voce Grado Blocco Canale può essere diversa in base alla nazione.

Prima della comparsa dell’immagine, compare la richiesta del PIN. Digitare il PIN a quattro cifre.

Il PIN predefinito di un nuovo apparecchio TV è ‘0-0-0-0’. E' possibile modificare il PIN selezionando Cambia PIN nel menu.

Una volta impostata la classificazione dei programmi, verrà visualizzato il simbolo ‘

Cons tutto: Premere per sbloccare tutte le classificazioni dei canali TV.

Bloc tutto: Premere per bloccare tutte le classificazioni dei canali TV.

Cambia PIN E' possibile modificare il numero ID necessario per configurare il televisore.

Prima della comparsa dell’immagine, compare la richiesta del PIN. Digitare il PIN a quattro cifre.

Il PIN predefinito di un nuovo apparecchio TV è 0-0-0-0.

Qualora si sia dimenticato il codice PIN, premere i tasti del telecomando nella sequenza seguente per ripristinare il codice PIN

predenito 0-0-0-0 : POWER (Off) →MUTE→8→2→4→POWER (On).

N N N BN68-02327A-Ita.indb 21 2009-05-22 �� 7:39:41Italiano - 22

Rete→Tipodirete/Impostazionerete

Per la descrizione dettagliata delle procedure per l'impostazione delle opzioni, vedere 'Impostazione della rete'.

Modalitàgioco→Off/On

Durante la connessione a una console per videogiochi come PlayStation™ o Xbox™, il gioco sarà più realistico selezionando il

Limitazioni della modalità gioco (Attenzione)

Per scollegare una console per videogiochi e collegare un altro dispositivo esterno, impostare la modalità Modalità gioco

su Off nel menu di impostazione.

Visualizzando il menu TV in modalità Modalità gioco si potrebbe verificare un leggero sfarfallio.

Modalità gioco non è disponibile in modalità TV, PC ed Est..

Durante l'uso della funzione PIP la modalità Modalità gioco non può essere usata.

Se la qualità dell'immagine è scadente quando al televisore è collegato un dispositivo esterno, verificare se la Modalità gioco

è impostata su On. Impostare Modalità gioco su Off e collegare i dispositivi esterni.

Se Modalità gioco è Acceso:

La Modalità immagine viene automaticamente impostata su Standard e non può essere modificata.

La Modalità audio viene automaticamente impostata su Personaliz e non può essere modificata. Regolare l'audio

mediante l'equalizzatore.

La funzione Reset Suono viene attivata. La selezione della funzione Reset dopo l'impostazione dell'equalizzatore

ripristina le impostazione di fabbrica dell'equalizzatore.

Fornisce la qualità ottimale delle immagini per i prodotti SAMSUNG DVD, Blu-ray e Home Theatre che supportano il formato BD Wise. Collegando tali dispositivi a questo televisore Samsung le immagini saranno ancora più ricche.

Collegare prodotti SAMSUNG che abbiano BD Wise con un cavo HDMI.

Quando BD Wise è impostato su On, la modalità delle immagini viene automaticamente cambiata alla risoluzione ottimale.

BD Wise è disponibile in modalità HDMI.

Risp.energia→Off/Basso/Medio/Alta/Immagineoff/Auto

Questa funzione regola la luminosità del televisore in modo da ridurre il consumo di energia. Durante la visione notturna del

televisore, impostare l’opzione della modalità Risp. energia su Alta in modo da ridurre l’affaticamento degli occhi oltre al consumo

Selezionando Immagine off, lo schermo si spegne lasciando attivo solo l’audio. Premere un tasto qualsiasi per uscire dalla

modalità Immagine off.

Nel menu Strumenti, la funzione Immagine off non è supportata.

Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. E' inoltre possibile impostare l'opzione Energy Saving

selezionando Strumenti→Risp.energia.

Trasparenzamenu→Luminoso/Scuro

E' possibile impostare la trasparenza del menu.

Melodia→Off/Basso/Medio/Alta

E' possibile impostare una melodia da attivare a ogni accensione o spegnimento del monitor.

La modalità Melody non funziona

Se il televisore non emette alcun suono significa che è stato premuto il tasto MUTE.

Se non proviene audio dal televisore, ciò potrebbe essere causato dal volume impostato sul minimo mediante il tasto (-).

Se il televisore è stato spento mediante la funzione Timer stand-by.

Effettoluce→Off/ModStdByON/ModvisioneON/Sempre

Spegnerlo per risparmiare energia o qualora non risultasse confortevole per la visione. Turn it

off to save power or if the LED bothers you.

Off: Il LED è sempre spento.

Mod StdBy ON: Il LED è acceso quando il televisore è spento.

Mod visione ON: Il LED è acceso quando si guarda la TV.

Sempre: Il LED è sempre acceso, indipendentemente dalle impostazioni del televisore.

Impostare Effetto luce su Off per ridurre il consumo energetico.

Il colore dei led può differire in base al modello.

PIP Per la descrizione dettagliata delle procedure per l'impostazione delle opzioni, vedere 'Visione Picture-In-Picture'.

L’impostazione dell’orologio è necessaria per utilizzare le varie funzioni di timer del televisore.

L’ora corrente appare ogni volta che si preme il tasto INFO.

Se il cavo di alimentazione viene scollegato, è necessario impostare nuovamente l’orologio.

E’ possibile impostare manualmente o automaticamente l’orario corrente.

Automatico: Imposta automaticamente l’orario corrente utilizzando l’orario inviato dalla

trasmissione digitale.

Manuale: Imposta manualmente l’ora corrente.

In base all'emittente e al segnale, la funzione dell'impostazione automatica dell'orario

potrebbe non essere corretta. In questo caso, impostare l'orario manualmente.

La connessione Antenna o Cavo deve consentire l'impostazione automatica dell'orario.

È possibile impostare manualmente l’ora corrente.

Questa funzione è disponibile solo quando la funzione Modalità orologio è impostata su

È possibile impostare il giorno, il mese, l’anno, l’ora e i minuti premendo direttamente i tasti

numerici del telecomando.

Il timer di spegnimento disattiva automaticamente il televisore dopo il tempo impostato (30, 60,

90, 120, 150 e 180 minuti).

Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. E’ inoltre possibile impostare il

timer di stand-by selezionando Strumenti→Timerstand-by.

Per annullare la funzione Timer stand-by selezionare Off.

Timer 1 / Timer 2 / Timer 3

Possono essere impostate tre diverse opzioni del Timer.

Prima è necessario impostare l’orologio.

Orario TV on: Impostare l’ora e i minuti e attivare / disattivare. (Per attivare il timer selezionare Attiva.)

Orario TV off: Impostare l’ora e i minuti e attivare / disattivare. (Per attivare il timer selezionare Attiva.)

Volume: Selezionare il livello del volume desiderato.

Sorgente: E' possibile selezionare il contenuto del dispositivo TV o USB da riprodurre all'accensione automatica del

televisore. Selezionare TV o USB. (Assicurarsi che al televisore sia collegato un dispositivo USB.)

Nel caso ci sia un solo file fotografico memorizzato sul dispositivo USB, la funzione Slide Show non è disponibile.

Antenna (quando Sorgente è impostata su TV): Selezionare ATV o DTV.

Canale (quando Sorgente è impostata su TV): Selezionare il canale desiderato.

Contenuti (quando Sorgente è impostata su USB): E' possibile selezionare una cartella del dispositivo USB con i file musicali

o fotografici da riprodurre all'accensione automatica del televisore.

Se il nome della cartella è troppo lungo, la cartella non è selezionabile.

Se si utilizzano due dispositivi USB dello stesso tipo, accertarsi che i nomi delle cartelle siano diversi in modo da leggere

il dispositivo USB corretto.

Ripetizione: Selezionare Una volta, Ogni gg, Lun~Ven, Lun~Sab, Sab~Dom o Manuale.

Quando viene selezionato Manuale, premere il tasto ► per impostare il giorno della settimana. Premere il tasto

sul giorno desiderato e verrà visualizzato il simbolo

È possibile impostare l’ora, i minuti e il canale anche premendo i tasti numerici del telecomando.

Spegnimento automatico: Quando il televisore si accende mediante il timer impostato su on, si spegne

automaticamente se per 3 ore non viene premuto alcun tasto di controllo. Questa funzione è disponibile solo se il timer è

impostato su Acceso e impedisce l’eventuale surriscaldamento del televisore dovuto a un periodo di accensione troppo

U Sposta E Conf. R Ritorno Ora Plug&PlayLinguamenu :Italiano Ora  ▶ TrasmissioneLinguamenu Rete GeneraleImpostazioneOrarioTVon L Sposta U Regola. E Conf. R Ritorno Timer1 OrarioTVoffVolume00 00 Disattiva00 00 Disattiva 10 Sorgente Antenna CanaleTV ATV 0RipetizioneUnavolta Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab

BN68-02327A-Ita.indb 23 2009-05-22 �� 7:39:42Italiano - 24

E' possibile impostare il Protocollo Internet (IP) in modo da poter comunicare con vari network connessi.

Connessione rete - Cable

Connessione LAN via cavo per un ambiente DHCP Di seguito è riportata la procedura per impostare una connessione di rete usando il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration

Protocol). Poiché alla selezione di DHCP vengono automaticamente impostati un indirizzo IP, una maschera di sottorete, un

gateway e un DNS, non è necessario inserirli manualmente.

Collegare la porta LAN sul retro del televisore al modem esterno mediante un cavo LAN.

Collegare la porta Modem a parete e il modem esterno mediante un cavo modem.

E' possibile collegare il televisore a una LAN mediante un Router.

E' possibile collegare la porta LAN al televisore direttamente in base allo stato della rete.

I terminali (la posizione della porta e il tipo) del dispositivo esterno variano in base alla marca del dispositivo.

Se si è verificato un errore nell'allocazione dell'indirizzo IP da parte del server DHCP, spegnere il modem e riaccenderlo dopo

Per i collegamenti tra il modem esterno e il Router, vedere il manuale di riferimento del prodotto utilizzato.

E' possibile collegare direttamente il televisore alla LAN senza collegarlo tramite un Router.

Non è possibile usare un modem ADSL con connessione manuale poiché non supporta il protocollo DHCP. E' necessario

pertanto utilizzare un modem ADSL con connessione automatica.

Cavo LAN BN68-02327A-Ita.indb 24 2009-05-22 �� 7:39:42Italiano - 25

Connessioni alla LAN per ambienti con IP statico

Di seguito viene descritta la procedura per impostare la rete per l'uso di un indirizzo IP statico. L'indirizzo IP, la maschera di

sottorete, il gateway e il DNS devono essere inseriti manualmente così come forniti dall'ISP (Internet Service Provider).

Collegare la porta LAN sul retro del televisore alla porta LAN a parete mediante un cavo LAN.

E' possibile collegare il televisore a una LAN mediante un Router.

I terminali (la posizione della porta e il tipo) del dispositivo esterno variano in base alla marca del dispositivo.

In caso di utilizzo di un indirizzo IP statico, l'ISP potrà fornire l'indirizzo IP, la maschera di sottorete, il gateway e il DNS.

E' necessario inserire questi valori per completare le impostazioni della rete. Se non si conoscono tali valori, richiederli

all'amministratore di rete.

Per maggiori informazioni sulla configurazione e sulla connessione a un router, vedere il manuale di riferimento del prodotto

E' possibile collegare direttamente il televisore alla LAN senza collegarlo tramite un Router.

Se si utilizza un Router IP che supporta il protocollo DHCP, è possibile impostare il dispositivo sia come DHCP sia come IP

Per conoscere le procedure necessarie per impostare un indirizzo IP statico, rivolgersi al proprio Internet Service Provider.

Connessione rete - Wireless

E' possibile collegarsi alla rete in modalità senza fili utilizzando un Router IP wireless.

1. Collegare l'adattatore ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ alla porta USB 1 (HDD) o USB 2 del televisore.

Per utilizzare una rete wireless è necessario utilizzare l’adattatore 'Samsung Wireless LAN Adapter' (WIS09ABGN).

L’adattatore ’Samsung Wireless LAN Adapter' è venduto separatamente. L'adattatore LAN Wireless WIS09ABGN è in

vendita presso rivenditori autorizzati, siti di Ecommerce e Samsungparts.com.

Per utilizzare una rete wireless, il televisore deve essere collegato a un Router IP wireless. Se il router IP wireless

supporta il protocollo DHCP, il televisore può utilizzare sia un indirizzo DHCP sia un indirizzo IP statico per collegarsi alla

rete in modalità wireless.

L'adattatore Samsung Wireless LAN adapter supporta i protocolli IEEE 802.11A, IEEE 802.11B, IEEE 802.11G, IEEE

802.11N. Riproducendo un video DLNA su una connessione IEEE 802.11B/G, il video potrebbe non essere riprodotto in

Se il ruoter IP wireless permette di attivare/disattivare la funzione di connessione Ping, attivarla.

BN68-02327A-Ita.indb 25 2009-05-22 �� 7:39:43Italiano - 26

Selezionare un canale per il Router IP wireless che non sia attualmente utilizzato. Se il canale impostato per il Router

IP wireless è attualmente utilizzato da un altro dispositivo vicino, ciò comporterà delle interferenze e le comunicazioni

Sistema di sicurezza diversi da quelli elencati sopra non sono compatibili con il televisore.

Durante l'applicazione della chiave di sicurezza per l'AP (Router IP wireless), sono supportate solo le seguenti.

1) Modalità di autenticazione: OPEN, SHARED, WPAPSK, WPA2PSK

2) Tipo crittografia: WEP, TKIP, AES Durante l'applicazione della chiave di sicurezza per l'AP (Router IP wireless) in modalità Ad-hoc, sono supportate

solo le seguenti funzioni.

1) Modalità di autenticazione: SHARED, WPANONE

2) Tipo crittografia: WEP, TKIP, AES Se il proprio AP supporta WPS (Wi-Fi Protected Setup), è possibile collegarsi alla rete mediante PBC (Push Button

Configuration) o un PIN (Personal Identification Number). WPS configurerà automaticamente l'SSID e la chiave WPA in

entrambe le modalità.

Se il dispositivo non è certificato, potrebbe non connettersi al televisore mediante il 'Samsung Wireless LAN Adapter’.

Impostazione della rete

Selezionare Cable o Wireless come metodo di collegamento alla rete.

Il menu viene attivato solo se l’adattatore 'Samsung Wireless LAN Adapter' è collegato.

Collegamento alla rete in modalità cavo.

Collegamento alla rete in modalità wireless.

Impostazione rete via cavo

(quando Tipo di rete è impostato su Cavo)

Verificare che il cavo LAN sia collegato.

ImpostazioneIP→Automatico/Manuale

Test di rete Mediante questa funzione è possibile testare o confermare lo stato del collegamento di rete dopo la sua

Cosa fare se non si è in grado di collegarsi alla rete in modalità cablata

Se il proprio Internet Service Provider ha registrato il MAC address del dispositivo utilizzato per il collegamento a Internet

la prima volta ed esegue l'autenticazione a ogni accesso a Internet, il televisore potrebbe non essere in grado collegarsi a

Internet poiché il MAC address è diverso da quello utilizzato dal dispositivo (PC) per collegarsi la prima volta a Internet.

In questo caso, chiedere all'Internet Service Provider le procedure per collegare dispositivi diversi da un PC (ad esempio

il televisore) a Internet. Se l'Internet Service Provider richiede un ID o una password per il collegamento a Internet (rete), il

televisore potrebbe non essere in grado di collegarsi. In questo caso, digitare i propri ID o password al collegamento a Internet

La connessione internet potrebbe cadere a causa di un problema di firewall. In questo caso, contattare il proprio Internet

Service Provider. Se ancora non è possibile collegarsi a Internet anche dopo aver seguito le procedure descritte dall'Internet

Service Provider, contattare Samsung Electronics.

Impostazione rete via cavo - Automatico

Collegando un cavo LAN a una rete che supporta il protocollo DHCP, le impostazioni IP

(Internet Protocol) vengono automaticamente configurate.

Impostare Tipo di rete su Cavo.

Selezionare Impostazione rete via cavo.

Impostare Impostazione IP su Automatico.

Il protocollo Internet viene impostato automaticamente.

Selezionare Test di rete per verificare la connettività della rete.

N N ImpostazioneIP :Automatico ▶Testdirete U Verpl. E Conf. R RitornoImpostazionereteviacavoIndirizzoIP :   Mascherasottorete :   Gateway :   ServerDNS :   TrasmissioneSicurezza Rete  ▶ GeneraleImpostazione BN68-02327A-Ita.indb 26 2009-05-22 �� 7:39:44Italiano - 27

Impostazione rete via cavo - Manuale

Per collegare il televisore alla LAN mediante un indirizzo IP statico è necessario impostare il

protocollo Internet (IP).

Impostare Tipo di rete su Cavo.

Selezionare Impostazione rete via cavo.

Impostare Impostazione IP su Manuale.

Impostare Indirizzo IP, Maschera sottorete, Gateway e Server DNS.

Premere i tasti numerici sul telecomando quando si desidera impostare manualmente

Selezionare Test di rete per verificare la connettività della rete.

Il menu viene attivato solo se l’adattatore 'Samsung Wireless LAN Adapter' è collegato.

ImpostazioneIP→Automatico/Manuale

Test di rete Mediante questa funzione è possibile testare o confermare lo stato del collegamento di rete dopo la sua

In caso sia impossibile collegarsi a un AP (Access Point)

Il televisore non riesce a individuare un AP configurato come SSID privato. In questo caso, cambiare le impostazioni dell'AP

e riprovare. Se il proprio Internet Service Provider ha registrato il MAC address del dispositivo utilizzato per il collegamento

a Internet la prima volta ed esegue l'autenticazione a ogni accesso a Internet, il televisore potrebbe non essere in grado

collegarsi a Internet poiché il MAC address è diverso da quello utilizzato dal dispositivo (PC) per collegarsi la prima volta a

In questo caso, chiedere all'Internet Service Provider le procedure per collegare dispositivi diversi da un PC (ad esempio

il televisore) a Internet. Se ancora non è possibile collegarsi a Internet anche dopo aver seguito le procedure descritte

dall'Internet Service Provider, contattare Samsung Electronics.

Access Point: Con questa funzione è possibile selezionare il router IP da utilizzare se

si usa una rete wireless.

Se l'Access Point wireless non è riportato nell'elenco dei dispositivi disponibili,

premere il tasto Rosso.

Una volta stabilita la connessione, il sistema tornerà automaticamente alla

Una volta avuto accesso a un Access Point mediante autenticazione di sicurezza:

Comparirà la richiesta della Chiave di sicurezza. Digitare la chiave di sicurezza e

premere il tasto Blu sul telecomando.

Se il tipo di crittografia è WEP, 0~9, A~F sarà disponibile durante la digitazione

della chiave di sicurezza.

Collegamento mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Se Chiave sicur è già impostata: Nell'elenco degli access point disponibili selezionare

E' possibile selezionare PBC, PIN, Chiave sicur.

Collegamento mediante PBC: Selezionare una PBC (Push Button Configuration).

Premere il tasto PBC sull'AP (access point) entro 2 minuti e attendere la connessione.

Collegamento mediante PIN: Selezionare un PIN (Personal Identification Number).

Viene visualizzato il messaggio del Codice PIN. Inserire il Codice PIN al

dispositivo AP entro 2 minuti. Selezionare OK e attendere la connessione.

Riprovare nuovamente se la connessione non ha successo.

Se non è ancora possibile stabilire la connessione, reimpostare l'access point.

Vedere le istruzioni relative all'access point.

Collegamento mediante Chiave sicur: Selezionando Chiave sicur, viene visualizzata la finestra per la digitazione della

chiave. Digitare la chiave di sicurezza e premere Blu.

Riprovare nuovamente se la connessione non ha successo.

N ImpostazioneIP :Manuale  ▶Testdirete U Verpl. E Conf. R Ritorno Impostazionereteviacavo IndirizzoIP : 0

A H O V B I P W C J Q X D K R Y E L S Z F M T G N U BN68-02327A-Ita.indb 27 2009-05-22 �� 7:39:44Italiano - 28

Se Chiave sicur non è già impostata: Quando l'impostazione di sicurezza dell'AP che

supporta la WPS è NONE, è possibile selezionare PBC, PIN, Nessuna protezione.

Nessuna protezione permette la connessione diretta all'AP senza l'uso della funzione

Il processo di PBC, PIN è uguale a quello descritto sopra. Fare riferimento ad esso se

Chiave sicur è già impostata

Riprovare nuovamente se la connessione non ha successo.

Ad-hoc: E' possibile collegarsi a un dispositivo mobile senza la necessità di avere a disposizione un Access Point tramite

il ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ usando un network peer-to-peer.

Come collegarsi a un nuovo network Ad-hoc

1. Selezionare Seleziona una rete, per visualizzare un elenco di dispositivi.

All'interno dell'elenco dei dispositivi, premere il tasto Blu sul telecomando o

Il messaggio Il sistema di rete esistente potrebbe avere funzioni

limitate. Cambiare la connessione di rete?.

Digitare il Nome rete (SSID) : e la Chiave sicur nel dispositivo che si

N Come collegarsi a un dispositivo Ad-hoc esistente

1. Selezionare Seleziona una rete, per visualizzare un elenco di dispositivi.

Selezionare il dispositivo desiderato nell'Elenco dei dispositivi.

Se la chiave di sicurezza è stata applicata, digitarla nuovamente.

Se il network non funziona regolarmente, controllare nuovamente il

Nome rete (SSID) e la Chiave sicur. Se la Chiave sicur è errata,

potrebbe essere la ragione del malfunzionamento.

N Imp rete wireless-Automatico

Per collegare un AP, questo deve supportare la modalità DHCP. Solo i dispositivi che

supportano la modalità Ad-hoc possono essere collegati senza DHCP.

Impostare Tipo di rete su Wireless.

Selezionare Imp rete wireless.

Impostare Impostazione IP su Automatico.

Il protocollo Internet viene impostato automaticamente.

Selezionare un network mediante Seleziona una rete.

Selezionare Test di rete per verificare la connettività della rete.

Imp rete wireless - Manuale

1. Impostare Tipo di rete su Wireless.

Selezionare Imp rete wireless.

Impostare Impostazione IP su Manuale.

Impostare Indirizzo IP, Maschera sottorete, Gateway e Server DNS.

Premere i tasti numerici sul telecomando quando si desidera impostare manualmente

Selezionare un network mediante Seleziona una rete.

Selezionare Test di rete per verificare la connettività della rete.

Selezionaunarete :AP1

Mascherasottorete :

Ilsistemadireteesistentepotrebbeaverefunzioni

Per selezionare il televisore o altre sorgenti esterne di ingresso quali DVD / lettori Blu-ray /

Cable Box / Ricevitori satellitari (Set-Top Box) collegati al televisore. Utilizzare la funzione per Ricevitori satellitari (Set-Top Box) collegati al televisore. Utilizzare la funzione perRicevitori satellitari (Set-Top Box) collegati al televisore. Utilizzare la funzione per

selezionare la sorgente di ingresso desiderata.

Premere il tasto SOURCE sul telecomando per visualizzare una sorgente del segnale

esterna. La modalità TV può essere selezionata premendo il tasto TV.

TV / Est.1 / Est.2 / AV / Comp. / PC / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3/DVI / HDMI4

E’ possibile scegliere solo i dispositivi esterni collegati al televisore. In Elenco sorgenti, gli

ingressi collegati verranno evidenziati e ordinati in cima all'elenco. Gli ingressi non collegati

verranno ordinati in fondo all’elenco.

Se i dispositivi USB sono collegati alle porte USB 1 (HDD) e USB 2, vengono visualizzati

nell'ordine come USB1 e USB 2.

Est. e PC rimangono sempre attive.

Uso dei tasti colorati del telecomando nell'elenco delle sorgenti

Rosso (Aggiorna): Aggiorna il collegamento ai dispositivi esterni. Premere questo tasto

se la propria sorgente è accesa e collegata ma non compare nell'elenco.

TOOLS (Strumenti): Visualizza i menu Modifica Nome e Informazioni.

VCR / DVD / STB cavo / STB satellite / STB PVR / Ricevitore AV / Giochi / Videocamera / PC / DVI / DVI PC / TV / IPTV /

Blu-ray / HD DVD / DMA Assegnare un nome al dispositivo collegato ai jack di ingresso per semplificare la selezione della sorgente di ingresso.

Quando un PC con una risoluzione di 1920 x 1080 a 60Hz è collegato alla porta HDMI IN 3(DVI) è necessario impostare la

modalità HDMI3/DVI su DVI PC in Modifica Nome della modalità Ingressi.

Quando si collega un cavo HDMI/DVI alla porta HDMI IN 3(DVI), impostare la modalità HDMI3/DVI su DVI o DVI PC alla voce

Modifica Nome della modalità Ingressi. In questo caso, è necessaria una connessione separata per il segnale audio.

Prendere visione della Legal Notice e del Generale Disclaimer riguardanti i Contenuti e i Servizi

Il Generale Disclaimer può essere diverso da paese a paese.

La Product Guide fornisce le informazioni riguardanti le principali funzioni del televisore.

Le descrizioni fornite sono solo in lingua Inglese.

Picture Quality Full HD 1080p

❑ Legal Notice ▶Guida ProdottoAuto diagnosiAggiornamento softwareGuida alla connessione HDContattare SamsungSupportoElenco sorgenti Modifica NomeIngressi Aggiorna

Usare i tasti del telecomando nel menu Guida Prodotto.

Tasto giallo Mostra i contenuti della Guida Prodotto in modo sequenziale. (Riproduzione automatica)

◄/► Sposta il cursore e seleziona una voce.

ENTER E Attiva la voce attualmente selezionata.

RETURN Ritorna al menu precedente.

EXIT Arresta la funzione corrente e ritorna al menu principale di Guida Prodotto.

In caso di problemi di visualizzazione dell'immagine, eseguire il test pertinente. Verificare il color

pattern sullo schermo per vedere se il problema persiste.

Sì: Se il test pattern non compare oppure presenta disturbi, selezionare Sì. Potrebbe

essersi verificato un problema con il televisore. Contattare il call center Samsung per

richiedere assistenza.

No: Se il test pattern è visualizzato correttamente, selezionare No. Potrebbe essersi verificato un problema con i dispositivi

esterni. Controllare lo stato dei collegamenti. Se il problema persiste, consultare il manuale dell'utente dei dispositivi esterni.

In caso di problemi di audio, eseguire il test pertinente. Controllare l'audio riproducendo un test melodico attraverso le casse del

Se non c'è ritorno audio dagli altoparlanti del televisore, prima di eseguire il test audio verificare che Selezione altoparlante

sia impostato su Altoparlante TV nel menu Suono.

E' possibile ascoltare la melodia durante il test anche se Selezione altoparlante è impostato su Altoparlante est oppure

l'audio è stato disattivato mediante la pressione del tasto MUTE.

Sì: Se durante l'esecuzione del test audio il suono proviene da un solo altoparlante, selezionare Sì. Potrebbe essersi verificato

un problema con il televisore. Contattare il call center Samsung per richiedere assistenza.

No: Se è possibile ascoltare il suono dagli altoparlanti, selezionare No. Potrebbe essersi verificato un problema con i

dispositivi esterni. Controllare lo stato dei collegamenti. Se il problema persiste, consultare il manuale dell'utente dei dispositivi

Informazioni sul segnale (solo canali digitali)

Diversamente dai canali analogici, la cui qualità di ricezione può variare da ‘molto disturbata’ a 'chiara', i canali digitali (HDTV)

sono caratterizzati da una perfetta qualità oppure dalla totale mancanza di ricezione. Non è quindi possibile sintonizzare i canali

digitali. Per migliorare la ricezione dei canali digitali disponibili è tuttavia possibile regolare l'antenna.

Se il misuratore della potenza del segnale indica che il segnale è debole, regolare fisicamente l'antenna per aumentare il

segnale. Continuare a regolare l'antenna fino a trovare la posizione migliore per ricevere il segnale in modo ottimale.

U Sposta E Conf. R RitornoTestimmagine   ▶TestaudioInformazionisulsegnale BN68-02327A-Ita.indb 30 2009-05-22 �� 7:39:45Italiano - 31

Aggiornamento software

Samsung potrà in futuro rendere disponibili aggiornamenti del firmware del televisore. Tali

aggiornamenti possono essere scaricati mediante il televisore se collegato a Internet, o

scaricando il nuovo firmware dal sito samsung.com su un dispositivo USB.

Versione corrente è il software già installato nel televisore.

Software alternativo (Backup) mostra la versione precedente che verrà sostituita.

Il software è rappresentato da ‘Anno/Mese/Giorno_Versione’. Più recente è la data, più

recente la versione del software. Si consiglia di installare la più recente versione disponibile.

Tramite USB Inserire un’unità USB contenente l’aggiornamento del firmware scaricato dal sito samsung.com

nel televisore. Fare attenzione a non disattivare l'alimentazione o rimuovere l'unità USB mentre

l'aggiornamento è in corso. Al termine dell'aggiornamento del firmware, il televisore si spegnerà

e riaccenderà automaticamente. Verificare la versione del firmware dopo avere effettuato

l'aggiornamento (la nuova versione avrà un numero superiore rispetto alla precedente.)

Al termine dell'aggiornamento del software, le impostazioni video e audio modificate torneranno

alle impostazioni predefinite di fabbrica. Si consiglia di scrivere le impostazioni in modo da

poterle facilmente ripristinare dopo l’aggiornamento.

Aggiorna il software mediante il segnale trasmesso.

Se la funzione viene selezionata durante la trasmissione software, questa funzione ricerca il software disponibile e ne scarica

Il tempo necessario per scaricare il software è determinato dallo stato del segnale.

Aggiornamento mod Standby

Per continuare l’aggiornamento software anche quando l’alimentazione principale è attiva, selezionare Acceso premendo il tasto

▲ o ▼. 45 minuti dopo l’ingresso in modalità Standby, viene effettuato un aggiornamento manuale. Poiché l’alimentazione

dell’unità si attiva internamente, lo schermo LCD potrà attivarsi per breve tempo. Questo fenomeno può continuare per più di

un’ora, fino al termine dell’aggiornamento software.

Software alternativo (Backup)

In caso di problemi con il nuovo firmware che possano influenzare il regolare funzionamento del prodotto, è possibile ripristinare la

versione precedente del software.

Se il software è stato cambiato, viene visualizzata la versione corrente.

E' possibile cambiare la versione del software corrente selezionando ‘Software alternativo’.

Guida alla connessione HD Questo menu presenta la modalità di connessione in grado di offrire la qualità ottimale per i televisori HDTV. Consultare queste

informazioni durante la connessione di dispositivi esterni al televisore.

Fare riferimento a queste informazioni in caso di funzionamento anomalo del televisore o se si desidera aggiornare il software. E'

possibile visualizzare le informazioni relative a call centre, prodotto e metodo di scaricamento del software.

Pannello laterale del televisore

BN68-02327A-Ita.indb 31 2009-05-22 �� 7:39:45Italiano - 32

MEDIA PLAY (USB & DLNA)

Collegamento di un dispositivo USB

1. Per accendere il televisore premere il tasto POWER.

Collegare un dispositivo USB contenente foto, musica e/o filmati al jack USB1 (HDD)o USB 2

sul pannello laterale del televisore.

Quando la schermata di selezione dell'Applicazione viene visualizzata, premere il tasto

per selezionare Media Play (USB & DLNA).

MTP (Media Transfer Protocol) non è supportato.

Il file system supporta FAT16, FAT32 e NTFS.

Alcuni dispositivi audio e videocamere digitali USB possono non essere compatibili con

Media Play supporta solo il dispositivo USB MSC (Mass Storage Class). MSC

è un dispositivo di memorizzazione di massa Bulk-Only Transport. Esempi di

MSC sono le unità Thumb, i Flash Card Reader e le unità HDD USB (le unità

HUB USB non sono supportate.)

Collegare direttamente alla porta USB del TV. Se si utilizza un cavo separato,

possono verificarsi problemi di compatibilità USB.

Prima di collegare il dispositivo al televisore, eseguire il backup dei file

per prevenire una perdita accidentale o eventuali danni. SAMSUNG non è

responsabile di eventuali danni ai file dati o perdite di dati.

Collegare un'unità HDD USB alla porta dedicata, USB 1 (HDD). Tuttavia, se il dispositivo collegato è molto esigente in

termini di alimentazione, la porta USB 1 (HDD) potrebbe non essere in grado di supportare il dispositivo.

Non scollegare il dispositivo USB durante il caricamento.

MSC supporta file MP3 e JPEG, mentre un dispositivo PTP supporta solo file JPEG.

Maggiore è la risoluzione dell’immagine, più lungo è il tempo necessario per visualizzarla sullo schermo.

La risoluzione massima supportata in JPEG è di 15360X8640 pixel.

In caso di file non supportati o danneggiati, comparirà il messaggio ‘Formato file non supportato’.

Se la chiave di ordinamento è impostata su Basic View, è possibile visualizzare in ogni cartella un massimo di 1000 file.

L'altra chiave di ordinamento può visualizzare un massimo di 10000 file.

I file MP3 con DRM precedentemente scaricati da un sito a pagamento non potranno essere riprodotti. Digital Rights

Management (DRM) è una tecnologia che supporta la creazione, la distribuzione e la gestione di contenuti in modo

completo e integrato, compresa la protezione dei diritti e degli interessi dei fornitori dei contenuti, la prevenzione dalla

copia illegale, così come la gestione degli addebiti e dei pagamenti.

Passare da una foto all’altra potrebbe richiedere alcuni secondi. Ora, sullo schermo comparirà l’icona che indica il

caricamento in corso.

Se sono collegati più di 2 dispositivi PTP, potranno essere utilizzati solo uno alla volta.

Se sono collegati più dispositivi MSC, alcuni di essi potrebbero non essere riconosciuti. Se un dispositivo richiede molta

potenza (più di 500mA o 5V), il dispositivo USB può non essere supportato.

Nel caso in cui venga visualizzato un messaggio (Fail add new device USB1/USB 2 Power Overload) che indica

la presenza di sovratensione quando si collega o si utilizza un dispositivo USB, il dispositivo potrebbe non essere

riconosciuto o non funzionare correttamente.

Utilizzo del tasto Telecomando nel menu Media Play

▲/▼/◄/► Sposta il cursore e seleziona una voce.

ENTER E Attiva la voce attualmente selezionata. Durante la riproduzione di una presentazione, un filmato

o un brano musicale:

- Premendo il tasto ENTER E

durante una riproduzione, l’esecuzione si arresta in pausa.

- Premendo il tasto ENTER E

durante una pausa, l’esecuzione riprende.

Riproduce o interrompe la proiezione di diapositive o la riproduzione di un brano musicale o di

RETURN Ritorna al menu precedente.

TOOLS Esegue varie funzioni nei menu Photo, Music e Movie.

Arresta la proiezione di diapositive, la riproduzione di un brano musicale o di un filmato.

Passa al gruppo precedente/successivo.

INFO Mostra le informazioni relative al file.

MEDIA.P Esce dalla modalità Media Play.

EXIT, TV Interrompe la modalità Media Play e torna alla modalità TV.

Questa funzione consente di visualizzare e riprodurre file fotografici e audio memorizzati su un dispositivo di memorizzazione di massa USB.

Utilizzando file multimediali senza licenza, il prodotto potrebbe non funzionare correttamente.

Accesso al menu Media Play (USB & DLNA)

1. Premere il tasto MENU. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Applicazione,

quindi premere il tasto ENTER E

Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Media Play (USB & DLNA), quindi

premere il tasto ENTER E

Viene visualizzato il menu Media Play (USB & DLNA).

Premere il tasto MEDIA.P

sul telecomando per visualizzare il menu

Premere il tasto SOURCE sul telecomando per visualizzare l'elenco delle

sorgenti. Quindi premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare USB.

Premere il tasto rosso, quindi il tasto ▲ o ▼ per selezionare la memoria USB.

Premere il tasto ENTER E

Questa funzione può risultare diversa in base al dispositivo di memoria USB

Nella parte inferiore sinistra dello schermo comparirà il nome del dispositivo

Premere il tasto ◄ o ► per selezionare un'icona (Photo, Music, Movie, Setup),

quindi premere il tasto ENTER E

Per uscire dalla modalità Media Play premere il tasto MEDIA.P sul

Rimozione sicura di un dispositivo USB Il dispositivo può essere rimosso dal televisore in modo sicuro.

Premere il tasto TOOLS nella schermata di elenco dei file Media Play, o durante la

proiezione di diapositive, la riproduzione di un brano musicale o di un filmato.

Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Rimozione sicura, quindi premere il tasto

Rimuovere il dispositivo USB dal televisore.

Passare alla sezione ‘Sezione Elenco tasti ordinamento’, ‘Sezione Elenco gruppi’ o ‘Sezione Elenco file’ utilizzando i tasti Su e

Giù. Dopo avere selezionato una sezione, premere il tasto ◄ o ► per selezionare una voce.

1 Tasto ordinamento attuale: Questo campo mostra lo standard attuale per l’ordinamento dei file. Premere il tasto ◄ o ► per

cambiare lo standard di ordinamento dei file.

2 Visualizza gruppi: Visualizza in dettaglio i gruppi di file ordinati in base al tasto di ordinamento selezionato. Il gruppo di

ordinamento che contiene il file attualmente selezionato viene evidenziato.

3 File attualmente selezionato: Il file selezionato è quello che è possibile controllare. I file fotografici e i filmati vengono

visualizzati come miniature.

4 Dispositivo corrente: Mostra il nome del dispositivo attualmente selezionato. Premere il tasto Rosso per selezionare un

Tasto Rosso (Dispositivo): Seleziona un dispositivo connesso.

Impostazionipreferite

Riproducigruppocorrente

Impostazionipreferite

Sezione Elenco tasti ordinamento

Sezione Elenco gruppi

Verde (Impostazioni pref): Modifica le impostazioni preferite per il file selezionato. Premere ripetutamente questo tasto

fino a visualizzare il valore desiderato.

Tasto Giallo (Selezione): Seleziona il file dall’elenco. I file selezionati vengono evidenziati con un simbolo

nuovamente il tasto giallo per deselezionare il file.

Tasto TOOLS (Strumenti): Visualizza i menu delle opzioni. (Il menu delle opzioni varia in base allo stato corrente).

6 Informazioni sulla selezione degli elementi: Mostra il numero di file selezionati premendo il tasto Giallo.

Ordinamento Elenco Foto / Musica / Film

Visualizza le cartelle presenti sul dispositivo di memorizzazione USB. Se si seleziona

una cartella e si preme il tasto ENTER E

, vengono visualizzati solo i file (Photo / Music

/ Movie) contenuti nella cartella selezionata.

Se i file sono ordinati secondo la Visual base, non sarà possibile impostare i file

Ordina le foto per cartella. Se nel dispositivo USB sono presenti più cartelle, i file

fotografici vengono visualizzati in ordine in ogni cartella. I file nella cartella principale

vengono mostrati per primi, mentre gli altri vengono ordinati alfabeticamente per nome.

FFF Ordina i file per preferenza (Favourites).

Modificare le impostazioni dei preferiti

Selezionare l'immagine nell’elenco foto e premere il tasto Verde ripetutamente fino

alla comparsa dell’impostazione desiderata.

Le stelle sono utilizzate solo ai fini del raggruppamento. Ad esempio, l'impostazione

con 3 stelle non ha alcuna priorità rispetto all'impostazione con una stella.

Orario (Photo / Movie)

Ordina e mostra i titoli dei filmati o dei brani musicali in ordine di simbolo/numerico/

alfabetico/speciale.

Titolo (Music / Movie)

Ordina e mostra i titoli dei brani musicali in ordine di simbolo/numerico/alfabetico/

Colore→Rosso/Giallo/Verde/Blu/Magenta/Nero/Grigio/Nonclassificato

Ordina le foto in base al colore. È possibile cambiare le informazioni relative al colore della foto.

È necessario attivare la funzione Usare visualizz a colori nel menu Setup prima di ordinare le foto in base al colore.

Ordina i file musicali per artista in ordine di simbolo/numero/alfabeto/speciale.

Atmosfera→Energetico/Ritmico/Triste/Eccitante/Calmo/Nonclassif

Ordina i brani musicali in base all'atmosfera. È possibile cambiare le informazioni relative all'atmosfera musicale.

Ordina i brani musicali in base al genere.

Impostazionipreferite

 Ritorno Preferenze

Impostazionipreferite

1. Premere il tasto MEDIA.P.

Premere il tasto ◄ o ► per selezionare Photo, Music o Movie, quindi premere

Per selezionare il file desiderato, premere il tasto ◄ o ►.

Selezione di più file

Per selezionare il file desiderato, premere il tasto ◄ o ►. Quindi premere il

Ripetere l'operazione per selezionare più file.

appare per il file selezionato.

Premere il tasto TOOLS.

Il menu delle opzioni varia in base allo stato corrente.

Riproduci gruppo corrente

Questo menu consente di avviare una proiezione di diapositive solo delle foto contenute

nel gruppo di ordinamento selezionato.

Deselez tutto (se è selezionato almeno un file)

È possibile deselezionare tutti i file.

che indica che il file corrispondente è selezionato è nascosto.

Vengono visualizzate le informazioni relative alla foto, al brano musicale o al filmato.

Usando le stesse procedure durante una proiezione di diapositive, è possibile vedere le

informazioni relative ai file fotografici.

Premere il tasto INFO per visualizzare le informazioni.

Il dispositivo può essere rimosso dal televisore in modo sicuro.

Questo menu consente di avviare una proiezione di diapositive delle foto contenute nel dispositivo USB.

Mod. gruppo (quando la chiave di ordinamento è Colore)

È possibile modificare le informazioni sul colore di un file, o un gruppo di file, di foto selezionato in modo da spostare il file in un

altro gruppo di colore.

Il colore effettivo della foto non verrà modificato.

Le informazioni del gruppo del file corrente vengono aggiornate e le foto vengono spostate nel nuovo gruppo di colore.

Per modificare le informazioni di più file, selezionare i file desiderati premendo il tasto giallo.

Mod. gruppo (quando la chiave di ordinamento è Mood)

È possibile modificare le informazioni relative all'atmosfera del file musicale. Le informazioni del gruppo del file corrente vengono

aggiornate e il file viene spostato nel nuovo gruppo. Per modificare le informazioni di più file, selezionare i file desiderati premendo

INFO GUIDE CH LIST AD SUM Dispositivo  Impostazionipreferite Selezione 

 RitornoColoreCartellaPreferenzeOrarioVisualbase1234.jpg1235.jpg1236.jpg1237.jpg1233.jpg1232.jpg1231.jpgSlideshowRiproducigruppocorrenteMod.gruppoInformazioniRimozionesicura 5/15 SUM Dispositivo  Impostazionipreferite Selezione 

 RitornoPreferenzeVisualbaseTitoloCartellaGenereHaHaHa Gold Shine Way WantMe Lies ILoveYouGlenHansOnceOst 2007 Soundtrack3/37EnergeticoRiproducigruppocorrenteInformazioniRimozionesicuraSUM Dispositivo  Impostazionipreferite Selezione 

 RitornoPreferenzeVisualbaseOrarioCartellaTitoloABCD.avi1235.avi1236.avi1237.avi1233.avi1232.avi1231.avi 5/15 RiproducigruppocorrenteInformazioniRimozionesicura BN68-02327A-Ita.indb 35 2009-05-22 �� 7:39:54Italiano - 36

Menu Opzioni Proiezione diapositive / Riproduzione musica / Riproduzione film

1. Durante una proiezione di diapositive (o la visualizzazione di una foto) o durante la riproduzione di un brano musicale o di un

filmato, premere il tasto TOOLS per impostare l'opzione.

Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare l'opzione, quindi premere ENTER E

Impostazioni immagine / Impostazioni audio

È possibile selezionare le impostazioni delle immagini e dell'audio.

Vengono visualizzate le informazioni relative al file.

Il dispositivo può essere rimosso dal televisore in modo sicuro.

Menu opzioni di Slide Show

Arresta proiezione diapositive / Avvia proiezione diapositive

E’ possibile iniziare o interrompere la proiezione di diapositive.

Velocitàslideshow→Lenta/Normale/Veloce

Selezionare questa opzione per determinare la velocità di proiezione delle diapositive.

La funzione è disponibile solo durante una proiezione.

La velocità di proiezione delle diapositive può essere modificata premendo il tasto

(FF) durante le proiezione.

È possibile selezionare l'effetto di transizione dello schermo da utilizzare nella

proiezione di diapositive.

Nessuno / Dissolv1 / Dissolv2 / Veneziana / Spirale / Scacchiera / Lineare / Scale /

A comparsa / Casuale

La funzione è disponibile solo durante una proiezione.

E’ possibile ruotare le foto memorizzate su un dispositivo USB.

Premendo il tasto ◄, la foto verrà ruotata di 270˚, 180˚, 90˚ e 0˚.

Premendo il tasto ►, la foto verrà ruotata di 90˚, 180˚, 270˚ e 0˚.

Il file ruotato non viene memorizzato.

E’ possibile ingrandire le foto memorizzate su un dispositivo USB. (x1 → x2 → x4)

Per spostare l'immagine ingrandita, premere il tasto ENTER E

, quindi i tasti ▲/▼/◄/►. Notare che se l’immagine ingrandita

è più piccola della dimensione dello schermo originale, la funzione di modifica della posizione non avrà alcun effetto.

Il file ingrandito non può essere memorizzato.

Durante una proiezione di diapositive è possibile impostare la musica di sottofondo desiderata.

Per usare questa funzione, la musica scelta deve essere memorizzata sul dispositivo USB.

Per modificare la modalità Musica di sottofondo è necessario caricare i brani musicali. Riprodurre i brani musicali nella

categoria musica per caricarli.

MenuOpzionedellariproduzionedilemusicali

ModRipetiz.→Acceso/Spento

E’ possibile riprodurre ripetutamente i brani musicali.

Menuopzionidellariproduzionedilmati

Formatoimmagine→Adatta/Originale

Riproduce un video in dimensione originale o a tutto schermo.

Impostazione didascalie

È possibile impostare le didascalie per il filmato.

❑ ArrestaproiezionediapositiveVelocitàslideshow : NormaleEffettoslideshow : Dissolv1Ruota Zoom MusicadisottofondoImpostazioniimmagineImpostazioniaudioInformazioni  ▼

U Sposta E Conf. e Esci Strumenti ModRipetiz. ◀Acceso▶ImpostazioniimmagineImpostazioniaudioInformazioniRimozionesicura U Sposta L Regola e EsciStrumentiImpostazioniimmagineImpostazioniaudioFormatoimmagine : AdattaImpostazionedidascalieInformazioniRimozionesicura U Sposta E Conf. e Esci Strumenti

BN68-02327A-Ita.indb 36 2009-05-22 �� 7:39:55Italiano - 37

Visualizzazione di una foto o di una proiezione di diapositive

Proiezione di diapositive

Nella proiezione di diapositive verranno utilizzate tutte le foto contenute nell’Elenco

Durante la proiezione di diapositive, i file appaiono in sequenza a partire da quello

correntemente visualizzato.

La proiezione di diapositive prosegue in base all’ordine specificato nell'Elenco file.

Impostando l'opzione Musica di sottof su Acceso durante la proiezione delle

diapositive i brani musicali vengono riprodotti automaticamente.

Quando si visualizza un Elenco foto, per iniziare la proiezione di diapositive

Tasti di controllo per la proiezione di diapositive

ENTER E Riproduci/Arresta la proiezione di diapositive.

Riproduci la proiezione di diapositive.

Arresta la proiezione di diapositive.

Esce dalla proiezione diapositive e torna all'elenco

Varia la velocità di riproduzione della proiezione.

TOOLS Esegue varie funzioni nei menu Photo.

Riproduce il gruppo corrente

1. Premere il tasto ▲ per passare alla sezione dei tasti di ordinamento.

Premere il tasto ◄ o ► per selezionare l'ordinamento.

Premere il tasto ▼ per passare alla sezione Elenco gruppi.

Selezionare un gruppo utilizzando i tasti ◄ e ►.

(Riproduci). Viene avviata una proiezione di diapositive con i

file del gruppo selezionato.

Selezionare un tasto di ordinamento e, nella sezione Elenco file, selezionare le foto

contenute nel gruppo desiderato.

Per passare al gruppo successivo/precedente, premere il tasto

Premere il tasto TOOLS.

Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Riproduci gruppo corrente, quindi premere il tasto ENTER E

Per la proiezione verranno utilizzati solo i file contenuti nel gruppo di ordinamento.

Perriprodurreunaproiezionedidiapositivedeisolileselezionati

1. Premere il tasto ▼ per selezionare la sezione Elenco file.

Premere il tasto ◄ o ► per selezionate la foto desiderata nell'Elenco file.

Premere il tasto giallo.

Ripetere l'operazione per selezionare più foto.

appare a sinistra della foto selezionata.

Selezionando un solo file, la proiezione di diapositive non avrà inizio.

Per deselezionare tutti i file, premere il tasto TOOLS quindi selezionare Deselez tutto.

I file selezionati verranno utilizzati per la proiezione di diapositive.

1. Nell'Elenco file, premere il tasto giallo per selezionare le foto desiderate.

Premere il tasto TOOLS.

Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Slide show, quindi premere il tasto ENTER E

I file selezionati verranno utilizzati per la proiezione di diapositive.

N INFOGUIDE CH LIST AD SUM Dispositivo  Impostazionipreferite Selezione 

Impostazionipreferite

BN68-02327A-Ita.indb 37 2009-05-22 �� 7:39:59Italiano - 38

Riproduzione di musica

Riproduzionediunlemusicale

1. Premere il tasto ▼ per selezionare la sezione Elenco file.

Premere il tasto ◄ o ► per selezionare un file musicale da riprodurre.

Questo menu mostra solo i file con estensione MP3. I file con altre estensioni

non vengono visualizzati, nemmeno se sono stati salvati sul medesimo

Il file selezionato appare in alto con il relativo tempo di riproduzione.

Per regolare il volume della musica, premere il tasto del volume sul

telecomando. Per azzerare il volume, premere il tasto MUTE sul telecomando.

Se l'audio risulta anomalo quando si riproducono file MP3, regolare le impostazioni Equalizzatore e SRS TruSurround

HD nel menu Sound. (Un file MP3 sovramodulato può causare problemi audio.)

La durata di un filmato può essere visualizzata come ‘00:00:00’ se all'inizio della riproduzione non vengono reperite le

informazioni relative al tempo di riproduzione.

(FF) non sono attivi durante la riproduzione.

Tasti di controllo della riproduzione musicale

ENTER E Riproduce/Interrompe il brano musicale.

Riproduce il brano musicale

Interrompe il brano musicale

Esce dalla modalità di riproduzione e torna all’Elenco musica.

TOOLS Esegue varie funzioni nei menu Music.

Icona informazioni sulla funzione Music

Quando tutti i brani musicali presenti nella cartella (o i file selezionati) sono stati ripetuti Mod

Ripetiz. è impostata su Acceso.

Quando tutti i brani musicali presenti nella cartella (o i file selezionati) sono stati riprodotti una

volta Mod Ripetiz. è impostata su Spento.

Riproduzione di un gruppo di brani

1. Premere il tasto ▲ per passare alla sezione dei tasti di ordinamento.

Premere il tasto ◄ o ► per selezionare l'ordinamento.

Premere il tasto ▼ o ENTER E

per passare alla sezione Elenco gruppi.

(Riproduci). Viene avviata la riproduzione dei file del gruppo selezionato.

Selezionare un tasto di ordinamento e, nella sezione Elenco file, selezionare i file contenuti nel gruppo desiderato.

Per passare al gruppo successivo/precedente, premere il tasto

Premere il tasto TOOLS.

Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Riproduci gruppo corrente, quindi premere il tasto ENTER E

Vengono riprodotti i brani musicali inseriti nel gruppo di ordinamento, compresi i brani selezionati.

Riproduzione dei brani musicali selezionati

1. Premere il tasto ▼ per selezionare la sezione Elenco file.

Per selezionare il file musicale desiderato, premere il tasto ◄ o ►.

Premere il tasto giallo.

Ripetere l'operazione per selezionare più file musicali.

appare a sinistra del brano musicale selezionato.

Per deselezionare tutti i file, premere il tasto TOOLS quindi selezionare Deselez tutto.

Vengono riprodotti i file selezionati.

BN68-02327A-Ita.indb 38 2009-05-22 �� 7:39:59Italiano - 39

Riproduzione di un filmato

Riproduzionediunlmato.

1. Premere il tasto ▼ per selezionare la sezione Elenco file.

Premere il tasto ◄ o ► per selezionare un filmato da riprodurre.

Verrà visualizzato il file selezionato.

Il file selezionato appare in alto con il relativo tempo di riproduzione.

La durata di un filmato può essere visualizzata come ‘00:00:00’ se all'inizio

della riproduzione non vengono reperite le informazioni relative al tempo di

È possibile guardare giochi multimediali, ma la funzione gioco non è supportata.

Formati sottotitoli supportati

Nome Estensionele Formato

MPEG-4 time-based text .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt string-based

Tasti di controllo della riproduzione video

ENTER E Riproduci/ Arresta il filmato

Riproduce il filmato

Interrompe la riproduzione del filmato

TOOLS Esegue varie funzioni nei menu dei filmati.

Esce dalla modalità di riproduzione e torna all’Elenco filmati.

◄ / ► Salta in avanti o indietro all’interno del filmato.

▲ / ▼ Passa al primo/all'ultimo fotogramma del file.

Riproduce il file a doppia velocità. Questa funzione potrebbe non essere supportata in base

Riproduzionediungruppodilmati

1. Premere il tasto ▲ per passare alla sezione dei tasti di ordinamento.

Premere il tasto ◄ o ► per selezionare l'ordinamento.

Premere il tasto ▼ o ENTER E

per passare alla sezione Elenco gruppi.

(Riproduci). Viene avviata la riproduzione solo dei file del gruppo selezionato.

Selezionare un tasto di ordinamento e, nella sezione Elenco file, selezionare i file contenuti nel gruppo desiderato.

Per passare al gruppo successivo/precedente, premere il tasto

Premere il tasto TOOLS.

Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Riproduci gruppo corrente, quindi premere il tasto ENTER E

Vengono riprodotti i filmati inseriti nel gruppo di ordinamento, compresi i file selezionati.

Riproduzionedeilmatiselezionati

1. Premere il tasto ▼ per selezionare la sezione Elenco file.

Per selezionare il file musicale desiderato, premere il tasto ◄ o ►.

Premere il tasto giallo.

appare a sinistra del filmato selezionato.

Per deselezionare tutti i file, premere il tasto TOOLS quindi selezionare Deselez tutto.

Ripetere l'operazione per selezionare più filmati.

Verrà riprodotto solo il file selezionato.

Riproduzionecontinuadeilmati(ResumePlay)

Uscendo dalla funzione di riproduzione di un filmato, la sua riproduzione può essere ripresa in seguito a partire dal punto nel quale

era stata interrotta.

Selezionare il filmato da riprodurre in modo continuo premendo il tasto ◄ o ► nell'Elenco file.

Selezionare Ripr in continuo (ripristina riproduzione) premendo il tasto blu.

La riproduzione del filmato inizierà dal punto di arresto precedente.

Se la funzione Prom ripr cont di un film è impostata su Acceso nel menu Setup comparirà un messaggio alla ripresa

della riproduzione del filmato.

N N N N N N N BN68-02327A-Ita.indb 40 2009-05-22 �� 7:39:59Italiano - 41

Utilizzo del menu Impostazione

Il menu Impostazioni mostra le impostazioni utente del menu Media Play.

Premere il tasto MEDIA.P.

Premere il tasto ◄ o ► per selezionare Setup, quindi premere il tasto ENTER E

Per selezionare l’opzione desiderata, premere il tasto ▲ o ▼.

Premere ◄ o ► per selezionare l'opzione.

Per uscire dalla modalità Media Play premere il tasto MEDIA.P sul

Usarevisualizzacolori→Acceso/Spento

È possibile selezionare l'ordinamento delle foto in base al colore. Se l'opzione è

impostata su Acceso, il tempo di caricamento può aumentare a causa del reperimento

delle informazioni relative alle foto.

ModalitàRipetimusica→Acceso/Spento

Selezionare questa opzione per riprodurre ripetutamente i brani musicali.

Promriprcontdiunfilm→Acceso/Spento

Selezionare questa opzione per visualizzare il messaggio a comparsa di aiuto per la

riproduzione continua del filmato.

Ottieni codice registrazione DivX® VOD Mostra il codice di registrazione autorizzato per il televisore. Se si è connessi al sito web DivX e si registra il codice di registrazione

con un account personale, è possibile scaricare il file di registrazione VOD.

Se la registrazione VOD viene riprodotta con Media Play, la procedura di registrazione viene completata.

Per ulteriori informazioni su VOD DivX®, visitare il sito www.DivX.com.

Ottieni codice disattivazione DivX® VOD Se VOD DivX® non è registrato, viene visualizzato il codice di disattivazione della registrazione.

Se si esegue questa funzione con il VOD DivX® registrato, la registrazione VOD DivX® corrente viene disattivata.

Duratasalvaschermo→2ore/4ore/8ore

Selezionare questa opzione per impostare il tempo di attesa prima che lo screen saver entri in funzione.

Selezionare questa opzione per visualizzare le informazioni sul dispositivo collegato.

Il dispositivo può essere rimosso dal televisore in modo sicuro.

e EsciMusic Movie SetupUsarevisualizzacolori ◀Spento ▶ModalitàRipetimusica AccesoGuidariproduzionecontinuadiunfilmAccesoOttienicodiceregistrazioneDivX®VODOttienicodicedisattivazioneDivX®VODDuratasalvaschermo 2oreInformazioniRimozionesicura U Sposta L Regola R RitornoSel'opzioneèimpostatasuON,iltempodicaricamentoaumentaperilreperimentodiinformazionisulcolore.SUM Dispositivo BN68-02327A-Ita.indb 41 2009-05-22 �� 7:39:59Italiano - 42

MEDIA PLAY-DLNA Impostazione della rete DLNA DLNA permette la visione di immagini, musica e video memorizzati sul PC o sul televisore mediante una connessione di rete

in modalità Media Play. Ciò elimina la necessità di copiare i file su un dispositivo di memorizzazione USB per poi collegarlo al

televisore. Per utilizzare DLNA, il televisore deve essere collegato alla rete e l’applicazione DLNA deve essere installata sul PC.

Schema connessioni di rete - Cavo

Schema connessioni di rete - Wireless

1. Per ulteriori informazioni sulla configurazione della rete, vedere ‘Impostazione della rete’.

È opportuno che il televisore e il PC siano nella stessa subnet. Le prime 3 parti dell'indirizzo subnet e IP del televisore e

del PC devono essere uguali e solo l'ultima parte (l'indirizzo host) deve variare (per es. Indirizzo IP: 123.456.789.**)

Collegare il PC su cui verrà installato il programma Samsung PC Share Manager e il modem esterno mediante un cavo LAN.

E’ possibile collegare direttamente il televisore al PC senza dover passare tramite uno Sharer (Router).

Installazionedell’applicazioneDLNA Per riprodurre il contenuto del PC sul televisore, è necessario prima installare l'applicazione.

Per utilizzare la funzione DLNA

senza problemi, utilizzare il programma presente sul CD-ROM fornito con il televisore o il programma Samsung PC Share Manager corrispondente al modello di televisore che può essere scaricato dal sito web Samsung.

TV PC Pannello laterale del televisore

LAN BN68-02327A-Ita.indb 42 2009-05-22 �� 7:40:00Italiano - 43

Requisiti di sistema

1. Inserire nel PC il CD del programma fornito in dotazione con il televisore.

Per l’installazione del programma sono necessari 30MB di spazio libero sul disco rigido.

Se si intende condividere file, è necessario disporre di 30MB di spazio libero sul disco rigido ogni 100 file.

Annullando la condivisione dei file, lo spazio sul disco fisso utilizzato per le informazioni delle miniature verrà liberato.

Immagine: JPEG/ Audio: MP3/ Video: AVI, MKV, ASF, MP4, 3GPP, PS, TS container. Per informazioni dettagliate sui formati

video supportati, vedere le istruzioni in ‘Riproduzione di un filmato’.

Installarel’applicazione

1. Eseguire il file Setup.exe contenuto nel CD del programma fornito in dotazione con il prodotto.

In alternativa, è possibile scaricare il file dal sito web www.samsung.com.

Installare SAMSUNG PC Share Manager come mostrato nelle figure sottostanti.

Una volta completata l’installazione, sul desktop verrà visualizzata l’icona PC Share Manager.

Fare doppio clic sull’icona per avviare il programma.

Installazionedell’applicazioneDLNA La schermata del programma

1. Menu: Vengono forniti i seguenti menu

dell’applicazione: File, Dividere, Server e

Fare clic per condividere la cartella del server

Fare clic per annullare la condivisione.

Fare clic per aggiornare la cartella del PC e i

Fare clic per sincronizzare lo stato della

Vengono elencate le cartelle e i file del PC da

Vengono elencate le cartelle condivise

Condivisione di una cartella

E’ possibile condividere una cartella del PC sul televisore.

Annullamento della Cartella condivisa

È possibile annullare la condivisione di una cartella sul PC. Selezionare una cartella dal riquadro Cartella condivisa e selezionare

Non condividere cartella.

Applicazione delle impostazioni correnti

Eseguire questa operazione quando la sincronizzazione è necessaria a causa di una nuova cartella condivisa o dell’annullamento

di una condivisione. Il menu Imposta stato modificato applica le modifiche apportate alle cartelle condivise ai dati memorizzati

con il programma di condivisione PC.

Poiché l'applicazione delle modifiche ai dati interni è un processo lungo, questa funzione permette agli utenti di applicare le

modifiche ai dati solo quando è necessario. Finché il menu Imposta stato modificato non viene selezionato, le modifiche alla

cartella condivisa non verranno applicate al server. Le modifiche alle cartelle condivise non vengono applicate al PC finché non

viene selezionato il menu Imposta stato modificato.

Impostazione delle autorizzazioni per l'accesso

Per consentire al televisore di vedere il PC, il televisore deve essere impostato su Imposta politica dispositivo nella finestra delle

impostazioni delle autorizzazioni per l'accesso. Inoltre, il server del PC e il televisore devono appartenere alla stessa subnet.

Metodo: Selezionare il menu Condividi, quindi selezionare Imposta politica dispositivo. Le voci rifiutate vengono

rappresentate in grigio. È possibile modificare le autorizzazioni per l'accesso mediante il tasto Allow Accept / Nega. Per

eliminare una voce, selezionarla e selezionare Elimina voce selezionata.

E’ possibile eseguire o interrompere usando il PC come server.

EseguiDLNADigitalMediaServerall’avviodiWindows

E’ possibile impostare il server del PC per essere eseguito automaticamente all’avvio di Windows.

Modifica nome server

È possibile rinominare il server del PC.

Uso della funzione DLNA Uso del menu DLNA DLNA (Digital Living Network Alliance) consente la riproduzione dei contenuti memorizzati su un server DLNA (solitamente il PC)

collegato al proprio televisore tramite una rete. Media Play consente la riproduzione di contenuti memorizzati su un dispositivo

USB collegato al televisore, mentre DLNA consente la riproduzione di contenuti memorizzati su un server DLNA (PC) collegato al

televisore tramite una rete. Le procedure di utilizzo dei contenuti sono le stesse previste per Media Play (USB & DLNA).

Premere il tasto MEDIA.P sul telecomando per visualizzare il menu DLNA.

Premere il tasto ◄ o ► per selezionare un'icona (Photo, Music, Movie, Setup), quindi premere il tasto ENTER E

Per uscire dalla modalità DLNA, premere il tasto MEDIA.P sul telecomando.

DLNA non supporta le seguenti funzioni.

Le funzioni Musica di sottofondo e Impostazione musica di sottofondo.

Ordinamento dei file in base alle preferenze nelle cartelle Photo, Music e Movie.

La funzione Change Group.

La funzione Copia / Elimina.

La funzione Remove Safely.

Le funzioni dei tasti REW/FF (

) durante la riproduzione di un filmato.

Funzione Playing Movie Continuously (Resume Play)

La funzione di passaggio a un altro fotogramma può non funzionare con alcuni container, ad esempio asf e mkv.

Le didascalie incorporate, Divx DRM, Multi-audio, non sono supportate.

Samsung PC Share Manager deve essere autorizzato dal programma firewall del PC.

In base al contenuto delle informazioni corrispondenti, la funzione Skip (tasti ◄/►) o Pause potrebbe non funzionare

durante la riproduzione di un filmato per DLNA di altri produttori.

Il tempo di riproduzione può non essere visualizzato durante la riproduzione di un filmato.

Collegamento dei dispositivi Anynet

è una funzione che permette di controllare mediante il telecomando del televisore Samsung tutti i dispositivi Samsung

collegati che supportano Anynet+. Il sistema Anynet

può essere usato solo con i dispositivi Samsung dotati della funzione

. Per controllare se il dispositivo Samsung in uso è dotato di questa funzione, verificare la presenza del logo Anynet

Per effettuare il collegamento a un televisore

1. Collegare la porta HDMI IN (1, 2, 3(DVI) o 4) del televisore alla porta HDMI OUT del dispositivo Anynet

corrispondente tramite

Per effettuare il collegamento a un sistema Home Theatre

1. Collegare la porta HDMI IN (1, 2, 3(DVI) o 4) del televisore alla porta HDMI OUT del dispositivo Anynet

2. Collegare la porta HDMI IN del sistema Home Theatre alla porta HDMI OUT del dispositivo Anynet

corrispondente tramite un

Collegare un cavo ottico tra la porta DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisore all'ingresso Digital Audio del sistema

Se si opta per una connessione di questo genere, la presa Ottica permette l’uscita di soli 2 canali audio. In questo modo

sarà possibile sentire l’audio solo dagli altoparlanti frontali sinistro e destro del sistema Home Theatre e dal subwoofer.

Per avere un audio a 5.1 canali, collegare la porta DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del lettore DVD / Ricevitore

satellitare (p. es. dispositivo Anynet 1 o 2) direttamente a un amplificatore o all’Home Theatre, non al televisore.

Collegare solo un sistema Home Theatre.

E’ possibile collegare un dispositivo Anynet

tramite un cavo HDMI 1.3. Alcuni cavi HDMI potrebbero non supportare le

si attiva solo quando il relativo dispositivo AV che supporta Anynet

è acceso o in modalità Standby.

supporta fino a 12 dispositivi AV. Da notare che è possibile collegare fino a 3 dispositivi dello stesso tipo.

Configurazione di Anynet

Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. E' inoltre possibile visualizzare

selezionando Strumenti→Anynet

Per utilizzare la funzione Anynet

(HDMI-CEC) deve essere impostato su On.

Quando la funzione Anynet

(HDMI-CEC) è disattivata, sono disattivate anche tutte le

funzioni relative a Anynet+.

Spegnimentoauto→No/Sì

Impostazione della disattivazione automatica di un dispositivo Anynet

allo spegnimento del

La sorgente attiva deve essere impostata sul telecomando in modo che il televisore utilizzi

Se si imposta Spegnimento auto su Sì, i dispositivi esterni collegati al televisore si

spengono ogniqualvolta si spegne il televisore. Se un dispositivo esterno è in fase di

registrazione, potrebbe non spegnersi automaticamente.

Passaggio tra dispositivi Anynet

1. Premere il tasto TOOLS. Premere ENTER E

per selezionare Anynet

Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Elenco dispositivi, quindi premere ENTER E

Vengono elencati tutti i dispositivi Anynet

collegati al televisore.

Se non si trova il dispositivo desiderato, premere il tasto rosso per eseguire la

scansione dei dispositivi.

Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare un particolare dispositivo, quindi premere

. Il dispositivo selezionato viene attivato.

Solo all’impostazione di Anynet

(HDMI-CEC) su On nel menu Applicazione

comparirà il menu Elenco dispositivi.

Il passaggio al dispositivo selezionato può richiedere fino a 2 minuti. Non è possibile annullare l’operazione durante il

passaggio da un dispositivo all’altro.

Il tempo richiesto per la scansione dei dispositivi dipende dal numero di dispositivi collegati.

Al termine della scansione, il numero di dispositivi trovati non appare.

Sebbene all’accensione del televisore l’apparecchio ricerchi automaticamente tutti i dispositivi collegati, questi non vengono

automaticamente visualizzati nell’elenco dei dispositivi collegati. Per ricercare il dispositivo collegato premere il tasto rosso.

Se si è selezionata una modalità di ingresso esterna tramite il tasto SOURCE non sarà possibile utilizzare la funzione

utilizzando Elenco dispositivi.

può variare a seconda del tipo e dello stato del dispositivo Anynet

collegato al televisore.

Visualizza TV Anynet

passa alla modalità di trasmissione TV.

Elenco dispositivi Visualizza l’elenco dei dispositivi Anynet

(nome_dispositivo) MENU Mostra i menu del dispositivo collegato. Ad esempio, se è collegato un registratore

DVD, comparirà il menu del disco del registratore DVD.

(nome_dispositivo) INFO Mostra i menu di riproduzione del dispositivo collegato. Ad esempio, se è collegato un

registratore DVD, comparirà il menu di riproduzione del registratore DVD.

Registrazione: (*registratore)

Avvia immediatamente la registrazione mediante il registratore. (Questa funzione è

disponibile solo per i dispositivi che supportano la funzione di registrazione.)

Interrompere registrazione:

Interrompe la registrazione.

Ricevitore L’audio viene riprodotto attraverso il ricevitore.

Se al sistema è collegato più di un dispositivo di registrazione, questi vengono visualizzati come (*registratore); in caso il

dispositivo collegato sia uno solo, verrà rappresentato come (*nome_dispositivo).

VisualizzaTV Elencodispositivi

Registrazione:DVDR DVDRMENU DVDRINFO Ricevitore:Off

BN68-02327A-Ita.indb 46 2009-05-22 �� 7:40:04Italiano - 47

Tasti del telecomando disponibili in modalità Anynet

Tipo dispos Stato operativo Tasti disponibili

Una volta attivato il dispositivo, quando

il menu del dispositivo corrispondente

appare sullo schermo.

▲/▼/◄/►/ ENTER E Tasti colorati / tasto EXIT Una volta attivato il dispositivo, quando si

(Ricerca indietro) /

Una volta attivato il dispositivo, durante la

visione di un programma televisivo

Dispositivo audio Una volta attivato il ricevitore

/ MUTE La funzione Anynet

è utilizzabile solo quando il telecomando è impostato su TV.

è attivo solo in fase di registrazione.

Non è possibile gestire i dispositivi Anynet

utilizzando i pulsanti del televisore. I dispositivi Anynet

possono essere gestiti

solo tramite telecomando.

In determinate condizioni, il telecomando del televisore potrebbe non funzionare. In questo caso, selezionare nuovamente il

non sono attive con prodotti di altre marche.

possono differire in base al dispositivo in uso.

Con un videoregistratore Samsung è possibile registrare un programma televisivo.

Premere il tasto TOOLS. Premere ENTER E

per selezionare Anynet

Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Recording Immediately, quindi premere

. La registrazione ha inizio.

Se sono presenti più dispositivi di registrazione

Se sono collegati più dispositivi di registrazione, questi vengono elencati. Premere il

tasto ▲ o ▼ per selezionare un particolare dispositivo, quindi premere ENTER E

La registrazione ha inizio.

Se il dispositivo di registrazione non è visualizzato,selezionare Elenco dispositivi e

premere il tasto rosso per eseguire la ricerca dei dispositivi

Per uscire, premere EXIT.

E’ possibile registrare il segnale preveniente da una sorgente selezionando Registrazione: (nome_dispositivo).

si eseguirà la registrazione del programma attualmente visualizzato sul televisore. Se si stanno

guardando le immagini provenienti da un altro dispositivo, vengono registrate le immagini di quel dispositivo.

Prima di registrare, controllare che il jack dell’antenna sia correttamente collegato al dispositivo di registrazione. Per

collegare in modo corretto un’antenna a un dispositivo di registrazione, consultare il manuale dell'utente del dispositivo di

registrazione utilizzato.

Ascolto tramite il Ricevitore (Home theater)

È possibile ascoltare l’audio tramite un ricevitore anzichè dagli altoparlanti del televisore.

Premere il tasto TOOLS. Premere ENTER E

per selezionare Anynet

2. Premere ▲ o ▼ per selezionare Ricevitore. Premere ◄ o ► per selezionare On o Off.

Per uscire, premere EXIT.

Se il ricevitore supporta solo l’audio, potrebbe non comparire nell’elenco dei

Il ricevitore è operativo solo se è collegata in modo appropriato la porta ottica di

ingresso del ricevitore alla porta DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisore.

Quando il ricevitore (home theatre) è impostato su Acceso, è possibile udire l'audio

proveniente dall'uscita ottica del televisore. Quando il televisore visualizza un segnale DTV (etere), invia l'audio a 5.1

canali al ricevitore Home Theatre. Se la sorgente è un componente digitale, come per es. un DVD, ed è collegata al

televisore mediante HDMI, saranno udibili solo 2 canali audio dal ricevitore Home Theatre.

Nel caso di una interruzione di corrente al televisore quando il menu Ricevitore è impostato su On (per lo scollegamento

del cavo o un calo di potenza), la funzione Selezione altoparlante può essere impostata su Altoparlante est alla

riaccensione del televisore.

Registrazione:DVDR DVDRMENU DVDRINFO Ricevitore:Off

U Verpl. E Conf. R RitornoVisualizzaTV Elencodispositivi

Registrazione:DVDR DVDRMENU DVDRINFO Ricevitore:Off

BN68-02327A-Ita.indb 47 2009-05-22 �� 7:40:04Italiano - 48

Risoluzione dei problemi con Anynet

Problema Possibile soluzione

non funziona. Controllare se si sta utilizzando un dispositivo Anynet

può essere utilizzato

solo con dispositivi che supportano Anynet

Collegare un solo ricevitore (Home Theatre).

Controllare che il cavo di alimentazione di Anynet

sia correttamente collegato.

Controllare i collegamenti dei cavi Video/Audio/HDMI 1.3 del dispositivo Anynet

(HDMI-CEC) è impostato su Acceso nel menu Impostazione di Anynet

Verificare che il telecomando del televisore sia in modalità TV.

Verificare che sia Anynet

la modalità esclusiva del telecomando.

In particolari condizioni, Anynet

non funziona. (Ricerca canali, Media Play, Plug & Play, ecc).

Quando si collega o si rimuove il cavo HDMI 1.3, eseguire una nuova ricerca dei dispositivi

oppure spegnere e riaccendere il televisore.

Controllare che la funzione Anynet

. Verificare che il dispositivo Anynet+ sia collegato correttamente al televisore e che

(HDMI-CEC) sia impostato su On nel menu Anynet+ Impostazione.

Premere il tasto TV sul telecomando per passare al controllo del televisore. Premere il tasto

TOOLS per visualizzare il menu Anynet

e selezionare l’opzione desiderata.

Per uscire da Anynet

. Selezionare Visualizza TV nel menu Anynet

Premere il tasto SOURCE sul telecomando del televisore e selezionare un dispositivo non

, PRE-CH e FAV.CH per cambiare la modalità TV. (Notare che il tasto dei

canali funziona solo se non è collegato un dispositivo Anynet

con sintonizzatore incorporato.)

visualizzato il messaggio

dispositivo Anynet + ...’.

Non è possibile utilizzare il telecomando durante la configurazione di Anynet

un’altra modalità di visualizzazione.

Utilizzare il telecomando solo al termine dell’impostazione di Anynet

o del passaggio alla nuova

modalità di visualizzazione.

Non è possibile utilizzare la funzione di riproduzione mentre è in corso la funzione Plug & Play.

dispositivo esterno non

Controllare se il dispositivo supporta le funzioni Anynet

Verificare che il cavo HDMI 1.3 sia collegato correttamente.

Verificare che Anynet

(HDMI-CEC) sia impostato su On nel menu Anynet

Cercare nuovamente altri dispositivi Anynet

E’ possibile collegare un dispositivo Anynet

solo tramite un cavo HDMI 1.3. Alcuni cavi HDMI

potrebbero non supportare le funzioni Anynet

In caso di chiusura anomala, a causa di uno scollegamento del cavo HDMI, del cavo di

alimentazione oppure di una interruzione di corrente, ripetere la ricerca del dispositivo.

Il programma TV non può

Verificare se il jack dell’antenna sul dispositivo di registrazione è correttamente collegato.

L’audio del televisore

non viene riprodotto

attraverso il ricevitore.

Collegare il televisore e il ricevitore mediante il cavo ottico.

CONTENT LIBRARY Uso di Content Library

Contenuto libreria consente di utilizzare diversi contenuti sul televisore. È possibile utilizzare

i contenuti presenti nella memoria del televisore o nuovi contenuti trasferiti mediante un

Uso dei tasti del telecomando nel menu Content Library

▲/▼/◄/► Sposta il cursore e seleziona una voce.

ENTER E Attiva la voce attualmente selezionata.

RETURN Ritorna al menu precedente.

EXIT Arresta la funzione corrente e ritorna al menu principale di Content Library.

Interrompe la modalità Content Library e torna alla modalità TV.

Tasti colorati I tasti che attivano le funzioni sono descritti nella pagina corrispondente.

/ MUTE Questa barra serve per regolare il volume del contenuto riprodotto.

È possibile utilizzare i contenuti salvati nella memoria del televisore.

Per tornare al menu principale Content Library, premere il tasto EXIT.

Questa funzione attiva una presentazione di diapositive con immagini ad alta risoluzione e

musica di sottofondo e produce varie atmosfere. Usando la funzione Galleria del televisore, è

possibile cambiare atmosfera.

I copyright dei contenuti di Galleria e tutte le informazioni ad essi relative sono riservati a

Premere il tasto ENTER E

per interrompere la proiezione di diapositive, quindi premere il

per riprendere la proiezione.

Premere il tasto INFO per visualizzare le informazioni sulla foto selezionata. (Il tasto non appare se per la foto non sono

disponibili informazioni.)

Mediante questa funzione è possibile visualizzare diverse ricette da seguire passo passo. Questi contenuti potranno fornire agli

utenti ottime idee per pranzi e cene.

Le ricette inserite nei contenuti di Cucina sul televisore Samsung si basano su ricette pubblicate da Anness Publishing.

I copyright dei contenuti di Cucina e tutte le informazioni ad essi relative sono riservati a Practical Pictures.

Questa categoria mette a disposizione giochi per tutta la famiglia.

Per i tasti utilizzati nei giochi, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Tasti colorati per Giochi

Rosso Premere per passare alla schermata iniziale del gioco

Verde Premere per mettere in pausa il gioco

Giallo Tasto opzione

Blu Premere per uscire dal gioco

Questo è un contenuto educativo e interattivo che i bambini possono vedere più volte.

I copyright dei contenuti di Bambini e tutte le implicazioni ad essi relative sono riservati a UpToTen.

Questo contenuto dedicato al benessere può essere utilizzato da tutta la famiglia.

Uso di Gestione contenuto

È possibile selezionare più contenuti selezionando ripetutamente i contenuti e premendo il

È possibile verificare i contenuti salvati nella memoria del televisore per ogni voce secondaria di

Selezionare un contenuto e premere il tasto ENTER E

. Il contenuto può essere riprodotto

È possibile verificare i contenuti salvati nella memoria del dispositivo USB per ogni voce

secondaria di Content Library.

Selezionare un contenuto e premere il tasto ENTER E

. Il contenuto selezionato può

Content Library supporta solo dispositivi USB MSC (Mass Storage Class). MSC è un

dispositivo di memorizzazione di massa Bulk-Only Transport. Esempi di MSC sono le unità Thumb e i lettori di schede

La riproduzione di alcuni giochi mediante un dispositivo di memorizzazione USB esterno consente di salvare i giochi.

Prestare attenzione quando si rimuove il dispositivo USB mentre si salvano i dati poiché ciò potrebbe causare la perdita

Download di nuovi contenuti

Nuovi contenuti diversi da quelli inclusi nel prodotto possono essere scaricati dal sito web Samsung.com a titolo gratuito.

Per poter scaricare contenuti a pagamento, è necessario disporre del numero UDN. Verificare il numero UDN prima di

scaricare un nuovo contenuto.

Download di contenuti

Accedere al sito www.samsung.com.

Selezionare un contenuto nella pagina Contents Download.

Scaricare il contenuto sul dispositivo USB.

4. Passare al menu Content Library premendo il tasto CONTENT o scegliendo Content Library (MENU →

Applicazione→ContentLibrary).

Collegare il dispositivo USB alla porta USB posta sul lato del televisore.

E’ possibile vedere le voci secondarie dei contenuti scaricati.

Selezionare un contenuto e premere il tasto ENTER E

Il contenuto selezionato può essere riprodotto.

Durata salvaschermo: Selezionare questa opzione per impostare il tempo di attesa prima che lo screen saver entri in

Salva UDN: Salva il numero UDN su un dispositivo USB.

Un dispositivo USB in formato NTFS non supporta la memorizzazione UDN. Si consiglia di usare un dispositivo USB

N Gestionecontenuto

R Ritorno e EsciGiochi Bambini Benessere Altri Gestionecontenuto R Ritorno e Esci 1/1

 Contenutipersonali

USB Setup MemoriaTV17,16GB/189MBdisponibili Galleria

Benessere Gestionecontenuto>Contenutipersonali BN68-02327A-Ita.indb 50 2009-05-22 �� 7:40:04Italiano - 51

INTERNET@TV In caso di problemi nell'uso di un servizio widget, contattare il fornitore del contenuto. In widget, premere il tasto verde per le

informazioni di contatto, oppure visitare la guida del sito web per reperire informazioni sul provider del servizio widget.

In base alla regione, il servizio widget potrebbe essere supportato solo in lingua inglese.

Questa funzione potrebbe non essere supportata in base alla nazione. (non disponibile in tutti i paesi)

Guida introduttiva di Internet@TV Internet@TV permette un'esperienza web e TV interattiva. E' possibile controllare i titoli finanziari, condividere fotografie con amici

e parenti, apprendere notizie di cronache e consultare il meteo attraverso il servizio Internet@TV del televisore.

Se la condizione della rete non è stabile, questa funzione potrebbe non funzionare. In questo caso, il televisore si spegnerà

automaticamente. In caso contrario, spegnere il televisore premendo il tasto Power.

Durante l'uso di questa funzione si potrebbe verificare una certa lentezza operativa a causa delle condizioni della rete.

Quando si esegue Internet@TV per la prima volta, le impostazioni di base vengono applicate automaticamente.

Il primo passo da compiere è impostare la propria rete. Per ulteriori informazioni sulla configurazione della rete, vedere

‘Impostazione della rete’.

Una volta impostata la rete, attraverso il software Internet@TV sarà possibile procedere con l'installazione guidata.

Premere il tasto MENU. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Application,

quindi premere il tasto ENTER E

Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Internet@TV, quindi premere il tasto

Il servizio Internet@TV viene avviato.

Premere il tasto INTERNET@ sul telecomando per visualizzare il menu Internet@TV.

Viene visualizzata la schermata General Disclaimer. Selezionare Accetto o Non accetto.

Per ulteriori informazioni sulla General Disclaimer, fare riferimento all'Legal Notice.

La ‘schermata di benvenuto’ rappresenta la pagina iniziale dell'impostazione

guidata di Internet@TV.

Selezionando Chiudi configurazione, questo passaggio viene ripreso alla

pressione del tasto INTERNET@.

Selezionare Iniziamo!

5. La scelta del paese permette agli widget TV di utilizzare un contenuto localizzato

nella lingua locale.

Selezionare il paese nell'elenco visualizzato.

L'accettazione della Privacy Policy di Yahoo!® TV Widget Engine è necessaria per

utilizzare Internet@TV.

Selezionare OK, Accetto.

L'accettazione dei Terms of Service del servizio di Yahoo!® TV Widget System è

necessaria per utilizzare Internet@TV.

Selezionare OK, Accetto.

Digitare il proprio nome per impostare il profilo. Ogni profilo ha un elenco di widget.

E' possibile creare un profilo per ogni persona che utilizza Internet@TV.

Immettere il nome e selezionare Salva questo nome.

Per ulteriori informazioni, vedere ‘Uso del widget Profile’.

Internet@TV testa la connessione di rete.

Se il test della connessione di rete ha esito negativo, configurare di nuovo la rete.

Per ulteriori informazioni, vedere ‘Impostazione della rete’.

L'impostazione guidata è ora completa. Di seguito verrà visualizzato un tutorial sull'uso di Internet@TV.

Selezionare Continue per visualizzare il tutorial.

Selezionare Chiudi configurazione per iniziare a usare Internet@TV.

Per eseguire il tutorial di nuovo, selezionare ProfileWidget→Impostazionidisistema→Ripetiesercitazione.

Premere INTERNET@ sul telecomando per visualizzare il menu Internet@TV.

utilizzalaTVpuòdisporrediun

setpersonalizzatodiwidget.

Teniamotracciadiciascunprofilo

diwidgetutilizzandoilnomeda

tespecificato.Immettiorailnome

chedesideriutilizzare. Salvaquestonome 5 Saltailpassaggio Chiudiconfigurazione

1 Sullo schermo verrà visualizzato un banner di benvenuto con il nome

del proprio profilo nell'angolo in alto a destra.

Questo banner scompare dopo pochi secondi.

2 Il banner evidenzia due tasti di scelta rapida sul telecomando.

Premendo il tasto blu (Viewport) del telecomando, il display

passa dalla modalità ‘Viewport’ alla modalità ‘Overlay’ e

viceversa. In modalità Viewport, il televisore o il video viene

visualizzato con un'area in scala ridotta e con la grafica

all'esterno. In modalità overlay, la grafica viene visualizzata al di

sopra della visualizzazione del televisore o del video.

Premendo il tasto giallo (Modifica snippet) del telecomando,

verrà visualizzata una finestra di guida e lo snippet selezionato potrà essere modificato.

3 Premere il tasto INTERNET@ del telecomando per iniziare.

L'elenco orizzontale in fondo alla schermata del televisore è denominato ‘dock’.

Gli elementi dell'elenco sono denominati ‘snippet’.

Uno snippet è un collegamento che attiva un widget del televisore.

Un widget del televisore è un'applicazione internet da eseguire sul televisore.

Scorrere da uno snippet all'altro premendo i tasti ◄ o ► del telecomando.

L'elemento selezionato è situato nella zona più a sinistra (evidenziato in blu).

Il dock scorre gli snippet sotto il punto focale.

Avviare un widget TV premendo il tasto ENTER E

sul telecomando quando lo snippet è in evidenza.

Quando si aggiungono snippet, questi formano un insieme all’interno del quale è possibile navigare premendo il tasto

Nel dock vengono visualizzati due widget TV speciali: Profile Widget e Gallery Widget. Questi non possono essere

Il dock scorrerà fuori della schermata dopo un determinato periodo di tempo.

1 Selezionare uno snippet e premere il tasto ENTER E

barra laterale degli widget. Il logo TV Widget e Home sono situati

nella parte superiore della barra laterale.

2 Il menu corrente è visualizzato sotto il logo TV Widget.

Per tornare alla schermata precedente, selezionarla e premere il

E' possibile inoltre premere il tasto RETURN del telecomando.

3 La selezione corrente è sempre evidenziata in blu. Il tasto evidenziato è

selezionato e viene attivato premendo ENTER E

4 Qualora vi siano molti dati, viene utilizzata una suddivisione a pagine.

Vengono visualizzate la pagina corrente e le pagine totali.

Scorrere le pagine mediante il tasto ◄ o ►.

5 La barra degli strumenti inferiore comprende i tasti colorati corrispondenti ai tasti rosso,

verde, giallo e blu del telecomando.

Tasto rosso: Chiude il widget.

Tasto verde: Gestisce gli snippet.

Tasto giallo: Cambia le impostazioni del widget.

Tasto blu: Dimensiona il video per adattarlo o renderlo a pieno schermo.

Alcuni tasti potrebbero non essere disponibili in base al widget.

3 Lemieazioni Perrimuovereunsimboloditicker,

selezionalodall’elencoseguente. Formatodivisualizzazione ValoreInfosuYahoo!Finanza... FINANZA

 PAGINA1DI2 

BN68-02327A-Ita.indb 52 2009-05-22 �� 7:40:05Italiano - 53

Modificare gli snippet nel dock

1. Per modificare uno snippet selezionarlo nel dock e premere il tasto giallo.

Lo snippet si porta in seconda posizione e la sua immagine scorre per mostrare il testo di aiuto:

Delete (tasto rosso): Rimuove il widget.

Gli widget eliminati possono essere ripristinati usando la Galleria widget.

Move (tasto blu): Riordina lo snippet. Premere il tasto ◄ o ► per scorrere. Premere il tasto giallo per spostarlo in una

Done (tasto giallo): Esce dal menu Modifica snippet.

Uso del widget Profile

Il widget Profile configura il profilo dell'utente.

E' possibile impostare più profili, mantenendo per ognuno il proprio elenco di widget.

Il menu Cambia profilo permette di passare da un profilo utente all'altro.

È necessario registrare almeno due profili. Se si desidera aggiungere un profilo, vedere

‘Controlli di amministrazione’.

N Tutti i contenuti e i servizi accessibili attraverso il presente apparecchio appartengono a terzi e sono protetti dalle leggi in

materia di diritto d’autore, brevetti, marchi e/o altre leggi in materia di proprietà intellettuale. Tali contenuti e servizi sono

forniti esclusivamente per un Suo uso personale e non commerciale. Lei non può utilizzare alcun contenuto o servizio in modi

non autorizzati dal proprietario del contenuto o dal fornitore del servizio. In particolare, Lei non potrà modificare, copiare,

ripubblicare, caricare, pubblicare, trasmettere, tradurre, vendere, creare opere derivate, sfruttare o distribuire in qualunque

modo o con qualunque mezzo alcun contenuto o servizio visualizzato attraverso il presente apparecchio senza l’espressa

autorizzazione del relativo proprietario del contenuto o fornitore del sevizio.

IL CONTENUTO ED I SERVIZI DI TERZI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO”. SAMSUNG NON GARANTISCE IL CONTENUTO O I SERVIZI COSÌ FORNITI, NÉ ESPRESSAMENTE NE’ IMPLICITAMENTE, PER QUALSIASI SCOPO.

ANCHE SE AL CORRENTE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

I servizi di terzi possono essere terminati o interrotti in qualsiasi momento, e Samsung non dichiara né garantisce che qualsiasi

contenuto o servizio rimarrà disponibile per un certo periodo di tempo. I contenuti e i servizi sono trasmessi da terzi attraverso

reti e apparecchiature di trasmissione sulle quali Samsung non ha alcun controllo. Senza che ciò limiti quanto detto sopra,

Samsung esclude espressamente ogni tipo di responsabilità per qualsiasi interruzione o sospensione di qualsiasi contenuto

o servizio reso disponibile attraverso il presente apparecchio. Samsung non è nemmeno in alcun modo responsabile per il

servizio assistenza clienti relativo ai contenuti e servizi. Qualsiasi domanda o richiesta di servizio relativa ai contenuti o ai

servizi dovrebbe essere fatta direttamente ai relativi fornitori di contenuti e servizi. Iscrittocome John

Controllidiamministrazione

Impostazionidisistema

Impostazioniprofilo

PROFILE BN68-02327A-Ita.indb 53 2009-05-22 �� 7:40:05Italiano - 54

Il menu Impostazioni profilo permette di personalizzare e proteggere i profili.

I profili utenti possono essere personalizzati mediante un Nome e un Avatar (una immagine usata per rappresentare il profilo)

Il Nome e l'Avatar del profilo vengono visualizzati nello snippet del profilo del dock.

I profili possono essere protetti mediante Crea PIN profilo.

Quando si imposta il PIN per la prima volta, è possibile impostare una domanda di sicurezza.

Il menu Impostazioni profilo può limitare l'accesso agli widget.

Nel caso si dimentichi il proprio profilo PIN è possibile rispondere a una Domanda di sicurezza associata al profilo.

Un profilo che abbia attivo il Limita profilo non permetterà l'installazione di nuovi widget.

Per utilizzare questa funzione, è necessario impostare il PIN del titolare. Per impostare il PIN, vedere ‘Controlli di amministrazione’

Il menu Impostazioni di sistema permette di:

Cambiare Località e impostare il proprio CAP (solo USA) per attivare il contenuto locale.

Ripeti esercitazione mostrato durante l'impostazione guidata.

Ripristina impost. di fabbrica per eliminare tutte le configurazioni degli widget e le informazioni.

Nel menu Controlli di amministrazione è possibile:

Impostare l'intervallo di Screen Saver per evitare le bruciature dello schermo.

Crea PIN fondatore e impostare la Domanda di sicurezza per controllare gli atri profili.

Create crea un nuovo Profile che può essere configurato con diversi gruppi di widget.

Cancella elimina un profilo esistente.

Dal widget Profile è possibile eseguire Accedi a Yahoo!® usando il proprio Yahoo! ID Se si dispone di un ID Yahoo! è possibile accedere a contenuti personalizzati mediante Yahoo! TV Widgets.

All Yahoo! Gli widget TV installati vengono automaticamente attivati insieme al profilo Yahoo! ID.

Se non si dispone di un account Yahoo!, visitare il sito www.yahoo.com e creare un account.

Potrebbe non essere possibile accedere con un ID creato sul sito web di Yahoo! in un paese che non supporti Internet@TV.

Informazioni widget Profilo

Premere il tasto verde.

È possibile visualizzare una breve descrizione degli widget Profile, Copyright, Condizioni di utilizzo e Politica sulla privacy.

Uso di Yahoo!® Galleria Widget

Utilizzare Yahoo!® Widget Gallery per aggiungere ulteriori widget al proprio televisore.

Visualizzare tutti gli widget TV disponibili nelle seguenti categorie:

Widget aggiornati: Visualizza i widget aggiornati di recente.

Yahoo!® Widget: Visualizza gli widget forniti da Yahoo!®

Samsung Widget: Visualizza gli widget forniti da Samsung.

Altre Categorie: Visualizza tutti gli widget per categoria.

Per installare un widget, accedere alla schermata dei dettagli e selezionare

Install Widget per My Profile e premere il tasto ENTER E

. Il widget viene quindi installato e

diventa disponibile nel dock.

Impostazioni di Galleria widget

Premere il tasto verde.

Informazioni su Yahoo! Galleria widget...

È possibile visualizzare brevi informazioni su Galleria widget, Copyright, Condizioni di utilizzo e

Politica sulla privacy.

Developer Settings è possibile creare i propri widget personali.

Per maggiori informazioni sulla creazione di widget personalizzati, visitare il sito web di sviluppo http://connectedtv.yahoo.com/

Uso di Yahoo!® Weather Widget

Yahoo!® Weather Widget fornisce aggiornamenti sulla situazione meteo locale o preferita. Questo

contenuto cambia dinamicamente in base alle condizioni climatiche.

Premere il tasto verde del telecomando per visualizzare il menu Yahoo!® Weather Widget

Nel menu Impostazioni è possibile aggiungere o eliminare una città per la quale si desidera

visualizzare la situazione meteo.

Nel menu Impostazioni:

Aggiungi nuova città digitando il nome di una città. Una volta visualizzati i risultati della

ricerca, selezionare la città desiderata e premere il tasto ENTER E

Elimina città selezionando la città da eliminare dall'elenco delle città. Premere ENTER E

confermare l'eliminazione.

Modifica della modalità di indicazione della temperatura

È possibile modificare la modalità di indicazione della temperatura da Imperiale a Metrico e

viceversa. Ad esempio, Imperiale mostrerà la temperatura in gradi Fahrenheit mentre Metrico

in gradi Centigradi.

Creare uno snippet per una città preferita

Selezionare la città nella home page del widget Yahoo!® Weather e visualizzare le informazioni meteo.

Premere il tasto giallo.

Selezionare il menu Aggiungi snippet e premere ENTER E

per aggiungere la città come snippet.

Cancella elimina lo snippet di una città

Premere il tasto giallo.

Selezionare il menu Eliminare snippet e premere il tasto ENTER E

Uso del widget Yahoo!® Notizie

Il widget Yahoo!® Notizie fornisce le ultime notizie su economia, intrattenimenti, politica, sport,

avvenimenti di interesse generale e molte altre categorie.

Selezionare una categoria, un argomento all'interno di una categoria e visualizzare il riepilogo

delle notizie aggiornato dinamicamente.

Uso del widget Yahoo!® Flickr

Il widget Flickr fornisce un accesso alle fotografie preferite di amici e parenti durante la visione

del televisore. Ora è possibile condividere le immagini con la famiglia sullo schermo del televisore

come una proiezione di diapositive.

Personalizzare il widget Flickr collegandosi al proprio ID di Yahoo! ID.

Per le procedure di accesso dettagliate, fare riferimento alle istruzioni ‘Uso del widget Profile’.

Per ulteriori informazioni su Flickr, visitare il sito www.flickr.com.

Foto personali mostra le fotografie registrate sul sito web con Flickr.

Per visualizzare le fotografie Flickr in una proiezione di diapositive:

Selezionare una miniatura di una foto e premere il tasto ENTER E

per visualizzare i dettagli

Selezionare Avvia proiezione diapositive e premere ENTER E

Per controllare la visualizzazione della proiezione di diapositive:

Premere il tasto ENTER E

durante la proiezione.

Le miniature delle fotografie vengono visualizzate nella parte bassa dello schermo.

Quando il controllo della proiezione di diapositive viene visualizzato, è possibile utilizzare i comandi Pause, Play e Stop.

Selezionando il menu e premendo il tasto ENTER E

, è possibile visualizzare le informazioni della fotografia selezionata.

Il menu I tuoi set permette di visualizzare le fotografie classificate in Flickr.

Il menu Esplora permette di esplorare le fotografie presentate sul sito web Flickr. Si possono visualizzare le foto aggiornate

Il menu Contrassegna come preferita o Rimuovi dalle preferite sposta le fotografie nella cartella Foto preferite o le

Il menu Foto preferite permette di visualizzare le fotografie classificate come preferite.

Il menu I tuoi contatti permette di visualizzare gli aggiornamenti inseriti da parenti e amici.

Il menu Gruppi permette di selezionare i gruppi preferiti nel sito web Flickr per condividere le fotografie con la comunità di utenti

Per configurare le impostazioni del widget Yahoo!® Flickr premere il tasto verde del telecomando.

Il menu Tempo per diapositiva controlla la velocità di riproduzione della proiezione di diapositive.

Il menu Ripeti ripeterà la proiezione dall'inizio dopo l'ultima fotografia.

Uso del widget Yahoo!® Finance

Con il widget Yahoo!® Finance è possibile visualizzare le ultime notizie di borsa.

Premere il tasto verde per impostare le proprie azioni.

Usare il menu Aggiungi nuovo simbolo per inserire il nome di un nuovo titolo.

Selezionare il titolo da aggiungere nei risultati di ricerca, quindi il menu Add Symbol e premere

Il titolo selezionato viene aggiunto all'elenco Le mie azioni.

Usare il menu Importa simboli da Yahoo!® per recuperare il proprio portfolio Yahoo!®

Il menu Unisci simboli unisce i simboli del widget Yahoo!® Finance ai simboli presenti

nel proprio portfolio.

Il menu Importa simboli elimina i simboli del widget Yahoo!® Finance e li sostituisce con

i simboli presenti nel proprio portfolio.

Usare il menu Formato di visualizzazione per modificare la transizione della fluttuazione

delle quotazioni in Valore o Percentage.

Creare uno snippet per un titolo preferito

Selezionare il simbolo del titolo nella home page del widget Yahoo!® Finance e visualizzare le quotazioni dettagliate.

Premere il tasto giallo.

Selezionare il menu Aggiungere snippet e premere ENTER E

per aggiungere il titolo come snippet.

Cancella elimina uno snippet

Avviare lo snippet dal dock

Premere il tasto giallo.

Selezionare il menu Cancella Snippet e premere il tasto ENTER E

^IXIC YHOO AAPL INTC AMZN Aggiunginuovosimbolo…ImportasimbolidaYahoo!... BN68-02327A-Ita.indb 56 2009-05-22 �� 7:40:06Italiano - 57

Risoluzione dei problemi con internet@TV Problema Possibile soluzione

Alcuni servizi widget non funzionano. Verificare il servizio con il fornitore.

In widget, premere il tasto verde per le informazioni di contatto, oppure visitare

la guida del sito web per reperire informazioni sul provider del servizio widget.

Vedere la guida sulla pagina del sito web.

Alcuni contenuti degli widget sono solo in

Inglese. Come posso cambiare la lingua?

La lingua del contenuto del widget può essere diversa dalla lingua di interfaccia

utente del widget. Ciò può dipendere dal fornitore del servizio.

Dopo un ripristino ai valori preimpostati,

il servizio Yahoo Widget non funziona e

compare un messaggio di avviso.

Dopo un ripristino ai valori preimpostati, spegnere e riaccendere il televisore.

Quindi riavviare Internet@TV.

Nel widget Flickr, ho effettuato l'accesso

al mio account. Tuttavia, non riesco a

visualizzare le mie foto.

Visitare il sito web Yahoo e attivare l'account con il proprio ID Yahoo!. ID.

Nel widget Profile ho cambiato l'area, ma

sono rimaste le impostazioni precedenti.

Spegnere e riaccendere il televisore. Quindi riavviare Internet@TV.

Ora potrete usufruire dei servizi widget supportati nella nuova area.

Paese Guida Sito web

Potrebbero esservi link diversi per determinati paesi.

N N BN68-02327A-Ita.indb 57 2009-05-22 �� 7:40:06Italiano - 58

INTERNET@TV Questa funzione potrebbe non essere supportata in base alla nazione. (non disponibile in tutti i paesi)

In caso di problemi nell'uso di un servizio widget, contattare il fornitore del servizio.

In widget, premere il tasto verde per le informazioni di contatto, oppure visitare la guida del sito web per reperire informazioni

sul provider del servizio.

In base alla regione, il servizio widget potrebbe essere supportato solo in lingua inglese.

Guida introduttiva di Internet@TV Internet@TV fornisce i servizi widget di SAMSUNG attraverso una connessione di rete. I contenuti del servizio Internet@TV

possono subire modifiche da parte del fornitore. Grazie al servizio Internet@TV è possibile accedere a varie informazioni fornite

La configurazione dei widget e dei relativi servizi forniti può variare a seconda del paese. Dopo la modifica del paese,

spegnere e riaccendere il televisore. Dopodiché sarà possibile utilizzare il servizio widget supportato dal paese selezionato.

Se Country è impostato su Others, il televisore non può riconoscere il paese. In questo caso, selezionarlo direttamente

dall'elenco dei paesi che supportano il servizio.

Se il televisore non supporta i caratteri di un contenuto fornito dal content provider, il contenuto potrebbe non essere

visualizzato correttamente.

Per maggiori informazioni sulla configurazione del paese, vedere le istruzioni nella sezione ‘Funzioni Plug & Play’.

Durante l'uso di questa funzione si potrebbe verificare una certa lentezza operativa a causa delle condizioni della rete.

Prima di utilizzare Internet@TV, impostare la rete. Per ulteriori informazioni sulla configurazione della rete, vedere

‘Impostazione della rete’.

Quando si esegue Internet@TV per la prima volta, le impostazioni di base vengono applicate automaticamente. L'aggiornamento

potrebbe richiedere alcuni minuti.

Premere il tasto MENU. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Applicazione, quindi premere il tasto ENTER E

Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Internet@TV, quindi premere il tasto ENTER E

Premere il tasto Internet@ sul telecomando per visualizzare il menu Internet@TV.

Viene visualizzata la sezione ‘Accordo utente’. Selezionare Accetto per accettare i termini contenuti nell'accordo.

Viene visualizzata la sezione ‘Statistiche e analisi’. Selezionare Accetto per accettare i termini contenuti nell'accordo.

Configurazione di Internet@TV E' possibile verificare e utilizzare i menu relativi a Single Sign On (SSO), gestione del sistema e proprietà. Premere ▲ o ▼ per

selezionare Impostazione, quindi premere ENTER E

E' possibile utilizzare questo menu durante la creazione e l'eliminazione dell'account.

Mediante Single Sign On, è possibile controllare il proprio account oltre alle informazioni dell'account utilizzato per accedere al

Non è necessario effettuare un nuovo login.

L'account è valido solo per internet@TV.

E' possibile creare un account per il collegamento al sito del servizio desiderato.

E' possibile creare fino a 10 account.

Il numero massimo di caratteri utilizzabili per l'account è 10.

Se non vi sono servizi che richiedono di effettuare il login, non sarà necessario creare un account.

Sito serviz: E' possibile memorizzare le informazioni per eseguire il login sul sito del servizio (per es. YouTube).

Cambia password: Modifica la password dell'account.

Cancella: Elimina l'account.

Nel caso si sia dimenticata la password dell'account, reimpostare Internet@TV premendo in questa sequenza i seguenti tasti

del telecomando: POWER (off)→MUTE→9→4→8→POWER (on).

Questa sequenza elimina tutti gli account.

N BN68-02327A-Ita.indb 58 2009-05-22 �� 7:40:06Italiano - 59

Impostazione del sistema

Autoeseg Ticker, Durata ticker potrebbero non essere supportate nel paese di residenza.

Modifica la password per l'opzione Blocco servizio

La password predefinita di un nuovo apparecchio TV è 0-0-0-0.

Qualora si sia dimenticata la password, premere i tasti del telecomando nella sequenza seguente per ripristinare la password

predefinita 0-0-0-0: POWER (Off) →MUTE→8→2→4→POWER (On).

Selezionare questa opzione per impostare il tempo di attesa del servizio prima che lo screensaver entri in funzione.

AutoesegTicker→Off/On

Selezionare questa opzione per impostare o meno l'esecuzione automatica del Ticker all'accensione del televisore.

Selezionare questa opzione per impostare il tempo di attesa del servizio prima che lo screensaver entri in funzione.

Visualizza le informazioni di Internet@TV.

E' possibile misurare la velocità del servizio Internet TV mediante l'opzione Measuring the speed of the Internet TV service.

Uso del servizio Internet@TV In un widget che offre menu per diverse categorie, è possibile visualizzare i contenuti di tali menu premendo i tasti ◄ e ►.

1. Premere il tasto rosso.

Selezionare lo Account utente desiderato, quindi premere ENTER E

Al termine del login, sullo schermo verrà visualizzato lo User account.

Prima del login, è necessario registrare almeno un account. Se si desidera creare un account, vedere la sezione

‘Configurazione di Internet@TV’.

Uso di Galleria widget

E' possibile utilizzare Esegui servizio, Blocco, Installa servizio per il widget esistente e vedere la descrizione del servizio widget

che non è installato.

Su Internet@TV, è possibile aggiungere e utilizzare vari widget forniti dal provider del servizio. L'offerta può variare a seconda del

fornitore dei contenuti.

Esegui servizio: Esegue il servizio widget.

Blocco: Imposta il blocco del servizio

Installa servizio (o Elimina servizio): Installa o elimina il servizio widget.

Uso del widget YouTube

E' possibile guardare un filmato disponibile su YouTube.

Se si dispone di un account su YouTube, eseguire la registrazione delle informazioni

sull'account mediante Gestione account. Dopodiché sarà possibile utilizzare la categoria

Il menu può essere modificato dal provider del servizio.

Il contenuto potrebbe non essere adatto ai minori. In questo caso, utilizzare la

funzione Blocco di Galleria widget.

N N IpiùvistiPiùgettonatiIpiùpopolariIpiùdiscussiPreferitiIpiùlinkatiConpiùrisposteRealizzati'Cambiamodalità ll

rr Cambiapagina U Sposta E OK R RitornoOggi 1/7SeekingJusticeDecadesLaterViste:819,252Gradimento: 2009-02-070:01:30BreakingNewsAlertsbyE-MailViste:819,252Gradimento: 2009-02-070:00:45TheworldreactstoU.S.bailoutplanViste:819,252Gradimento: 2009-02-070:01:30BooHoointheBoardroomViste:819,252Gradimento: 2009-02-070:03:26 BN68-02327A-Ita.indb 59 2009-05-22 �� 7:40:06Italiano - 60

Risoluzione dei problemi con internet@TV Problema Possibile soluzione

Alcuni servizi widget non funzionano. Verificare il servizio con il fornitore.

In widget, premere il tasto verde per le informazioni di contatto, oppure visitare la

guida del sito web per reperire informazioni sul provider del servizio widget.

Vedere la guida sulla pagina del sito web.

Quali sono i vantaggi offerti da single

Se si crea un account e si registrano le informazioni di login per il servizio desiderato,

è possibile accedere ai contenuti personalizzati senza dover effettuare un ulteriore

Quando si verifica un errore di rete,

posso utilizzare solo il menu di

Se non è possibile stabilire una connessione di rete, il servizio potrebbe avere delle

Questo perché tutte le funzioni tranne il menu Impostazioni necessitano di

connessione Internet.

C'è qualche possibilità di visualizzare

film per adulti su YouTube?

Generalmente, questi contenuti sono filtrati dall'elenco menu. Tuttavia, utilizzando la

funzione di ricerca è possibile visualizzarli. In questo caso, utilizzare la funzione Lock

disponibile su Widget Gallery.

Paese Guida Sito web

Potrebbero esservi link diversi per determinati paesi.

CENTRO RETE DOM Centro rete dom

Informazioni su Centro rete dom

Centro rete dom consente di collegare il televisore a un telefono cellulare tramite una rete. È possibile visualizzare sul televisore

le chiamate in arrivo, i contenuti dei messaggi di testo e i programmi impostati sul cellulare utilizzando Centro rete dom. Inoltre,

è possibile riprodurre i contenuti multimediali salvati sul cellulare, ad esempio video, foto e musica, importandoli sul televisore

Se il dispositivo supporta la funzione DLNA DMC (Digital Media Controller), la funzione Centro rete domestica è disponibile.

Questa funzione è utile per la compatibilità del prodotto con i telefoni cellulari Samsung di prossima uscita. Per ulteriori

informazioni visitare il sito www.samsung.com o chiamare il call center Samsung. Il dispositivo mobile potrebbe necessitare di

ulteriore software. Per maggiori informazioni, vedere la guida dell'utente di ogni prodotto.

Collegamento a Centro rete dom

Per ulteriori informazioni sulle impostazioni della rete, vedere ‘Configurazione della rete’.

Connessione a una rete Wi-Fi Ad-hoc

Collegare la scheda LAN wireless Samsung alla porta USB 1 (HDD) o USB 2 del televisore.

2. Per ulteriori informazioni sulla configurazione della rete Ad-hoc, vedere ‘Impostazione della rete’.

Per informazioni sulla configurazione delle impostazioni di rete per il telefono cellulare, consultare il manuale del cellulare.

Impostare indirizzo IP, SSID e password per il cellulare nelle impostazioni Ad-hoc del cellulare utilizzando Nome rete (SSID) e

Chiave sicur (password) visualizzati sul televisore.

Collegamento tramite un router IP wireless/cablato

Collegare la porta LAN del televisore al router IP wireless/cablato oppure collegare la porta USB 1 (HDD) o USB 2 del

televisore alla ‘Samsung Wireless LAN Adapter’.

Per le procedure di impostazione del router wireless/cablato e del telefono cellulare, fare riferimento al manuale del

dispositivo corrispondente.

N Telefono cellulare

Pannello laterale del televisore

Pannello laterale del televisore

BN68-02327A-Ita.indb 61 2009-05-22 �� 7:40:07Italiano - 62

Impostazione di Centro rete dom

Mostra un elenco di telefoni cellulari configurati con questo televisore per utilizzare le

funzioni Message o Media.

La funzione Media è disponibile in altri dispositivi mobili che supportano DLNA DMC.

Consente il collegamento del cellulare.

Blocca il collegamento del cellulare.

Elimina il cellulare dall'elenco.

Questa funzione cancella solo il nome dall'elenco. Se il dispositivo mobile eliminato viene acceso o tenta di collegarsi al

televisore, potrebbe comparire in elenco.

È possibile determinare se utilizzare le funzioni dei messaggi (chiamate in arrivo,

contenuti dei messaggi di testo e programmi impostati sul telefono cellulare).

E' possibile indicare se utilizzare la funzione Media per la riproduzione dei contenuti

(video, foto, musica) dal cellulare.

Nome TV E' possibile impostare il nome del televisore in modo da trovarlo facilmente tramite il

Selezionando Input utente, è possibile digitare il nome del televisore mediante OSK (On Screen Keyboard).

Uso della funzione Message

Utilizzando questa funzione, è possibile visualizzare le chiamate in arrivo, i contenuti

dei messaggi di testo e i programmi impostati sul cellulare nella finestra degli allarmi

mentre si guarda la TV.

Per disabilitare la finestra di allarme Messag, impostare Messag su Off in

Impostazione alla voce Centro rete dom.

La finestra degli allarmi appare per 20 secondi. Se non si preme alcun tasto o è

selezionata l'opzione Annul, la finestra appare tre volte a intervalli di 5 minuti.

Se è selezionato OK o se OK non viene selezionato mentre il messaggio viene

visualizzato tre volte, il messaggio verrà eliminato. Il messaggio non viene

eliminato dal telefono cellulare.

La sola finestra di allarme può essere visualizzata durante l'uso di alcune applicazioni quali Media Play, Contents Library, ecc.

In questo caso, per visualizzare il contenuto di un messaggio passare alla modalità di visualizzazione TV.

Quando viene visualizzato il messaggio proveniente da un cellulare sconosciuto, selezionare il cellulare alla voce Messag di

Centro rete dom e selezionare Negato per bloccare il telefono.

N N N N N husband SMS OK AnnulNuovomessaggioricevutoVisualizzareidettagli?Messag :OnMedia :OnNomeTV :TV Centroretedom MessagMediaImpostazione 

BN68-02327A-Ita.indb 62 2009-05-22 �� 7:40:08Italiano - 63

Visualizzazione messaggi

Se arriva un nuovo messaggio di testo (SMS) mentre si guarda il televisore, viene visualizzata la finestra degli allarmi. Se si fa clic

sul tasto OK, viene visualizzato il contenuto del messaggio.

È possibile configurare le impostazioni di visualizzazione per il contenuto dei messaggi di testo (SMS) sul telefono cellulare.

Per le procedure, vedere il manuale del cellulare.

Alcuni caratteri speciali possono essere visualizzati come caratteri vuoti o danneggiati.

Allarme chiamata in arrivo

Se arriva una chiamata mentre si guarda il televisore, viene visualizzata la finestra degli allarmi.

Mentre si guarda il televisore, la finestra degli allarmi appare per visualizzare il programma registrato.

È possibile configurare le impostazioni di visualizzazione per il contenuto dei programmi sul telefono cellulare. Per le

procedure, vedere il manuale del cellulare.

Alcuni caratteri speciali possono essere visualizzati come caratteri vuoti o danneggiati.

Uso della funzione Media

Viene visualizzata una finestra degli allarmi per informare l'utente che i contenuti

multimediali (video, foto, musica) inviati dal cellulare verranno visualizzati sul

I contenuti vengono riprodotti automaticamente 3 secondi dopo la visualizzazione della

finestra degli allarmi.

Se si preme il tasto RETURN o ENTER quando appare la finestra degli allarmi, i

Media Contents non vengono riprodotti.

Per disattivare la trasmissione dei contenuti multimediali dal telefono cellulare,

impostare Media su Off in Impostazione di Centro rete dom.

I contenuti possono non essere riprodotti sul televisore in base alla risoluzione e

Tasti di controllo di Media Play

Sposta il cursore e seleziona una voce.

Durante la riproduzione di un filmato: Salta in avanti o

indietro all’interno del filmato.

ENTER E Premendo il tasto ENTER E

durante una riproduzione,

l'esecuzione si interrompe temporaneamente.

Premendo il tasto ENTER E

l'esecuzione riprende.

RETURN Ritorna al menu precedente.

TOOLS Esegue varie funzioni nei menu Photo, Music e Movie.

INFO Mostra le informazioni relative al file.

EXIT Interrompe la modalità Media Play e torna alla modalità TV.

e ◄/► potrebbero non funzionare in base al tipo di contenuto multimediale riprodotto.

Mediante il dispositivo mobile è possibile controllare la riproduzione del contenuto multimediale. Per maggiori informazioni,

vedere la guida dell'utente di ogni prodotto.

BN68-02327A-Ita.indb 63 2009-05-22 �� 7:40:09Italiano - 64

RACCOMANDAZIONI Funzione Teletext

La maggior parte delle emittenti televisive fornisce servizi informativi tramite il servizio Teletext. La pagina dell’indice del servizio

Teletext contiene informazioni sull’uso del servizio. Inoltre, è possibile selezionare varie opzioni tramite i tasti del telecomando.

Per visualizzare correttamente le informazioni del servizio Teletext, è necessario che la ricezione del canale sia stabile.

In caso contrario, alcune informazioni potrebbero essere perse o alcune pagine potrebbero non essere visualizzate

Esce dalla visualizzazione del

Consente di visualizzare il

testo nascosto (risposte a quiz,

ad esempio). Per tornare alla

modalità di visualizzazione

normale, premere di nuovo il tasto.

Premere questo tasto per

raddoppiare le dimensioni dei

caratteri nella metà superiore

dello schermo. Premere di nuovo

il tasto per ingrandire i caratteri

nella metà inferiore dello schermo.

Per tornare alla modalità di

visualizzazione normale, premere

Se una emittente usa il sistema

FASTEXT, i vari argomenti

trattati in una pagina Teletext

vengono codificati in base

ai colori e possono essere

selezionati premendo i relativi

tasti colorati. Premere il tasto il

cui colore corrisponde a quello

dell’argomento desiderato. La

pagina viene visualizzata con

altre informazioni colorate che

possono essere selezionate allo

stesso modo. Per visualizzare la

pagina successiva o precedente,

premere il tasto colorato

Premere questo tasto per

selezionare la modalità Teletext

(LIST/FLOF). Premendo questo

tasto nella modalità LIST, si attiva

la modalità di memorizzazione

dell’elenco. In modalità di

salvataggio List, è possibile

memorizzare la pagina Teletext

all'interno di un elenco utilizzando

Premere questo tasto per attivare

la modalità Teletext dopo avere

selezionato un canale che fornisce

questo tipo di servizio. Premere di

nuovo il tasto per sovrapporre le

informazioni del servizio Teletext alla

trasmissione corrente.

Utilizzato per memorizzare le pagine

Visualizza la pagina secondaria

In modalità Teletext, premere questo

tasto in qualsiasi momento per

visualizzare la pagina dell’indice

Consente di mantenere visualizzata

una pagina, se la pagina è collegata

a più pagine secondarie che

scorrono automaticamente. Premerlo

nuovamente per riprendere la

Utilizzato per visualizzare le stazioni

emittenti durante la ricerca di una

Consente di visualizzare la pagina

Teletext successiva.

Consente di visualizzare la pagina

Teletext precedente.

E’ possibile cambiare le pagine Teletext premendo i tasti numerici sul telecomando.

Le pagine Teletext sono organizzate in base a sei categorie:

A Numero della pagina selezionata.

B Identità della stazione emittente.

C Numero della pagina corrente o stato della ricerca.

F Informazioni sullo stato.

Informazioni FASTEXT.

Le informazioni del servizio Teletext sono spesso suddivise su più pagine visualizzate in sequenza alle quali è possibile

accedere come segue:

Digitando il numero di pagina

Selezionando un titolo in un elenco

Selezionando un’intestazione colorata (sistema FASTEXT)

Il servizio Teletext supportato dal televisore è la versione 2.5 che consente di visualizzare ulteriori elementi grafici o di testo.

In base alla trasmissione, possono comparire bande laterali vuote durante la visualizzazione del servizio Teletext.

In questo caso, non verranno trasmessi ulteriori elementi grafici o di testo.

I televisori meno recenti che non supportano la versione 2.5 non sono in grado di visualizzare alcun elemento grafico o di

testo aggiuntivo, a prescindere dal tipo di trasmissione Teletext.

Premere il tasto TV per uscire dal servizio Teletext.

Installazione del piedistallo

Preimpostazione: Collocare la guida del piedistallo e il collare della copertura sul

piedistallo e avvitarli usando le viti fornite.

1. Assemblare il TV LCD al piedistallo.

Il televisore deve essere sorretto da due o più persone.

Prima di assemblare le due parti, controllare se il lato del piedistallo (anteriore/

posteriore) è quello corretto.

Per installare il televisore sul piedistallo a un'altezza corretta, non applicare una forza

eccessiva verso il basso sul lati sinistro o destro superiori del televisore.

Avvitare le viti nella posizione

, quindi avvitare le altre viti nella posizione

Raddrizzare il prodotto e serrare le viti. Avvitando le viti con lo schermo LCD

appoggiato sul piano, una volta sollevato il prodotto potrebbe risultare inclinato su un

Il piedistallo è preinstallato su modelli con schermi da 55 pollici o superiori.

Retro BN68-02327A-Ita_3.indd 65 2009-5-22 21:09:44Italiano - 66

Smontare il piedistallo

1. Svitare le viti sul retro del televisore.

Separare il piedistallo dal televisore.

Il televisore deve essere sorretto da due o più persone.

Coprire il foro sul fondo con l'apposito tappo.

Installazione del Kit di montaggio a parete

Gli articoli del kit di montaggio a parete (venduti separatamente) consentono di montare il

televisore alla parete.

Per informazioni dettagliate sull’installazione del kit di montaggio a parete, consultare le

istruzioni fornite insieme agli articoli del kit. Contattare un tecnico per richiedere assistenza

quando si monta la staffa a parete.

Samsung Electronics non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno al prodotto o

infortuni causati da una installazione autonoma del televisore da parte dell’utente.

Non installare il Kit di montaggio a parete mentre il televisore è acceso. In caso

contrario, potrebbero verificarsi incidenti con lesioni personali causate da scosse

Assemblaggio dei cavi

Racchiudere i cavi nel fermacavi in modo che non siano visibili attraverso il piedistallo trasparente.

Blocco antifurto Kensington

Il blocco Kensington è un dispositivo usato per fissare fisicamente il sistema quando viene

utilizzato in un luogo pubblico. L’aspetto del dispositivo e il metodo di blocco possono variare

in base alla marca del prodotto.

Per informazioni sull’uso, consultare il manuale fornito insieme al blocco Kensington.

Il dispositivo di blocco è in vendita separatamente.

La posizione del blocco Kensington può variare a seconda del modello.

Inserire il dispositivo nell’alloggiamento del blocco Kensington sul TV LCD (1) e ruotarlo

nella direzione di chiusura (2).

Collegare il cavo del blocco Kensington (3).

Fissare il blocco Kensington a un tavolo o un altro oggetto pesante.

BN68-02327A-Ita.indb 66 2009-05-22 �� 7:40:11Italiano - 67

Messa in sicurezza della posizione di installazione

Mantenere le distanze necessarie tra il prodotto e gli altri elementi presenti (per esempio le pareti) per garantire un’adeguata

La mancata osservanza di tale precauzione può comportare un pericolo d’incendio o un malfunzionamento a causa del

surriscaldamento del prodotto.

Installare il prodotto mantenendo le distanze indicate in figura.

Quando si usa un piedistallo o un sistema di montaggio a parete, utilizzare solo le parti fornite da Samsung Electronics.

L’uso di parti di altre marche può causare un malfunzionamento o lesioni provocate da una eventuale caduta del prodotto.

L’uso di parti di altre marche può comportare un malfunzionamento o un pericolo di incendio per il surriscaldamento del

prodotto a causa di una ventilazione inadeguata.

L’aspetto del prodotto può variare a seconda del modello.

Durantel’installazionedelprodottoconunpiedistallo

Fissaggio del televisore alla parete

Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta.

Si raccomanda di non far giocare i bambini con il televisore poiché potrebbero appendersi ad esso

destabilizzandolo; se ciò dovesse verificarsi, il televisore potrebbe cadere provocando lesioni personali gravi

e perfino mortali. Seguire tutte le precauzioni di sicurezza descritte della documentazione allegata. Per una

maggiore stabilità e sicurezza del prodotto, installare il dispositivo anticaduta come segue.

Per evitare una eventuale caduta del televisore:

Avvitare saldamente i ganci alla parete. Verificare che le viti di fissaggio siano ben

A seconda del tipo di parete, potrebbe essere necessario utilizzare anche un

Poiché i ganci, le viti e il cavo di sicurezza non sono forniti in dotazione, è

necessario acquistare tali materiali separatamente.

Rimuovere le viti dal centro del pannello posteriore del televisore, inserirle nei ganci e

quindi avvitarle nuovamente al televisore.

Le viti potrebbero non essere fornite insieme al prodotto. In questo caso,

acquistare le viti separatamente in base alle specifiche qui riportate.

Specifiche delle viti

Per un TV LCD da 17 ~ 29 pollici: M4 X L15 / Per TV LCD da 32 a 40 pollici: M6

Collegare i ganci fissati al televisore a quelli fissati alla parete utilizzando un cavo

resistente, quindi legarlo strettamente.

Installare il televisore il più possibile vicino alla parete in modo che non possa

cadere all’indietro.

Collegare il cavo in modo che i ganci fissati alla parete si trovino allineati o

leggermente più in basso di quelli fissati al televisore.

Slegare il cavo prima di spostare il televisore.

Accertarsi che tutte le connessioni siano adeguatamente fissate. Controllare

periodicamente le connessioni per verificarne l’eventuale usura o rottura. Per qualsiasi dubbio relativo alla sicurezza delle

connessioni effettuate, contattare un installatore specializzato.

Risoluzionedeiproblemi:Primadicontattarel’assistenza

Nessun audio o immagine

Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato alla presa di corrente.

Vericare di aver premuto il tasto sul dispositivo.

Controllare le impostazioni relative al contrasto e alla luminosità dell’immagine.

Controllare il volume.

Immagine normale ma audio

Controllare il volume.

Controllare se il tasto MUTE M

del telecomando è stato premuto.

Vericare le impostazioni dell’opzione Selezione altoparlante.

Lo schermo è nero e l’indicatore

di alimentazione lampeggia in

Sul computer controllare l’alimentazione e il cavo di segnale.

Il televisore sta utilizzando il proprio sistema di gestione alimentazione.

Muovere il mouse o premere un tasto qualsiasi sulla tastiera del computer.

Nessuna immagine oppure

immagine in bianco e nero

Regolare le impostazioni del colore.

Controllare se la selezione del sistema di trasmissione è corretta.

Interferenze audio e immagine

Provare a identicare l’apparecchiatura elettrica che causa le interferenze e spostarla più lontano.

Collegare il televisore a un’altra presa di alimentazione.

Immagini offuscate o poco nitide,

Controllare la direzione, la posizione e i collegamenti dell’antenna.

Questo problema si verica spesso quando si utilizza un’antenna interna.

Telecomando non funzionante

Sostituire le batterie del telecomando.

Pulire il bordo superiore del telecomando (nestra di trasmissione).

Controllare i terminali delle batterie.

Viene visualizzato il messaggio

'Controlla cavo segnale.'.

Controllare che il cavo del segnale sia saldamente collegato al PC o alle sorgenti video.

Controllare che le sorgenti video o il PC siano accesi.

In modalità PC, viene visualizzato

il messaggio 'Modo non

Controllare la risoluzione massima e la frequenza dell’adattatore video.

Confrontare questi valori con i dati delle modalità di visualizzazione.

L’immagine danneggiata viene

visualizzata nell’angolo dello

Se Adatta a schermo è selezionata in alcuni dispositivi esterni, l’immagine danneggiata può essere

visibile nell’angolo dello schermo. Questa anomalia è causata dalle periferiche esterne, non dal televisore.

Viene visualizzato il messaggio

‘Ripristina tutte le impostazioni ai

valori predefiniti.’.

Ciò si verica quando si tiene premuto il tasto EXIT per qualche istante. Le impostazioni del prodotto

vengono reimpostate ai valori di fabbrica.

Guardando da vicino il bordo

della cornice dello schermo del

televisore è possibile notare delle

Ciò non costituisce un difetto ma fa parte del design del prodotto.

Lo schermo LCD TFT usa un pannello composto da sotto pixel (6 220 800) che richiedono una speciale tecnologia di

produzione. Tuttavia, alcuni pixel potrebbero risultare più luminosi o più scuri. Questo fenomeno non ha alcun impatto sulle

prestazioni del prodotto.

Caratteristiche ambientali

Temperatura di esercizio

Umidità di esercizio

Temperatura di stoccaggio

Umidità di stoccaggio

Da 10 °C a 40 °C (da 50 °F a 104 °F)

Dal 10% al 80%, senza condensa

Da -20 °C a 45 °C (da -4 °F a 113 °F)

Dal 5% al 95%, senza condensa

Piedistallo ruotabile

Nome modello LE52B750

(Diagonale) 52 poll.

Caratteristiche ambientali

Temperatura di esercizio

Umidità di esercizio

Temperatura di stoccaggio

Umidità di stoccaggio

Da 10 °C a 40 °C (da 50 °F a 104 °F)

Dal 10% al 80%, senza condensa

Da -20 °C a 45 °C (da -4 °F a 113 °F)

Dal 5% al 95%, senza condensa

Piedistallo ruotabile

Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Questo prodotto è un’apparecchiatura digitale di Classe B.

Per l’alimentazione elettrica e il consumo di corrente, consultare l’etichetta apposta al prodotto.

BN68-02327A-Ita.indb 70 2009-05-22 �� 7:40:13Questa pagina è stata

lasciata intenzionalmente

Corretto smaltimento del prodotto (riuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata)

Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali

caricabatterie, cufa e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri riuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni

all’ambiente o alla salute causati dall’inopportuno smaltimento dei riuti, si invita l’utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri

tipi di riuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a

contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’ufcio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta

differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e vericare i termini

e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri riuti

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.)

Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere

smaltite con altri riuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove rafgurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene

mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite

correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all’ambiente. Per proteggere le risorse naturali e favorire il

riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di riuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria