Smoothie Maker 212062 - Frullatore PRINCESS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Smoothie Maker 212062 PRINCESS

Avete acquistato un apparecchio Princess.

Il nostro scopo è quello di fornire prodotti di

qualità con un design gradevole, ad un prezzo

interessante. Ci auguriamo che possiate

usufruire di questo apparecchio per molti anni

Descrizione (fig. A)

Il frullatore 212062 Princess è stato progettato

per la preparazione di frullati. L’apparecchio

può inoltre essere utilizzato per la preparazione

di dessert, salse, zuppe, pesto e tapenade.

L’apparecchio è adatto esclusivamente per

l’uso al coperto. L’apparecchio è adatto

esclusivamente per uso domestico.

1. Pulsante di sicurezza

4. Caraffa per frullato

5. Indicatore di livello del frullato

6. Coperchio della caraffa

7. Vassoio raccogligocce

Nota: L’apparecchio viene fornito

completamente montato. Prima di utilizzarlo per

la prima volta, smontare e pulire l’apparecchio.

Consultare la sezione ”Pulizia e manutenzione”.

Pulire l’apparecchio. Consultare la sezione •

”Pulizia e manutenzione”.

Pulizia degli accessori. Consultare la sezione •

”Pulizia e manutenzione”.

Suggerimenti per l’uso (fig. A - C)

Prima di procedere, è necessario porre

attenzione alle seguenti note:

- Prima dell’assemblaggio, spegnere sempre

l’apparecchio, staccare la spina di

alimentazione dalla presa elettrica a parete

e attendere che l’apparecchio si raffreddi.

- Per montare o rimuovere il gruppo lame,

verificare che l’unità del motore sia rivolta

- Per montare o rimuovere la caraffa per

frullato, verificare che l’unità del motore sia

rivolta verso il basso.

Prima di procedere, si prega di porre

attenzione alle seguenti note:

- Riempiendo la caraffa per frullato non

superare il segno indicatore di massimo

- Non riempire la caraffa per frullato con

ingredienti a una temperatura superiore

a 85 °C. Se gli ingredienti hanno una

- Non lasciare l’apparecchio acceso

costantemente per oltre 20 secondi.

Collocare il vassoio raccogligocce (7) sul •

fondo dell’apparecchio.

Ruotare l’unità del motore (2) verso l’alto.•

Montare il gruppo lame (3) sull’unità del •

Bloccare il gruppo lame (3) ruotandolo nella •

direzione del simbolo di blocco (fig. B1).

Verificare che la freccia sull’unità del motore

(2) sia allineata con il simbolo di blocco.

Premere il pulsante di sicurezza (1) e ruotare •

l’unità del motore (2) verso il basso.

Versare gli ingredienti nella caraffa per •

frullato necessaria (4).

Montare la caraffa per frullato (4) sull’unità •

Bloccare la caraffa per frullato (4) •

ruotandola nella direzione del simbolo di

blocco (fig. B3). Verificare che la freccia

sulla caraffa per frullato (4) sia allineata

con il simbolo di blocco.

Inserire la spina di alimentazione nella •

Per accendere l’apparecchio ruotare l’unità •

del motore (2) con la caraffa per frullato (4)

verso l’alto. L’apparecchio inizia a frullare.

- Pezzi piccoli verranno miscelati meglio e più

rapidamente rispetto a pezzi grossi.

- In caso di preparazione di zuppe, si consiglia

di utilizzare ingredienti cotti.

- Se vengono frullati ingredienti caldi, non

utilizzare più di 3/4 della capacità della

caraffa per frullato.

Attendere circa 10-20 secondi fino al •

completamento del processo.26

IT Al termine del processo, premere il pulsante •

di sicurezza (1) e ruotare l’unità motore (2)

con la caraffa per frullato (4) verso il basso

per spegnere l’apparecchio.

Attendere qualche secondo fino a quando •

il liquido non si raccoglie sul fondo della

Disinserire la spina di alimentazione dalla •

Sbloccare la caraffa per frullato (4) •

ruotandola nella direzione del simbolo di

sblocco (fig. B3). Verificare che la freccia

sulla caraffa per frullato (4) sia allineata

con il simbolo di sblocco.

Rimuovere la caraffa per frullato (4) •

dall’unità del motore (2).

Ruotare l’unità del motore (2) verso l’alto.•

Sbloccare il gruppo lame (3) ruotandolo nella •

direzione del simbolo di sblocco (fig. B1).

Verificare che la freccia sull’unità del motore

(2) sia allineata con il simbolo di sblocco.

Rimuovere il gruppo lame (3) dall’unità del •

Collocare il coperchio della caraffa (6) sulla •

Far raffreddare completamente l’apparecchio.•

Frullato per colazione

Ingredienti: pesca, banana, germi di grano,

fiocchi d’avena pronti, yoghurt alla vaniglia,

succo d’arancia fresco o latte scremato, cubetti

di ghiaccio tritati.

Introdurre gli ingredienti nella caraffa per •

Miscelare gli ingredienti fino ad ottenere •

un frullato liscio e uniforme.

Servire il frullato.•

Ingredienti: lamponi surgelati, pompelmo,

liquore all’uovo, miele di bosco.

Introdurre i lamponi surgelati nella caraffa •

Sbucciare il pompelmo e tagliarlo a pezzi.•

Aggiungere il liquore all’uovo e il miele di •

Miscelare gli ingredienti fino ad ottenere •

un frullato liscio e uniforme.

Servire il frullato.•

Frullato di cetriolo

Ingredienti: cetriolo, gambo di sedano, cuori di

carciofo, paprica verde, succo di lime, cubetti

di ghiaccio, Tabasco, sale, crescione, fettine di

Sbucciare il cetriolo ed eliminare i semi.•

Tagliare a pezzi il cetriolo, il gambo di •

sedano e i cuori di carciofo.

Introdurre gli ortaggi nella caraffa per •

Aggiungere paprica verde, succo di lime •

e cubetti di ghiaccio.

Miscelare gli ingredienti fino ad ottenere •

un frullato liscio e uniforme.

Aggiungere il Tabasco e il sale.•

Guarnire il frullato con crescione e fettine •

Servire il frullato.•

Pulizia e manutenzione

Prima di procedere, è necessario porre

attenzione alle seguenti note:

- Prima di qualsiasi operazione di pulizia

o manutenzione, spegnere sempre

l’apparecchio, scollegare la spina di

alimentazione dalla presa elettrica a parete

e attendere che l’apparecchio si raffreddi.

- Non immergere l’apparecchio in acqua o in

Prima di procedere, si prega di porre

attenzione alle seguenti note:

- Per pulire l’apparecchio non utilizzare

detergenti aggressivi o abrasivi.

- Non utilizzare oggetti affilati per pulire

- Non lavare l’unità del motore in lavastoviglie.

Controllare l’apparecchio a intervalli regolari, •

verificando che non sia danneggiato.

Pulizia degli accessori.•

- Lavare il gruppo lame in acqua saponosa

o nella lavastoviglie.

- Lavare la caraffa e il relativo coperchio in

acqua saponosa o nella lavastoviglie.

- Lavare il vassoio raccogligocce in acqua

saponosa o nella lavastoviglie.

- Asciugare a fondo gli accessori.27

IT Pulire l’unità del motore con un panno •

umido. Asciugare a fondo l’unità del

motore con un panno pulito e asciutto.

Dopo la pulizia, collocare l’apparecchio •

nell’imballaggio originale.

Riporre l’apparecchio in un luogo asciutto, •

al riparo dal gelo e fuori dalla portata dei

Istruzioni per la sicurezza

Leggere attentamente il manuale prima •

dell’uso. Conservare il manuale per future

Utilizzare l’apparecchio e gli accessori •

esclusivamente per gli scopi previsti. Non

utilizzare l’apparecchio e gli accessori per

scopi diversi da quelli descritti nel manuale.

Non usare l’apparecchio se presenta parti •

o accessori danneggiati o difettosi. Se una

parte o un accessorio sono danneggiati

o difettosi, devono essere sostituiti dal

fabbricante o da un centro di assistenza

Controllare sempre che i bambini non •

giochino con l’apparecchio.

L’uso dell’apparecchio da parte di bambini •

o persone con ridotte capacità fisiche,

sensoriali, mentali o motorie oppure senza

la necessaria pratica ed esperienza può

causare rischi. Le persone responsabili per

la loro sicurezza devono offrire istruzioni

precise oppure supervisionare l’uso

Non usare l’apparecchio in prossimità di •

vasche da bagno, docce, bacinelle o altri

recipienti contenenti acqua.

Non immergere l’apparecchio in acqua o in •

altri liquidi. Se l’apparecchio viene immerso

in acqua o in altri liquidi, non rimuovere

l’apparecchio con le mani. Rimuovere

immediatamente la spina di alimentazione

dalla presa a parete.

Se l’apparecchio viene immerso in acqua o

altri liquidi, non riutilizzare l’apparecchio.

L’apparecchio è progettato esclusivamente •

per uso domestico e per applicazioni simili,

quali stanze adibite a cucine per il

personale nei negozi, uffici e altri ambienti

di lavoro; fattorie; per clienti di hotel,

motel e altri ambienti di tipo residenziale;

Prima dell’uso, verificare sempre che la •

tensione di rete corrisponda alla tensione

riportata sulla targhetta nominale

L’apparecchio non è previsto per essere •

azionato mediante timer esterno

Collegare l’apparecchio a una presa •

a parete dotata di messa a terra.

Se necessario, utilizzate un cavo di

prolunga con conduttore di messa a terra

di diametro adatto (almeno 3 x 1 mm

Verificare che l’acqua non penetri negli •

spinotti del cavo di alimentazione e del

Srotolare sempre completamente il cavo di •

alimentazione e il cavo di prolunga.

Verificare che il cavo di alimentazione non •

rimanga impigliato nel bordo di sporgenze

o ripiani e non possa costituire fonte di

rischio di incidenti o cadute.

Tenere il cavo di alimentazione lontano da •

fonti di calore, olio e spigoli taglienti.

Non usare l’apparecchio se il cavo di •

alimentazione o la spina sono danneggiati

o difettosi. Se il cavo di alimentazione o la

spina sono danneggiati o difettosi, devono

essere sostituiti dal fabbricante o da un

centro di assistenza autorizzato.

Per scollegare la spina di alimentazione •

elettrica, non tirare mai il cavo di

Se l’apparecchio non viene utilizzato, prima •

di eseguire operazioni di montaggio o

smontaggio e prima di effettuare interventi

di pulizia e manutenzione, scollegare

sempre la spina dalla rete di alimentazione

Istruzioni di sicurezza per frullatori

Collocare l’apparecchio su una superficie •

resistente al calore e agli schizzi.28

IT Non collocare l’apparecchio su un piano di •

Non collocare l’apparecchio su superfici •

calde o vicino a fiamme libere.

Verificare che l’apparecchio non entri in •

contatto con materiale infiammabile.

Tenere l’apparecchio a distanza dalle •

Non utilizzare l’apparecchio con la caraffa •

Montare sempre il coperchio sulla caraffa •

prima di accendere l’apparecchio. Non

rimuovere il coperchio dalla caraffa prima

di spegnere l’apparecchio.

Porre attenzione alle parti taglienti. Tenere •

le mani distanti dalle parti in movimento

durante l’uso e durante gli interventi di

pulizia e di manutenzione.

Porre particolare attenzione durante gli •

interventi di pulizia e manutenzione.

Porre particolare attenzione durante lo

svuotamento della caraffa o la

manipolazione delle lame affilate.

Non lasciare l’apparecchio incustodito •

Riporre l’apparecchio in un luogo asciutto •

quando non viene utilizzato. Assicurarsi che

i bambini non abbiano accesso agli

Clausola di esclusione

della responsabilità

Soggetto a modifica; le specifiche possono

subire variazioni senza preavviso.29