HS 0706 - Tosaerba elettrico SEVERIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tagliacapelli elettrico ricaricabile
Marca	Severin
Modello	HS 0706
Alimentazione	Alimentatore da rete 100-240 V ~ 50/60 Hz, con batteria ricaricabile Ni-MH
Tempo di ricarica	Circa 3 ore
Autonomia	Circa 100 minuti
Gamma di taglio	da 1 a 40 mm (con pettini accessori)
Regolazione dell'altezza di taglio	Variabile sui pettini 4-20 mm e 24-40 mm; preimpostazioni 1 mm, 2 mm
Velocità di funzionamento	Variabile (regolabile tramite tasti sensoriali)
Funzioni speciali	Taglio / diradamento (selettore), spegnimento automatico dopo 2 minuti in modalità standby
Comando	Interruttore principale + tasti sensoriali
Accessori inclusi	4 pettini accessori (1 mm, 2 mm, 4-20 mm, 24-40 mm), forbici, lubrificante, spazzola per la pulizia
Manutenzione e pulizia	Pulizia del pettine e della lama dopo ogni utilizzo con spazzola; lubrificazione regolare; testina rimovibile per la pulizia
Indicatore di carica	I tasti sensoriali lampeggiano durante la ricarica, rimangono accesi in modo continuo al termine della carica
Sicurezza	Lame molto affilate; non utilizzare vicino all'acqua; scollegare prima della pulizia; protezione contro scarica profonda
Garanzia	2 anni contro difetti di materiale e di fabbricazione

Domande frequenti - HS 0706 SEVERIN

Quanto tempo ci vuole per caricare completamente il tagliacapelli?

Il tagliacapelli Severin HS 0706 richiede circa 3 ore per una carica completa.

Qual è l'autonomia del tagliacapelli dopo una carica completa?

Dopo una carica completa, l'autonomia è di circa 100 minuti di utilizzo continuo.

Posso usare il tagliacapelli collegato alla rete elettrica?

Sì, è possibile utilizzare il tagliacapelli collegandolo alla rete. In tal caso, lasciare la batteria caricarsi per circa 5 minuti prima di iniziare.

Come regolare l'altezza di taglio?

Utilizzare i pettini accessori: per i pettini 4-20 mm e 24-40 mm, è possibile variare l'altezza di taglio premendo i pulsanti di blocco e facendo scorrere il pettine. Iniziare sempre dall'altezza più alta e diminuire gradualmente.

Come pulire il tagliacapelli?

Spegnere e scollegare l'apparecchio. Utilizzare la spazzola per la pulizia per rimuovere i capelli tra il pettine e la lama. È possibile rimuovere la testina del tagliacapelli spingendola verso il basso per una pulizia più approfondita. Non utilizzare mai acqua.

Con quale frequenza devo lubrificare la lama?

Si consiglia di applicare alcune gocce di lubrificante non acido tra il pettine e la lama prima di ogni utilizzo e dopo circa 15 minuti di funzionamento.

Il tagliacapelli può essere utilizzato su capelli bagnati?

No, il tagliacapelli è progettato per l'uso su capelli asciutti. Non utilizzarlo vicino all'acqua o su capelli bagnati per evitare rischi elettrici.

Come sostituire la batteria a fine vita?

La batteria Ni-MH è integrata. Per rimuoverla, seguire le istruzioni di smontaggio nel manuale: svitare le viti, rimuovere la testina, sollevare la scheda del circuito, tagliare i fili di collegamento evitando cortocircuiti. Smaltire la batteria secondo le normative ambientali.

Cosa fare se il tagliacapelli non si accende più?

Verificare prima la carica della batteria e le connessioni. Se i tasti sensoriali lampeggiano, la batteria è scarica. Ricaricarla per 3 ore. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Il tagliacapelli è in garanzia?

Sì, il tagliacapelli Severin HS 0706 ha una garanzia di 2 anni contro difetti di materiale e di fabbricazione. La garanzia non copre l'usura normale né i danni causati da uso improprio.

MANUALE UTENTE HS 0706 SEVERIN

Prima di utilizzare l'apparecchio, vi raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di conservarle per farvi riferimento anche in futuro. L'apparecchio deve essere utilizzato solo da persone che hanno preso familiarità con le seguenti istruzioni.

Collegamento alla rete

Assicuratevi che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta portadati dell'adattatore.

Questo prodotto è conforme alle direttive vincolanti per l'etichettatura CE.

Descrizione

1. Pettine a incastro 24-40 mm
2. Pettine a incastro 4-20 mm
3. Pettine a incastro 2 mm
4. Pettine a incastro 1 mm
5. Forbici
6. Adattatore
7. Spinotto di collegamento maschio
8. Pettine
9. Olio
10. Spazzolino per la pulizia
11. Comandi con sensori a sfi oramento
12. Indicatore della lunghezza di taglio sul retro della testina di taglio
13. Interruttore principale di accensione ①
14. Targhetta portadati (sul retro)
15. Interruttore per la selezione del taglio/sfoltimento
16. Scanalature di regolazione a scorrimento
17. Lama di taglio
18. Pettine di taglio

Importanti norme di sicurezza

• Questo apparecchio non è previsto per l'utilizzo da parte di persone (bambini

compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con scarsa esperienza o conoscenza, a meno che non siano adeguatamente sorvegliate o istruite sull'uso dell'apparecchio dalla persona responsabile della loro sicurezza. ■ Ai bambini non deve essere consentito di giocare con l'apparecchio. - Avvertenza: Tutto il materiale di imballaggio deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini a causa del rischio potenziale di soffocamento. Non adoperate l'apparecchio vicino a qualsiasi vasca da bagno, doccia, lavandino, piscina o comunque in prossimità di acqua. Per una maggiore sicurezza durante l'uso dell'apparecchio, è consigliabile installare un interruttore magnetotermico differenziale con corrente di intervento minima non superiore a 30 mA (IF < 30 mA). Contattate il vostro elettricista di fiducia per avere ulteriori dettagli. Proteggete l'apparecchio dall'umidità e non usatelo con le mani bagnate. - Prima di utilizzarlo, controllate attentamente che l'apparecchio non presenti tracce di deterioramento. Non usate l'apparecchio nel caso in cui abbia incidentalmente subito colpi: danni anche invisibili ad occhio nudo potrebbero comportare conseguenze negative sulla sicurezza nel funzionamento dell'apparecchio. Controllate con regolarità che sul cavo di alimentazione non ci siano tracce di deterioramento. Nell'eventualità che tali tracce siano riscontrate, l'apparecchio non va più usato. Spegnete l'apparecchio e disinserite la spina dalla presa di corrente a muro.

• bajo I'uso
• in caso di cattivo funzionamento
• durante la pulizia.

Non lasciate incustodito l'apparecchio quando è acceso.

Per disinserire l'adattatore di corrente alla presa a muro, non tirate mai il cavo di alimentazione ma afferrate direttamente l'adattatore.

■ Avvertenza: la lama di taglio è estremamente affilata, per non rischiare di ferirvi durante l'uso, evitate che la lama tocchi la pelle.

Il tagliacapelli va usato solo con l'adattatore e gli accessori forniti in dotazione. - Nessuna responsabilità verrà assunta in caso di danni risultanti da un uso erroneo o alla non conformità alle istruzioni. Non usate l'apparecchio su animali da compagnia o altri animali. - Questo apparecchio è studiato per il solo uso domestico o per impieghi simili, come per esempio

• uffici e altri ambienti commerciali, - zone agricole,
• clienti di alberghi, motel e stabilimenti simili,
• di pensioni "bed-and-breakfast" (letto & colazione).

In conformità alle norme di sicurezza e per evitare ogni pericolo, tutte le riparazioni di un apparecchio elettrico - compresa la sostituzione del cavo di alimentazione - devono essere effettuate da personale specializzato. Nel caso in cui l'apparecchio richieda una riparazione, rinniatelo ad uno dei nostri Centri Assistenza Clienti i cui indirizzi si trovano in appendice al presente manuale.

Il processo di carica

• Per il primo utilizzo dell'apparecchio, occorre mettere in carica la batteria per circa 3 ore. L'apparecchio può rimanere in carica anche per un periodo più lungo senza pericoli o danni alla batteria, ma è comunque preferibile evitarlo. Con la batteria a piena carica, l'apparecchio può funzionare per circa 100 minuti.
• Se la capacità del pacco batteria ricaricabile diminuisce, i comandi a sfioramento (1) cominciano a lampeggiare. Il

tagliacapelli può essere utilizzato ancora per pochi minuti prima che il dispositivo salva-batteria spenga l'apparecchio. Ora, sarà necessario procedere alla ricarica.

• Inserite lo spinotto di collegamento dell'adattatore nella presa corrispondente dell'apparecchio.
• Collegate l'adattatore a una presa di corrente a muro. Il processo di carica ha inizio automaticamente. I comandi a sfioramento lampeggiano alternativamente durante la fase di ricarica delle batterie.

Al completamento del processo di ricarica, i comandi a sfioramento restano accesi in modo costante. Per scollegare l'adattatore, togliete sempre la spina alla presa di corrente a muro prima di scollegare lo spinotto dall'apparecchio. L'apparecchio resterà in modalità di attesa (stand-by) per circa 10 secondi prima di poter essere attivato tramite i comandi a sfioramento o spento completamente tramite l'interruttore principale (①). (si veda il paragrafo "Utilizzo dell'interruttore principale/comandi a sfioramento per accendere/spegnere l'apparecchio").

• Durante la carica, il trasformatore incluso nell'adattatore si riscalda. Ciò è assolutamente normale, non rappresenta pericoli e non è indice di malfunzionamento dell'apparecchio.
• Se l'apparecchio non viene usato per un prolungato periodo di tempo, la resa della batteria potrebbe diminuire, ma sarà completamente ripristinata dopo parecchi cicli di caricamento/scaricamento.

Funzionamento ad alimentazione elettrica

L'apparecchio può essere utilizzato anche quando l'adattatore è collegato alla rete elettrica. In questo caso, però, dovrete accendere il tagliacapelli tramite i comandi a sfioramento e aspettare circa 5 minuti per far ricaricare un poco la batteria prima di procedere all'utilizzo dell'apparecchio.

Modalità d'uso

Inserimento dei pettini a incastro

• I pettini accessori a incastro consentono di regolare la lunghezza di taglio da 1 a 40 mm. La fascia delle lunghezze di taglio è indicata all'interno di ognuno dei pettini a incastro.
• Quando inserite un pettine a incastro, sistematelo sulle scanalature di scivolamento laterali color argento. Per inserire uno dei pettini con lunghezza di taglio variabile (4-20 o 24-40 mm) dovete premere leggermente i tasti di bloccaggio.

Selezione della lunghezza di taglio

• Grazie ai pettini a incastro con lunghezza di taglio variabile da 4-20 mm e da 24-40 mm potete regolare la lunghezza di taglio.
• La scala per la regolazione delle lunghezze di taglio è indicata nella parte posteriore della testina di taglio. I segni a forma di freccia presenti sui pettini a incastro corrispondono alla lunghezza di taglio sulla scala.
• Nella posizione più bassa, la lunghezza di taglio è di 4 mm per il pettine a incastro da 4-20 mm, e di 24 mm per il pettine a incastro da 24-40 mm.
• Inserite il pettine a incastro che desiderate, selezionate la lunghezza di taglio più adatta nella parte posteriore e rilasciate i tasti di blocco per essere sicuri che il pettine a incastro sia bloccato in sede.
• Quando tagliate i capelli, cominciate sempre alla lunghezza di taglio maggiore e diminuitele gradualmente sino a quando non avrete raggiunto la lunghezza di taglio desiderata.

Uso dell'interruttore principale (1) per accendere il tagliacapelli

Agite sull'interruttore principale per accendere l'apparecchio. Il motorino comincia subito a funzionare e i comandi a sfioramento si illuminano.

Uso dei tasti a sfioramento per accendere/spegnere il tagliacapelli

• Dopo che il tagliacapelli è stato attivato tramite l'interruttore principale di accensione, può essere spento o riacceso tramite i comandi a sfioramento. Facendo scivolare rapidamente il dito da un lato all'altro, il tagliacapelli entra in modalità di attesa (stand-by). Può essere riattivato con il movimento inverso, dall'altro lato.
• Dopo due minuti in modalità di attesa, il tagliacapelli si spegne automaticamente.

Regolazione della velocità di funzionamento:

• È possibile regolare la velocità di funzionamento: tenendo premuto il tasto a sfioramento la velocità diminuisce, invece tenendo premuto il tasto a sfioramento la velocità aumenta. Due brevi segnali sonori indicano che sono state raggiunte le velocità minima o massima. L'impostazione selezionata rimane memorizzata anche durante la modalità di attesa.

Funzione di taglio/sfoltimento

L'interruttore per la selezione taglio/sfoltimento consente la scelta di impostazione da taglio dei capelli a sfoltimento. Per tagliare, selezionate l'impostazione dell'interruttore "CUT (TAGLIO)". Se un'acconciatura alla moda per i capelli corti richiede lo sfoltimento di circa un terzo dei capelli, selezionate l'impostazione "THIN (SFOLTIMENTO)". In questa modalità, tagliate i capelli in contropelo.

Funzionamento

Prima dell'uso, lasciate cadere alcune gocce di olio non acido tra il pettine di taglio e la lama di taglio.

Taglio dei capelli:

• Per capelli lunghi, potete utilizzare uno dei pettini a incastro forniti in dotazione. Vi consigliamo di cominciare sempre con il

pettine più largo.

- Accendete l'apparecchio. - Occorre anzitutto pettinare i capelli per tagliarli generalmente in contropelo. - Tagliate i capelli alla base verso la cima, tenendo il pettine di taglio appoggiato alla testa; guidate l'apparecchio verso l'alto attraverso i capelli, allontanandolo gradualmente dalla testa. - Per realizzare un'acconciatura sfoltita, capovolgete l'apparecchio e accorciate i capelli dall'alto in basso senza usare il pettine a incastro.

Manutenzione Generale e Pulizia

È fondamentale spegnere l'apparecchio e disinserire l'adattatore dalla presa di corrente elettrica prima di procedere alle operazioni di pulitura o di oliatura. Per evitare il rischio di scossa elettrica, non immergete l'apparecchio o l'adattatore in liquidi ed evitate che vengano a contatto con sostanze liquide.

• Se necessario, le superfici esterne dell'apparecchio e dell'adattatore possono essere pulite con un panno non lanuginoso asciutto.

Il pettine e la lama di taglio

• Dopo l'uso, eliminare i peli rimasti fra il pettine e la lama di taglio aiutandovi con l'apposito spazzolino per la pulizia. Per poterla pulire, potete togliere la testina di taglio esercitando pressione verso l'esterno con i pollici e in basso verso la base.
• Avvertenza: Il pettine di taglio e la lama sono estremamente affilati.
• Prima dell'uso, e dopo circa 15 minuti di funzionamento, lasciate cadere qualche goccia di olio non acido fra il pettine e la lama di taglio, accendete poi per un breve lasso di tempo l'apparecchio per assicurarvi che l'olio venga distribuito bene e uniformemente. L'oliatura regolare garantisce un buon taglio a lungo termine e quindi una lunga durata dell'apparecchio.

Smaltimento del pacco batteria

• Questo apparecchio contiene un pacco batteria ricaricabile al nichel-metallo idruro (Ni-MH) che deve essere rimosso per essere smaltito. Per rimuovere il pacco batteria, prima dovete scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica. Con un cacciavite adatto, rimuovete la piccola vite alla parte posteriore dell'apparecchio. Poi togliete la testina di taglio e rimuovete le due piccole viti alla piastra metallica. Aiutandovi con il cacciavite, sollevate prima la piastra e poi la parte dell'alloggiamento lungo le scanalature laterali color argento. Togliete le due viti sulla placca del circuito. Ora potete togliere via l'intero gruppo della placca circuito. Tagliate i tre fili di collegamento uno alla volta, facendo molto attenzione a non mettere in corto circuito le batterie. Tirate su le batterie e con un paio di pinze tagliate i connettori metallici uno alla volta, facendo di nuovo molto attenzione a non mettere in corto circuito le batterie. Smaltite le batterie in modo appropriato.

Non smaltite il pacco batteria ricaricabile al Ni-MH insieme ai normali rifiuti domestici. Le batterie di altro tipo vanno smaltite tramite i locali

"centri di raccolta per rifiuti speciali".

Smaltimento

Non smaltite apparecchi vecchi o difettosi gettandoli tra i normali rifiuti domestici, ma solo tramite i punti di raccolta pubblici.

Dichiarazione di garanzia

La garanzia sui nostri prodotti ha validità di 2 anni alla data di vendita (certificata da scontrino fiscale) e comprende gli eventuali difetti del materiale o di particolari di costruzione. I danni derivanti da un uso improprio, rotture da caduta o similari non

vengono riconosciuti. La presente garanzia non pregiudica i vostri diritti legali, né i diritti acquisiti in quanto consumatore e riconosciuti alla legislazione nazionale vigente che disciplina l'acquisto di beni. La garanzia decade nel momento in cui gli apparecchi vengono aperti o manomessi da Centri non autorizzati.

Tagliacapelli

Gentile cliente,

Centrale del servizio clienti

Centrali di assistenza

Centrali dei reparti di assistenza

Videoelettronica di Sgambati &

Gabrini C.S.N.C.