PERFETTO - Ferro da stiro Melchioni - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PERFETTO Melchioni

La durata della garanzia decorre alla data di acquisito dell'apparecchio. comprovata dal timbro del rivenditore e cessa o la periodo prescritto anche se l'apparecchio non è stato usato. Rientrano nella garanzia tutte le sostituzioni o riparazioni che si rendesserero necessarie per difetti di materiale o di fabbricazione. La garanzia decade qualora l'apparecchio venga manomesso o quando il difetto sa dovuto ad uso improprio. Le sostituzioni o le riparazioni contemplate nella garanzia vengono effettuate gratuiteamente per merce resa franco nostri centri assistenza. Sono a carico dell'utente le sole spese di trasporto. Le parti o gli apparecchi sostituiti divertano di notre proprietà.

GUARANTEE

Conservate con cura il presente manuale e leggetene attendamente le avvertenze; esse forniscono importantiindicazioni riguardanti la sicurezza, l'uso immediato e futuro dell'apparecchio.

Questo apparecchio, adatto solo per uso non professionale, dovr è essere destinato solo ali'uso per il quale è stato espressamenteconcepto,cioèper la stiratura di tessuti. Ogni altri uso è do considerarsi improprio e perché pericoloso. Il costruttore non può essere considerato responsable per eventuali danni derivanti do usi impropri, errati ed irragionevoli. L'installazione dovr è essere effettuata secondo le prescrizioni del costruttore. Una errata installazione può causare anni a personi, animali, cose. Il costruttore non può esserne ritenuto responsable. La sicurezza delle apparecchiature elettriche è garantita solo sequeste sono collegate ad un impianto elettrico provvisto di idonea messa a terra secondo quando stabilito dagli attuali standard vigenti in materia di sicurezza elettrica.

Gli elementi dell'imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, ecc.) non devono essere lasciati alla portata di bambini o incapaci in quanto rappresentano potenziali fonti di pericolo. Prima di collegare l'apparecchio accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione elettrica. In caso di incompatibilità tra la presa e la spina rivolgersi a personale qualificato per le necessarie operazioni di adeguamento. In generale è sconsigliato l'uso di adattatori, prese multiple e/o prolonghe.

Qualora il loro uso si rendesse indispensablee utilizzare esclusivamente materiale conforme alle vigenti norme di sicurezza ed aventi requisiti di compatibilità con appearecchio e rete di distribuzione elettrica.

L'uso di qualsiasi apparecchio elettrico comporta l'osservanza di alcune regole fondamentali ed in particolare:

Non immerge l'apparecchio in acqua.
- Non toccare i'apparecchio con mani bagnate a umide.
- Non usare l'apparecchio a piedi nudi.
- Non tirare l'apparecchio o il cavo per staccare la spina alla presa.
- Non lasciare l'apparecchio esposto ad agenti atmosalferici (pioggia, sole).
- Si raccomanda di tener e l'apparecchio fuori alla portata di bambini od incapaci e di non permetterne loro l'utilizzo.
- Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non viene utilizzato e prima dl effettuare qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione.

Il cavo di alimentazione deve essere srotolato per tutte la sua lunghezza al fine di evitarne il surriscaldamento.

In caso di cavo di alimentazione danneggiato, provvedere alla sostituzione che deve essere effettuata da personale qualificato.

In caso di guasto e/o cattivo funzionamento spegnere l'apparecchio e rivolgersi a personale qualificato.

Eventuali manomissiono interventi effettuati da personale non qualificato fanno decadere i diritti dl garanzia.

• Prima di utilizzato il ferro da stiro per la primaolta, assicuratve di aver molto agli etichetta o foglio di protezione alla piastra. Pulite la piastra utilizzato un panno morbido.
• Alcune parti del ferro do stiro, sono leggermente lubrificate e quando i'apparecchio, al momento della prima accensione, potrebbe emettere un leggero fumo. Quito fumo cesserà loro breve tempo.
• Mantenete la piastra stirante sempre liscia; non fatela scorrere su oggetti di metallo (es.: griglia di supporto dei ferro da stiro, bottoni in metallo, zip, ecc.).
  Non lasciare acqua nell'apparecchio quando la temperatura della stanza è 0^ o tutto 0^ .
• Non riempire l'apparecchio除去 il rubinetto.
• Non permettere al cavo di alimentazione di entrare in contatto con la piastra.
• Non sovra riempire il serbatoio dell'acqua e non aggungere additivi all'acqua.
  Il serbatoio non deve mai essere messo durante l'utilizzo.
• Mai svitare il tappo della caldaia quando l'apparecchio è collegato alla rete elettrica.
• Usare un imbuto per riempire la caldaia e non fare traboccare l'acqua.
• La caldaia deve essere posta su una superficie piatta particolarmente resistente alle alte temperature.
• Al termine di anni utilizzazione, attendere il completo raffreddamento dell'apparecchio e vuotare sempre il serbatoio dall'acqua residua.

ATTENZIONE:

La pulizia anticalcare effettuata dai centri assistenza non è coperta da garanzia ed è quando a carico del cliente.

ATTENZIONE:

Introduire nel serbatoio solo acqua distillata o demineralizzata.

ATTENZIONE:

NON USARE MAI ACQUA DEL RUBINETTO

L'uso dell'acqua del rubinetto con impurità e calcare, provoca l'ostruzione dei fori della piastra.

ATTENZIONE:

Qualora si rendesse necessaria una pulizia dai depositi calcarei (non coperta da garanzia e a carico del Cliente) si raccomanda l'uso di prodotti anticalcarei specifici per i ferri da stiro.

Per le modalità di utilizzo atteneri alleindicazioni del prodotto stesso.

ATTENZIONE:

In caso di utilizzo con alte temperature ambientali, impostando al massimo sua la temperatura del ferro sua l'erogazione del vapore, l'apparecchio eroghera vapore secco non visible.

Se si desiderasse un vapeore più umido e visibile bisogna diminuire la potenza del vapeore.

Se nel prodotto vi sono parti in vetro, queste non sono coperte da garanzia.

ATTENZIONE:

Le parti in plastica del prodotto non sono coperte do garanzia.

ATTENZIONE:

I danni del cavo di alimentazione, derivanti dall'usura non sono coperti da garanzia; l'eventuale riparazione sarepertanto a carico del propriétario.

ATTENZIONE:

Se si rendesse necessario portare o spedire l'apparecchio al centro assistenza autorizzato, si raccomanda di pulirlo accuramente in tutte le sue parti.

Se l'apparecchio risultasseanche minimamente sporco o incrostato o presentasse depositi calcarei, depositi di polvere o altri; esternamente o internamente: per motivi igienico-sanitari, il centro assistenza respingerà l'apparecchio stesso alla visionarlo.

Il significato sul prodotto o sulla confazione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nei punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparentecchiature elettriche ed elettroniche. Provedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali consequences negative per l'ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negazio in cui è stato acquistato il prodotto.

COMPONENTI

A) Serbatolo trasparente per l'acqua
B) Piastra stirante inox
C) Ugello spray
D) Sportellino del serbatolo.
E) Regolatore del vapore -/+
F) Pulsante per "spray"
G) Pulsante per getto dl vapore
H) Termostato
L) Indicatore luminoso
M) Bicchierino

ISTRUZIONI D'USO

Per evitare sovraccarichi alla rete elettrica, evitare di utilizzare contemporaneamente altri appearecchi ad alto voltaggio sullo stesso circuito.

REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA

Cercare sull'etichetta degli indumenti il disegno del ferro da stiro con l'indicazione in puntINI per la temperatura corretta da impostare sul termostato del vosto appearecchio. Attenetevi quindi a tali indicazioni.

Se l'indumento non riporta alcun dato, fate riferimento alla seguente tabella:

• Nylon e acetati
  Lana, seta o tessuti misti
  Cotone, lino (vapore)

Queste indicazioni riguardano il tessuto dell'indumento e non le eventuali applicazioni in altri materiale quali ricami, disegni, ecc. I tessuti con rifiniture applicate (disegni in rilievo, in tessuto, goffrato, ricami) stirateli a temperatura moderata. Nel caso in cui il tessuto e composto da vane fibre, scegliete sempre la temperatura adatta alla fibra che richiede la temperatura più Bassa.

STIRATURA A SECCO

Inserire la spina in una presa idonea a riceverla (si accende l'indicatore luminoso L).

Regolare (E) su 0 escludendo l'emissione di vapore.

Ruotare il termostato (H) facendo coincidere l'indicazione di temperatura prescelta con il triangolino di riferimento presente sul serbatoio.

L'indicatore luminoso (L) si spegne al raggiungimento della temperatura imposta.

Dopo aver controllato che la temperatura impostata sua quella effettivamente adatta al tipo di tessuto iniziare la stiratura.

RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DELL'ACQUA

IMPORTANTE: da effettuare con spina disinserita e il regolatore (E) nella posizione 0 che esclude l'émissione di vapore, après lo sportellino (D).

Utilizzato il bicchierino con beccuccio (M) riempire lentamente il serbatoio (A) con acqua (senza additivi).

Appoggiare il ferro in posizione verticale e controllare che la quantità di acqua immessa non superi il livello MAX indicato sul serbatoio.

STIRATURA A VAPORE

Con serbatoio riempito (come indicate nel paragrafo precedente) insere la spina in una presa di corrente idonea a riceverla. Regolare il termostato (H) sulla massima temperatura (indicata dal simbolo ...).

Attendere che l'indicatore luminoso (L) si spenga segnalando il raggiungimento della temperatura richiesta.

La stiratura a vapore è possible solo con temperatura elevata, in caso contrario, si possono verificare perdite d'acqua alla piastra (B).

Regolare su (E) la quantità di vapore desiderata - / +

A Anything is possible la stiratura a vapore sino all'esaurimento del'acqua. Terminata la stiratura, prima di riporre l'apparecchio, estrarre la spina, e vuotare il serbatoio.

USO DELLO SPRAY

La funzione spray é'utilizzabile via stirando a vapore che a secco; per attivarla premere il pulsante (F). All'inizio più essere necessario premerlo più volte).

GETTO DI VAPORE

Il getto di vapore fornisce un ulteriore aiuto per eliminare piehe particolarmente difficili.

Con il termostato (H) su “… e l’indicatore luminoso (L) spento, posizionare la regolazione vapore (E) al minimo, premere il pulsante (G) per ottenere il getto di vapore (all’inizio cui è necessario premere più volte). Prima di richiedere un ulteriore getto di vapore attendere quale seconde che il vapore sia penetrato nel tessuto. Nota: non sottomporre il capo a più di tre getti di vapore consecutivi.

PULIZIA

Con spina disinserita e ferro freddo, utilizzando un panno morbido, pulire sia l'apparecchio che la piastr inox. Eventuali operazioni di pulizia di depositi calcarei non sono coperte da garanzia, e pertanto a carico del cliente.

INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'UTENTE AI SENSI DELLA DIRITTIVA "RAEE" 2002/96/CE E SUCESSIVA MODIFICA 2003/108/CE SUI RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Ai sensi della Direttiva "RAEE" 2002/96/CE e successiva modifica 2003/108/CE esta apparecchiatura viene contrassegnata con il seguente significolo del contentatore di spazzatura su ruote barrato:

Per un futuro smaltimento di quello prodotto, informiamo il nostro spettabile utente di cui che segue.

• E' vietato smaltire questa apparecchiatura come un comune rifiuto urbano: è necessario rivolgersi ad uno dei Centri di Raccolta RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche) Autorizzato e predisporto alla Pubblica Amministrazione.
• E' possibl e conseignare ad un negotiante questa apparecchiatura per il suo smaltimento all'atto dell'acquisto di una nuova apparecchiatura dello stesso tipo.
• La normativa sobre citata, alla quale rimandiamo per ulteriori dettagli o approfondimenti, prede sanzioni in caso di smaltimento abusivo dei RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche).

1) Questo appearecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE, relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.).
2) Questo appearecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE, che riguarda le prescrizioni relative alla sicurezza degli appearecchi elettronici e loro accessori collegati alla rete, per uso domestico o analogo uso generale (L.V.D.).
3) ATTENZIONE
La targhetto riportante la marcatura "CE" e la natura dell'alimentazione è posta sul fondo dell'apparecchio
4) A causa della continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il
disegno di questo modello possono variare nella preavviso
5) "L'Azienda declina agli responsabilità per l'utilizzo improprio del prodotto"

GB

GENERAL SAFETY REQUIREMENTS

Condizioni di garanzia

La Società MELCHIONI S.p.A., distributrice sul territorio italiano del marchio MELCHIONI FAMILY, vi ringrazia per la scelta e vi garantisce che i propri apparetti sono frutto delle ultime tecnologie e ricerche.

L'apparecchio è coperto alla garanzia convenzionale per il periodo di DUE ANNI nella data di acquisito da parte del primo utente. La presente garanzia lascia impregiadicata la validità della normativa in vigore riguardante i beni di consumo (art 1519 bis - nonies del Codice Civile).

I componenti o le parti che risulteranno difettosi per accerate cause di fabbricazione saranno riparati o sostituiti,. Gratisamente presso la nostra rete d'assistenza autorizzata, durante il periodo di garanzia di cui sopra.

La MELCHIONI SPA si riserva il diritto di effettuire la sostituzione integrale dell'apparecchio, qualora la riparabilità risultasse impossibile o troppo onerosa, con un'alto apparecchio ugueale (o simile) nel corso del periodo di garanzia. In questo caso la decorrenza della garanzia rimaneQLa del primo acquisTo: the prestazione eseguita in garanzia non prolonga il periodo della garanzia stessa.

Questo apparecchio non verrà mai considerato difettoso per materiali o fabbricazione qualora dovesse essere adattato,ambiato o regolato, per conformarsi a norme di sicurezza e/o tecniche nazionali o locali, in vigore in un Paese diverso da quello per il quale è stato originariamente progettato e fabbricato.

Questo apparecchio è stato progettato e costruito per un impiego esclusivamente domestico: qualunque altri utilizzato fa decadere la garanzia.

La garanzia non copre:

• le parti soggette ad usura o logorio, né quelle parti che necessitano di una sostituzione e/o manutenzione periodica;
• l'uso professionale del prodotto;
• i mal funzionamenti o qualsiasi difetto dovuti ad errata installmente, configurazione, aggiornamento di software / BIOS / firmware non esequita da personale autorizzato MELCHIONI SPA;
• riparazioni o interventi eseguiti da persona non autorizzate da MELCHIONI SPA;
• manipolazioni di componenti dell'assemblaggio o, ove applicabile, del software;
• difetti provocati da caduta o trasporto, fulmine, sbalzi di tensione, infiltrazioni di liquidi, aperture dell'appareccchio, intemperie, fuoco, disordini pubblici, aerazione inadequata o errata alimentazione;
  eventuali accessori, ad esempio: scatole, borse, batterie, ecc. usate con quello prodotto;
• interventi a domicilio per controlli di comodo o presunti difetti.

Scheda di garanzia

Il riconoscimento della garanzia da parte di MELCHIONI SPA, o dei loro centri di assistenza autorizzati, è subordinata alla presentazione di un documento fiscale che comprovi l'effettiva data d'acquisto. Lo stesso non deve presentare manomissioni o cancellature: in presenza di questi MELCHIONI SPA si riserva il diritto di rifiutare l'intervento in garanzia. La garanzia non sare riconosciuta qualora la matricola o il modello dell'apparechio risultassero inesistenti, abrisi o modificati.

La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per dani diretti o indiretti, di qualsiasi natura, verso persono o cose, causati da un'eventuale inefficenza dell'apparecchio.

Eventuali estensioni, promesse o prestazioni assicurate dal rivenditore saranno a carico di quest'ultimo.

IL PRESENTE CERTIFICATO DEBITAMENTE COMPILATO IN OGNI SUA PARTE, DEVE SEMPRE ACCOMPAGNARE L'APPARECCHIO IN CASO DI RIPARAZIONE ED E' VALIDO SOLO SE ACCOMPAGNATO DA UN DOCUMENTO FISCALE (scontrino o fattura).

Fig.

Via n°

CAP Città Prov.

Modello .Perfetto Matricola

Rivenditore Data acquisto

Per eventuali informazioni sui Centri di Assistenza autorizzati sul territorio italiano potete contattare il numero Telefonico: 02-57941, oppure consultate il nostro site: www.melchioni.it

Timbro e firma del rivenditore per convalida del certificato di garanzia