WakeUp iPod Speaker 129.110.05 - Dock station Boynq - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WakeUp iPod Speaker 129.110.05 Boynq

Congratulazioni per avere acquistato questo innovativo e performante apparecchio 'Made for iPod' - costituito da sveglia, altoparlanti stereo e postazione di alloggiamento integrata - meglio conosciuto come "WakeUp™" by boynq®.

Guida rapida

WakeUp™ è molto semplice da utilizzare. Basterà seguire le brevi istruzioni sottostanti e l'apparecchio sarà già pronto per l'uso!

Step 1) Collegare l'adattatore CA sul retro di WakeUp™ e l'altra estremità in una presa a muro, dopodiché premere il pulsante on/off
Step 2) Settare correttamente l'orologio
Step 3) Estrarre il telecomando ed introdurre l'apposito inserto compatibile col Vostro iPod
Step 4) Inserire l'iPod (è importante rimuovere eventuali pellicole, involucri o custodie prima dell'inserimento, onde evitare danni a WakeUp™ e iPod)
Step 5) Selezionare 'iPod' come sorgente audio per gli altoparlanti, scegliere la traccia preferita dall'iPod e premere play
Step 6) Buon divertimento!

Contenuto della confezione:

A. WakeUp™
B. Telecomando WakeUp ^TM
C. 6 inserti di alloggiamento; iPod video da 30 GB / iPod video da 60 e 80 GB / iPod nano / iPod nano (seconda generazione) / iPod da 10, 15 e 20 GB / iPodmini
D. Cavo di entrata (45 cm, da presa jack 3,5 mm a presa jack 3,5 mm) / antenna FM
E. Cavo di uscita (100 cm, da presa jack 3,5 mm a pin jack doppio)
F. Adattatore
G. Manuale istruzioni
H. Scheda equalizzatore

Componenti e dettagli dell'apparecchio:

1) Regolatore di volume: girare per regolare il volume (range volume 00-40)
2) Pulsante alti: girare per regolare il settaggio degli alti
3) Pulsante bassi: girare per regolare il settaggio dei bassi
4) Tasto on/off: premere per accendere/spegnere il dispositivo WakeUp™
5) Connettore alloggiamento iPod (spina 30 maschio)
6) Altoparlante sinistro integrato (10 W, 4 Ohm)
7) Altoparlante destro integrato (10 W, 4 Ohm)
8) Collegamento in entrata (3,5 mm): per collegare dispositivi audio ausiliari all'unità WakeUp™
9) Collegamento in uscita (3,5 mm): per collegare WakeUp™ all'impianto Home stereo
10) Connettore alloggiamento iPod (spina 30 femmina): permette la sincronizzazione dei dati tra iPod e computer
11) Presa jack CC
12) Comandi Radio FM
13) Comandi per selezionare/regolare Sorgente, Luminosità e modalità Sleep
14) Regolazione orologio e sveglia
15) Telecomando
16) Display LCD radio
17) Display LCD ore
18) Display LCD minuti

MANUAL WAKEUP™

ITALIANO

Funzionamento di base:

- Standby/on off

Premere il pulsante di alimentazione per settare WakeUp™ in modalità sleep, premere nuovamente per riattivare l'apparecchio. Quest'ultimo può essere acceso e spento anche tramite telecomando, tenendo premuto il tasto Snooze per 5 sec. Nota: quando WakeUp™ si trova in modalità standby, è possibile settare la sveglia senza dover accendere l'apparecchio.

- Regolazione dell'orologio: l'orario sarà visualizzato in modalità 24 h. Tenere premuto HOUR e MIN (ore e minuti), finché il relativo display non lampeggia. Premere HOUR e MIN per regolare l'orario, dopodiché aspettare 2 sec. onde confermare l'orario settato.

- Selezione della sorgente audio:

Premere II pulsante SOURCE (sorgente) per visualizzare e scorrere le fonti audio a disposizione: iPod -> Radio -> Aux (ausiliario in entrata) -> iPod

• Volume

L'anello attorno al display LCD radio è il regolatore di volume del dispositivo WakeUp™ girare in senso orario per alzare il volume ed antiorario per abbassarlo.

• Regolazione dell'equalizzatore:

Per settare l'equalizzatore del dispositivo WakeUp™, basta girare l'anello dei bassi (attorno al display LCD delle ore) e degli alti (attorno al display LCD dei minuti): in senso orario aumenterà l'intensità di alti e bassi, in senso antiorario l'intensità verrà ridotta.

Nota: il nostro team di tecnici del suono ha predisposto una speciale scheda di equalizzazione, utile per regolare ed ottimizzare il settaggio di alti e bassi in relazione ai differenti stili musicali.

Sorgenti audio:

- iPod

Per permettere la riproduzione audio da iPod, premere SOURCE finché "iPod" non si illumina. Selezionare una canzone dall'iPod e premere play.

Premere NEXT o PREVIOUS (seguente o precedente) per selezionare un'altra canzone. Utilizzare i comandi iPod, qualora si desideri navigare in un menu più dettagliato.

- Radio:

1) Per permettere la riproduzione audio dalla radio, premere SOURCE finché "Radio" non si accende. Il display LCD della radio si illuminerà, visualizzando la frequenza FM selezionata.
2) Premere NEXT o PREV (seguente o precedente) per selezionare manualmente una frequenza (le frequenze aumenteranno o diminuiranno di 0.1 MHz)
3) Tenere premuto NEXT o PREV per ricercare automaticamente il seguente o precedente radiocanale disponibile.
4) WakeUp™ è dotato di 9 posizioni di memoria per radiocanale: premere PRESET (preregolazione) per visualizzare e scorrere i canali selezionati.
5) Qualora un canale trovato durante la ricerca manuale o automatica venga memorizzato su "Preset", FM ed il corrispondente numero di preregolazione lampeggeranno sul display.
6) Per memorizzare una frequenza, selezionarla e premere PRESET finché il relativo numero non lampeggla. Selezionare il numero "Preset" desiderato, utilizzando NEXT e PREV. Infine, premere PRESET per confermare definitivamente la memorizzazione del canale sulla preregolazione selezionata. Nota: una frequenza può essere memorizzata una sola volta. Nota: al fine di migliorare la ricezione radio, collegare il cavo d'entrata al dispositivo WakeUp™. Tale cavo, infatti, potenzia la ricezione come un'antenna FM.

MANUAL WAKEUP™

ITALIANO

- Aux (ausiliario in entrata) Connettere un dispositivo audio ausiliario al collegamento d'entrata sul retro dell'apparecchio WakeUp™, dopodiché premere SOURCE e selezionare AUX. La riproduzione audio attraverso il sistema di altoparlanti WakeUp™ è ora attivata.

- Sveglia: Per regolare la sveglia, tenere premuto ALARM/SET (sveglia) finché Alarm non lampeggia sul display. Adesso è possibile settare l'orario della sveglia (HOUR MIN), la sorgente audio (SOURCE) ed il volume della sveglia stessa. Premere ALARM/SET per confermare la configurazione prescelta ed Alarm si accenderà sul display. Per disattivare la sveglia, premere nuovamente Alarm.

Uso dell'iPod come sveglia:

1) Selezionare dall'Ipod una canzone, album o playlist al suono dei quali VI piacerebbe svegliarVI, dopodiché premere play. Qualora venga prescelto l'ultimo numero di un album o playlist, settare l'iPod in modalità "repeat" (ripetizione), onde garantire che il dispositivo continui a diffondere musica.
2) Settare l'iPod in modalità Pause/Sleep (tenendo premuto il pulsante play/pause) ed inserirlo nell'apparecchio WakeUp™.
3) WakeUp™ può essere settato in modalità sleep premendo il tasto on/off. Assicurarsi che la sorgente audio della sveglia sia settata su iPod.
Per svegliarsi con un dispositivo di segnalamento acustico a vibrazione/pulsazione (buzzer), selezionare AUX come sorgente audio per la sveglia.

Modalità Sleep:

Premere SLEEP finché Sleep non lampeggia sul display, dopodiché settare l'orario desiderato della modalità sleep tramite HOUR e MIN. Premere Sleep per confermare la temporizzazione prescelta e sleep verrà illuminato sul display, onde indicare che tale funzione è stata attivata. Premere SLEEP per disattivare la funzione stessa.

Informazioni utili

• Ricarica: l' iPod si ricaricherà se inserito nell'apparecchio WakeUp™ sull'adattatore CA ed automaticamente quando il cavo d'alloggiamento USB è collegato all'apparecchio stesso.
• Sincronizzazione: per usare WakeUp™ come postazione di sincronizzazione dati, collegare il cavo d'alloggiamento originale iPod USB (connettore spina 30) all'apparecchio WakeUp™ e al computer. A parte il software iTunes e iPod, non è necessario alcun altro programma. Una volta inserito l' iPod nell'unità WakeUp™, il computer riconoscerà automaticamente l' iPod.
• Collegamento in entrata: i dispositivi audio ausiliari - quali iPod shuffle / lettori MP3 / lettori MiniDisc o CD - possono essere collegati al connettore d'entrata WakeUp™ sul retro dell'apparecchio stesso.
• Collegamento in uscita: connettere semplicemente il cavo d'uscita fornito al collegamento d'uscita sull'apparecchio WakeUp™ e ad un collegamento d'entrata sull'Impianto Home Stereo.

Specifiche tecniche:

• Sveglia ed altoparlanti stereo con certificazione "Made for iPod"
• Radio FM con funzione di ricerca automatica e 9 posizioni di memoria
• Sveglia con utilizzo di musica dall'IPod, tramite radio o segnalamento acustico a vibrazione
• Telecomando con pulsante Snooze
  • Postazione di alloggiamento per ricaricare l'iPod
• Postazione di alloggiamento per la sincronizzazione dei dati tramite USB
  • Driver potenziati 2 x 10 W RMS (3")
• Audio altamente performante, suono cristallino, potente e senza distorsioni
  • Equalizzazione alti e bassi per un controllo audio ottimale
• Comprende 6 diversi inserti d'alloggiamento per adattarsi a tutti i modelli di iPod

MANUAL WAKEUP™

ITALIANO

• Collegamento stereo in entrata per iPodshuffle e dispositivi audio ausiliari (cavo incluso)
• Stereo in uscita per collegamento all'impianto home stereo (cavo incluso)
• Protezione magnetica contro le interferenze ad alta frequenza (telefoni cellulari)
• Adattatore elettrico: entrata 100\~240V, uscita 18V DC/ 1.33A
  • Gamma di frequenza 20 Hz – 20 KHz
• Peso: 980 grammi
  • Dimensioni: 165x145x150
  *le reali specifiche di prodotto potrebbero variare per ragioni tecniche

Telecomando

Il telecomando permette di controllare le funzioni base dell'apparecchio WakeUp™, ma offre anche la libertà di regolare la sveglia a distanza! Il pulsante Snooze rappresenta il fulcro del telecomando WakeUp™.

Pulsanti del telecomando:

1) Snooze / play / pausa / accensione
2) Volume +
3) Volume
4) Previous (precedente)
5) Next (seguente)

Funzionamento del telecomando:

• Accensione/spegnimento WakeUp™: Tenere premuto 5 sec. il pulsante Snooze per accendere l'apparecchio o viceversa settarlo in modalità sleep.
• Regolazione del volume: Premere Volume + o Volume – per regolare il volume del dispositivo (range volume 00-40).
• Sveglia in modalità snooze: Quando la sveglia suona, premere "Snooze" per attivare la modalità snooze. In tale modalità, la parola Alarm lampeggerà per indicare che la sveglia è ancora attiva. Premere ALARM/SET per disattivare la sveglia: la parola Alarm sparirà anche dal display. La durata predefinita della modalità snooze è pari a 9 min.
• Comandi specifici per la riproduzione audio da iPod:

- Snooze: attiverà o metterà in pausa l'iPod

- Previous: seleziona la traccia precedente sull'iPod (album o playlist). Tenere premuto per tornare indietro all'interno della stessa canzone.

- Next: seleziona la traccia seguente sull' iPod (album o playlist). Tenere premuto per andare avanti velocemente all'interno della stessa canzone.

- Riproduzione audio da radio:

- Snooze: silenzierà il suono; quando il livello audio è a zero, la spia del volume sul display LCD lampeggerà.

- Previous e Next: premere per visualizzare e scorrere i radiocanali programmati.

- Riproduzione Aux (ausiliario in entrata):

- Snooze: silenzierà il suono; quando il livello audio è a zero, la spia del volume sul display LCD lampeggerà.

MANUAL WAKEUP™

ITALIANO

MANUAL WAKEUP™

ITALIANO

Sostituzione della batteria telecomando

La batteria del telecomando è già installata. Quando il telecomando non funziona più in maniera appropriata, è necessario sostituire la batteria.

1) Estrarre il vano batteria dal telecomando (collocato sul retro).
2) Rimuovere adeguatamente la batteria vuota ed inserire una nuova batteria al litio CR2032 - 3V, assicurandosi che la polarità sia corretta (il lato + va posizionato a faccia in su).
3) Reintrodurre il vano batteria nel telecomando.

Note importanti:

• Ogni Inserto d'alloggiamento reca un'iscrizione sul lato inferiore, indicante il modello iPod supportato. Utilizzare soltanto un inserto compatibile per introdurre il vostro iPod. L'eventuale uso inappropriato degli inserti potrebbe danneggiare l'iPod e/o il dispositivo WakeUp™. Alcuni modelli iPod potrebbero presentare limitazioni o funzionare diversamente se utilizzati con WakeUp™. Ciò rientra del tutto nella norma si prega di fare riferimento al Vostro manuale iPod per ulteriori dettagli.
• Usare sempre l'adattatore di alimentazione CA fornito con WakeUp™. L'utilizzo di un diverso adattatore CA esclude le condizioni di garanzia e potrebbe altresi danneggiare gli apparecchi WakeUp™/iPod.

Requisiti di sistema:

• Piattaforma computer con un connettore USB 2.0
  • PC con sistema operativo Windows 2000 SP4, Windows XP SP2, Mac OS X 10.3.9

Made for iPod

Il logo "Made for iPod" indica che questo prodotto è stato progettato per funzionare specificatamente con l'Ipod. Il fabbricante certifica che il presente dispositivo è stato costruito in conformità con gli elevati standard di qualità e performance che contraddistinguono i marchi iPod e Apple.

WakeUp™ è compatibile con:

• iPod video da 30, 60, 80 GB
- iPod nano da 1, 2, 4 GB e nano seconda generazione da 2, 4, 8 GB
- iPodfoto
- iPod mini da 4 e 6 GB
- iPodcon connettore d'alloggiamento (soltanto 10, 15, 20GB)
- iPod nano 3rd generation,iPod Classic 80, 160GB, iPod touch 8, 16GB

Vi invitiamo a visitare il sito www.boynq.com per un manuale istruzioni più dettagliato e soluzione di eventuali guasti relativi ad WakeUp™ od altri prodotti della gamma Boyng. Nome e logo WakeUp™ sono marchi registrati di youSP BV. boyng: 2007. Tutti i diritti riservati. Design confezione e prodotto® 2007 di youSP B.V., Paesi Bassi. iPod è un marchio di fabbrica Apple Computer, Inc., registrato negli Stati Uniti ed in altri paesi. Il logo "Made for iPod" indica che questo prodotto è stato progettato per funzionare specificamente con i' iPod. Il fabbricante certifica che il presente dispositivo è stato costruito in conformità con gli elevati standard di qualità e performance che contraddistinguono i marchi iPod e Apple.

MANUAL WAKEUP™ NEDERLANDS