LDDAVE10G4X - Sistema audio LD Systems - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LDDAVE10G4X LD Systems

ALCANCE DE LA ENTREGA 64 MONTAJE Y CABLEADO 65

CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES 67

- Respectez les avertissements figurant sur l'appareil et dans le mode d'emploi. + Conservez toujours le mode d'emploi à portée de main.

- Sivous vendez ou cédez l'appareil, remettez impérativement aussi ce mode d'emploi, car il fait partie intégrante du produit.

convient pas à une utilisation domestique !

En outre, ce produit est uniquement destiné à des utilisateurs qualifiés ayant des connaissances tech-

niques dans le domaine de l'événementiel !

L'utilisation du produit en dehors des caractéristiques techniques et des conditions d'exploitation

spécifiées est considérée comme non conforme à l'usage prévu !

La responsabilité pour les dommages et les dommages causés à des personnes et à des biens par une

utilisation non conforme est exclue !

Le produit n'est pas adapté pour :

+ Les personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances.

+ Les enfants (les enfants doivent être informés de ne pas jouer avec l'appareil)

EXPLICATIONS DES TERMES ET DES SYMBOLES

1. DANGER : le mot DANGER, éventuellement associé à un symbole, indique des situations ou des états directement dangereux pour la vie et l'intégrité corporelle.

AVERTISSEMENT : le mot DANGER, éventuellement associé à un symbole, indique des situations ou des états éventuellement dangereux pour la vie et l'intégrité corporelle.

. ATTENTION : le mot ATTENTION, éventuellement accompagné d'un symbole, est utilisé pour attirer l'attention sur des situations ou des états pouvant entrainer des blessures.

ATTENTION : le mot ATTENTION, éventuellement accompagné d'un symbole, est utilisé pour attirer l'attention sur des situations ou des états pouvant entrainer des dommages matériels et/ou environnementaux.

Ce symbole signale des informations complémentaires sur l'utilisation du produit.

QABEEE Ce symbole indique un appareil qui ne contient aucune pièce remplaçable par l'utilisateur.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

pénétré à l'intérieur de l'appareil ou si l'appareil a été endommagé d'une autre manière,

éteignez-le immédiatement et débranchez-le de l'alimentation électrique. Cet appareil ne peut être réparé que par un personnel qualifié et autorisé.

. Pour les appareils de la classe de protection 1, le conducteur de protection doit être correctement raccordé. N'interrompez jamais le conducteur de protection. Les appareils de la classe de protection 2 n'ont pas de conducteur de protection

. Veillez à ce que les cäbles sous tension ne soient pas pliés ou endommagés mécanique- ment d'une autre manière.

. Ne shuntez jamais le fusible de l'appareil

. ASSUreZ-VOUS que la tension et la fréquence du réseau électrique correspondent aux va- leurs indiquées sur l'appareil. Si l'appareil dispose d'un sélecteur de tension, ne branchez pas l'appareil tant que celui-ci n'est pas correctement réglé. N'utilisez que des cäbles d'alimentation appropriés.

. Pour couper l'appareil du secteur sur tous les pôles, il ne suffit pas d'actionner l'interrup- teur marche/arrêt de l'appareil.

. Assurez-vous que le fusible utilisé correspond au type imprimé sur l'appareil.

ASSUTEZ-VOUS que des mesures appropriées ont été prises contre les surtensions (par exemple, la foudre).

. Respectez le courant de sortie maximal indiqué pour les appareils équipés d'une connexion Power Out. Veillez à ce que la consommation totale de courant de tous les appareils connectés ne dépasse pas la valeur prédéfinie

7. Ne remplacez les cäbles d'alimentation enfichables que par des cäbles d'origine.

1. Risque d'étouffement ! Les sacs en plastique et les petites pièces doivent être tenus hors de portée des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, senso- rielles ou mentales sont réduites.

. Danger de chute ! Assurez-vous que l'appareil est installé de manière sûre et qu'il ne peut pas tomber. Utilisez uniquement des trépieds ou des fixations appropriés (en particulier pour les installations fixes). Assurez-vous que les accessoires sont correctement installés et sécurisés. Veillez à ce que les règles de sécurité en vigueur soient respectées.

3. Lors de l'installation, respectez les consignes de sécurité en vigueur dans votre pays.

4. Après avoir branché l'appareil, vérifiez tous les chemins de câbles afin d'éviter tout dom- mage ou accident, par exemple en cas de trébuchement.

5. Respectez impérativement la distance minimale indiquée par rapport aux matériaux normalement inflammables ! Dans la mesure où celle-ci n'est pas explicitement indiquée, la distance minimale est de 0,3 mètre.

sure dû au mouvement de l'appareil. Des mouvements soudains de l'appareil peuvent entrainer des réactions de peur.

. Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être recouvertes et les ventilateurs ne doivent pas être bloqués.

. Pour le transport, utilisez l'emballage d'origine ou les emballages prévus à cet effet par le fabricant.

Éviter de soumettre l'appareil à des secousses ou à des chocs.

. Respectez l'indice de protection IP, ainsi que les conditions ambiantes telles que la tem- pérature et l'humidité de l'air, conformément aux spécifications.

. Les appareils peuvent être développés en permanence. En cas de divergence entre les indications relatives aux conditions de fonctionnement, à la puissance ou à d'autres

caractéristiques de l'appareil entre le mode d'emploi et l'inscription sur l'appareil, c'est toujours l'indication sur l'appareil qui prime.

L'appareil n'est pas adapté aux climats tropicaux ni à une utilisation au-dessus de 2000 m d'altitude.

ATTENTION AUX VOLUMES ÉLEVÉS DES PRODUITS AUDIO !

Cet appareil est destiné à un usage professionnel.

L'utilisation commerciale de cet appareil est soumise aux réglementations et directives natio- nales en vigueur en matière de prévention des accidents.

Lésions auditives dues à un volume sonore élevé et à une exposition continue : l'utilisation de ce produit peut générer des niveaux de pression sonore (SPL) élevés susceptibles d'en- trainer des lésions auditives. Évitez l'exposition à des volumes sonores élevés.

Ont une influence sur la portée et la stabilité du signal, par exemple

- Blindage (p.ex maçonnerie, constructions métalliques, eau)

+ Fréquence radio élevée (p.ex. réseaux W-LAN puissants)

tions. Il s'agit par exemple de:

+ Les hôpitaux, centres de santé ou autres établissements de soins de santé qui dispensent des traitements aux patients avec du personnel et des équipements spécialisés.

+ Zones Ex de classe | II et 111

Le produit DAVE 18 Gax est livré avec : + IX DAVE 18 GAX caisson de basses

être placé sur le côté Æ3. utilisez l'embase M20 sur le dessus du subwoofer pour fixer une barre d'es- pacement. Dans les deux cas, sélectionnez le préréglage DSP correspondant à la variante de montage

(MODE SELECT, symbole de gauche).

Les satellites DAVE 12, DAVE 15 et DAVE 18 G4X sont équipés d'une embase Dual Tilt avec une inclinaison de 0° et 5°. Utilisez l'embase 0° lorsque le public est debout et orientez la hauteur du bord inférieur des satellites approximativement à la hauteur de la tête des auditeurs. Utilisez l'embase avec une inclinaison de 5° lorsque le public est assis. Veillez à la capacité de charge maximale autorisée et à la hauteur des trépieds et des barres d'espacement utilisés (trépieds et barres d'espacement disponibles en option).

Toute l'électronique avec DSP et les amplificateurs de puissance se trouvent dans le subwoofer des systèmes de haut-parleurs DAVE GX, c'est pourquoi une connexion entre le subwoofer et les satellites ne doit être réalisée qu'avec des câbles de haut-parleurs appropriés (disponibles en option, recomman- dation min. 2 x1,5 mm?).

Pour le montage de 2 systèmes d'enceintes DAVE GaX complets, positionnés respectivement à gauche et à droite devant une scène, utilisez également des barres d'espacement avec fourches de pied mon- tées sur les subwoofers Æ. Choisissez pour les deux systèmes le preset DSP qui correspond à cette va- riante de construction (MODE SELECT, symbole de droite) et affectez à chaque canal mono (par ex. INPUT

1, SELECT LINE) les signaux de ligne gauche et droit d'un appareil d'entrée (par ex. table de mixage).

Les cäbles des haut-parleurs d'un système doivent être reliés aux satellites de manière croisée (dans l'exemple, le système de droite).

S'allume lorsque le système de haut-parleurs fonctionne dans la limite supérieure. Un bref allumage de l'indicateur LIMIT n'est alors pas critique. Afin de protéger le système, un niveau de signal excessif est réduit en douceur par le limiteur intégré. Si le voyant LIMIT reste allumé plus longtemps ou en permanence, réduisez le niveau sonore. Le non-respect de cette consigne peut entrainer une distor- Sion du son et endommager le système de haut-parleurs. PROTECT : le voyant PROTECT s'allume en permanence en cas de surcharge ou de surchauffe du système. Les amplificateurs intégrés sont alors automatiquement mis en sourdine. Une fois les conditions de fonctionnement normales atteintes, l'appareil repasse en mode de fonctionnement normal au bout de quelques minutes et le voyant PROTECT s'éteint.

EMaN Régler le volume général. Le volume du subwoofer est également réglé en fonction du réglage du bouton de volume SUB. Une rotation vers la droite augmente le volume, une rotation vers la gauche le diminue.

ENTRETIEN, MAINTENANCE ET RÉPARATION Pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil à long terme, il faut l'entretenir régulièrement et le réviser si nécessaire. Les besoins en matière d'entretien et de maintenance dépendent de l'intensité et de l'environnement d'utilisation

Nous recommandons généralement un contrôle visuel avant chaque mise en service. En outre, nous recommandons d'effectuer toutes les 500 heures de fonctionnement ou, en cas d'utilisation moins intensive, au plus tard après un an, toutes les mesures d'entretien mentionnées ci-dessous et appli- cables. En cas de défauts dus à un entretien insuffisant, les droits à la garantie peuvent être limités.

ENTRETIEN (RÉALISABLE PAR L'UTILISATEUR)

AVERTISSEMENT ! Avant toute opération d'entretien, il faut couper l'alimentation électrique et, si possible, toutes les connexions de l'appareil.

3. Les cables et les contacts enfichables doivent être nettoyés régulièrement et débarrassés de la poussière et de la saleté.

4. En règle générale, il ne faut pas utiliser de produits de nettoyage, de désinfection ou de produits à effet abrasif pour l'entretien, sinon il faut s'attendre à une détérioration de la qualité de la surface.

Le fonctionnement des joints de boîtier peut être altéré, en particulier par des solvants tels que l'alcool

5. Les appareils doivent généralement être stockés au sec et protégés de la poussière et des salis- sures.

ENTRETIEN ET RÉPARATION (UNIQUEMENT PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ) DANGER ! |! y à des composants vivants dans l'unité. Même après le débranchement de l'alimentation, une tension résiduelle peut encore être présente dans l'unité, par exemple en raison de condensateurs chargés.

REMARQUE ! L'appareil ne contient pas de modules à entretenir par l'utilisateur.

REMARQUE ! Les mesures de maintenance et de réparation ne doivent être effectuées que par un personnel spécialisé autorisé par le fabricant. En cas de doute, adressez-vous au fabricant.

REMARQUE ! Les travaux d'entretien réalisés de manière incorrecte peuvent compromettre le droit à la garantie.

ACCESSOIRES OPTIONNELS DAVE 10 G4X

- Sac pour satellite Référence LDDI0GAXSUBBAG - Chariot pour caisson de basses Référence LDDIOGAXSATBAG + Set sac et chariot Référence LDDIOGAXBAGSET + Stand 2. Veuillez trier les emballages conformément aux lois sur l'élimination des déchets et aux décrets sur les matériaux recyclables en vigueur dans votre pays. Appareil : 1. Cet appareil est soumis à la directive européenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) dans sa version actuelle. Directive WEEE Waste Elec- mm ticalandElectronical Equipment Les appareils usagés et les piles ne doivent pas être

jetés avec les ordures ménagères. L'appareil usagé ou les piles doivent être éliminés par une entreprise de recyclage agréée où par un service de recyclage communal. Veuillez respecter la réglementation en vigueur dans votre pays !

En tant que client privé, vous pouvez obtenir des informations sur les possibilités d'élimi- nation respectueuses de l'environnement auprès du revendeur auprès duquel le produit a été acheté ou auprès des autorités régionales correspondantes.

Piles et accumulateurs :

Les piles et les batteries usagées ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.

Les piles et les batteries usagées doivent être éliminés par une entreprise de recyclage agréée ou par un service de recyclage communal Veuillez respecter toutes les lois et réglementations relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans votre pays.

.… En tant que client privé, vous pouvez obtenir des informations sur les possibilités d'élimi- nation respectueuses de l'environnement auprès du revendeur auprès duquel le produit a été acheté ou auprès des autorités régionales correspondantes.

Les appareils contenant des piles ou des accumulateurs qui ne peuvent pas être enlevés par l'utilisateur doivent être remis à un point de collecte pour appareils électriques.

Les déclarations de conformité pour les produits soumis à la directive RED peuvent être téléchargées sur www.adamhall.com/compliance/.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE Par la présente, Adam Hall GmbH déclare que ce type d'équipement radio est conforme à la directive

2. Las entradas y salidas de aire deben limpiarse regularmente de polvo y suciedad. Si se utiliza aire comprimido, asegürese de que se evitan daños en la unidad (por ejemplo, los ventiladores deben estar bloqueados para este caso).