Mini Puppy - Moto per bambini PEG PEREGO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Mini Puppy PEG PEREGO

PEG PEREGO® vi ringrazia per aver preferito quello prodotto. Da altre 70 anni PEG PEREGO porta a spasso i bambini. Appena nati con le carrozzine, poi con i passeggini e più晚期, con i giocattoli a pedali e a batteria.

Scopri la gamma completa dei prodotti, le novità e altre informazioni sul mondo Peg Peregò sul nostro sito

www.pegperegco.com

Peg Perego S.p.A. é un'azienda consystemadi gestione qualita certificato da TUV Italia Srl, in accordo alla norma ISO 9001. La certificazione offre ai clienti e ai consumatori la garanzia di una trasparenza e fiducia nel modo di lavorare dell'impresa.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Leggete attentamente quello manuale istruzioni per familiarizzato con l'uso del modello e insegnare al vostro bambino una guida corretta, sicura e divertente. Conservare poi il manuale per agli futuro riferimento.

In caso di cessione del prodotto a terzi assicurarsi che il libretto di istruzioni segua ed accompagnì il prodotto.

Prima di utilizzato il veicolo per la prima volta, caricare la batteria per 18 ore. Non osservare esta procedura potrebbe causare anni irreversibili alla batteria.

Anni I+

- Peso massimo consentito 15 kg

Veicolo a I posto
- I Batteria ricarabicile da 6V 4,5Ah al piombosigillata
- 2 ruote motrici
I motore da 25 W
- Velocità in 1^a marcia 2,7 km/h

Non eccedere il peso massimo totale consentito di 15kg . Tale limite comprende via gli occupanti che l'eventuale carico.

Peg Perego si riserva il diritto di apportare in qualunque momento variazioni a modelli e dati presenti in questa pubblicazione, per ragioni di natura tecnia o aziendale.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'

Prodotto marcato CE, progettato ed omologato nel rispetto delle direttive comunitarie applicabili, destinato ai mercati e ai paesi che recepisce tali norme.

DENOMINAZIONE DEL PRODOTTO DUCATI Mini Evo - Mini Puppy

CODICE IDENTIFICativo DEL PRODOTTO IGMD0009 - IGMD0010

NORMATIVE di RIFERIMENTO (origine)

Non è conforme alle disposizioni delle norme di circolazione su strada e pertanto non può circolare su strade pubbliche.

DICHIARAZIONE di CONFORMITA'

Peg Perego S.p.A. dichiara sotto la propria responsabilità che l'articolo in oggettò è stato sottoposto a test di collaudo interni e omologato secondo le normative vigenti presso lavoratori esterni ed indipendenti.

DATA E LUOGO DEL RILASCIO Italia - 10.02.2024

Peg Perego S.p.A. via A.De Gasperi, 50 20862 Arcore (MB) -ITALIA

NORMEDI SICUREZZA

I nostri glacattoli sono conformi alle Norme di Sicurezza Europee per i glacattoli (requisiti di sicurezza previsti dal Consiglio della EEC) e dal "U.S. Consumer Toy Safety Specification". Sono inoltre certificati da enti notificati per la sicurezza dei glacattoli secondo direttiva 2009/48/EC. Non sono conformi alle disposizioni delle norme di circolazione su strada e pertanto non possono circolare su strade pubbliche.

• Non adatto ai bambini di età inferiore ai 12 mesi per caratteristiche funzionali.
• AVVERTENZA. Si raccomanda di indossare un dispositivo di protezione. Non usare nel traffico.
  ATTENZIONE! NON USARE MAI il giocattolo su strade pubbliche.
  ATTENZIONE! L'utilizzo del veicolo su strade pubbliche o nei pressi di corsi d'acqua o piscine o in spazi ristretti, puo' causare pericolo di lesions agli utilizzatori e/o a terre parti. La supervisione di un adulto è sempre necessaria.
• I bambini devono sempre indossare scarpe durante l'uso del veicolo.
• Quando il veicolo è operativofare attenzione affinché i bambini non mettano mani, piedi o altre parti del corpo, indumento o altre cose, vicino alle parti in movimento.
• Non bagnare mai componenti del veicolo come motori, impianti, pulsanti, etc.
• Vicino al veicolo non usare benzine o altre sostanje inflammabili.
  Il veicolockeveesereassutoadsolutamente daun solo bambino qualora non rientrasse nella categoria dei veicoli a due posti.

DIRTTIVA RAEE (solo UE)

• Questo prodotto costituisce alla fine della sua vita un rifiutto classificato RAEE e pertanto non deve essere smaltito come rifiutto urbano, bensi deve essere soggetti a raccolta differenziata;
• Consegnare il rifiuto nelle apposite, preposte isole ecologiche;
• La presenza di sostanze pericolosecontainne nelle componenti elettriche di quello prodotto costituiscono fonte di potenziale pericolo per la

salute umana e per l'ambiente se i prodotti non vengono correttamente smaltiti;

• Il bidone barrato indica che il prodotto deve essere assoggettato a raccolta differenziata.

SMALTIMENTO DELLA BATTERIA

• Contribuite alla salvaguardia dell'ambiente.
• La batteria usata, non va buttata tra i rifiuti domestici.
• Potete depositarla presso un centro di raccolta di batterie usate o di smaltimento rifiuti speciali; informatevi presso il vostro comune.

AVVERTENZE BATTERIA

La carica della batteria deve essere effettuata e supervisionata solo dagli uomini. Non lasciare che i bambini giochino con la batteria.

CARICA DELLA BATTERIA

• Caricare la batteria segundo leistruzioni algegate al caricabatterie e comunique non superare le 24 ore.
• Caricare per tempo la batteria non appena il veicolo perde velocità, eviterete danni.
• Se lasciate fermo il vostro veicolo per lungo tempo, ricordatevi di caricare la batteria e di tenerla scollegata dall'impianto; ripetete l'operazione di ricarica almeno agli tre mesi.
• La batteria non deve essere caricata capovolta.
• Non dimenticare la batteria in carica! Controllare periodicamente.
• Usare solo il caricabatterie in dotazione e la batteria originali PEG PEREGO.
• La batteria è sigillata e non necessita manutenzione.
  Non estrarre il caricabatteria alla presa di corrente tirando il cavo.
• Non spostare il giocattolo tirando il cavo del caricabateria.
  Non coprire il cavo del caricabatteria per non surriscaldarlo.
• Non appoggiare il cavo e/o la batteria su superfici calde.
• Fare attentzione a dove e come si avvolge il cavo per non rovinarlo o comprometerne la sua funzionalità.

ATTENZIONE

LA BATTERIA CONTIENE SOSTANZE TOSSICHE CORROSIVE.
NON MANOMETERLA.
- La batteria contiene elettroliti a base acida.
Non provocare contatto diretto tra i terminali della batteria, evitare forti urti: rischio di esplosione e/o incendio.
- Durante la carica la batteria produce gas. Caricare la batteria in luogo ben ventilato, lontano da fonti di calore e materiali infammabili.
- La batteria esaurita deve essere rimossa dal veicolo.
- E sconsigliato appoggiare la batteria agli indumenti; si potrebbero danneggiare.
- Utilizzare unicamente batterie o accumulatori del tipo consigliato.

SEVIÉ UNA PERDITA

Proteggete i vostri occhi; evitare il contatto diretto con l'elettrolita: proteggete le vosre mani.

Mettere la batteria in una borsa di plastica e seguire le istruzioni sullo smaltimento batterie.

SE PELLE O OCCHI ENTRANO IN CONTATTO CON L' ELETTRLITA

Lavare abbondamente con acqua corrente la parte intaccata.

Consultare il medico immediatamente.

SE L'ELETTROLITA VIENE INGERITO Sciacquare la bocca e sputare.

Consultare il medico immediatamente.

MANUTENZIONE E CURA VEICOLO

• Non smontare o cercare di riparare il veicolo da soli. Contattare un certro assistenza Peg Perego autorizzato.
• Non e' consigilabile lasciare il giocattolo in ambienti con temperature inferiori allo zero. Se venisse utilizzato alla portarlo ad una temperatura superiore allo zero si potrebbero causare danni irreversibili a motori e batterie.
• Controllare regolarmente lo stato del veicolo, in particolare l'impianto elettrico, i collegamenti delle spine, i cappucci di protezione ed il caricabatterie. In caso di difetti accertati, il veicolo elettrico ed il caricabatterie non devono essere utilizzati.
• In caso di pulizia, manutenzione o qualsi intervento sul giocattolo, è necessario scollegare il caricabatteria dall'articolo.
  Per riparazioni usare solo pezzi di ricambio originali PEG PEREGO.
• PEG PEREGO non si assume nessuna responsabilita in caso di manomissione dell'impiano elettrico.
• Non lasciare le batterie o il veicolo vicino a fonti di calore come caloriferi, caminetti, etc.
  Proteggere il veicolo da acqua, pioggia, neve etc.; usable su sabbia o riduttori.
• Lubricare periodicamente (con olio leggero) parti semovibili come cuscinetti, sterzo etc.
• Le superfici del veicolo possono essere pulite con un panno umido e, se necessario, con prodotti di uso domestico non abrasivo.
• Le operazioni di pulizia devono essere effettuate solo daulti.
  Non smontare mai i meccanismi del veicolo o i motori, se non autorizzati alla PEG PEREGO.

REGOLE PER UNA GUIDA SICURA

Per la sicurezza del bambino: prima di azionare il veicolo, leggere e seguire attentamente le seguenti struzioni.

• Insegnate al vostro bambino un uso correcto del veicolo per una guida sicura e divertente.
• Il giocattolo delve essere utilizzato con cautela, poicha richiede grande abilità, in modo da evitare cadute o collisioni che causino lesione all'utilizzatore e a terme parti.
• Prima di partire assicurarsi che il percorso sia sgombro da persona o cose.
• Guidare con le mani sul manubrio/volante e guardare sempre la strada.
• Frenare per tempo per evitare scontri.

ATTENZIONE! L'articolo è dotato di un sistema frenante che necessita un'istruzione idonea del bambino da parte di un adulto.

ATTENZIONE!

• Controllare che tutte le borchie/dadi di fissaggio delle ruote siano ben salde.
• Se il veicolo agisce in condizioni di sovraccarico, come su sabbia soffice, fango o terreni molto sconnessi, l'interruttore di sovraccarico togliera immediamente potenza. L'erogazione di potenza riprenderà dopo alcuni secondi.

DIVERTIMENTO SENZA INTERRUZIONI: tenete sempre un set-batterie carico di ricambio pronto all'uso.

PROBLEM!

ILVEICOLO NON FUNZIONA?

• Verificare che non ci siano cavi scollegati sotto la piastra dell'acceleratore.
• Controllare il funzionamento del pulsante
  dell'acceleratore ed eventualmente sostituirlo.
• Controllare che la batteria sia attaccata all impianto elettrico.

ILVEICOLO NON HA POTENZA?

• Caricare le batterie. Se dopo la ricarica il problema persiste far controllare le batterie ed il caricabatterie da un centro assistenza.

SERVIZIO ASSISTENZA

PEG PEREGO offre un servizio di assistenza post-vendita, direttamente otramite un network di centri di assistenza autorizzati, per eventuali riparazioni o sostituzioni e vendita di ricambi originali.

Per contattare un centro assistenza visitate il loro site http://www.pegerego.com

Per qualsiasi segnalazione, è necessario possedere il numero seriale correspondente all'articolo. Per individuare il numero seriale fare riferimento all'ultima illustrazione presente in questo manuale.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

ATTENZIONE

LE OPERAZIONI DI MONTAGGIO DEVONO ESSERE EFFETTUAPE SOLO DA ADULTI. PRESTARE ATTENZIONA A QUANDO SI ESTRAE IL VEICOLO DALL'IMBALLO.

TUTTE LEVITI E I PICCOLI PEZZI SITROVANO IN

UN SACCHETTO ALL'INTERNO DELL'IMBALLO.

Non utilizzato il giocattolo se risulta danneggiato quando l'apertura dell'imballo, rivolgersi al punto vendita o chiamare il centro assistenza.

Fare attenzione alla presenza di bambini durante l'operazione di montaggio a causa dei rischi derivanti dai pezzi piccoli (pericolo di ingestione) e dai sacchetti di plastica che li contengono (pericolo di soffocamento).

Per il montaggio del glacattolo è necessario munirsi di cacciavite a taglio ed a stella, martello e pinza.

MONTAGGIO

I • Unire uno dei due coprimozzi (con foro centrale quadrato) ad una delle due ruote con foro quadrato.
2. Capovolgere la ruota e applicare il driver raffigurato nel particolare (con la parte terminale a forma esagonale) facendo coincidere i 4 pioli con i fori della ruota.
3 • Inserire un cappellotto autobloccante con l'interno quadrato sulla bussola conica commelotha il disegno.
- Infilare l'assale quadrato nel foro del cappellotto autobloccante e con l'aiuto di un martello fissare i due componenti.
4 • Infilare l'assale nella ruota precedentamente assemblata alla parte del coprimozzo.
5. • Inserire l'assale con la ruota nel foro del motoriduttore sul retro del prodotto.
• Far coincidere il pentagono del motoriduttore con il pentagono del driver. Spingere a fondo per incastrarli.
6 • Unire il restante coprimozzo con foro centrale quadrato all'altra ruota con foro quadrato.
- Capovolgere la ruota e applicare il driver raffigrato nel particolare (con la parte terminale a forma circolare) facendo coincidere i 4 pioli con i fori della ruota.
7 • Inflare la ruota sull'assale quadrato inserendo a fondo nel foro della scocca la parte terminale (circolare) del driver.
8. Inserire un cappellotto autobloccante con l'intrerno quadrato nello spingiborchia nero.
9. Posizionare il prodotto sul lato sinistro.
Posizionare la bussola conica sotto la ruota che appoggia sul piano di lavoro come migliorato nel disegno. Appoggiare sulla ruota superiore lo spingiborchia nero e con l'aiuto di un martello fissare la ruota.
0 • Inserire il cavo di cabaggio che esce alla scocca, nell'apposita sede situata nella parte superiore della forcella, come migliorato in figura.
I - Inserire la forcella anteriore nella scocca forn all'incastro del perno nella parte sottostante della mascherina, come migliorato in figura. Il piolo della forcella delve incastrarsi nel taglio curvo (vedi particolare).
2. Inserire nella sede tutto il parafango anteriore il dato in dotazione. Inserire il perno filettato alla parte opposa.
3 Avitare il perno filettato per fissare la forcella alla scocca facendo attenzione che il dato non fuoriesca alla sua sede.
4 • Staccare dal manubrio l'impianto led e procedere al loro inserimento all'interno della mascherina, come molto in figura.
5 • Prima di montare il fanale, applicare l'adesivo correspondente (vedi foglio applicativo adesivi). Applicare a scatto i 4 ganci del fanale anteriore alla mascherina.
6 · Agganciare a pressione la mascherina alla parte

inferiore della forcella, facendo scattare i 2 ganci e prestando attenzione ad insere il connettore lui nell'apposita sede.
17 •Collegare al manubrio i 2 connettori corrispondenti.
18 • Inserire a pressione il manubrio nei 3 fori della forcella, fatto attentione che i cavi rimangano all'interno del manubrio.
ATTENZIONE: non schiacciare i cavi durante il montaggio del manubrio.
19·Fissare il manubrio con le due viti in dotazione.
20·Infilare le due manopole sul manubrio fino all'aggancio delle linguette (vedi particolare).
21 Applicare alla restante ruota i due coprimozzi rimasti (con foro circolare).
22 - Inserire un cappelloto autobloccante con l'interno circolare sulla bussola conica comme alla strada il disegno.
- Inflare l'assale rimasto nel foro del cappello tauto autoblocante e con l'aiuto di un martello fissare i due componenti.
23 • Inserire la ruota tra i tubi della forcella anteriore allineando tutti i fori. Infilare l'assale come allastra il disegno.
24 • Inserire un cappellotto autobloccante con l'intrerno circolare dello spingiborchia nero.
- Posizione are il prodotto sul lato tenendo la parte dell'assale con il cappellotto rivolto verso il piano di lavoro. Posizione are la bussola conica come sostrato nel disegno. Appoggiare dall'altra parte lo spingiborchia nero e con l'aiuto di un martello fissare la ruota.
25 - Estrarre la farfalla di sicurezza situata nel vano batteria: lui e suoni si attivano automaticamente ATTENZIONE: conservare la farfalla di sicurezza per l'utilizzo futuro.
26 · Posizionare la sella inserendo la linguetta nella scocca come molto in figura. Infilare a fondo nel foro posteriori della scocca il perno di fissaggio.
27 - Ruotare il perno di fissaggio nella posizione B per bloccare la sella. Il veicolo è pronto all'uso.

CARATTERISTIC E USO DEL VEICOLO

28 • Contrambe le mani sul manubrio, premere con il piede il pedale acceleratore. Rilasciendo il pedale, entrare automaticamente in funzione il freno elettrico.
29 A -tasto per azionare le melodie B -tasto per azionare il clacson C -indicatore dello stato di carica della batteria D - ingreso MP3 E -tasto START
AVVERTENZA: le lui e i suoni si disattivano\ dopo 3 minuti di inattività del veicolo. Per\ riattivarli, premere il pulsante START o\ l'acceleratore.
AVVERTENZA: in caso di inutilizzato del veicolo per un lungo periodo, procedere con l'inserimento della farfalla di sicurezza precedentemente conservata.

CARICA DELLA BATTERIA

ATTENZIONE: LA CARICA DELLA BATTERIA E QUALSIASI INTERVENTO ALL'IMPIANTO ELETTRICO DEVONO ESSERE EFFETTUATI DA ADULTI.

30 • Ruotare il perno di fissaggio della sella nella posizione A per sbloccarla. Sollevare la sella.
31 Connette il caricabatterie alla presa di corrente domestica (1) e insereire il jack nell'apposita sede (2).
32 A carica ultimata, riposizionare la sella e ruotare il perno di fissaggio nella posizione B.

AVVERTENZE

I·Caricare esclusivamente batterie al piombo fornite da Peg Perego.
2·Nonutilzzare con batterie non ricaricabili. Rischio di esplsoione.
3 L'apparecchio deve essere utilizzato solo da persone adulte. Non è un giocattolo. Non è destinato a persona inferme a meno che non si trovino sulla supervisione di una persona responsable che si assicuri che ne facciano un uso corretto.
4·Nonutilizzare con involucro, cavo o connettore danneggiato.
5. Durante la carica assicurarsi che ci sia una Buona ventilazione attorno alla batteria.
6·Non estrarre la spina tirando il cavo.
7 - Non trascinarile voicolo su ruote tirando il cavodel caricabatterie.
8·Non coprire il cavo per non surriscaldarlo, non appoggiarlo su superfici calde.
9·Attenzione a come si avvolge il cavo di uscita per non danneggiarlo.
10 - In caso il caricabatterie risulti danneggiato, non delve essere usato fino a quando non sia stato riparato.
Il prodotto contiene alcuni elementi considerati dannosi per l'ambiente; lo smaltimento a fine vita di queste elementi o di tutto il prodotto dovranno avvenirne secondo le dispositionsi vigilenti nel paese nel qualeesso èutilizzato.
12 • Prima di utilizzato il caricabatterie assocurarsi cheesso sua equipaggiato con la spina specifica delpaese nel quale si intende uso.
13 - Assicurarsi che i bambini non giochino con il caricabatterie in quanto NON E UN GIOCATTOLO.

SEGNALAZIONI LED

Batteria Peg Perego NON collegata -LUCE FISSA: caricabatterie funzionante in nella presa domestica, pronto alla carica.

Batteria Peg Perego collegata

Luce FISSA: batteria carica

LUCE LAMPEGGIANTE: batteria in carica

CARICA DELLA BATTERIA

ATTENZIONE! Prima di utilizzato il glucattolo ricaricare la batteria per almeno 18h.

A) Inserire il caricabatterie in una presa domestica con caratteristiche pars a quanto riportato sulla targhetta dello stesso.
B) Collegare il jack del caricabatterie alla presa situata nel vano batteria.
C) Il vosto caricabatterie è fornito di un LED luminoso, il suo funzionamento va così inteso:
1) Al momento dell'insertione come al punto A)
senza nessuna batteria collegata, il LED si accenderà evidenziar lo funzionamento corretto del caricabatterie.
2) Collegare il jack come al punto B), se tutto è collegato correttamente e la batteria è scarica il LED lampeggerà a conferma dell'inizio della carica, quando attendere il tempo necessario per caricare la batteria completeness.
3) Quando la batteria è carica, il LED passera da lampeggiante a fisso, segnalando la carica raggiunta.
4) In caso di batteria già carica potrebbe accadere che il LED sia più fisso. Se durante l'utilizzo successivo della batteria il tempo d'uso risultasse troppo breve si consiglia di contattare il centro assistenza clienti per verificare la funzionalità di batteria e caricabatterie.
D) A carica ultimata e LED acceso, staccare prima il caricabatterie alla presa domestica e solo dopo, estrarre il jack. Il glacattolo è pronto per essere'utilizzato.

Il caricabatterie è munito di un dispositivo di sicurezza che nel caso di elevate temperature interne o si verificasse un cortocircuito sulla batteria, un protettore interverrà impedendo di erogare corrente che causerebbe la rottrura del caricabatterie fatto.

In quello caso bisogna staccare il caricabatterie alla presa domestica, rimuovere la causa del cortocircuito e ricollegare il tutto come descritto nei punti da A) a C).

ENGLISH

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52

phthalates in toys

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52

phthalates in toys

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52

phthalates in toys

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52 phthalates in toys

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52

phthalates in toys

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52

phthalates in toys

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-5I &52 phthalates in toys

Directive on RoHS 2011/65/UE - EN 50581:2012 Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52 phthalates in toys

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52

phthalates in toys

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52

phthalates in toys

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52 phthalates in toys

ev eivai ouibaTo ie Tsiataeic twv kavovw odikns kuklophiackai wEKtouou dev mtopei va kuklophipei OE nioiouc dpououc.

△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣH

H Peg Perego S.p.A, UNTUva oTTo sOuyKEKpIevo npoioV exei UTOBnTei e TEOT EyKPIOns ETVo Tous EPyooTaIOu KAI exei EYKPIeoi SuOwva ME touc IOXovTEc kavovIOuC eEOWePikKa KAI aveCapTnTa epyaotnpia.

HMEPOMHNIA KAI TOIIOZ EKDOZH

Italia - 10.02.2024

Peg Perego S.p.A,

via A.De Gasperi,50

20862 - Arcore (MB) - ITALIA

KANONEA∑ΦAΛEIA

Ta naividia maç éiva oubetaá μe Ta Eupwnaika
Ipotuna Aoafaleiac yia Ta naividia (kpiipia
oafaleiac tropβεntovta aro to Suβouli
tnc EOK) kai aro tvv "U.S. Consumer Toy Safety Specification". Eivai etioni miTOnToInIeva anto
koivontoumevouc opyaviouc yia tvv aoafaleia
twv naivisiwov ouφωva μe tvv odnyia
2009/48/EK. Ev eivai oubetaá μe ti diaréicis T
kavovuv okiKnc kuklophiapic kai ωk Toutou δ
μtropouv va kuklophiopouv oδnóoiouc δρóuoc.

AkataaIyoiaiaEikiaKATW12 uynwLoyawLeioupyikwXapaktnpiTikw.
- PNOOxH. Na xpnoiuotoeiatai me eocnlaio npoostiaac. Na mynxpnoiouoieitai o8nóosoi odikódelta
- PNOZOXH! MHN XPHZIMOIOIEITE NOTE TO PAIVIδI σε δημσιους δρόμους.
PPOOXH! H xpion tou oxnatoc o8 8nouous npouc n Kovta oE Tpexoueva vepa nTioivcs n oE Tepiopoevoucs Xwpous,muopei va Ppokaleoiv Kivuvu Tpauiatouw OTouc xnoTe cai / n oE pitoucs. Eivai naVt aataiTTn n emiBaeyn Evoc evnakikou.
-Ta naiia npenti nava va ofoovnntouia kata ndiapkeia ngs xpnns tou oxmuatoC
O'Atv To oxnma aeitoupyei npooeEte va mny
Baocuv Ta naiia xepia, noidia n aAlambda eepn tou
oawatoc Tou, poux n aa npaymuata, Kovta
ota eepn Tou Kivouvtai.
MnV pexete note ta eapntmuata tou oxmuos oTWCIVTNpEc, moVaEe, PAnktpa, kT.
Kovtə oTo oxnHa mny xpnoiopoioeite evcivec n aalEs eufektec ouoic.
To oxnua npentv xa xnpaiooieitai atokkeiotik a n o eva mvo naidi efoosov dev evtaoetai otny katmyopia twv oxnatwduo theoeew.

OΔHΓIAHHΣ (μóvo EE)

To npoiov auto oTo tLeoc tsCwns tou anotalei antoBnTo taGiovmoEvO AHzS kai wc ek Touev dpntei va diateo ei og aotiko atroBnTo, aAa npTei va unoketai oe

deltaopopoit

• Pnapadwote to anoBnTo otis eibikcs, apodies oikoloyikec zwees
  H napoucia etikivduov ouiw tvnepiexovta oia nekpika mepn tou npoiovtoc autou anoteauov myn iioavou kivdvouy ia nvy avpOwivu yueia kal to ppiabalov eav ta npoiovt dev diateoov osota wc antbaeta
  O diaypauevo kaooc deixyeo To pioov npertie va unbaenoe i deiaopoptoinmuevn oulloyn.

AIAOEEH THMNTAPIA

• O T N V I P O O T A O I T O U E P I B A L O V T O C.
  H
  anoppiTTetai a 1e Ta oikiaka anoppipmuata.
  Mtopeite va tvn afoeTe o eva keVTooouyic metaeipioevuv mtapaw ndeltaonc eikouw atopmuatov na mnpopopthetae oxetika anto to dmo oac.

IPOEIAOIOIHSEIEMNTAPIA

H option tnc matapiaac npetie va yivetal kai va etiBleTetal movov ano evniikec.

Mny aphiVETa naiaVa naizouv m n maatapia.

ΦOPTI Θ TH ΜΠATAPIA

Φoptiote n μntapia akolouθwvtac tic odnyie c TOU ETIOUVAATTOVTAI e TO φoptiOTn μntapaiw KAI OE KAe TEpiPTTOWON mnu UTEpbaiveTe tic 24 wpec.
- Enavafoptiote ykaipws n matapia mois to oxma xaoei taxuteta, 0a anofoyete znmues.
Eav afoe stataunoe to oxna oac yia mia yeayan tepioo,va thmuote va opficiEte n mtatapia kai va tvkpatate antouovdeevn anto tvv eykatotaon enavaalabate ton xeiipio
EvataopiontoulaixotovkaTepeic mvec. H mtapia dev npetie va optietai avatoboyupoeyn.
Mny Tn mntapia oKataoTaon
φόρτιοης! Ελέγχετε περίδικα.
Xpnoioutoie mov to ooptiotn mpatapuy mou tapexetai kal tic yvnoiec mpatapiecPEG PEREGO.
H mntapia eivai oTeyavn kal dev xpeiaZeTai ouvtnpnon.
MynbyaZeTo foopTiotn mntapuW ano Tny nleKtpi npica TpaBwVtAs To kalwo
Mny metakive to naividi tpaawvta so kaawio tou optiotn mataapiow
Mny kaluntete To kalawto Tou optiotn mataipiyyia va nuy to utepepaave
Mny akoumpnte to kaawdoi kai/n Tn mntapia eTnaw oE cTeOTc EtniPavie1c
- PpooEgTe nou kai note tuuliyetai To kalwio yia va uyn To kataotpeyete npokaloeet EaBn Otn leitoupyikotnta tou.

PPOOXH

H MΠATAPIA ΠΕPIXEI ΔΙΑΒΡΟΤΙΚΕ Σ ΘΕΙΚΕ Σ
OYsIEz.MHN ENEMBAINETE ^ AYTH.
H mntapia ppiexi nEktpoAun oivns Baoons.
Mny npokaleite aoeon enaon meta Tuw TepuakwTnCmataipac, anooye Ta duvatá
XTUIMHATA: KIVDUVOG EKPN5NG KAHN PUPKAYIaS.
Kata n diapkeia ts fopionns n mtatapia mapayei aepio. Fopriote m mtatapia o evav kalae aepioevo xwpo, jaikpi a to mnyec kai eukkta uuka.
H mata pia nou exe eavntnepen va anoakpuvea a to oxna.
- Ev ouviotatai va akoumtate n t mtaupia ota pouxa mtopei va kataotpaoiv.
XpnoiiooieTre mvo mtapiec n ouoowputecs ouviotweou toun.

EAN YIAPXEI ANΩA EIA

PpOoTateUoTe Ta maia oac anooyete Tny aueon
Etaohn me ToV nAeKtpoAun: npooTATE TE ta xepia
OaC. BAlTe nI mTaTApia oe ia Iaotik Toavta
kai akolouhote Tc odnyies yia th diaheon twv
mTaapovw.

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52

phthalates in toys