PLANCHA VINTAGE PURE 375 PLVP375E - PLVP375I - Piastra LEMARQUIER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Piastra (griglia a contatto) a gas
Marca	LEMARQUIER
Modello	PLANCHA VINTAGE PURE 375 (PLVP375E - PLVP375I)
Numero di bruciatori	3
Potenza totale	7,2 kW
Potenza per bruciatore	2,4 kW
Gas utilizzabile	Butano (G30) o Propano (G31)
Pressione gas butano	28-30 mbar
Pressione gas propano	37 mbar
Portata nominale butano	522 g/h
Portata nominale propano	517 g/h
Accensione	Elettronica a pila AA (LR6) inclusa
Collegamento gas	Raccordo G1/2, tubo flessibile metallico o gomma armata (max 1,5 m)
Riduttore di pressione consigliato	Butano: 28 mbar normalizzato NF EN 12864; Propano: 37 mbar normalizzato NF EN 12864
Materiale della piastra	Smaltato (acciaio smaltato)
Pulizia	Con acqua e lana d'acciaio inox, piastra ancora tiepida; non usare cubetti di ghiaccio
Vaschetta raccogligocce	Sì, rimovibile (lato sinistro)
Paesi di destinazione	FR, BE, CH, ES, GB, IT, PT, LU (categoria I3+)
Utilizzo	Solo all'aperto, su superficie orizzontale non infiammabile
Origine	Francia (Origine France Garantie)
Servizio post-vendita	[e-mail]

Domande frequenti - PLANCHA VINTAGE PURE 375 PLVP375E - PLVP375I LEMARQUIER

Come accendere la piastra?

Aprire il rubinetto della bombola del gas, premere il pulsante di riarmo del riduttore. Premere e girare la manopola di comando in posizione di portata massima (cerchio grande) mentre si preme il pulsante di accensione. Verificare la fiamma sotto la piastra. Ripetere per ogni bruciatore.

Che tipo di gas usare?

È possibile utilizzare butano (G30) o propano (G31). Il riduttore deve essere adatto: butano 28 mbar, propano 37 mbar, entrambi normalizzati NF EN 12864.

Come pulire la piastra?

Lasciare la piastra tiepida (piastra spenta). Raschiare i residui con una spatola inox. Versare un po' d'acqua e strofinare con lana d'acciaio inox. Ripetere fino a pulizia, quindi asciugare con carta assorbente. Non usare mai cubetti di ghiaccio (rischio di shock termico).

Cosa fare in caso di odore di gas?

Chiudere immediatamente il rubinetto della bombola del gas. Verificare i collegamenti e ripetere il test di tenuta. Se la perdita persiste, contattare il produttore a [e-mail]. Non utilizzare mai un apparecchio che perde.

Posso usare la piastra all'interno?

No, questo apparecchio deve essere utilizzato solo all'aperto, in un luogo ben ventilato, lontano da materiali infiammabili.

Come cambiare la pila dell'accenditore?

La pila (AA LR6) si trova in un alloggiamento sotto la piastra. Rispettare le polarità + e - indicate (vedere figura 1 del manuale).

Quale bombola di gas usare?

Utilizzare una bombola di butano o propano da 6 o 13 kg commerciale. Se posizionata nel carrello, altezza max 400 mm e larghezza max 310 mm. Altrimenti, altezza max 615 mm e larghezza max 310 mm.

Come regolare l'inclinazione della piastra?

Regolare l'inclinazione tramite le 2 viti situate sotto la piastra o tramite i 4 piedini regolabili.

Cosa fare se l'accenditore non funziona?

Utilizzare un fiammifero lungo o un accendino a becco lungo. Posizionare la fiamma vicino al bruciatore passando tra il corpo e la piastra, quindi accendere come di consueto.

Come conservare la piastra?

Conservarla in un luogo asciutto e al riparo dalla polvere. Scollegare la bombola del gas e conservarla all'esterno, in un luogo asciutto e ben ventilato, lontano da fonti di calore.

MANUALE UTENTE PLANCHA VINTAGE PURE 375 PLVP375E - PLVP375I LEMARQUIER

PRESENTAZIONDE DELLA GRIGLIA A CONTATTO "PLANCHA"

La ringraziamo per avere acquistato una griglia a dato LE MARQUIER.

La griglia a contatto è il Grill ideale per terrazze, giardini e una cucina naturale e sana per grigliate in allegria di pesce, crostacei, carne, pollame, selvaggina...

Ogni bruciatore è controllato da un rubinetto sormontato da una manopola di lavoro che permette di regolare la potenza.

PER LA VOSTRA SICUREZZA

ATTENZIONE: alcune parti accessibili potrebbero essere molto calde. Tenere lontano alla portata dei bambini.
Utilizzato solo all'esterno dei locali.
Non spostare il dispositorio durante l'uso.
Chudere il rubinetto del gas dopo l'uso.
Qualsiasi modifica al dispositivo potrebbe rivelarsi pericolosa.
La piastra deve essere tenuta lontana da materiali inflammabili.
Prima di pulirlo, aspetto che il dispositivo si sua raffreddato.
Nonutilizzare riduttori di pressione regolabili.
Le parti coperte da garanzia del produttore o del fornitore non devono essere manipolare dell'utilizzatore.

Indossare un paio di guanti di protezione nel caso di maneggiassero parti particolaremente bollenti.
Evitare di posizionare il dispositivo in prossimità o sopra dei materiali combustibili.
Se si sente odore di gas, chiudere il rubinetto della bombola del gas

MONTAGGIO E INSTALLAZIONE

La piatra deve essere tenuta lontana da materiali inflammabili durante l'uso.

Non posizionare e utilizzare mai benzina o altri liquidi o vapori infiammabili in prossimità del dispositivo.

Regolare l'inclinazione della piastra ruotando le 2 viti poste sotto diessa o utilizzando i 4 piedini regolabili.

La piatra è dotata di un accenditore elettronico a pila di tipo AA (LR6) "pila fornita".

Inserire la pila (AA LR6) nell'apposto alloggiamento che si trova sotto la piastra, rispettando le polarità + e -. (Vedere figura 1)

Figura 1: Montaggio della pila

SEDE DI UTILIZZO

Questo dispositivo deve essere utilizzato all'aria aperta su un supporto orizzontale non infiammabile resistente al calore (ad esempio un mattone refrattario, una piastrella, una piasta in acciaio inossidabile). Entro un raggio di 0,50 m dal dispositivo evitare di lasciare materiale infiammabile.

RACCORDO DEL GAS

Utilizzato le bombole da 6 a 13 kg di butano o propano disponibili in commercio, utilizzando un regolatore di sicurezza adeguato. La bombola del gas utilizzata presenta un regolatore, altezza massima 615 mm e larghezza 310 mm. Se la bombola del gas fosse posizonata sul carrello, delve raggiungere un'altezza massima di 400 m e una larghezza di 310 mm

Per il butano: Utilizzare un regolatore fissato normalizzato (NF EN 12864) 28 mbar.

Per il propano: Utilizzare un regolatore fissato normalizzato (NF EN 12864) 37 mbar.

Il raccordo dell'apparecchio alla bombola del gas (butano o propano) deve prevedere un tubo flessibile metallico con punta meccanica NF D 36125 (durata illimitata) o un tubo flessibile in gomma armato con punta meccanica NF D 36112 (durata 10 anni), lunghezza massima 1,5 metri. Verificare regolarmente le buone condizioni del tubo del gas e non esitare a sostituirlo nel caso presentasse crepe o segni di usura. Dovr èssere sostituito inoltre quando sarà stata raggiunta la data di scadenza riportata sul tubo.

La plancha dovanno essere collegata con un raccordo G1/2 che si trovava a destra dell'apparecchio. Dopo aver raccordata il tubo alla plancha, raccordare il regolatore sul tubo poi sulla bombola seguito leindicazioni fornite con il tubo e con il regolatore.

In case di fuga di gas rilevata, chiudere il rubinetto della bombola del gas e verificare i raccordi e successivement ripetere il test di tenuta.

Se la fuga persistesse o fosse generata da un altro pezzo, contattare il produttore.

Nonutilizzaremai unapparecchio non a tenuta.

Procedere alla sostituzione della bombola del gas rispettoando le istruzioni precisate in seguito :

Procedere al cambio all'esterno lontano da fonti di infiammazione e di calore.
Aspettare che l'apparecchio sa complemente freddo.
Prima di sostuire la bombola, controllare che il rubinetto sia chiuso.

PRIMA DELLA MESSSA IN FUNZIONE

Controllare:

Che non ci siano fughe

Che il tubo flessibile in metallo o in gomma non sia in contatto con le parte dell'apparecchio che potrebbero riscaldarsi e che sia visible per tutte la sua lunghezza (dall'apparecchio alla bombola) e lavoramente accessibile.

ACCENSIONDELLA GRIGLIA A CONTATTO « PLANCHA »

Ogni bruciatoreiene controllato da un rubinetto con leva di commando e tasto di accensione.

La leva di lavoro presente un significato (l) che serve ad indicare lo stato de rubinetto.

1. Apire il rubinetto sulla bombola, premere il tasto di riarmo del regolatore fisso.
2. Premere e girare la leva di lavoro in posizione piena capacité (cerchio grande) e premere simultaneamente sul tasto di accensione.
3. Controllare visamente l'accensione dell'apertura sulla piastra di cottura.
4. Riproduire la stessa procedura per agli bruciatore.
5. Regolare poi a piacimento l'allezza della fiamma girando la o le leve di lavoro a piena capacité (cerchio grande) o a capacità ridotta (cerchio piccolo) (Vedere Figura 2)
6. Per spegnerlo, riportare le leve di lavoro sul symbolo di chiusura () e poi chiudere il rubinetto della bombola del gas.

Figura 2: Regolazione della leva di lavoro

Commento:

Nel caso non funzionasse l'acceditore utilizzato un ascendino o un ascendigas. Posizioneare la fiamma a livello del bruciatore passando tra il corso della plancha e la piastra di cottura e procedere all'accensione come precisato in precedenza. Ripetere l'operazione per agli bruciatore.

UTILIZZO

COMMENTO: Al momento del primo utilizzato, si consiglia di lasciar funzionare al plancha a vuoto per circa 10 minuti a capacité media. É possible che per quale minute dall'apparecchio fuoriesca un leggero odore sgradevole :

Prima della cottura, preriscaldatore l'apparecchio per circa 10 minuti.

Per recuperare i sicchi di cottura degli alimenti, posizionare il vassoio di raccolta nelle spazio previsto a proposito sul lato sinistro della plancha.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Per pulire la placca, lasciarla montata. Basta un minuto per pulire la piatra di cottura. La pulizia deve essere fatta con la plancha spenta ma con la piatra ancora calda. Se casi non fosse,METTERE in funzione i bruciatori per quale minuto.Raschiare il grosso dei succhi residui con una spazzola in acciaio inossidabile.Versare l'acqua sulla piatra e grathare con una spugnetta in acciaio inossidabile.Ripetere la procedura fino a quando la piatra non sare completingmente pulita.Ascugare a fondo con carta assorbente.

Attenzione alla capacità del becco di recupero: ricordarsi di svuotarlo regolarmente. Indossare un paio di quanti di

protezione se il becco fosse ancora caldo.

Visionare il tutorial su youtube per maggiori informazioni.

ATTENZIONE: Evitare qualsiasi metod con ghiaccioli. C'è il rischio di chic termico che potrebbe danneggiare la piastra (ad esempio rischio di rimozione dello smalto).

Se l'apparecchio non fosse utilizzato per un lungo lasso di tempo, controllare e pulire a seconda dei casi con aria in pressione, i brucatori e gli orifizi di passaggio dell'aria (venturi) per rimuovere eventuali residui (sporco, nidi di insetti, ragnatele...)

STOCCAGGIO

Stoccare la plancha in un locale protetto da umidità, polvere o dove non rischi di essere danneggiata. Prima di riporre la plancha, scollegare la bombola del gas e stoccarla all'esterno in un luogo asciutto e ben ventilato protetta da fonti di calore.

CARATTERISTICHE

Paese di destinazione:	Categoria:
FR - BE - CH - ES - GB - IT - PT-LU	I3+(28-30/37)
DK - NL - IT	I3B/P 30

Plancha 3 Bruciatori					Σ Qn = 7,2 kW		522 g/h a G30 (butano) 517 g/h a G31 (propano)
Bruciatori	Portata normale (Qn)	Gas	Pressione (mbar)	Riferimento su iniettore		Portata (g/h)	CE CE 1312
Sinistra	2.4 kW	(G30) Butano	28-30	76		174	1312CP6343
Centro	2.4 kW	517 g/h a G31 (propano)	37			172
Destra	2.4 kW

GARANZIE

La griglia è venduta con le seguenti garanzie commerciali: lemarquier.com

La nostra carta dei servizi post-vendita è disponibile sul site web all'indirizzo: lemarquier.com

Ogni dispositivo è controllato durante tutte le fas di produzione.

In caso di anomalie, è necessario controllare che le raccomandazioni riportate nelle struzioni per l'uso siano state seguite scrupolosamente. In particolare, assicurarsi che sa utilizzato il riduttore di pressione originale per la bombola del gas.

La mancata osservanza delle regole di utilizzo cui disotto disotto.

Non modificare il dispositivo.

Qualsiasi modifica al dispositivo potrebbe rivelarsi pericolosa.

In caso di guasto o pezzo danneggiato, rivolgersi all'assistenza post-vendita.

Dimensioni della Plancha (in cm)

Descrizione della Plancha vista dall'alto

PRESENTACION DE LA PARRILLA POR CONTACTO «PLANCHA»