FUNGO - Ventilatore SULION - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FUNGO SULION

Complimenti per l’acquisto

Congratulazioni per aver comprato il miglior ventilatore da soffitto per l'efficienza energetica. Questo ventilatore à alimentato in corrente continua e questo garantisce la massima efficienza energetica e un notevole ricircolo dell'aria senza rumori molesti.

Efficienza energetica: il motore in corrente continua è uno tra i più recenti e innovativi nel campo dei motori per ventilatori_e per- mette di risparmiare fino al 70% dell'energia rispetto ai tradizionali motori in corrente alternata.

Silenzioso: i! motore del ventilatore funziona in corrente continua stabilizzata, che gli permette di ridurre notevolmente il rumore durante il funzionamento.

Basso riscaldamento: l'efficienza di questo motore a corrente continua gli permette di mantenere la sua temperatura durante il funzionamento al di sotto dei 50° C. Questo permette un raffreddamento migliore rispetto ai classici motori in corrente alternata e ne allunga il periodo di vita.

Comfort: questo ventilatore con motore a corrente continua include un telecomando che permette di scegliere tra sei velocità, molte di più rispetto ai classici motori in corrente altemata, permettendo una maggiore scelta e un maggior comfort.

Precauzioni di sicurezza Segua attentamente queste istruzioni per installare e far funzionare il dispositivo in completa sicurezza.

{---"} La distanza minima tra l'asse del ventilatore e qualsiasi fonte di luce artificiale dev'essere maggiore di 1m.

L'installazione dell'impianto elettrico del ventilatore dev'essere eseguita da un elettricista qualificato per non invalidare la garanzia. Ricordi di richiedere al suo installatore di testare tutte le funzioni del ventilatore prima di andare via. Nel caso di alcun dubbio da parte dell'installatore, non esiti a contattarci.

fisica, sensoriale o mentale ridotta o per mancanza di conoscenza., sia stata impartita la correta supervisione e formazione rispetto l’ultilizzo dell'apparato in una maniera sicura e i riguardante i pericoli che implica. | ba- mini non devono giocare con l'apparato. La pulizia e conservazione prestabilita non devono essere realizzate

Questo apparato pué essere utilizzato da bambini con un'età maggiore agli 8 anni e da persone con capacità da un bambino senza la presenza di un adulto. —=—

min. 0,3m & Il ventilatore deve essere installato in modo che le pale risultino posizionate a piü di 2,3 m dal pavimento. As- à sicurarsi che nel luogo del montaggio del ventilatore, esista uno spazio di almeno 30 cm rispetto a qualsiasi £ parete e ostacolo contro il quale potrebbe sbattere le pale. Ë importante risaltare che quanto maggiore sia la

distanza, piu eficacie sarà il flusso di aria prodotto.

Prima di contattare il serivizio tecnico si raccomanda leggere la guida di risoluzione degli errori inclusa in questo manuale.

Tutte le operazioni sui collegamenti elettrici del dispositivo, cosi come il limpiaggio, devono essere effettuate dopo aver verificato l'interruzione dell’alimentazione generale, rimuovendo il fusibile corrispondente o speg- nendo l'interruttore di sicurezza, per garantire l'isolamento totale.

Il ventilatore dev'essere installato in una zona del soffitto tale che le lame siano ad almeno 2,3 m dal suolo e a 300 mm da ogni muro o altro oggetto. La staffa di montaggio deve essere fissata, attraverso le viti in dotazio- ne, ad una parte del soffitto in grado di sostenere un carico minimo di 30 kg. Almeno 30 mm della lunghezza delle viti deve essere avvitata nella staffa. Il punto di ancoraggio del ventilatore deve poter sostenere un carico di almeno 30 kg. Se si decide montare il ventilatore su una cella di giunzione del soffitto, assicurarsi che sia adeguatamente sostenuto per evitare che si allenti o si inclini.

Il cavo del ventilatore deve rimanere connesso. | collegamenti elettrici del ventilatore devono essere “messi a terra” (il cavo di massa del ventilatore deve essere collegato alla messa a terra dell'impianto) per evitare diramazioni che possano nuocere alle persone.

Non collegare l'alimentazione del ventilatore a regolatori, potenziometri o interruttori perché potrebbero cau- sare malfunzionamento e/o danneggiare il motore. Per la connessione elettrica à necessario incorporare un interruttore di manovra daccordo con la legge di installazione che assicuri il taglio omnipolare, direttamente connesso ai terminali dell’alimentazione e deve avere una separazione di contatto in tutti i suoi poli, che som- ministri una disconnessione totale secondo le condizioni di sobratensione di categoria Ill. Il ventilatore deve essere connesso correttamente a un circuito di installazione adeguatamente isolato (dotato di un interruttore magnetotermico differenziale adeguato per il consumo del ventilatore e per le specifiche tecniche). Spegnere il ventilatore solo attraverso il controllore.

Ë sconsigliato l’uso di questo tipo di ventilatore in stanze in cui sono presenti apparecchiature a gas.

Il ventilatore non deve essere spostato e deve fermarsi completamente prima di cambiare il verso di rotazio- ne. Questo permette di prevenire danni al motore e all’unità di controllo.

ATC:916749481 - info@sulion.es / SAT: 916749483 - sat@sulion.es www.sulion.es

ES Non avvicinare nulla che potrebbe intralciare le pale del ventilatore mentre questo à in funzione in quanto

© questo potrebbe danneggiare le pale e modificare il bilanciamento dell’unità, causando vibrazioni e oscilla- zioni.Dopo aver installato il ventilatore, assicurarsi che tutte le giunture siano chiuse e ben avvitate per evi-

tare rumori dovuti ad elementi allentati.A causa del movimento del ventilatore, alcune giunture potrebbero

(eus allentarsi. Controllare tutte le giunture almeno due volte l’anno per assicurarsi che siano sufficientemente

strette. Se necessario, stringerle nuovamente.

Se il cavo di alimentazione à danneggiato, deve essere sostituito dal fabricante, secondo il corretto compli- mento del servizio post vendita o da personale qualificato, con l'obbiettivo di evitare un pericolo.

Adatto solo per interni Lampadina sostituibile AS LED sostituibile

Be. 4 Driver sostituibile

S SE Ricevitore sostituibile De l prodotti elettrici non devono essere smaltiti coi normali rifiuti domestici. Le chiediamo di riciclare l'imballa- = ggio nei punti di raccolta appositi. Contatti le autorità locali o il suo fornitore per consigli sullo smaltimento.

La ringraziamo in anticipo per l'impegno di smaltire i rifiuti negli appositi centri di raccolta.

Nota: Non è garantito che le importanti awertenze e le istruzioni indicate in questo manuale coprano tutte le possibili situa- zioni e condizioni che potrebbero verificarsi. Ë importante considerare che il buonsenso, le precauzioni e l'attenzione sono fattori che non possono essere inclusi nel prodotto. Questi fattori possono e devono essere forniti dall’utente che gestisce e usa questa ventola.

Specifiche Tecniche del Dispositivo

Voltaggio nominale e frequenza 220-240V-AC 50/60Hz

Potenza della luce 24W Flusso luminoso 20001m Temperatura del colore della luce 3000/4500/6000K N° di cicli ON/OFF della lampadina 10000 N° di ore di vita della lampadina 30000h Classe di protezione Clase | Indice di protezione IP20 Temperatura di funzionamento -5 + 40°C Oscurabile/Non oscurabile Non oscurabile Pendenza massima del soffitto su cui pud essere installator 15° Angolo di iluminazione 120° Alloggiamento della lampadina >80 Peso 5,5kg Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica E Velocità 1 2 3 4 5 6 Potenza del ventilatore (W) 5 7,5 11 16,5 21,5 35 Giri al minuto del ventilatore 110 130 160 190 210 242 Flusso d'aria del ventilatore (m$/min) 58 70 916 110 135 158 Livello di rumore (dB) 15 20 25 30 35 40 Valore di servizio SV ((m3/min)/W) 116 93 8,32 6,66 6,27 4,51 Consumo d’energia in modalità stand-by (W) <0,5 Normativa sulla misurazione del valore di servizio EN 62879:2020

I flusso d’aria pud variare con installazione a filo con il soffitto

CIF A28763647 1+34916774540 Calle Verano, 51 - Poligono Industrial Las Monjas -28850 Torrejôn de Ardoz - Madrid (ESPANA)

Preparazione all’installazione

Nota: || tempo stmato di installazione à di 120 minuti. Questo prodotto pud essere installato solo da un elettricista qualificato.Separare attentamente le varie parti del ventilatore, evitando l'uso di taglierini o lame che potrebbero graffiare una delle sue parti. Rimuovere tutti i pezzi. Posizionare il motore su di uno straccio o su una superficie morbida per non danneggiame le finiture. Maneggiado con cura per non ammaccare o graffiare l'involucro esteno.

2 # Accendi/Spegni ventilatore = Cambiare il senso di rotazione

Vento naturale (ciclo di velocità 1-6

H Programmare 2h/Pulsante WIFI Sensore di temperatura

Pressione breve: accendi la luce calda

Pressione lunga: spegnere la luce calda

Pressione breve: accendere la luce neutra

Pressione lunga: spegnere la luce neutra

Pressione breve: accendere la luce fredda

DETDIEUIE Pressione lunga: spegnere la luce fredda

NE DA LED-/LED+ Cambia l'intensità della luce = Indicatore LED Sincronizzare il ricevitore e il telecomando per il controllo remoto.

Se il ricevitore e il trasmettitore di questa ventola sono sincronizzati correttamente, la ventola funzionerà. Durante la sincronizzazione il ricevitore riconosce il segnale dal trasmettitore, questo à chiamato processo di apprendimento. Assicurarsi che la ventola sia scollegata. Questo à essenziale per il processo di sincronizzazione. A meno che il processo di sincronizzazione non abbia avuto successo, la ventola funzionerà parzialmente o non funzionerà. Per impostazione predefinita, tutte le ventole sono state preconfigurate in fabbrica e dovrebbero essere funzionali una volta completata l'installazione e attivata la ventola. Se il telecomando non funziona dopo l'installazione o durante l'uso, la sincronizzazione pud essere eseguita come indicato di seguito. Nota in ogni caso che potrebbero esserci altri motivi per cui il tuo ventilatore o telecomando non funziona:

Assicurarsi che tutte le connessioni siano state eseguite correttamente.

Assicurarsi che il telecomando contenga batterie.

Assicurarsi che tutti gli interruttori (principale e di isolamento) siano accesi.

Istruzioni per la sincronizzazione del ricevitore e del telecomando

Questo ventilatore dispone di due metodi di sincronizzazione: Modo universaele e modo unitario.

Questo tipo di sincronizzazione permette di controllare due o più ventilatori di forma indipendente, ognuno con controllo remoto proprio. Sincronizzazione:

Iltelecomando di questo ventilatore non deve sincronizzarsi con il recettore, la sincronizzazione viene staabilita in fabbrica

- Modo universaele:Sincronizzazione:

1.-collegare il ventilatore o i ventilatori alla corrente (interruttore alla parete), successivamente premere il pulsante & nei successivi 15 secondi e successivamente il controllo remoto per 5 secondi

2.-Un suono del tipo “beep” indichera che la connessione à stata eseguita e l'apparato è pronto per funzionare.

3.-Adesso il trasmetätore ed il ricettore del ventilatore/i saranno sincronizzati. Togliere la corrente al ventilatore pulsando l'interruttore o l’automatico e riaccenderlo successivamente, in questo modo termina il processo di sincronizzazione.

Il ventilatore resterà vincolato al telecomando. Nel caso in cui si voglia cancellare tale vincolo o vincolaro ad un altro, bisognerà “so

Funzioni di sicurezza del telecomando

Il dispositivo remoto include una funzione che blocca automaticamente il motore, interrompendo la corrente 30 secondi dopo aver rilevato la presenza di un ostacolo che previene il normale funzionamento. In caso ciù avvenga, rimuovere l'ostacolo che blocca il ventilatore poi premere il pulsante “off” sul telecomando per resettare il dispositivo. Sarà poi possibile usare normalmente il ventilatore. Nota: Se non si rimuove l'ostacolo, il ventilatore non potrà operare correttamente.

Protezione dal sovraccarico

Se il dispositivo rileva che la potenza del motore supera gli 80W (indice di sovraccarico), la corrente al motore verrà automaticamente interrotta e il ventilatore si spegnerà immediatamente. Per resettare il ventilatore, premere il pulsante “off” sul telecomando.

Nota: Se il dispositivo va di nuovo in modalità di protezione, il motore potrebbe essere difettoso, in questo caso contattare immediata- mente il rivenditore. La durata della garanzia è indicata nel documento di garanzia fornito in questo manuale.

Variazione della temperatura di colore della luce. E possibile modificare la temperatura di colore della luce premendo l'apposito tasto del telecomando.

CALDO NEUTRO FREDDO Nr

Direzione della rotazione: opzioni per l’estate e l’inverno

L'interruttore a scorrimento permette di controllare la direzione, oraria o antioraria.

Opzione estiva: con l'interruttore in basso (0 a sinistra a seconda del modello) il ventilatore gira in senso antiorario. La corrente d'aria discendente crea un effetto rinfrescante come indicato nel diagramma A.

Opzione invemale: con l'interruttore in alto (0 a destra a seconda del modello) il ventilatore gira in senso orario. La corrente d'aria as- cendente spinge l’aria calda lontano dal ventilatore come indicato nel diagramma B. Questo permette di risparmiare sul riscaldamento. Nota: Prima di cambiare il verso del ventilatore con l'interruttore, spegnerlo, abbassare il differenziale e aspettare che si sia fermato completamente.

Bilanciamento - Problemi di oscillazione durante l’uso

L'oscillazione del ventilatore durante l'uso (anche se è di qualche centimetro) non à un segno di malfunzionamento. Per ridurre le

oscillazione bisogna controllare (mentre il ventilatore à spento):

1. Che le pale siano ben fissate, stringendo le apposite viti.

2. La distanza tra ciascuna pala e il soffitto: se le misure sono diverse e tutte le viti sono ben strette, controllare che tutte le pale abbiano la stessa forma. Le misure dal soffitto possono essere effettuate come illustrato nel seguente diagramma. La causa dell'oscillazione durante l'uso potrebbe essere la diversa forma di qualche pala rispetto alle altre.

CIF A28763647 1+34916774540 Calle Verano, 51 - Poligono Industrial Las Monjas -28850 Torrejôn de Ardoz - Madrid (ESPANA)

Se dopo aver completato questi passaggi l'oscillazione persiste, à possibile effettuare il bilanciamento dinamico col Kit incluso nella

confezione come spiegato:

1. Accendere il ventilatore alla massima velocità in modo da produrre la massima oscillazione.

2. Spegnere il ventilatore. Scegliere una pala e posizionare su di essa una molletta (come nel diagramma) a metà della sua lunghezza.

3. Accendere il ventilatore per controllare se le oscillazioni siano diminuite o aumentate. Spegnerla di nuovo e, se l'oscillazione non è diminuita, posizionare la molletta su un'altra pala. Ripetere il processo per determinare la pala migliore su cui porre la molletta.

4. Lasciare la molletta sulla pala che riduce al minimo l'oscillazione. Sposta la molletta avanti o indietro sulla pala fino a trovare la posizione che porta ai risultati migliori,

5. Dopodiché rimuovere la molletta e posizionare uno dei pesi in corrispondenza della molletta e al centro della larghezza della pala

Guida alla risoluzione dei problemi

Consultare sempre prima questa guida alla risoluzione dei problemi prima di contattare il supporto tecnico per evitare costi inutili.

Per la propria sicurezza, assicurarsi che il ventilatore non sia connesso alla corrente prima di tentare le soluzioni suggerite in questa guida.

Sintomo Cause probabili Soluzione

À. Il fusibile & scoppiato o l'iterruttore & aperto e il dispositivo_ Controlla i fusible gl interruttor sul circuito di installazione del dispo-

1. 1 ventilatore non funzio- na (importante: il disposi- tivo deve essere discon- nesso dalla rete elettrica e potrebbe essere necessa-

è stato disconnesso dalla rete elettrica.

B. | cavi del sistema non sono collegat adeguatamente

Controllare che i collegamenti siano stat effettuati correttamente. Questi controlli devono essere effettuati da un elettricista qualificato.

Se necessario, sostituire la batteria del telecomando altrimenti sincroniz-

Poor dr ur citer C. Itelecomando non risponde.

zare di nuovo trasmettitore e ricevitore.

Controllare che la rete elettrica sia funzionante e che il dispositivo vi sia connesso.

D. Mancanza di alimentazione.

À. Le pale del ventlatore non sono parallele al soffito Seguire le istruzioni nella sezione “Bilanciamento” di questo manuale 2. ll ventilatore oscilla

(seguire le istruzioni nella one «Bilancramento” di Le vit nelle giunture delle pale sono allentate.

Seguire le istruzioni nella sezione “Bilanciamento” di questo manuale

C. Le pale sono deformate. Seguire le istruzioni nella sezione “Bilanciamento” di questo manuale

Abbassare la cupola superiore assicurandos! che la sua distanza dal soff-

À. La cupola superiore tocca il soffitto a ee a ea

B. Le viti nelle giunture delle pale sono allentate. Stringere (non eccessivamente) le vit delle giunture.

3. Il ventilatore emette tro-

ppo rumore durante l’uso. C. || punto di montaggio sul soffitto è allentato. Stringere di nuovo le viti sul punto di montaggio del soffitto.

Sosttuiscï 1 telecomando con quel fornito col disposiivo. Quest'opera- zione dev'essere effettuata sotto la supervisione di un elettricista autoriz- zato. Contattare il rivenditore.

D. Telecomando non adatto.

À. Nel caso sia il primo uso, lasciare Î ventiatore accesso per almeno 8 ore. Se dopo questa operazione il rumore continua, contattare Î

4. Rumori meccanici Support tecnico,

5. La luce non si accende. À La lampadina à difetiosa. Sostituire la lampadina.

Ë possible che le pale stiano girando nella direzione sbagllata. Segui le istruzioni nella sezlone “Direzlone di Rotazione” di questo manual 8. La distanza tra le pale e i soft à insuficinte Installare 1 ventllatore direttamente sul sofftto senza un albero pu ridurre

6. Il ventilatore gira ma il il lusso d'aria. flusso d’aria 8 insufficiente.

À. Direzione di rotazione sbagliata.

C. Presenza di oggetti nelle vicinanze. Potrebbero esserci degli oggetti nella stanza che bloccano il flusso d'aria.

I ventlatore scelto potrebbe essere troppo piccolo per la stanza in cui à

D. Diametro delle pale insufficiente. stato installato.

ATC:916749481 - info@sulion.es / SAT: 916749483 - sat@sulion.es www.sulion.es

Manutenzione e informazioni sulla garanzia

Manutenzione e pulizia:

1. I movimento del ventilatore pud causare l'allentamento di alcune giunture. Bisogna controllare le giunture, le viti e gli accessori due voite l'anno e assicurarsi che tutto sia ben stretto.

2. Pulire il ventilatore periodicamente per mantenere il suo aspetto nuovo. Non usare dell'acqua per pulirla in quanto potrebbe danneggiare il motore o il legno o causare scosse elettriche.

3. Usare solo pennelli morbidi o panni in microfibra per non graffiare la finitura. La vemice è sigillata da uno strato di lacca per minimizzare la perdita di colore o di lucentezza.

4. Non è necessario oliare il ventilatore. Il motore contiene dei cuscinett a lubrificazione permanente.

Nota:il mancato rispetto di queste istruzioni comporta la perdita della garanzia dell'apparecchiatura.

Servicio de garantia:

La garantia del fabricante cubre fallos reales que puedan producirse, pero no quejas menores como el ruido que genera el equipo, pues todos los motores eléctricos generan un cierto ruido.

El funcionamiento del ventilador con los componentes ligeramente sueltos (tomillos no suficientemente apretados) o la deformaciôn de las aspas por limpieza excesivamente vigorosa puede producir ruidos y balanceo excesivo que no podrän ser cubiertos bajo garanti. Un cuida- do peri6dico del apriete de los elementos y una limpieza no agresiva son suficientes para prevenir estos problemas.

Contollo: La garanzia del prodotto verrà invalidata se verrà installato per l'uso con un interruttore a muro o un regolatore di potenza. Ë consentito solo l'uso col telecomando incluso nel prodotto.

Installare il ventilatore:

Secondo i termini e condizioni della nostra garanzia. || ventilatore pud essere installato solo da un elettricista qualificato. | ventilatori installati in maniera non corretta possono essere pericolosi per le persone, costosi da riparare e perderanno la loro garanzia. Questo ventilatore à progettato per il solo uso inteo, eccezion fatta per le zone umide e i bagni. Il fomitore non si assume alcuna responsabilità per i danni a cose o persone causati dall’uso improprio o dall'installazione non corretta del ventilatore. Se non siete sicuri, consultate un elettricista.

Servizio di garanzia:

La garanzia copre i guasti effettivi che potrebbero presentarsi ma non le piccole disfunzioni come il rumore generato dal dispositivo, in quanto tutti i motori elettrici emettono rumore.

Far funzionare il ventlatore con componenti allentaëi (viti non strette in maniera adeguata) o pale deformate in seguito a una pulizia troppo vigorosa pu causare rumore eccessivo e oscillazioni, che non saranno coperte della garanzia. Eseguendo una manutenzione regolare per stringere quest elementi e pulire attentamente pud prevenire quest problemi.

Tutä i ventilatori da soffitto tendono a oscillare durante il funzionamento. Un'oscillazione di 2 cm è perfettamente accettabile e non è indice di alcun malfunzionamento né pud causare la caduta del ventilatore se questo à stato fissato al soffitto correttamente seguendo le istruzioni riportate in questo manuale. Questo ventilatore à dotato di un sistema di montaggio completamente sicuro che usa staffe in acciaio e sfere collegate per permettere la rotazione ed evitare la trasmissione di vibrazioni alla struttura del soffitto. E importante considerare che ventilatori dello stesso modello potrebbero avere oscillazioni diverse, cosa completamente accettabile che non à indice di malfunzionamenti o difetti di fabbricazione.

Aumento della percezione del rumore durante il funzionamento notturno:

La garanzia non copre il fatto che durante la note, quando l'ambiente circostante à più silenzioso, il rumore del ventilatore sia più evidente. Inoltre, durante la note, la rete elettrica potrebbe subire delle alterazioni che potrebbero aumentare il rumore prodotto dal dispositivo, ma questo non è indice di malfunzionamenti o difetti di fabbricazione.

Sistema di illuminazione del ventilatore:

Rumor e vibrazioni potrebbero essere maggiori quando il sistema di illuminazione è attivo. Per esempio, il diffusore potrebbe produrre un lieve ronzio se non adeguatamente fissato. Anche qui una manutenzione non aggressiva e regolare per assicurarsi che tutti gli element siano fissati correttamente pud prevenire questi rumori. | diffusori di luce in vetro sono copert dalla garanzia fin dal magazzino e sono sottoposti a verifica durante il trasporto.

Il produttore garantisce il corretto funzionamento dell'apparecchiatura e l'eventuale riparazione o fomitura di pezzi di ricambio del modello a causa di difetti di fabbricazione per 2 anni dalla data di consegna,8 anni esclusivamente nel caso del motore del ventilatore, ma non pud essere ritenuta responsabile per danni e / o danni causati da un uso improprio di esso. Per qualsiasi reclamo, il biglietto di acquisto deve essere allegato a questa garanzia. La società si impegna a riparare gratuitamente i vizi oi difetti originati e i danni e le perdite direttamente causati da loro. Allo stesso modo, se la riparazione non è soddisfacente e l'oggetto non ha le condizioni ottimali per soddisfare l'uso previsto, il proprietario della garanzia avrà diritto alla sostituzione dell'oggetto acquistato da un'altra delle caratteristiche identiche o alla restituzione del prezzo pagato . Termini e condizioni della garanzia www.sulion.es