WB70E973W - Frigorifero congelatore WHIRLPOOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WB70E973W WHIRLPOOL

* Alleen beschikbaar op bepaalde modellen Regelgeving, standaarddocumentatie en aanvullende productinformatie vindt u op: • Op onze website docs‌.‌whirlpool‌.‌eu • Gebruik makend van de QR Code • Anders, contacteer onze Klantenservice (Het telefoonnummer staat in het garantieboekje). Wanneer u contact neemt met de Klantenservice, gelieve de codes te vermelden die op het identificatieplaatje van het apparaat staan. De modelinformatie kan gevonden worden aan de hand van de QR-Code die op het energielabel aangegeven is. Het label bevat ook de model-ID die kan worden gebruikt om het portaal van de database te raadplegen op https://eprel.ec.europa.eu.

IT Guida rapida GRAZIE PER AVERE ACQUISTATO UN PRODOTTO WHIRLPOOL Per ricevere un’assistenza più completa, registrare il prodotto su www‌.‌whirlpool‌.‌eu/‌register

Prima di utilizzare l'apparecchio leggere attentamente le istruzioni di sicurezza.

DESCRIZIONE PRODOTTO APPARECCHIO 4 5 6 7 1

Comparto frutta e verdura * Vano alimenti freschi 0 °C / Vano di scongelamento * Comparto congelamento e conservazione Ripiano latticini* Ripiani rimovibili * Indicatore di temperatura * Mensola portabottiglie* Balconcino bottiglie * Piedini di regolazione altezza

* Varia a seconda di numero e/o posizione, disponibile soltanto su determinati modelli.

* Disponibile solo su alcuni modelli

Spia e tasto Accensione/Standby Allarme Black Out/Spia di allarme Black Out prolungato (vedere la Tabella allarmi sotto riportata) Tasto Temperatura frigorifero / Fast Cool (Raffreddamento rapido) Led di temperatura frigorifero Tasto di Fine allarme (vedere la Tabella allarmi sotto riportata) Spia 6th Sense Modalità Party (Festa) LED temperatura congelatore Tasto temperatura congelatore / Fast Freeze (Congelamento rapido)

ACCESSORI ZONA GHIACCIO EASY ICE MENSOLA PORTABOTTIGLIE PRIMO UTILIZZO ACCENSIONE DELL'APPARECCHIO L'apparecchio si avvia in modo automatico, una volta collegato alla rete di alimentazione. Dopo avere acceso l'apparecchio, attendere almeno 4-6 ore prima di introdurre alimenti nei comparti frigorifero e comparto congelatore.

Quando l'apparecchio viene collegato all'alimentazione elettrica, il display si illumina e tutte le icone appaiono sul display per circa 1 secondo. Appaiono i valori predefiniti e impostati in fabbrica per il comparto frigorifero - congelatore.

USO QUOTIDIANO Per maggiori informazioni sulle funzioni, vedere le Use and Care Guide (Istruzioni per l'uso) / Per informazioni su come ricevere le Use and Care Guide (Istruzioni per l'uso), vedere l'ultima pagina

FUNZIONI TASTO/SPIA ON/STANDBY Per impostare l'apparecchio in standby, tenere premuto il tasto per 3 secondi. Tutte le icone si spengono eccetto:

TEMPERATURA DEL FRIGORIFERO Per regolare la temperatura del frigorifero, premere il tasto Temperatura frigorifero. La temperatura del comparto frigorifero può essere regolata tra +2°C e +8°C, come mostrato dai LED corrispondenti. FAST COOL (RAFFREDDAMENTO RAPIDO) La funzione Raffreddamento rapido consente di aumentare la capacità di raffreddamento nel comparto frigorifero. L'utilizzo di questa funzione è raccomandato qualora si collochi all'interno del comparto frigorifero una grande quantità di alimenti. Per disattivare la funzione Raffreddamento rapido, premere per 3 secondi il tasto Temperatura frigorifero. L'attivazione di questa funzione è segnalata dai LED di temperatura del comparto frigorifero, come si vede nella sequenza qui a lato. La funzione viene disattivata automaticamente dopo 6 ore, oppure è possibile disattivarla manualmente premendo il tasto Temperatura frigorifero.

TEMPERATURA DEL CONGELATORE Per regolare la temperatura del congelatore, premere il tasto Temperatura congelatore. La temperatura del comparto congelatore può essere regolata tra -16°C e -24°C, come mostrato dai LED della temperatura comparto frigorifero.

* Disponibile solo su alcuni modelli

FAST FREEZE (CONGELAMENTO RAPIDO) L'utilizzo di questa funzione è raccomandato qualora si collochi all'interno del comparto congelatore una quantità elevata di alimenti. 24 ore prima di congelare alimenti freschi, attivare la funzione di congelamento rapido premendo il tasto Temperatura congelatore per 3 secondi. L'attivazione di questa funzione è segnalata dai LED di temperatura del comparto congelatore, come si vede nella sequenza qui a lato. Dopo 24 ore, riporre gli alimenti da congelare nel cestello inferiore o nel comparto congelatore. La funzione viene disattivata automaticamente dopo 48 ore, oppure è possibile disattivarla manualmente premendo il tasto Temperatura del congelatore.

MODALITÀ PARTY (FESTA) Questa funzione permette di refrigerare le bevande nel comparto congelatore. Premere il tasto Modalità Festa per attivare/disattivare la funzione. Quando si attiva la Modalità Festa, dopo 30 minuti un allarme acustico ricorderà di rimuovere bevande e/o bottiglie dal comparto congelatore. Per disattivare l'allarme premere il tasto Fine allarme, oppure premere nuovamente il tasto Modalità Festa. Importante: non lasciare la bottiglia all'interno del comparto congelatore oltre i 30 minuti di attività della funzione.

SPIA 6TH SENSE La tecnologia 6th SENSE imposta automaticamente le condizioni ottimali per la conservazione degli alimenti. DISPLAY INTELLIGENTE Questa funzione opzionale può essere usata per risparmiare energia. Per attivare la modalità Display Int., premere contemporaneamente i tasti Temperatura frigorifero e Temperatura congelatore per 3 secondi finché non viene emesso un segnale acustico. Per disattivare la funzione, ripetere

la stessa procedura. Ricordare che questa operazione non scollega l'apparecchio dall'alimentazione elettrica ma si limita a ridurre l'alimentazione consumata dal display esterno. VANO ALIMENTI FRESCHI 0 °C / VANO DI SCONGELAMENTO * Un vano progettato per mantenere la freschezza di cibi delicati come carne e pesce. Grazie alla bassa temperatura del vano gli alimenti possono essere conservati fino a una settimana (test effettuato su prodotti carnei) mantenendo inalterati componenti nutrizionali, aspetto e aroma. Questo vano è inoltre particolarmente indicato per scongelare i cibi in modo salutare, in quanto, lo scongelamento a bassa temperatura inibisce la proliferazione di microrganismi, preservando il gusto e le proprietà organolettiche del cibo. Non è adatto per frutta, verdura e insalate. Può anche essere usato per pasta fresca, pasta fresca ripiena e alimenti cotti o non consumati. INDICATORE DI TEMPERATURA * Attraverso la visualizzazione della parola "OK", l'indicatore di temperatura segnala quando il livello delle temperatura all'interno del vano in questione è sufficientemente basso per la conservazione degli alimenti. 1. Verificare che sull'indicatore luminoso compaia la parola OK (v. l'immagine in basso).

2. Se non compare la parola “OK” significa che la temperatura è troppo alta: impostare quindi una temperatura inferiore e attendere circa 10 ore che il livello della temperatura si sia stabilizzato. 3. Verificare nuovamente lo stato dell'indicatore: se necessario, regolare nuovamente la temperatura come già descritto. Nel caso in cui siano state riposte nell'apparecchio grandi quantità di alimenti oppure la porta del frigorifero sia stata aperta di frequente, è normale che sull'indicatore non compaia "OK". Prima di regolare la manopola FUNZIONAMENTO FRIGORIFERO su di un valore superiore, attendere pertanto almeno 10 ore . RIPIANI * Grazie alle guide progettate specificamente, i ripiani sono rimovibili e regolabili in altezza, consentendo la facile conservazione di contenitori e cibi di grandi dimensioni. CASSETTO FRUTTA E VERDURA * I cassetti frutta e verdura di cui è dotato il frigorifero sono appositamente progettati per mantenere fresche e fragranti la frutta e le verdure. Il regolatore di umidità può essere aperto (posizione B) per ridurre il grado di umidità e favorire così la conservazione della frutta, oppure chiuso (posizione A) per creare condizioni più umide per la verdura.

A B A B TABELLA ALLARMI TIPO DI ALLARME Allarme porta aperta Allarme temperatura

SEGNALE Il segnale acustico viene attivato e la spia di allarme lampeggia. I Led della temperatura lampeggiano (°C) e la corrispondente spia di allarme rimane illuminata.

Allarme di black La spia di allarme black-out rimane out lungo accesa, la spia di allarme lampeggia.

CAUSA La porta è rimasta aperta per più di 2 minuti. La temperatura interna del congelatore non è adeguata. Guasto prolungato dell'alimentazione elettrica, possibile aumento della temperatura interna a 0°C.

SOLUZIONE Chiudere la porta o premere il tasto Fine allarme per disattivare il segnale acustico. Premere il tasto Fine allarme ; il segnale acustico si interrompe, il LED di temperatura (°C) lampeggia e la spia di allarme rimane accesa finché la temperatura non scende al di sotto di -10°C. Premere il tasto Fine allarme ; il segnale acustico si interrompe, il LED di temperatura (°C) lampeggia e la spia di allarme rimane accesa finché la temperatura non scende al di sotto di -10°C.

ALCUNI SEGNALI ACUSTICI CHE SI POSSONO SENTIRE DURANTE IL FUNZIONAMENTO Un sibilo alla prima accensione Un gorgoglio quando il liquido refrigerante Un suono tipo "BRRR" dovuto al dell'apparecchio o dopo un lungo periodo penetra nei tubi. funzionamento del compressore. di inutilizzo.

Un brusio quando si attivano la valvola dell'acqua o la ventola.

* Disponibile solo su alcuni modelli

Un crepitio quando si avvia il compressore. Il CLIC è dovuto al termostato che regola il funzionamento del compressore.

COME CONSERVARE ALIMENTI FRESCHI E BEVANDE Legenda ZONA FREDDA Indicata per la conservazione di bevande, latte e cibo come latticini, dolci, yogurt, uova, burro, salse, sottaceti, dessert CASSETTO FRUTTA E VERDURA ZONA FREDDA: VANO ALIMENTI FRESCHI 0 °C / VANO DI SCONGELAMENTO * Indicato per la conservazione di carne, pesce, cibi freddi, pasta fresca ripiena, cibo cotto, avanzi. Tale vano è indicato anche per lo scongelamento degli alimenti. CASSETTO ZONA CONGELAMENTO RAPIDO Zona di massimo freddo: consigliata per il congelamento di alimenti freschi o cucinati. CASSETTI CONGELATORE NORMALI Indicato per la conservazione di surgelati e di gelati. Nota: Il colore grigio della legenda non combacia con il colore dei cassetti

COMPARTO FRIGORIFERO Utilizzare contenitori di metallo, alluminio, vetro e plastica riciclabile e avvolgere gli alimenti con una pellicola trasparente. Utilizzare sempre contenitori chiusi per i liquidi e per gli alimenti che potrebbero emettere odori o essere contaminati da odori o aromi. Se gli alimenti da conservare nel frigorifero occupano solo una parte dello spazio disponibile, si consiglia di utilizzare i ripiani sopra il cassetto frutta e verdura in quanto è la zona più fredda del comparto.

Gli alimenti che emanano grandi quantità di etilene o che sono sensibili a questo gas, come frutta, verdura e insalate, dovrebbero essere separati o avvolti per favorirne una conservazione più lunga; ad esempio, non conservare i pomodori insieme a cavoli o kiwi. Per evitare la caduta delle bottiglie, usare l'apposito accessorio di tenuta (disponibile in alcuni modelli). Non disporre gli alimenti a distanza troppo ravvicinata, in modo da consentire una sufficiente circolazione dell'aria.

COMPARTO CONGELATORE Il congelatore è il luogo ideale per la conservazione di alimenti congelati, la produzione di cubetti di ghiaccio e il congelamento di alimenti freschi nel comparto congelatore. La quantità massima in kg di alimenti freschi che è possibile congelare in 24 ore è riportata sulla targhetta (…kg/24h). Se gli alimenti da conservare occupano solo una parte dello spazio disponibile, si raccomanda di utilizzare le zone più fredde del comparto congelatore, corrispondenti alla zona centrale.

* Disponibile solo su alcuni modelli Per le linee guida, la documentazione standard e altre informazioni sui prodotti: • Visitare il sito web docs‌.‌whirlpool‌.‌eu • Usare il QR-Code • Oppure, contattare il Servizio Assistenza Tecnica(al numero di telefono riportato sul libretto di garanzia). Quando si contatta il Servizio Assistenza Tecnica, fornire i codici presenti sulla targhetta matricola del prodotto. I dati del modello possono essere richiamati usando il QR-Code riportato sull'etichetta energetica. L'etichetta riporta anche il codice identificativo del modello, che può essere utilizzato per consultare il portale https://eprel.ec.europa.eu.

ES Guía rápida GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO WHIRLPOOL Para recibir una asistencia más completa, registre su producto en www‌.‌whirlpool‌.‌eu/‌register