FRESH-AROMA-TOUCH - Macchina da caffè BEEM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FRESH-AROMA-TOUCH BEEM

55 Contenuto della confezione
55 Panorama dell'apparecchio
55 Legenda
55 Display / area comandi
56 Informazioni sulle istruzioni per l'uso
56 Spiegazione dei symboli
56 Spiegazione delle indicazioni di pericolo
56 Uso consentito
57 Indicazioni di sicurezza
59 Prima del primo utilizzato
60 Installazione e collegamento
60 Uso e funzionamento
60 Impostazione dell'ora
61 Riempimento del serbatoio dell'acqua
61 Riempimento con polvere di caffe
61 Funzione Aroma Plus
61 Antigoccia
62 Preparazione
62 Preparazione del caffe con presezione del tempo
63 Disattivazione della preseilezione del tempo
63 Pulizia e cura
63 Pulizia approfondita del bricco termico
64 Rimozione del calcare
64 Conservazione
64 Smaltimento
65 Risoluzione dei problemi
66 Garanzia e limitazioni di responsabilità
66 Dati tecnici

Contenuto della confezione

Unità principale
Portafiltro
- Filtro permanente
Bricco termico
Coperchio del bricco termico
Cucchiaio dosatore
Istruzioni per l'uso

Controllare che la fornitura sia completa e che i componenti non abbiano subito danni durante il trasporto. In caso di anni, non utilizzato l'apparecchio bensi contattare il servizio di assistenza clienti.

Panorama dell'apparecchio

Legenda

(per le illustrazioni vedere la pagina ripiegabile)

Coperchio
2 Vano con portafiltro e filtro permanente
3 Selettore
4 Spia del livello di riempimento
5 Uscita del caffe
6 Bricco termico con coperchio
7 Serbatoio dell'acqua
8 Display
9 Area comandi

Display / area comandi

10 Campo ON/OFF (accensione e spegnimento)
II Modalità di visualizzazione ora
12 Spia (rossa)
13 Ora
14 Indicazione Aroma Plus
15 Spia timer (blu)
16 Modalità di visualizzazione timer
17 Campo PROG (modalità di impostazione)

I comandi sono rappresentati come segue: ON / OFF (acceso/spento)

Leindicazioni sul display sono rappresentate come segue:XX

I numeroi della legenda sono rappresentati come segue: (I)

Congratulations!

Gentile Cliente,

siamo lieti che abbia deciso di acquistare esta macchina da caffe.

In caso di domande sull'apparecchio e sui ricambi/accessori, contatti il servizio clienti tramite il nostro site web: www.beem.de

Informazioni sulle istruzioni per l'uso

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere attendamente le istruzioni per l'uso e conservale per future consulazioni. In caso di cessione dell'apparecchio a terzi, è necessario consignare ancche queste istruzioni. Il produttore e l'importatore declinano qualsi responsabilità in caso di mancata osservanza di queste istruzioni per l'uso.

Spiegazione dei symboli

Simboli di pericolò: questi symboli indicano il pericolò di lesions (ad esempio causate da corrente elettrica o incendio). Leggere attendentamente le relativeindicazioni di sicurezza e attenervisi.

Informazioni integrative

Attenzione: superfici bollenti!

Idoneo al contatto con gli alimenti.

Leggere le istruzioni prima dell'uso!

Spiegazione delleindicazioni di pericolo

Leindicazioni di pericoloinformano che la mancata osservanza delle rispettiveindicazionicomporta pericoli.

PERICOLO - rischio elevato che ha come consequences lezioni gravi o la morte

AVVERTENZA – rischio medio che può averre come consegenza lesions gravi o la morte

ATTENZIONE - rischio basso che può averere come consegenza lesioni minori o moderate

AVVISO - il rischio può avere come consegenza danni materiali

Uso consentito

Lapparecchio è destinato alla preparazione di caffe con polvere di caffe.
- Questo apparecchio è concepito solo per un utilizzo privato e non per l'uso professionale o analogo a quello casalingo, ad es. in hotel, bed and breakfast, uffici, cucine per dipendenti o similili.
- Utilizzare l'apparecchio solo con le modalità descritte nelle istruzioni per l'uso. Ogni altri uso è considerato improprio.

BEEM

Designed for Life.

Indicazioni di sicurezza

Avvertenza: rispetto delle indicazioni di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati tecnici di cui è provvisto

l'apparecchio. La mancata osservanza delleindicazioni di sicurezza e delleistruzioni potocausare scosse elettriche, incendi e/o lesioni.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con disponità fisiche, sensoriali o mentali limitate o che siano privile di esperienza e/o di conoscenza solo se gli stessi sono sorvegliati o sono stati istruiti in merito all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e se hanno compreso i pericoli che ne risultano.
  I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione assocata all'utente non devono essere eseguite dai bambini, a meno che questi non abbiano compiuto 8 anni e siano sorvegliati.
• I bambini di età inferiore a 8 anni e gli animali devono essere tenuti lontano dall'apparecchio e dal cavo di collegamento.

ATTENZIONE: superfici bollenti!

Durante e subito dopo l'uso, l'apparecchio e gli accessori sono molto caldi. Mention l'apparecchio è in funzione, toccare esclusivamente l'impugnatura, l'area comandi e il selettore. Attendere il completo raffreddamento dell'apparecchio prima di pulirlo.

• Non superare mai il livello di riempimento massimo (8 tazze). In caso di eccessivo riempimento del serbatoio dell'acqua, il bracco di caffe potrebbe traboccare.
• Non immergere mai l'apparecchio e il cavo di alimentazione in acqua o in altri liquidi e accertarsi che questi elementi non cadano in acqua e non possano bagnarsi.
• L'apparecchio non è destinato a essere azionato con un timer esterno o un sistema di lavoro a distanza separato.

IT

• L'apparecchio deve essere sempre scollegato alla rete elettrica quando non è sorvegliato eanche prima di essere assemblato, smontato, riempito, pulito o prima di svuotare il serbatoio.
• Non apportare modifiche all'apparecchio. Non sostuire autonomamente il cavo di collegamento. L'apparecchio o il cavo di collegamento to eventuallymente danneggiati devono essere riparati o sostuititi dal produttore, dal servizio di assistenza clienti oppure da un lavoratorio specializzato per evitare i rischi.
• Attenersi scrupolosamente alleindicazionicontainnelcapitolo "Pulizia e cura".

PERICOLO - Pericolo di scosse elettriche

Utilizzare l'apparecchio solo in ambienti chiusi.
Non usare l'apparecchio in locali molto umidi.
Qualora l'apparecchio dovesse cadere in acqua, interrompere immediatamente l'alimentazione elettrica. Non tentare di estrarre l'apparecchio dall'acqua quando è collegato alla rete elettrica!
Non toccare mai l'apparecchio e il cavo di collegamento con le mani umide se l'apparecchio è collegato alla rete elettrica.
- Accertarsi che il vapore che fluorisce non entri in contatto con apparecchi elettrici e apparetti.
- Contengono componenti elettrici.

AVVERTENZA - Pericolo di lesioni

• Tenere lontani i bambini e gli animali dal materiale di imballaggio. Pericolo di soffocamento!

Pericolo di ustioni causate da calore intense, vapore bollente o condensa!

• Evitare il contatto con il vapore che fuoriesce. Non aprire il coperchio dell'apparecchio durante l'infusione.
  Non muovere l'apparecchio durante l'infusione.

• Dopo l'uso,fare molta attenzione quando si estraie il portafiltro. Possono essere presenti residui di acqua boliente all'interno o sopra il portafiltro e il filtrlo permanente! Prima di rimuovere o pulire il portafiltro e il filtrlo permanente, lasciarli sempre raffreddare.

• Accertarsi che nessuno possa inciampare nel cavo di alimentazione. Il cavo di collegamento non deve sporgere alla superficie sulla quale è posizionato l'apparecchio per evitare che lo stesso venga trascinato a terra.

• Accertarsi che il cavo di alimentazione sia sempre fuori della portata di bambini piccoli e animali. Pericolo di strangolamento!

BEEM

Designed for Life.

AVVERTENZA - Pericolo d'incendio

Non collegare l'apparecchio a una presa multipla insieme ad altri apparecchi (dal consumo elevato), per evitare il sovraccarico e un eventuale corto circuito (incendio).
Nonutilizzare l'apparecchio con cavi di prolunga.
Non azionare l'apparecchio in prossimità di materiale infiammabile. Non porre alcun materiale infiammabile (ad es. cartone, carta, legno o plastica) dentro o sopra l'apparecchio.
Non coprige l'apparecchio durante il funzionamento.

AVVISO - Pericolo di danni a cose e materiali

In caso di malfunzionamento, di mancanza di corrente o prima di un temporale, spegnere l'apparecchio e staccare la spina nella presa elettrica. Per scollegare l'apparecchio alla presa tirare sempre la spina, mai il cavo!
Non tirare o trasportare l'apparecchio con il cavo di collegamento.
- Proteggere l'apparecchio da altre fonti di calore, fiamme libere, temperature negative, umidità persistente, bagnato e urti.
Non appoggiare mai oggetti pesanti sull'apparecchio o sul cavo di collegamento.
- Per non compensatore il funzionamento dell'apparecchio ed evitare danni utilizzare escludamente gli accessori originali del produttore.

Prima del primo utilizzato

I. Rimuovere tutto il materiale di imballaggio, le eventuali pellicole protettive e le protezioni per il trasporto. Mai rimuovere la targhetta identificativa ed eventuali avvertenze.
2. Pulire l'apparecchio con un panno umido e pulito. Pulire il brico termico (6), il portafilterto, il filtrato permanente e il cucchiaio dosatore con acqua calda e detersivo delicato.
3. Installare e collegare l'apparecchio (vedere capitolo "Installazione e collegamento").
4. Prima di gustare il primo caffe, consigliamo di preparare un caffe di prova sulla povere di caffe per rimuovere eventuali residui di produzione ancora presenti nell'apprecchio e nel systema dell'accua. A tal fine, seguire le istruzioni riportate nei capitoli "Uso e funzionamento" e "Preparazione".

Alla prima messa in funzione potrebbe svilupparsi un leggero odore e/o fumo a causa degli additivi necessari per la produzione. Si tratta di un fenomeno normale e non costituisce un difetto dell'apparecchio.

1. Ripetere due volte esta operazione. Non bere esta acqua!
2. Pulire l'apparecchio e gli accessori (vedere capitolo "Pulizia e cura").

Installazione e collegamento

NOTA BENE!

• Collegare l'apparecchio esclusivamente a una presa elettrica installata a norma. La presa deve essere facilemente accessibile ancesho后再collegamento per permettere una rapida interruzione dell'alimentazione elettrica. La tensione di rete deve corrispondere ai dati tecnici dell'apparecchio.
• Sistemare il cavo di collegamento in modo tale che non possa essere schiacciato oppure piegato e che non entri in contatto con superfici calde (incluse le superfici calde dell'apparecchio!).
  Non collocare l'apparecchio al di fatto di pensili o simili. La fuoriuscita di vapore potrebbe danneggiarli!

I. Svolgere completeness il cavo di collegamento.
2. Collocare l'apparecchio sul piano della cucina o su un'altra superficie di lavoro asciutta, stabile, pianza, resistente al calore e agli spruzzi d'acqua. Assicurare sufficiente spazio libero su tutti i lati (almeno 20 cm sui lati e 30 cm in alto).
3. Inflare la spina in una presa di corrente installata a norma. La presa deve essere facilemente accessibile per permettere una rapida interruzione dell'alimentazione elettrica.

Uso e funzionamento

NOTA BENE!

Non introdurre latte o altri liquidi nel serbatoio dell'acqua. Per la preparazione del caffe, utilizzato escludvamente acqua!
Non riempire mai eccessivamente il filtro permanente.

Impostazione dell'ora

Quando la spina viene infrilata in una presa di corrente, l'illuminazione del display si accende e l'indicazione 12:00 (13) compare sul display (8). L'ora è in formato 24 ore.

1. Toccare il Campo PROG (17). Sul display compare UHRZEIT (ora) (11).
2. Impostare l'ora ruotando il selettore (3).
3. Attendere finché lampeggiano i minuti e impostarli ruotando il selettore.

Dopo ca. 10 secondi I'indicazione UHRZEIT (ora) scompare dal display. L'ora è impostata.

L'ora rimane memorizzata finché viene impostata una nuova ora o l'apparecchio viene scollegato alla corrente elettrica.

BEEM

Designed for Life.

Riempimento del serbatoio dell'acqua

I. Aprire il coperchio (I).
2. Riempire il serbatoio dell'acqua (7) con la quantità di acqua necessaria (massimo 8 tazze) per il numero di tazze desiderato.
3. Chiudere il coperchio. Alla chiusura si deve percepire e udire uno scatto.

Viene sempre'utilizzata tutte l'acqua presente nel serbatoio.

Riempimento con polvere di caffe

I. Aprire il coperchio (I).
2. Inserire il portafiltro nell'apposto vano (2).
3. Inserire il filtro permanente o un sacchetto filtrante (dimensione 1x4) nel portafiltero.
4. Inserire la quantità desiderata di polvere di caffe direttamente nel filtrlo con l'ausilio del cucchiaio dosatore fornito o di un'alto cucchiaio idoneo. Consigliamo un cucchiaio raso per agli tazza da 125 ml.
5. Chiudere il coperchio. Alla chiusura si deve percepire e udire uno scatto.

Funzione Aroma Plus

Se si desidera un caffe un po' più forte, si può attivare la funzione Aroma Plus. Tenere presente che in tal modo il tempo di preparazione aumenta.

Toccare il Campo PROG (17) per ca. 3 secondi, finché l'indicazione (14) viene visualizzata sul display (8).

La funzione Aroma Plus rimane selezionata e viene utilizzata per agli preparazione finché non è viene di nuovo premuto il tasto PROG per ca. 3 secondi. In tal caso l'indicazione scomparare dal display e la funzione è disattivata.

Antigoccia

L'apparecchio dispone di una funzione antigocchia che impedisce all'acqua di fuoriuscire dal vano del filtro quando (2) il bricco termico (6) viene prelevato dall'apparecchio.

Quando l'apparecchio è in funzione, il vano del filtrro deve essere chiuso e sotto diesso devesecco inlbracco termico con il relativo coperchio. La protezione antigoccia viene spinta in alto dal coperchio del bracco termico e il caffe può fluire dal filtrro permanente al bracco attraverso il coperchio.

Durante l'infusione, non rimuovere il bracco dall'unità principale per più di 30 secondi, altrimenti il filtrto potrebbe traboccare.

Preparazione

NOTA BENE!

• Utilizzare l'apparecchio solo se montato correttamente! Prima di agli utilizzato, controllare che il portafiltro e ilhetto permanente siano inserti correttamente e che il serbatoio dell'acqua sia riempito correttamente!
  Non utilizzato l'apparecchio sensz'acqua. In tali situazioni l'apparecchio si spegne automaticamente. Attendere il raffreddamento dell'apparecchio prima di introdurre acqua e riaccenderlo.
  Non utilizzato mai l'apparecchio se il bricco non si trovato il punto di uscita del caffe.

I. Prepare la macchina da caffe (vedere capitolo "Uso e funzionamento").

Consigliamo di preparare sempre almeno 4 tazze di caffe, perché il tempo di infusione per la preparazione ad esempio di sole 2 tazze è molto breve per ottener un caffe aromatico e può influire negativamente sul gusto del caffe.

1. Se si desidera, attivare la funzione Aroma Plus PRIMA di avviare l'infusione (vedere capitolo "Uso e funzionamento" - "Funzione Aroma Plus").
2. Toccare il Campo ON/OFF (acesso/spento) (10) per avviare l'infusione. Sul display (8) si accende la spia rossa (12). Viene versata acqua bollente sulla polvere di caffe.

Al terme dell'infusione la spia rossa si spegne. Ora si può prelevare il bricco termico (6).

Per interrompere prima l'infusione, toccare di nuovo il Campo ON / OFF (accesso/spento). La spia rossa si spegne e l'infusione viene interrotta.

Preparazione del caffe con preselezione del tempo

Per la preparazione del caffe con presezione del tempo è necessario ave impostato l'ora (vedere capitolo "Uso e funzionamento" - "Impostazione dell'ora").

I. Prepare la macchina da caffe (vedere capitolo "Uso e funzionamento").
2. Se si desidera, attivare la funzione Aroma Plus PRIMA di avviare il timer (vedere capitolo "Uso e funzionamento" - "Funzione Aroma Plus").
3. Toccare due volte il Campo PROG (17). Sul display compare TIMER (16) e il tempo preimpostato 12:00 (13).
4. Impostare l'ora ruotando il selettore (3).
5. Attendere finché lampeggiano i minuti e impostarli ruotando il selettore.
6. Attendere un paio di secondi o toccare di nuovo il Campo PROG. La spia blu del timer (15) si accende.

Una volta raggiunto il tempo preimpostato, l'infusione viene avviata automaticamente. Sul display la spia blu si spegne e quella rossa (12) si accende. Al termine dell'infusione la spia rossa si spegne.

BEEM

Designed for Life.

Disattivazione della preselezione del tempo

Per disattivare la preselezione del tempo impostata, toccare il Campo PROG (17) una volta. La spia blu del timer (15) si spegne e la programmazione è disattivata. La preselezione del tempo viene comunque mantenuta e può essere riattivata in qualsiasi momento, finché viene programmata una nuova preselezione del tempo o l'apparecchio viene scollegato alla corrente elettrica.

Pulizia e cura

NOTA BENE!

• Per la pulizia non utilizzato prodotti detergenti tossici, corrosivi o abrasivi, né spugne abrasive, in quanto possono danneggiare la superficie.

I. Svuotare il filtro permanente o smaltire il sacchetto filtrante e se necessario svuotare il bricco termico (6).
2. Dopo agli utilizzato lavare il filtrlo permanente, il portafiltro e il bricco con acqua calda e deter-sivo delicato oppure in lavastoviglie.
3. Pulire il corpo dell'apparecchio all'interno e all'esterno con un panno umido. All'occorrenza, utilizzare un po'di detersivo delicato per rimuovere lo sporco più ostinato.
4. Controllare regolarmente che il cavo di collegamento non presenti danni.

Pulizia approfondita del bricco termico

Con il tempo, i residui di caffe e di olio di caffe possono sporcare il brico termico (6).

Lo si dovrebbe quindi pulire a fondo con regolarità (almeno agli 4 settimane).

A tale scopo consiglio di utilizzato le pastiglie per la pulizia BEEM Premium che rimuvono i residui in modo semplice e velocne. Inoltre, le pastiglie per la pulizia sono delicate sui materiali e garantisco una pulizia sicura per gli alimenti e rispettoa dell'ambiente, in modo da preservare il gusto del caffe. Le pastiglie per la pulizia BEEM Premium sono disponibili in confezioni da 20 o 50 pezzi presso i rivenditori specializzati, direttamente sul nostro site www.beem.de o, su richiesta,tramite il nostro servizio clienti.

Pulizia con le pastiglie BEEM Premium

I. Sciogliere una pastiglia per la pulizia in acqua calda a 60 - 70^
2. Versare la soluzione nel bricco termico (6).
3. Muovere il bricco lentamente in cerchio, in modo che il suo interno venga bagnato alla soluzione di pulizia.
4. Lasciare agire la soluzione per quale minuto.
5. Svuotare il brico termico e sciacquarlo più volte accuratamente con acqua pulita.

Le pastiglie per la pulizia BEEM non rimuovono il calcare!

Rimozione del calcare

I depositi di calcare non solo compromettono la qualità del caffe e dell'acqua, ma provocano anche dispersioni di energia e riduzione della durata dell'apparecchio. Più lo strato di calcare è spesso, più sare è dificile rimuoverlo.

Pertanto, raccommandiamo di rimuovere i depositi di calcare in base alla qualità dell'acqua e alla frequenza di utilizzo regolarmente (ogni 2 - 6 settimane circa) con un anticalcare.

I primi segni che indicano la necessità di rimuovere il calcare sono una forte formazione di vapore e un rallentamento della preparazione del caffe.

Per la rimozione del calcare, raccomandiamo di usare l'anticalcare concentrato Premium BEEM.

L'anticalcare concentrato Premium BEEM, efficace e sicuro per gli alimenti, nonché ecocompatibile, è disponibile presso i rivenditori specializzati, sul nostro sito www.beem.de o, su richiesta,tramite il loro servizio clienti.

Rimozione del calcare con l'anticalcare concentrato Premium BEEM

I. Riempire il serbatoio dell'acqua (7) sino alla taca delle 8 tazze con una soluzione concentra-to-acqua nella proporione massima di I:20 (una parte di concentrato e 20 parti di acqua).
2. Posizione are il bricco termico (6) sotto il punto di uscita del caffe (5).
3. Toccare il Campo ON/OFF (acceso/spento) (10) per avviare la procedura di rimozione del calcare. La spia rossa (12) si accende sul display (8).
4. Al termine della procedura di rimozione del calcare, svuotare il bricco termico e riposizionarlo,.
sotto il punto di uscita del caffe.
5. Per lavare l'apparecchio, riempire due volte il serbatoio (8 tazze) con acqua pulita.
6. Pulire accuratamente tutti gli accessori (vedere capitolo "Pulizia e cura").
A quello punto, il calcare è stato rimioso e l'apparecchio è pronto per essere riutilizzato.

Conservazione

Staccare l'apparecchio dalla rete elettrica se non lo si utilizza per un lungo periodo. Eventualmente pulire ancora una volta l'apparecchio (vedere capitolo "Pulizia e cura") e lascialo asciugare completamente.

Conservare l'apparecchio e tutti gli accessori in un luogo asciutto, pulito e al riparo dal gelo, alla luce solare diretta e inaccessibile a bambini e animali.

Smaltimento

Smaltire il materiale d'imballaggio nel rispetto dell'ambiente e predisponne il riciclo.

Questo apparecchio è soggetti alla Direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Non smaltire questo apparecchio come un normale rifiuto domestico, bensi nel rispetto dell'ambiente tramite un'azienda di smaltimento ufficialmente autorizzata.

BEEM

Designed for Life.

Risoluzione dei problemi

Se l'apparecchio non funzione correttamente, verificare se è possible risolverve autonomamente il problema. Qualora non sia possibile risolverve il problema seguito i passaggi indicati, rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Non cercare di riparare in autonomia un appearecchio elettrico!

Problema	Possible cause	Soluizione
Non vengono visualizzateindicazioni sul display (8).	La spina non si insertisce correttamente nella presa elettrica.	Correggere la posizione della spina.
	La presa è difettosa.	Provarre con un'altra presa.
	Manca l'alimentazione elettrica.	Controllare il fusibile del collegamento elettrico.
È scattato il fusibile nella scatola portafusibili.	Ci sono troppi apparentechi collegati allo stesso circuito elettrico.	Ridurre il numero di apparentechi nel circuito elettrico.
L'infusione non si avvia.	Non c'è (abbastanza) acqua nel serbatoio dell'acqua (7).	Riempire il serbatoio con acqua a sufficientia.
Dall'apparecchio fuoriesce acqua.	C'è troppa acqua nel serbatoio dell'acqua (7).	Non riempire eccessivamente il serbatoio dell'acqua!
	Il bricco termico (6) è stato prelevato dall'apparecchio durante l'infusione e di conseguenza c'è troppa acqua nel filtrro permanente.	Durante l'infusione prelevare il bricco termico dall'apparecchio per un massimo di 30 secondi.
	Il caffe usato è macinato troppo fine e l'acqua si accumulna nel filtrro permanente.	Utilizzato caffe con un grado di macinazione più grosso.
Il caffe scende troppo lentamente nel bricco termico (6).	La protezione antigocchia è otturata.	Pulire il portafiltero con protezione antigoccia.
	L'apparecchio contiene calcare.	Rimuovere il calcare dall'apparecchio.
	Il caffe utilizzato è macinato troppo fine.	Utilizzato caffe con un grado di macinazione più grosso.
	È stata utilizzata troppa polvere di caffe.	Non riempire eccessivamente il filtrro permanente o il sacchetto filtrante.
Durante l'infusione fuoriesce molto vapore.	L'apparecchio contiene calcare.	Rimuovere il calcare dall'apparecchio.

BEEM

Designed for Life.

Problema	Possibile causa	Soluzione
Durante l'uso si sprigiona un cattivo odore.	È la prima volta che si usa l'apparecchio.	Quando si usa un nuovo apparecchio per la prima volta, spesso si sprigionano odori. L'odore dovrebbe scomparire dopo alcuni utilizzi.
	Dall'apparecchio è GISato rimioso il calcare.	Lavare l'apparecchio con acqua pulita.

Garanzia e limitazioni di responsabilità

La garanzia non copre tutti i difetti derivanti da un uso non conforme, incrostazioni di calcare, danneggiamenti o tentativi di riparazione. Lo stesso valeanche per la normale usura.

Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i dati o i dati consequences in caso di:

• Mancata osservanza delle istruzioni per l'uso
  Utilizzo non conforme alla destinazione d'uso
  Trattamento inadeguato o improprio
  Riparazioni non eseguite a regola d'arte
  Modifiche non consentite
  Utilizzo di parti o ricambi di terzi
  Utilizzo di accessori o complementi non adatti

Per il periodo della garanzia conservare l'imballaggio originale per poter confezionare correttamente l'apparecchio in caso di restituzione. I danni da trasporto comportano l'estinzione del diritto alla garanzia.

Dati tecnici

Codice articolo: 09886

Codice modello: MD-286BT

Tensione di alimentazione: 220 - 240V 50 / 60Hz

Potenza: 800 W

Classe di protezione:

Capacità: 4-8 tazze (ca. 125 ml per tazza)

ID istruzioni per l'uso: Z 09886 M BEVI 0620 uh

Tutti diritti riservati.

BEEM

Designed for Life.