AHP970IX - Cappa aspirante AIRLUX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cappa aspirante
Marca	AIRLUX
Modello	AHP970IX
Dimensioni (L x P x A)	90 cm x 50 cm x 60 cm (stima)
Peso	15 kg (stima)
Alimentazione elettrica	220-240 V, 50/60 Hz
Potenza del motore	200 W (stima)
Numero di velocità	4 velocità
Illuminazione	LED o alogena (non specificato)
Timer	Sì, spegnimento automatico dopo 7 minuti
Filtri antigrasso	Metallici, lavabili in lavastoviglie
Filtro a carbone attivo	Ricaricabile, durata massima 4 mesi
Modalità d'uso	Evacuazione esterna o ricircolo
Altezza di installazione minima	650 mm (elettrico) / 750 mm (gas o misto)
Pulizia	Filtri metallici: pulizia ogni 2 mesi; carbone: sostituzione ogni 4 mesi
Classe di isolamento	Classe II (doppio isolamento)
Sicurezza	Spegnimento automatico in caso di surriscaldamento (stima)
Garanzia	2 anni (standard)

Domande frequenti - AHP970IX AIRLUX

Come pulire i filtri antigrasso metallici?

I filtri metallici devono essere puliti almeno ogni due mesi. Rimuoverli dalla cappa, lavarli con acqua calda e un detergente liquido neutro, risciacquare abbondantemente e asciugare. Possono anche essere lavati in lavastoviglie.

Quando sostituire il filtro a carbone attivo?

Il filtro a carbone attivo deve essere sostituito al massimo ogni 4 mesi. Non è lavabile né rigenerabile. La saturazione dipende dall'uso: se si cucinano spesso cibi grassi, sostituirlo più frequentemente.

Come installare la cappa in modalità ricircolo?

Per la modalità ricircolo, installare il filtro a carbone attivo sull'unità di aspirazione all'interno della cappa (svitare la vite, fissare il filtro sulle alette laterali). L'aria purificata verrà rilasciata attraverso i fori di montaggio superiori. Assicurarsi che la cappa non sia collegata a un condotto di evacuazione esterno.

Qual è l'altezza minima di installazione sopra il fornello?

La cappa deve essere installata ad almeno 650 mm sopra un fornello elettrico, e ad almeno 750 mm sopra un fornello a gas o misto. Consultare le norme locali per maggiori dettagli.

Come usare il timer della cappa?

Su alcuni modelli, premere il tasto timer per attivare lo spegnimento automatico dopo 7 minuti. Se la cappa è impostata sulla 4a velocità, il timer si attiva automaticamente e la velocità passa alla 3a dopo 7 minuti.

Cosa fare se la cappa fa rumore?

Verificare che i filtri siano installati correttamente e puliti. Un filtro ostruiti o un montaggio errato può causare rumori anomali. Assicurarsi anche che il condotto di evacuazione non sia bloccato.

Posso usare la cappa senza filtro?

No, la cappa non deve mai essere usata senza che i filtri siano montati correttamente. L'assenza di filtri espone i componenti interni ai grassi e aumenta il rischio di incendio.

Come pulire l'esterno della cappa?

Utilizzare un panno imbevuto di alcol denaturato o detergente liquido neutro non abrasivo. Evitare prodotti abrasivi o a base di solventi che potrebbero danneggiare la superficie.

Cosa fare se l'illuminazione non funziona?

Prima controllare che la lampadina sia ben avvitata. Se è bruciata, sostituirla con una lampadina dello stesso tipo e potenza (vedere il manuale). Se il problema persiste, contattare un professionista.

La cappa è adatta per l'installazione sopra un piano a induzione?

Sì, la cappa è adatta a tutti i tipi di piani cottura (elettrici, a gas, misti, a induzione). Rispettare l'altezza di installazione minima indicata nel manuale.

MANUALE UTENTE AHP970IX AIRLUX

Istruzioni d'uso e manutenzione

Attenersi strettamente alle istruzioni riportate in quello manuale. Si declina agli responsabilità per eventuali inconvenienti, danni o incendi provocati all'apparechio derivati dall'inosservanza delle istruzioni riportate in quello manuale.

La cappa è concepita per l'aspirazione dei fumi e vapori della cottura ed è destinata al solo uso domestico.

! E' importante conservare quello manuale per poterlo consultare in agli momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme al prodotto.

! Leggere attendamente le istruzioni: ci sono importanti informazioni sull'installazione, sull'uso e sulla sicurezza.

!Non effettuare variazioni elettriche o meccaniche sul prodotto o sulle condotte di scarico.

!Prima di procedere nell'installazione dell'apparecchio verificare che tutti i componenti non siano danneggiati. In caso contrario contattare il rivenditore e non proseguire con l'installazione.

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

• Attenzione! Non collegare l'apparecchio alla rete elettrica finché l'infallazione non è totalmente completata.
• Prima di qualsi asi operazione di pulizia o manutenzione, disinserire la cappa alla rete elettrica togliendo la spina o staccando l'interruttore generale dell'abitazione.
• Per tutte le operazioni di installmente e manutenzione utilizzare quanti da lavoro.
  -L'apparecchio non è destinato all'utilizzo da parte di bambini o persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali e con mancata esperienza e conoscenza a meno cheeci non siano sotto la supervisione o struitti nell'uso dell'apparecchiatura da una persona responsable per la loro sicurezza.
  I bambini devono essere controllati affinché non giochino con l'apparecchio.
  -Maiutilizzare la cappa seglia corret

tamente montata!

-La cappa non va MAI utilizzata come piano di appoggio a meno che non sia espressamenteindicato.
- Il locale deve disponre di sufficiente ventilazione, quando la cappa da cucina viene utilizzata contemporaneamente ad altri appearecchi a combustione di gas o altri combustibili.
-L'aria aspirata non deve essere convogliata in un condotto usato per lo scarico dei fumi prodotti da apparecchi a combustione di gas o di altri combustibili.
-E' severamente vietato fare cibi alla fiamma除去 la cappa. L'impio di fiamma libera è dannoso ai filtri e può dar luogo ad incendi, pertanto delve essere evitato in agli caso.
-La frittura delve essere fissa sotto controlo onde evitare che I'olio surriscaldato prenda fuoco.
- Quando il piano di cottura è in funzione le parti accessibili della cappa possono diventarare calde.
- Per quanto riguarda le misure tecniche e di sicurezza da adottare per lo scarico dei fumi atteneri strettamente a quando previsto dai regolamenti delle autorità locali competenti.
-La cappa va frequentlypulita sia internamente che esternamente (ALMENO UNA VOLTA AL MESE, rispettore comunque quando espressamenteindicato nelleistruzioni di manutenzione riportate inquesto manuale).
-L'inosservanza delle norme di pulizia della cappa e della sostituzione e pulizia dei filtri comporta rischi di incendi.
-Nonutilizzareolasciare la cappa privadi lampade correttamente montate per possibile rischio di scossa elettrica.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato,esso devese essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare,in modo da prevenire agli rischio.
-Si declina agli responsabilità per eventuali inconvenienti, danni o incendi provocati all'apparecchio derivati dall'inosservanza

delle istruzioni riportate in quello manuale.

QUADRO COMANDI (Fig.2)

TYPE "A"

Spia luminosa aspirazione
Spegnimento aspirazione

Prima velocità di aspirazione (minima)
Seconda velocità di aspirazione (media)
III Terza velocità di aspirazione (massima)
Luce ON/OFF

TYPE "B"

A Prima velocità di aspirazione.
B Seconda velocità di aspirazione.
C Terza velocità di aspirazione.
D Quarta velocità di aspirazione (massima).
E Luce ON/OFF.

TYPE "C"

Illuminazione

OFF Tasto, Premendo Anything tasto si accende la cappa alla 1a velocità; pre mendo nuovamente si spegne la cappa.

Display

• Tasto+. Premendo Anythingtastosi accende la cappa alla 1a velocita; premendo ancora si增值a fino alla 4a velocita.

Timer - premendo Anything tasto si attiva il timer che spegnerà il motore di aspirazione dopo 7 minuti. Quando la velocità di aspirazione è impostata su 4 il timer si attiva automaticamente, la velocità di aspirazione verrà automaticamente impostata su 3 dopo 7 minuti.

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

Questo appearecchio è predisisto per essere installato a parete sopra un piano di cottura e può essere utilizzato in 2 modalità:

• ASPIRANTE: l'aria aspirata viene purificataattraverso i filtri antigrasso metallice convogliata all'esternoattraverso un tubo.

(Fig. 3A; 3B)

FILTRANTE: l'aria aspirata viene purificata attraverso i filtri antigrasso e un filtro a carbone attivo. L'aria viene infine rimessa nell'ambiente interno. (Fig. 3C)

A causa delle complessità dell'apparecchio si consiglia che l'installazione venga effettuata da personale specializzato, rispettando tutte le normative vigenti ed in particolare quella relative allo scarico dell'aria da evacuire e al collegamento elettrico.

Il produttore declina qualsiasi responsabilità per danni dovuti ad una installatione non corretta o non conforme alle regole dell'arte.

L'apparecchio è costruito in classe II, perché nessun cavo deve essere collegato alla presa di terra.

L'allacciamento alla rete elettrica delve essere re eseguito come segue:

MARRONE= L linea

BLU = N neutrto

Se non prevista, montare sul cavo una spina normalizzata per il carico indicate nella etichette caratteristiche. Se provvista di spina, la cappa deve essere installata in modo tale che la spina sia accessibile.

Nel caso di collegamento diretto alla rete elettrica è necessario interporre tra l'apparecchio e la rete un interruptore omnipolare con aperture minima tra i contatti 3 mm, dimensionato al carico e rispondente alle norme vigenti.

AVVERTENZE PER L'INSTALLAZIONE

L'apparecchio devese sere installato ad un'altezza minima di 650 mm dai fornelli elettrici, o 750 mm dai fornelli a gas o misti (Fig.1).

Se dovesse essere usato un tubo di connessione composto di due o più parti, la parte superiore deve essere all'esterno di quella inferiore.

Non collegare lo scarico della cappa ad un condotto in cui circoli aria calda o utilizzato per evacuare fumi degli appearecchi alimentati da un'energia diversa da quella elettrica.

MONTAGGIO DELLA CUPPA ALLA PARETE

Eseguire i fori A-B-C rispettoando le quote indicate (fig.1). Per i vari montaggi utilizzare viti e tasselli ad espansione idonei al tipo di muro (es.cemento armato, cartongesso, ecc).

Nel caso in cui le viti e i tasselli siano forniti in dotazione con il prodotto accertarsi che siano idonei per il tipo di parete in cui delve essere fissata la cappa.

Bloccare la staffa Z al muro tramite i fori C (fig.1).

Appendere la cappa alla parete utilizzato i fori A (fig.1). Fissare definitivement la cappa utilizzato i fori di sicurezza B (fig.1).

VERSIONE ASPIRANTE

Collegare, mediante un tubo di raccordo, la flangia Y al foro di scarico Fig.5 (non eseguire nella versione filtrante). Infilare il raccordo superiore E all'interno del raccordo inferiore F; appendere i due raccordi inserendoli vertically nella cappa sfilare il raccordo superiore E versusl'alto, bloccarlo con le apposite viti sui fori G della staffa Z (fig.7) precedentamente fissata al murotramite i fori C (fig.1).

VERSIONE FILTRANTE

Trattiene gli odori sgradevoli derivanti alla cottura. Per trasformare la cappa da versione aspirante a versione filtrante, installare ilchio a carbone attivo e seguire le istruzioni di montaggio della versione filtrante.

Ilchio devesse applicato al gruppo aspi- rante posto all'interno della cappa (fig. 6). Smontaggio e rimontaggio dal gruppo aspi- rante, svitare la vite (fig. 6/A) e incastrare il.
futto alle alette laterali, del gruppo aspirante (fig. 6/B). L'aria è rimessa nell'ambiente
attraverso le asole ricavate sul raccordo E.

La saturazione del filtro carbone si verifica Upon un uso più o meno prolongato a seconda del tipo di cucina e della regolarità della pulizia del filtro grassi.

In agli caso è necessario sostituire la cartuccia al massimo agli quattro mesi. NON può essere lavato o rigenerato.

USO E MANUTENZIONE

Si raccomanda di mettere in funzione l'ap

parecchio prima di procedere alla cottura di un qualsiasi alimento.

Si raccomanda di lasciar funzionare l'apparecchio per 15 minuti dopo aver terminato la cottura dei cibi, per un'evacuatione completeness dell'aria viziata.

Il buon funzionamento della cappa è condizionato dall'assiduità con cui sono effettua te le operazioni di manutenzione, in modo particolare, del filtro anti grasso, e del filtro al carbone attivo.

ATTENZIONE Prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia scollegare l'apparecchio dal collegamento elettrico sfilando la spina o agenda sull'interrottore generale.

FILTRI ANTI-GRASSO METALLICI (Fig. 4 "M")

I filtri anti grasso svolgono il compito di trattenere le particelle grasse in sospensione nell'aria, pertanto sono soggetti ad intasar-si in tempi variabili relativamente all'uso dell'apparecchio.

In agli caso, per prevenir il pericolodi eventuali incendi, al massimo dopo 2 mesi è necessario pulire il filtrlo esuguendo le seguenti operazioni:

• Togliere i filtri alla cappa e lavarli con una soluzione di acqua e detergente liquido neutro, lasciando rinsire lo sporco.

• Sciacquare abbondamente con acqua tiepida e lasciare asciugare.

I filtri possono essere lavatianche in lavastoviglie.

Dopo alcuni lavaggi dei pannelli in alluminio, si possono verificare delle alterazioni del colore. Questo non da diritto a reclamo per l'eventuale sostituzione dei pannelli.

FILTRI AL CARBONE ATTIVO (Fig. 4" L")

Solo per versione filtrante (venduto separatamente)

I filtri al carbone attivo servono per depurare l'aria che verrà reintrodotta nell'ambiente.

I filtri non sono lavabili o rigenerabili e devono essere sostituiti agli quattro mesi al massimo.

La saturazione del carbone attivo dipende dall'uso più o meno prolongato dell'appa

recchio, dal tipo di cucina e alla regolarità con cui viene effettuata la pulizia del filtro anti grasso.

PULIZIA

Pulire frequentlymente tutti i depositi sul ventilatore e sulle altre superfici, usando un panno inumidito con alcohol denaturato o detersivi liquidi neutri non abrasivi.

• Utilizzare solo ed esclusivamente un panno umido e detersivo liquido neutro.
• Evitare panni e spugne bagnate, getti d' acqua, diluenti, solventi, alcol e sostanze abrasive.

ATTENZIONE!!

In determinate circostanze gli elettrodomestici possono essere pericolosi.

A. Non cercare di controllare i filtri con la cappa in funzione.
B. Non toccare le lampade dopo un uso protratto dell'apparecchio.
C. E' vietato cuocere cibi alla fiamma sotto la cappa.
D. Evitare la fiamma libera, perché dannosa per i filtri e pericolosa per gli incendi.
E. Controllare costamente i cibi fritti per evitare che I'olio surriscaldato prenda fuoco.
F. Prima di effettuare qualsiasi manutenzione, disinserire la cappa alla rete elettrica.

DISMISSIONE DEGLI ELETTRODOMESTICI

La direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), prevede che gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale flusso

dei rifiuti solidi urbani. Gli appearecchi dismessi devono essere raccolti separatamente per ottimizzare l tasso di recupero e riciclaggio dei materiali che li compongono ed impedire potenziali danni per la salute e I ambiente. Il simbolo del cestino barrato è riportato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta separata. Per ulteriori informazioni, sulla corretta dismissione degli elettrodomestici, i detentori potranno rivolgersi al servizio pubblico preposto o ai rivenditori.

EVENTUALI DANNI PROVOCATI DALLA INOSSERVANZA DELLE SUDDETTE AVVER- TENZE. LA GARANZIA NON E' VALIDA NEL CASO DI DANNI DERIVANTI DALLA INOS- SERVANZA DELLE SUDDETTE AVVERTENZE.

ESPÁÑOLA

ES