ANIMA CLASS - Macchina da caffè GAGGIA - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo ANIMA CLASS GAGGIA in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Macchina da caffè superautomatica |
| Marca | Gaggia |
| Modello | ANIMA CLASS |
| Dimensioni (L x P x A) | 221 x 340 x 430 mm |
| Peso | 7,5 kg |
| Alimentazione elettrica | Vedere targhetta (tensione nominale 220-240 V, 50/60 Hz) |
| Potenza nominale | Vedere targhetta (circa 1300 W) |
| Capacità serbatoio acqua | 1,8 litri (rimovibile) |
| Capacità serbatoio caffè in grani | 250 g |
| Capacità serbatoio fondi di caffè | 15 cialde |
| Pressione della pompa | 15 bar |
| Caldaia | Inox |
| Materiale del corpo | Termoplastica |
| Pannello di controllo | Frontale con display e tasti dedicati |
| Tipi di bevande | Espresso, Espresso Lungo, Cappuccino, Latte Macchiato, latte emulsionato, acqua calda |
| Regolazione macinatura | 5 livelli, manopola rotante |
| Sistema di filtrazione | Filtro acqua «INTENZA+» (opzionale) |
| Manutenzione e pulizia | Gruppo infusore rimovibile, lavabile con acqua; caraffa latte smontabile; programma di decalcificazione integrato |
| Dispositivi di sicurezza | Interruttore termico |
| Lunghezza cavo di alimentazione | 1200 mm |
| Altezza massima tazze | 152 mm |
Domande frequenti - ANIMA CLASS GAGGIA
Domande degli utenti su ANIMA CLASS GAGGIA
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Macchina da caffè in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale ANIMA CLASS - GAGGIA e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. ANIMA CLASS del marchio GAGGIA.
MANUALE UTENTE ANIMA CLASS GAGGIA
Panoramica della macchina 4
Introduzione 4
Pannello di controllo e display 5
Tasti per la preparazione rapida di bevande 5
Tasti di navigazione 5
Tasto AROMA STRENGTH 5
Tasto MENU 5
Prima installazione 6
Misurazione della durezza dell'acqua 8
Filtro acqua "INTENZA+" 8
Installazione filtro acqua "INTENZA+" 8
Sostituzione del filtro acqua "INTENZA+" 9
Tipi di bevanda 10
Tipi di bevande 10
Preparazione del caffè 10
Preparazione del caffè con caffè in grani 10
Preparazione del caffè con caffè premacinato 11
Preparazione di bevande a base di caffè e latte e di latte emulsionato____11
Riempimento caraffa latte 11
Inserimento caraffa latte 12
Rimozione caraffa latte 12
Erogazione delle bevande a base di latte 12
Bevande speciali e acqua calda 13
Come si selezionano le bevande speciali 13
Erogazione di acqua calda 13
Personalizzazione delle bevande 14
Regolazione del volume di caffè e latte 14
Regolazione dell'intensità del caffè 14
Regolazione delle impostazioni di macinatura 15
Pulizia e manutenzione 15
Tabella di pulizia 15
Pulizia del gruppo infusore____17
Pulizia del gruppo infusore sotto l'acqua corrente 17
Pulizia del gruppo infusore con pastiglie per la rimozione dei residui grassi del caffè 17
Reinserimento del gruppo infusore 18
Lubrificazione 19
Pulizia della caraffa del latte 20
Pulizia rapida della caraffa 20
Pulizia accurata della caraffa del latte 20
Pulizia settimanale della caraffa del latte 21
Pulizia mensile della caraffa del latte 22
Procedura di rimozione del calcare 23
Cosa fare in caso di interruzione della procedura di rimozione del calcare 24
Icone di avvertenza e codici di errore 25
Significato delle icone di attenzione 25
Significato dei codici di errore 26
Risoluzione dei problemi 27
Dati tecnici 30
ITALIANO
Panoramica della macchina
| 1 | Interfaccia utente | 22 | Coperchio salva aroma |
| 2 | Tasto ESPRESSO | 23 | Contenitore caffè in grani |
| 3 | Tasto ESPRESSO LUNGO | 24 | Gruppo infusore |
| 4 | Tasto AROMA STRENGTH (Intensità aroma) | 25 | Interno dello sportello di manutenzione |
| 5 | Tasto standby | 26 | Condotto di uscita del caffè |
| 6 | Tasto MENU | 27 | Cassetto residui di caffè |
| 7 | Tasto LATTE MACCHIATO | 28 | Contenitore fondi di caffè |
| 8 | Tasto CAPPUCCINO | 29 | Griglia vasca raccogligocce |
| 9 | Coperchio di protezione | 30 | Erogatore di acqua calda |
| 10 | Beccuccio di erogazione del caffè regolabile | 31 | Apertura per l'erogatore di acqua calda |
| 11 | Coperchio del serbatoio d'acqua | 32 | Serbatoio dell'acqua |
| 12 | Coperchio del contenitore caffè in grani | 33 | Contenitore del latte |
| 13 | Coperchio dello scomparto del caffè premacinato | 34 | Unità di erogazione del latte |
| 14 | Interruttore principale | 35 | Coperchio dell'unità di erogazione del latte |
| 15 | Presa cavo di alimentazione | 36 | Erogatore del latte |
| 16 | Sportello di manutenzione | 37 | Filtro "INTENZA+" |
| 17 | Indicatore vasca raccogligocce piena | 38 | Tester della durezza dell'acqua |
| 18 | Vasca raccogligocce | 39 | Tubetto di lubrificante |
| 19 | Tasti di sgancio della vasca raccogligocce | 40 | Spazzolino per la pulizia |
| 20 | Cavo di alimentazione | 41 | Misurino |
| 21 | Manopola di selezione della macinatura |
Introduzione
Congratulazioni per l'acquisto della macchina per caffè superautomatica Gaggia!
In questo manuale troverete tutte le informazioni necessarie per installare, utilizzare, pulire e decalcificare la Vostra macchina. Prima di utilizzare la macchina per la prima volta, leggete attentamente l'opuscolo sulla sicurezza fornito a parte e conservatelo per eventuali riferimenti futuri.
Pannello di controllo e display
Questa macchina per caffè espresso dispone di un display intuitivo per un facile utilizzo. Per una spiegazione rapida dei tasti, leggete le sezioni seguenti.
Tasti per la preparazione rapida di bevande
Premete i tasti delle bevande una sola volta (ESPRESSO, ESPRESSO LUNGO, CAPPUCCINO e LATTE MACCHIATO) per preparare rapidamente una delle bevande predefinite.
- Assicuratevi che la caraffa del latte sia in posizione e pronta all'uso quando selezionate le opzioni CAPPUCCINO o LATTE MACCHIATO.
- Per interrompere l'erogazione prima che la macchina abbia terminato di erogare la quantità di caffè o latte preimpostata, premete il tasto OK.
- Dopo la preparazione di una bevanda a base di latte, il display chiede se desiderate effettuare la procedura di pulizia rapida della caraffa (Quick clean).
Tasti di navigazione
Alcuni tasti per la preparazione rapida delle bevande dispongono di una doppia funzione, ovvero potete utilizzarli per spostarvi nel menu:
 | Tasto ESPRESSO = Tasto ESC: premete questo tasto per tornare al menu principale. | [SIGNATURE] |  | Tasto CAPPUCCINO = Tasto SU: premete questo tasto per scorrere verso l'alto il menu del display. |
 | Tasto AROMA STRENGTH = Tasto OK: premete questo tasto per selezionare, confermare o interrompere una funzione. | [SIGNATURE] |  | Tasto MENU = Tasto GIÙ: premete questo tasto per scorrere verso il basso il menu del display. |
Tasto AROMA STRENGTH
Utilizzate il tasto AROMA STRENGTH per regolare l'intensità del caffè (vedere "Regolazione dell'intensità del caffe") o per preparare caffè con caffè macinato (vedere "Preparazione del caffè con caffè premacinato").
Tasto MENU
Utilizzate il tasto MENU per preparare altre bevande, come acqua calda e latte emulsionato. Potete inoltre utilizzare il tasto MENU per modificare le seguenti impostazioni:
- Temperatura del caffè;
- Tempo di stand-by: si tratta del periodo di tempo dopo il quale la macchina entra in modalità di stand-by;
- Contrasto del display;
- Durezza dell'acqua: per poter regolare le impostazioni della macchina secondo l'acqua della vostra zona;
- Per attivare il filtro "INTENZA +";
- Per avviare la rimozione del calcare.
Prima installazione
Nota: Questa macchina è stata testata con caffè. Benché accuratamente pulita, potrebbe presentare residui di tale sostanza. In ogni caso garantiamo che la macchina è assolutamente nuova.
Estraete la macchina dall'imballo.
Per un uso ottimale si consiglia di:
- scegliere un piano di appoggio sicuro e ben livellato, dove nessuno può rovesciare la macchina o venirne ferito;
- scegliere un ambiente sufficientemente illuminato, igienico e con presa di corrente facilmente accessibile;
- prevedere una distanza minima dalle pareti della macchina come indicato in figura.
Estraete il serbatoio dell'acqua, risciacquatelo e riempitelo con acqua corrente fino al livello MAX. Verificate che il serbatoio venga reinserito completamente fino in fondo allo scomparto.
Sollevate il coperchio del contenitore caffè in grani e il coperchio salva aroma.
Versate il caffè in grani e riposizionate entrambi i coperchi.
ITALIANO
Inserite la spina nella presa di corrente posta sul retro della macchina e l'estremità opposta del cavo di alimentazione in una presa di corrente a muro con tensione adeguata.
Portate l'interruttore generale su "I".
Posizionate un contenitore sotto l'erogatore caffè e l'erogatore acqua.
Il tasto stand by lampeggia, premetelo per accendere la macchina.
Avviate il caricamento del circuito premendo il tasto OK.
La macchina indica di installare l'erogatore dell'acqua.
Premete il tasto OK per confermare.
La macchina inizia ad erogare acqua calda.
La barra sotto il simbolo indica lo stato di avanzamento dell'operazione. Al termine del processo la macchina interrompe automaticamente l'erogazione e si riscalda.
Misurazione della durezza dell'acqua
Usate la striscia per la misurazione della durezza dell'acqua fornita in dotazione.
1 Immergete l'apposita striscia in acqua corrente per 1 secondo.
2 Estraetela dall'acqua e attendete 1 minuto.
3 Contate il numero di quadratini diventati rossi e confrontate il risultato con la tabella riportata di seguito.
| Numero di quadratini rossi | Valore da impostare | Durezza dell'acqua | INTENZA+ |
| 1 | acqua molto dolce | A | |
| 2 | acqua dolce | A | |
| 3 | acqua dura | B | |
| 4 | acqua molto dura | C |
4 Premete il tasto MENU e il tasto OK, selezionate il menu e scorrete fino a selezionare la durezza dell'acqua. Selezionate l'impostazione di durezza dell'acqua preferita e premete il tasto OK per confermare.
Filtro acqua "INTENZA+"
Si consiglia di installare il filtro acqua "INTENZA+" che limita la formazione di calcare all'interno della macchina e dona un aroma più intenso al vostro caffè.
Il filtro acqua "INTENZA+" è in vendita separatamente.
L'acqua è un elemento fondamentale nella preparazione di un caffè: per questo è estremamente importante filtrarla sempre in modo professionale.
Il filtro acqua "INTENZA+" è in grado di prevenire la formazione di depositi minerali, migliorando la qualità dell'acqua.
Installazione filtro acqua "INTENZA+"
Rimuovete il filtrino bianco presente nel serbatoio dell'acqua e conservatelo in un luogo asciutto.
Immergete il filtro acqua "INTENZA+" in posizione verticale (con l'apertura verso l'alto) in acqua fredda premendo delicatamente ai lati per far uscire le bolle d'aria.
ITALIANO
Impostate il filtro acqua "INTENZA+" a seconda delle misurazioni effettuate (vedere "misurazione della durezza acqua") e specificate alla base del filtro:
A = acqua dolce - corrisponde a 1 o 2 quadratini
B = acqua dura (standard) - corrisponde a 3 quadratini
C = acqua molto dura - corrisponde a 4 quadratini
Inserite il filtro acqua "INTENZA +" nel serbatoio vuoto dell'acqua spingendolo fino al punto più basso possibile.
Riempite il serbatoio dell'acqua con acqua corrente e reinserirlo nella macchina.
Erogate tutta l'acqua contenuta nel serbatoio tramite la funzione acqua calda (vedere "Erogazione di acqua calda").
E riempitelo nuovamente.
1 Premete il tasto MENU, e il tasto OK per confermare. Scorrete fino a selezionare il filtro acqua. Premete il tasto OK.
2 Selezionate ON e premete OK e uscite dal menu.
Sostituzione del filtro acqua "INTENZA+"
Quando è necessario sostituire il filtro acqua "INTENZA+" viene visualizzato il filtro sul display.
Procedete alla sostituzione scorrendo il menu fino a selezionare il filtro acqua come descritto nel capitolo "Installazione filtro INTENZA+".
Selezionate RESET e confermate con il tasto OK.
La macchina è ora programmata per gestire un nuovo filtro acqua "INTENZA+".
Tipi di bevanda
Tipi di bevande
| Nome della bevanda | Descrizione | Come si seleziona |
| Espresso | Caffè con crema densa servito in tazza piccola. | Tasto per preparazione rapida di bevande sul pannello di controllo. |
| Espresso lungo | Espresso più lungo con crema densa servito in tazza media. | Tasto per preparazione rapida di bevande sul pannello di controllo. |
| Cappuccino | 1/3 espresso, 1/3 latte caldo e 1/3 schiuma di latte servito in tazza grande. | Tasto per preparazione rapida di bevande sul pannello di controllo. |
| Latte macchiato | Dose lunga di latte caldo con schiuma con una dose di espresso servito in bicchiere alto. | Tasto per preparazione rapida di bevande sul pannello di controllo. |
| Latte emulsionato | Latte caldo con schiuma. | MENU/DRINKS |
| Acqua calda | MENU/DRINKS |
Preparazione del caffè
Preparazione del caffè con caffè in grani
Attenzione: utilizzate solo caffè in grani per espresso. Non utilizzate caffè macinato, caffè non tostato o caffè liofilizzato o solubile nel contenitore del caffè in grani poiché potrebbero danneggiare la macchina.
Nota: l'utilizzo del coperchio salva aroma consente di mantenere i grani freschi.
1 Posizionate 1 o 2 tazze sotto l'erogatore caffè alzando o abbassando manualmente il beccuccio di erogazione caffè per regolarne l'altezza in base al formato di tazza utilizzata.
2 Per preparare un caffè premete il tasto espresso o espresso lungo.
L'erogazione del caffè si interrompe automaticamente quando viene raggiunto il livello impostato; è tuttavia possibile interromperla in anticipo premendo il tasto OK.
Nota: Per preparare due tazze di espresso o espresso lungo, premete il tasto della bevanda desiderata per due volte. La macchina esegue automaticamente due cicli di macinatura di seguito.
Preparazione del caffè con caffè premacinato
Per preparare il caffè con caffè premacinato, utilizzate il misurino fornito a corredo per inserire la dose corretta nello scomparto del caffè premacinato.
1 Aprite il coperchio dello scomparto del caffè premacinato.
2 Aggiungete un misurino di caffè premacinato nel relativo scomparto e chiudete il coperchio.
Attenzione: nello scomparto del caffè premacinato non inserite sostanze diverse dal caffè premacinato in quanto si potrebbe danneggiare la macchina.
3 Posizionate una tazza sotto il beccuccio di erogazione del caffè.
4 Premete il tasto AROMA STRENGTH e selezionate la funzione caffè premacinato.
5 Premete il tasto della bevanda desiderata e la macchina inizierà automaticamente l'erogazione.
Nota: con il caffè premacinato è possibile preparare un solo caffè alla volta.
Preparazione di bevande a base di caffè e latte e di latte emulsionato \_\_\_\_
Attenzione: prima di selezionare una bevanda a base di caffè e latte o latte emulsionato, assicuratevi che la caraffa del latte sia installata e che l'erogatore del latte sia aperto. Se la caraffa del latte non è installata correttamente, l'erogatore del latte potrebbe spruzzare vapore o latte caldo.
Riempimento caraffa latte
Nota: Prima di utilizzare la caraffa del latte, procedere ad un'accurata pulizia come descritto nel capitolo "Pulizia e Manutenzione".
La caraffa del latte può essere riempita prima o durante l'utilizzo.
1 Sollevate il coperchio dell'unità di erogazione del latte.
12 ITALIANO
2 Versate il latte nella caraffa: il latte deve essere compreso tra il livello minimo (MIN) ed il livello massimo (MAX) indicato sulla caraffa. Riposizionate il coperchio.
Inserimento caraffa latte
Se installato, rimuovete l'erogatore dell'acqua:
1 Premete i due tasti laterali per sbloccare l'erogatore e sollevatelo leggermente;
2 Tirate l'erogatore dell'acqua per rimuoverlo.
3 Inclinate leggermente la caraffa del latte. Inseritela completamente nelle guide della macchina.
4 Premete e ruotate la caraffa verso il basso fino ad agganciarla alla vasca raccogligocce.
Nota: Non inserite la caraffa con forza.
Rimozione caraffa latte
Ruotate la caraffa verso l'alto fino al naturale sgancio dall'inserto posto nella vasca raccogligocce. Quindi rimuoverla.
Erogazione delle bevande a base di latte
1 Estraete l'erogatore del latte verso destra fino al simbolo
Nota: se l'erogatore del latte non viene estratto completamente, è possibile che il latte non venga emulsionato correttamente.
2 Posizionate una tazza sotto l'erogatore del latte aperto.
3 Scegliete la vostra bevanda a base di latte.
- Premete il tasto CAPPUCCINO o LATTE MACCHIATO una sola volta per preparare immediatamente una di queste bevande a base di latte.
- Premete il tasto MENU, selezionate DRINKS, confermate con OK, scorrete fino a MILK FROTH e premete nuovamente il tasto OK per erogare un latte emulsionato.
ITALIANO
La macchina vi ricorda di installare la caraffa del latte e di aprire l'erogatore del latte.
4 La macchina versa nella tazza o nel bicchiere prima un volume predefinito di latte con schiuma, poi un volume predefinito di caffè.
Nota: per interrompere l'erogazione di latte o caffè, premete il tasto OK.
5 Dopo la preparazione di bevande a base di caffè e latte, il display chiede se desiderate eseguire la procedura di pulizia rapida della caraffa del latte. Avete 10 secondi per attivare la procedura (vedere "Pulizia rapida della caraffa"). Potete eseguirla con il latte all'interno della caraffa.
È consigliabile eseguire la procedura di pulizia rapida almeno una volta al giorno. Premete il tasto OK per confermare o il tasto ESC per eseguire la procedura di pulizia rapida in un secondo momento.
Bevande speciali e acqua calda
Come si selezionano le bevande speciali
1 Premete il tasto MENU e selezionate DRINKS.
2 Premete il tasto OK per confermare.
3 Scorrete il menu e selezionate la bevanda desiderata.
Erogazione di acqua calda
Attenzione: quando inizia la preparazione l'erogatore di acqua calda potrebbe spruzzare vapore e acqua calda. Prima di rimuovere l'erogatore di acqua calda, attendete il termine della preparazione.
1 Inserite l'erogatore di acqua calda.
2 Premete il tasto MENU, selezionate DRINKS, confermate e scorrete il menu per selezionare "HOT WATER".
Attenzione: selezionate HOT WATER nel menu solo quando è installato l'erogatore di acqua calda.
3 Premete il tasto OK per confermare. Il display ricorda di inserire l'erogatore di acqua calda, premete il tasto OK per confermare. La macchina inizia ad erogare acqua calda.
4 Per interrompere l'erogazione di acqua calda, premete il tasto OK.
ITALIANO
Personalizzazione delle bevande
Regolazione del volume di caffè e latte
Potete regolare il volume della bevanda preparata secondo il vostro gusto ed il formato delle tazze.
1 Per regolare il volume dell'espresso, tenete premuto il tasto ESPRESSO finché il display visualizza l'icona MEMO.
La macchina entra nella fase di programmazione ed inizia a preparare la bevanda selezionata.
2 Quando la tazza contiene la quantità di espresso desiderata, premete il tasto OK.
Il segno di spunta sul display indica che ad ogni pressione la macchina preparerà il volume impostato di espresso.
Nota: Per impostare il volume di ESPRESSO LUNGO, CAPPUCCINO e LATTE MACCHIATO, seguite la stessa procedura: tenete premuto il tasto corrispondente alla bevanda scelta e premete il tasto OK quando la tazza ne contiene la quantità desiderata. Per regolare il volume delle bevande a base di caffè e latte, innanzitutto inserite la caraffa del latte e salvate il volume di latte, quindi successivamente quello del caffè.
Regolazione dell'intensità del caffè
Per modificare l'intensità del caffè, premete il tasto AROMA STRENGTH. Ogni volta che premete il tasto AROMA STRENGTH, l'intensità dell'aroma cambia di un grado. Il display visualizza l'intensità scelta che sarà salvata solo con la preparazione di una tazza di caffè.
1 Molto leggero
2 Leggero
3 Regolare
4 Forte
5 Molto forte
Nota: potete inoltre utilizzare il tasto AROMA STRENGTH per preparare caffè con caffè premacinato.
Regolazione delle impostazioni di macinatura
Potete regolare le impostazioni di macinatura utilizzando la manopola di selezione della macinatura nel contenitore di caffè in grani. Per ogni impostazione selezionata, il macinacaffè in ceramica garantisce una macinatura perfetta ed omogenea per la preparazione di ogni tazza di caffè. L'aroma viene preservato e ogni tazza assicura un gusto perfetto.
Nota: potete regolare le impostazioni di macinatura solo quando la macchina macina i chicchi di caffè. La differenza di sapore sarà percepita dopo l'erogazione di 2-3 tazzine di caffè.
Attenzione: non ruotate la manopola di selezione della macinatura più di un livello alla volta per evitare di danneggiare il macinacaffè.
1 Posizionate una tazza sotto il beccuccio di erogazione del caffè.
2 Aprite il coperchio del contenitore del caffè in grani e sollevate il coperchio salva aroma.
3 Premete il tasto ESPRESSO.
4 Quando il macinacaffè entra in funzione, premete la manopola di selezione della macinatura e ruotatela verso sinistra o verso destra. È possibile scegliere tra 5 diverse impostazioni di macinatura. Più bassa è l'impostazione, più forte sarà il caffè.
Pulizia e manutenzione
Una pulizia e manutenzione regolari mantengono la macchina in condizioni ottimali e garantiscono un caffè di ottimo gusto, un flusso costante di caffè e una schiuma di latte eccellente. Consultate la tabella riportata di seguito per sapere quando e come pulire tutte le parti rimovibili della macchina. Per informazioni più dettagliate leggete i capitoli corrispondenti.
Tabella di pulizia
| Descrizione parte | Quando pulire | Come pulire |
| Gruppo infusore. | Settimanalmente. | Rimuovete il gruppo infusore e lavatelo sotto acqua corrente. |
| In base al tipo di utilizzo. | Lubrificate il gruppo infusore. | |
| Mensilmente. | Pulite il gruppo infusore con la pastiglia per la rimozione dei residui grassi del caffè GAGGIA. |
ITALIANO
| Descrizione parte | Quando pulire | Come pulire |
| Caraffa del latte. | Dopo l’uso. | Dopo la preparazione di una bevanda a base di latte, avviate la procedura QUICK CLEAN (pulizia rapida) in base a quanto indicato dalla macchina. |
| Quotidianamente. | Pulite la caraffa del latte accuratamente. | |
| Settimanalmente. | Smontate la caraffa del latte e pulite tutte le parti sotto l’acqua corrente. | |
| Mensilmente. | Per questo ciclo di pulizia utilizzate il “Milk circuit cleaner”, prodotto per la pulizia dei circuiti latte. | |
| Vasca raccogligocce piena. | Quando l’apposito indicatore rosso emerge dalla griglia della vasca raccogligocce. | Svuotate la vasca raccogligocce e pulitela sotto l’acqua corrente. |
| Contenitore fondi di caffè. | Quando la macchina lo richiede. | Svuotate il contenitore dei fondi di caffè e pulitelo sotto l’acqua corrente. Assicuratevi che la macchina sia accesa mentre svuotate e pulite il contenitore dei fondi di caffè. |
| Serbatoio dell’acqua. | Settimanalmente. | Pulitelo sotto l’acqua corrente |
| Scomparto del caffè premacinato/condotto di uscita del caffè. | Settimanalmente. | Pulite la parte superiore con il manico di un cucchiaio come mostrato di seguito. |
Pulizia del gruppo infusore
Attenzione: non lavate il gruppo infusore in lavastoviglie e non utilizzate detersivi per piatti o detergenti, poiché potreste provocare il malfunzionamento del gruppo infusore e il sapore del caffè potrebbe risentirne.
Pulizia del gruppo infusore sotto l'acqua corrente
1 Spegnete la macchina e staccate la spina.
2 Rimuovete la vasca raccogligocce con il contenitore fondi caffè.
3 Aprite lo sportello di manutenzione.
4 Premete la levetta PUSH (spingi) (1) e tirate l'impugnatura del gruppo infusore per rimuoverlo dalla macchina (2).
5 Estrarre il cassetto residui di caffè.
6 Sciacquate a fondo il gruppo infusore con acqua tiepida. Pulite con cura il filtro superiore.
7 Lasciate asciugare il gruppo infusore all'aria.
Nota: non asciugate il gruppo infusore con panni per evitare l'accumulo di fibre al suo interno.
Pulizia del gruppo infusore con pastiglie per la rimozione dei residui grassi del caffè \_\_\_\_
Attenzione: per la pulizia utilizzate solo pastiglie per la rimozione dei residui grassi del caffè Gaggia in quanto non svolgono un'azione anticalcare.
1 Posizionate un recipiente sotto il beccuccio di erogazione del caffè.
2 Premete il tasto AROMA STRENGTH (Intensità aroma) e selezionate caffè premacinato.
ITALIANO
3 Inserite una pastiglia per la rimozione dei residui grassi del caffè nello scomparto del caffè premacinato.
4 Premete il tasto ESPRESSO LUNGO. La macchina eroga acqua dal beccuccio di erogazione del caffè.
5 Quando la barra di avanzamento è a metà, portate l'interruttore principale nella parte posteriore della macchina su "0".
6 Lasciate agire la soluzione per la rimozione dei residui grassi del caffè per circa 15 minuti.
7 Portate l'interruttore principale su "I". Premete il tasto Stand-by.
8 Attendente che la macchina esegua un ciclo di risciacquo automatico.
9 Eseguite la procedura "Pulizia del gruppo infusore sotto l'acqua corrente".
10 Rimuovete la vasca raccogligocce con il contenitore dei fondi di caffè. Svuotateli ed inseriteli nuovamente nella macchina.
11 Premete il tasto AROMA STRENGTH (Intensità aroma) e selezionate caffè premacinato.
12 Premete il tasto ESPRESSO LUNGO. La macchina eroga acqua dal beccuccio di erogazione del caffè.
13 Ripetete i passaggi 11 e 12 due volte. Gettate l'acqua erogata.
Reinserimento del gruppo infusore
1 Prima di far scorrere nuovamente il gruppo infusore nella macchina, assicuratevi che i due segni di riferimento di colore giallo sul lato corrispondano. Se così non fosse, eseguite il seguente passaggio:
Assicuratevi che la leva sia a contatto con la base del gruppo infusore.
2 Assicuratevi che il gancio di bloccaggio di colore giallo del gruppo infusore sia nella posizione corretta.
Per posizionare il gancio correttamente, spingetelo verso l'alto fino alla posizione più alta raggiungibile.
Se il gancio è ancora in posizione inferiore, significa che non è posizionato correttamente.
3 Fate scorrere nuovamente il gruppo infusore nella macchina lungo le guide sui lati finché non si blocca in posizione con un clic.
Attenzione: non premete la levetta PUSH.
4 Chiudete lo sportello di manutenzione.
Lubrificazione
Per garantire prestazioni ottimali della macchina, è necessario lubrificare il gruppo infusore. Consultate la tabella seguente per la frequenza di lubrificazione.
| Frequenza di utilizzo | Numero di bevande preparate quotidianamente | Frequenza di lubrificazione |
| Bassa | 1-5 | Ogni 4 mesi |
| Normale | 6-10 | Ogni 2 mesi |
| Elevata | >10 | Ogni mese |
1 Spegnete l'apparecchio e staccate la spina.
2 Rimuovete il gruppo infusore e risciacquatelo con acqua tiepida (vedere 'Pulizia del gruppo infusore sotto l'acqua corrente').
3 Applicate uno strato sottile di lubrificante intorno al perno di inserimento nella parte inferiore del gruppo infusore.
4 Applicate uno strato sottile di lubrificante alle guide, su entrambi i lati (vedere la figura).
5 Reinserite il gruppo (vedere 'Reinserimento del gruppo infusore') infusore.
Nota: potete riutilizzare il tubetto del lubrificante più volte.
Pulizia della caraffa del latte
Pulizia rapida della caraffa
Dopo la preparazione di una bevanda a base di latte, il display visualizza l'icona di pulizia della caraffa.
1 Quando il display visualizza l'icona di pulizia della caraffa, premete il tasto OK se desiderate eseguire un ciclo di pulizia. Avete 10 secondi per attivare il ciclo.
2 Rimuovete la tazza con la bevanda e posizionate un recipiente sotto l'erogatore del latte.
Nota: assicuratevi che l'erogatore del latte sia estratto.
3 Premete il tasto OK per avviare l'erogazione di acqua calda.
Pulizia accurata della caraffa del latte
Per pulire accuratamente la caraffa del latte, dovete eseguire regolarmente le seguenti operazioni:
1 Rimuovete il coperchio dell'unità di erogazione del latte.
2 Estraete l'erogatore del latte dalla relativa unità di erogazione.
3 Rimuovete il tubo del latte dall'erogatore.
4 Sciacquate accuratamente il tubo del latte ed il relativo erogatore con acqua tiepida.
Pulizia settimanale della caraffa del latte
L'erogatore del latte è costituito da 5 componenti. Smontate tutti i componenti una volta alla settimana e puliteli sotto il rubinetto. Potete inoltre lavare tutti i componenti (eccetto il contenitore del latte) in lavastoviglie.
1 Tubo del latte
2 Supporto di gomma
3 Pannarello
4 Attacco del pannarello
5 Alloggiamento dell'erogatore del latte
Smontaggio dell'erogatore del latte
1 Premete i tasti di sgancio su entrambi i lati della parte superiore dell'unità di erogazione del latte (1) ed estraete la parte superiore del recipiente del latte (2).
2 Capovolgete l'unità di erogazione del latte e tenetela saldamente in mano. Estraete il tubo del latte dal supporto.
3 Premete i tasti di sgancio sul pannarello e rimuovete il pannarello dal supporto di gomma.
4 Estraete l'attacco dal pannarello.
5 Sciacquate tutti i componenti con acqua tiepida.
22 ITALIANO
Rimontaggio della caraffa del latte
1 Per rimontare l'erogatore del latte, seguite i passaggi da 2 a 4 in "Smontaggio dell'erogatore del latte" in ordine inverso.
2 Riposizionate l'erogatore del latte nella parte superiore della caraffa del latte.
3 Riposizionate la parte superiore della caraffa del latte nella caraffa stessa.
Nota: prima di riposizionare l'erogatore del latte nella parte superiore della caraffa del latte, portate il perno all'interno della parte superiore nella posizione corretta. Se il perno non è nella posizione corretta, non potete riposizionare l'erogatore del latte nella parte superiore della caraffa del latte.
Pulizia mensile della caraffa del latte
Per questo ciclo di pulizia utilizzate il "Milk circuit cleaner", prodotto per la pulizia dei circuiti latte.
1 Versate il contenuto di una bustina del prodotto di pulizia circuito latte nella caraffa del latte. Riempite di acqua la caraffa del latte fino all'indicazione del livello MAX.
2 Inserite la caraffa del latte nella macchina e posizionate un recipiente sotto l'erogatore del latte.
3 Premete il tasto MENU, selezionate DRINKS confermate con il tasto OK e scorrete fino a MILK FROTH. Premete il tasto OK per avviare l'erogazione della soluzione detergente.
4 Ripetete il passaggio 3 fino allo svuotamento della caraffa del latte.
5 Quando la caraffa è vuota, rimuovete il recipiente e la caraffa del latte dalla macchina.
6 Sciacquate accuratamente la caraffa del latte e riempitela di acqua corrente fino all'indicazione del livello MAX.
7 Inserite la caraffa del latte nella macchina.
8 Posizionate il recipiente sotto l'erogatore del latte.
9 Premete il tasto MENU e selezionate MILK FROTH nel menu DRINKS per avviare il ciclo di risciacquo della caraffa.
10 Ripetete il passaggio 9 fino allo svuotamento della caraffa del latte.
Nota: non ingerite mai la soluzione erogata durante questa fase.
11 Ripetete i passaggi da 6 a 10.
12 Quando la macchina non eroga più acqua, il ciclo di pulizia è terminato.
13 Smontate tutti i componenti e sciacquateli con acqua tiepida. La macchina è pronta all'uso.
Procedura di rimozione del calcare
Quando il display mostra START CALC CLEAN, dovete decalcificare la macchina. Se non decalcificate la macchina quando il display visualizza questo messaggio, alla fine la macchina smetterà di funzionare correttamente. In tal caso le eventuali riparazioni non sono coperte da garanzia.
Utilizzate solo la soluzione anticalcare Gaggia per rimuovere il calcare dalla macchina. La soluzione anticalcare Gaggia è stata progettata per garantire le prestazioni ottimali della macchina. L'uso di altri prodotti potrebbe danneggiare la macchina e lasciare residui nell'acqua.
La procedura di rimozione del calcare dura circa 30 minuti e consiste in un ciclo di pulizia anticalcare e in un ciclo di risciacquo. Potete mettere in pausa il ciclo di pulizia anticalcare o di risciacquo premendo il tasto ESC. Per continuare il ciclo di pulizia anticalcare o di risciacquo premete il tasto OK.
Nota: durante la procedura di rimozione del calcare, non rimuovete il gruppo infusore.
Attenzione: non ingerite la soluzione anticalcare o l'acqua erogata durante la procedura di rimozione del calcare.
1 Rimuovete il filtro "INTENZA+".
2 Rimuovete la vasca raccogligocce e il contenitore dei fondi di caffè, svuotateli, puliteli e inseriteli nuovamente nella macchina.
3 Posizionate un recipiente grande (1,5 l) sotto il beccuccio di erogazione del caffè.
4 Quando il display mostra START CALC CLEAN, premete il tasto OK per avviare la procedura di rimozione del calcare. Rimuovete l'erogatore dell'acqua calda, se presente.
- Il display indica di inserire la caraffa.
- Il display indica di aprire l'erogatore del latte.
Nota: potete premere ESC per rimandare la pulizia anticalcare. Se desiderate avviare la procedura di rimozione del calcare in un secondo momento, premete il tasto MENU, selezionate MENU premete OK e scorrete per selezionare START CALC CLEAN. Premete OK per confermare.
5 Versate la soluzione anticalcare Gaggia nel serbatoio dell'acqua. Riempite il serbatoio di acqua pulita fino all'indicazione del livello CALC CLEAN. Reinserite il serbatoio nella macchina. Premete il tasto OK per confermare. Inizia la prima fase della procedura di pulizia anticalcare. La macchina inizia ad erogare la soluzione anticalcare ad intervalli regolari. Il display visualizza l'icona della pulizia anticalcare, la fase e la durata. La prima fase dura 20 minuti.
6 Lasciate che la macchina eroghi la soluzione anticalcare fino a svuotamento del serbatoio dell'acqua.
7 Rimuovete il serbatoio dell'acqua e sciacquatelo.
8 Riempite il serbatoio di acqua pulita fino all'indicazione del livello CALC CLEAN. Reinserite il serbatoio nella macchina e premete OK.
24 ITALIANO
9 Rimuovete la caraffa del latte e sciacquatela. Riempite la caraffa del latte di acqua fino all'indicazione del livello MIN. Inserite la caraffa del latte nella macchina e aprite l'erogatore del latte.
10 Rimuovete il recipiente, svuotatelo e riposizionatelo sotto il beccuccio di erogazione del caffè. Premete OK per confermare.
11 Inizia la seconda fase del ciclo di pulizia anticalcare ovvero il ciclo di risciacquo. Questa fase dura 3 minuti. Il display visualizza l'icona del risciacquo e la durata della fase.
Nota: se il serbatoio dell'acqua non è riempito fino al livello CALC CLEAN, potrebbe essere necessario un altro ciclo di risciacquo.
12 Attendete che la macchina non eroghi più acqua. La procedura di rimozione del calcare è terminata quando il display visualizza un segno di spunta.
13 Per uscire dal ciclo di pulizia anticalcare, premete il tasto OK. La macchina inizia a riscaldarsi ed esegue un ciclo di risciacquo automatico.
14 Rimuovete il recipiente e svuotatelo.
15 Eseguite la procedura "Pulizia settimanale della caraffa del latte" per pulire la caraffa dopo la pulizia anticalcare.
16 Pulite il gruppo infusore come descritto nel capitolo "Pulizia del gruppo infusore sotto l'acqua corrente".
17 Installate un nuovo filtro "INTENZA+" nel serbatoio dell'acqua.
Nota: con il filtro "INTENZA+" si riduce la frequenza della pulizia anticalcare.
Cosa fare in caso di interruzione della procedura di rimozione del calcare \_\_\_\_
Potete uscire dalla procedura di rimozione del calcare premendo il tasto STAND-BY sul pannello di controllo. Nel caso la procedura di rimozione del calcare si interrompa prima che sia completata, effettuare quanto segue:
1 Svuotate il serbatoio dell'acqua e lavatelo accuratamente.
2 Riempite il serbatoio dell'acqua con acqua corrente fino all'indicazione del livello CALC CLEAN e riaccendete la macchina. La macchina si riscalderà ed eseguirà un ciclo di risciacquo automatico.
3 Prima di preparare qualsiasi bevanda, eseguite un ciclo di risciacquo manuale. Per eseguire un ciclo di risciacquo manuale, innanzitutto erogate mezzo serbatoio di acqua calda, quindi preparate 2 tazze di caffè pre-macinato senza aggiungere caffè macinato.
Nota: se la procedura non è stata portata a termine, non appena possibile sarà necessario eseguire un'altra procedura di rimozione del calcare.
Icone di avvertenza e codici di errore
Significato delle icone di attenzione
Le icone di attenzione vengono visualizzate in rosso. Di seguito sono elencate le icone di attenzione che il display può visualizzare ed il relativo significato.
Riempite il serbatoio di acqua corrente fino all'indicazione del livello MAX.
Il contenitore del caffè in grani è vuoto. Inserite chicchi di caffè nel contenitore del caffè in grani.
Svuotate il contenitore dei fondi di caffè. Attendere circa 5 secondi prima di reinserirlo.
Il contenitore dei fondi di caffè è pieno. Controllate che la macchina sia accesa. Rimuovete e svuotate il contenitore dei fondi di caffè.
Il gruppo infusore non è nella macchina o non è inserito correttamente. Inserite il gruppo infusore.
Il gruppo infusore è bloccato dalla polvere di caffè. Pulite il gruppo infusore.
L'erogatore di acqua calda non è installato. Inserite l'erogatore di acqua calda.
La caraffa del latte non è installata. Inserite la caraffa del latte nella macchina.
Se viene visualizzato un errore sul display, consultate la sezione "Significato dei codici di errore" per verificare cosa indica il codice visualizzato e come procedere. Non potete utilizzare la macchina quando il display visualizza questa icona.
Inserite la vasca raccogligocce e chiudete lo sportello di manutenzione.
ITALIANO
Significato dei codici di errore
Di seguito sono elencati i codici di errore che il display può visualizzare, il relativo significato e come risolvere il problema. Se le soluzioni indicate risultano inefficaci in quanto il display continua a visualizzare l'icona del codice di errore e la macchina non torna a funzionare correttamente, contattate la linea diretta Gaggia.
Nel caso vengano visualizzati altri codici di errore portare la macchina in un centro d'assistenza autorizzato.
I recapiti sono riportati nell'opuscolo della garanzia o sul sito www.gaggia.com o www.gaggia.it.
| Codice di errore | Problema | Causa | Possibile soluzione |
| 01 | Il macinacaffè è bloccato | Il condotto di uscita del caffè è bloccato. | Spegnete la macchina con l'interruttore principale e rimuovete il gruppo infusore. Pulite a fondo il condotto di uscita del caffè con l'impugnatura del misurino o con il manico di un cucchiaio. Riaccendete nuovamente l'apparecchio. |
| 03 - 04 | Si è verificato un problema con il gruppo infusore. | Il gruppo infusore è sporco o non ben lubrificato. | Spegnete la macchina con l'interruttore principale. Rimuovete il gruppo infusore e pulitelo accuratamente. (Consultate il capitolo "Pulizia del gruppo infusore") |
| Il gruppo infusore non è posizionato correttamente. | Spegnete la macchina con l'interruttore principale. Rimuovete il gruppo infusore e reinseritelo. Assicuratevi che il gruppo infusore sia nella posizione corretta prima di inserirlo. Consultate il capitolo" reinserimento del gruppo infusore". | ||
| 05 | È presente un problema nel circuito dell'acqua. | È presente aria nel circuito dell'acqua. | Rimuovete e reinserite il serbatoio nella macchina un paio di volte. Assicuratevi di inserirlo correttamente nella macchina. Controllate che il vano del serbatoio dell'acqua sia pulito.Se utilizzate un filtro "INTENZA+": estraete il filtro dal serbatoio dell'acqua e scuotetelo per rimuovere tutta l'aria dal filtro. Quindi, reinserite il filtro "INTENZA+" nel serbatoio dell'acqua. |
| 14 | La macchina è surriscaldata. | Le cause possono essere molteplici. | Spegnete la macchina e riaccendetela dopo 30 minuti. Effettuate questa operazione 2 o 3 volte. |
Risoluzione dei problemi
Questo capitolo riassume i problemi più comuni che potreste riscontrare con la macchina. Se non riuscite a risolvere il problema con le informazioni riportate sotto, visitate il sito www.gaggia.com o www.gaggia.it. per un elenco di domande frequenti o contattate il Centro assistenza clienti del vostro paese.
| Problema | Causa | Soluzione |
| La macchina non si accende. | La macchina non è collegata o l'interruttore principale è in posizione "off" (0). | Verificate se il cavo di alimentazione è inserito correttamente. |
| Assicuratevi che l'interruttore principale sia in posizione "on" (l). | ||
| La macchina è in modalità DEMO. | Avete premuto il tasto Standby per più di 8 secondi. | Spegnete e riaccendete la macchina con l'interruttore principale sulla parte posteriore della macchina stessa. |
| La vasca raccoglicocce si riempie velocemente. | Si tratta di un fenomeno del tutto normale. La macchina utilizza acqua per sciacquare il circuito interno e il gruppo infusore. Una parte dell'acqua fluisce attraverso il sistema interno direttamente nella vasca raccoglicocce. | Svuotate la vasca raccoglicocce quando compare l'indicatore attraverso la griglia della vasca raccogligocce. |
| Posizionate una tazza sotto l'erogatore per raccogliere l'acqua di risciacquo. | ||
| Il display visualizza costantemente l'icona "contenitore fondi di caffè pieno". | Il contenitore dei fondi di caffè è stato svuotato a macchina spenta. | Svuotate sempre il contenitore dei fondi di caffè a macchina accesa. Se il contenitore dei fondi di caffè viene svuotato a macchina spenta, il contatore dei cicli di caffè non si azzera. In questo caso il display visualizza l'icona anche se il contenitore non è pieno. |
| Il contenitore dei fondi di caffè è stato riposizionato troppo rapidamente. | Attendere sempre circa 5 secondi quando si riposiziona il contenitore dei fondi di caffè. In questo modo il contatore dei fondi di caffè si reimposterà a zero. | |
| Il contenitore dei fondi di caffè è troppo pieno e non viene visualizzato il messaggio "Svuotare contenitore fondi di caffè" | È stato rimossa la vasca raccogligocce senza svuotare il contenitore dei fondi di caffè. | Quando si rimuove la vasca raccogligocce svuotare anche il contenitore dei fondi di caffè, anche se è quasi vuoto. In questo modo il contatore dei fondi di caffè si reimposterà a zero e ricomincerà a contare correttamente i fondi di caffè. |
| La macchina chiede di svuotare il contenitore dei fondi di caffè, anche se il contenitore non è pieno. | La macchina non ha azzerato il contatore l'ultima volta che è stato svuotato il contenitore dei fondi di caffè. | Attendere sempre circa 5 secondi quando si riposiziona il contenitore dei fondi di caffè. In questo modo il contatore dei fondi di caffè si reimposterà a zero. |
| Svuotare sempre il contenitore dei fondi di caffè a macchina accesa. Se il contenitore dei fondi di caffè viene svuotato a macchina spenta, il contatore dei cicli di caffè non si azzera. |
ITALIANO
| Problema | Causa | Soluzione |
| Impossibile rimuovere il gruppo infusore. | Il gruppo infusore non è nella posizione corretta. | Chiudete lo sportello di manutenzione. Spegnete e riaccendete nuovamente la macchina. Attendete che il display visualizzi il messaggio di pronto, quindi rimuovete il gruppo infusore. |
| Il contenitore dei fondi di caffè non è stato rimosso. | Rimuovete il contenitore dei fondi di caffè prima di rimuovere il gruppo infusore. | |
| Impossibile inserire il gruppo infusore. | Il gruppo infusore non è nella posizione corretta. | Il gruppo infusore non è stato messo in posizione prima di essere riposizionato. Assicuratevi che la leva sia a contatto con la base del gruppo infusore e che il gancio del gruppo infusore sia nella posizione corretta. (vedere: "Reinserimento del gruppo infusore) |
| Per reimpostare la macchina: riposizionate la vasca raccogligocce ed il contenitore dei fondi di caffè. Non inserite il gruppo infusore. Chiudete lo sportello di manutenzione e accendete e spegnete la macchina. Quindi provate a reinserire il gruppo infusore. | ||
| La macchina è ancora nel ciclo di pulizia anticalcare. | Quando è attiva la procedura di rimozione del calcare non è possibile rimuovere il gruppo infusore. Attendete che il processo di rimozione del calcare termini, quindi rimuovete il gruppo infusore. | |
| Il caffè ha poca crema o è acquoso. | Il macinacaffè è impostato su una macinatura grossolana. | Regolate il macinacaffè su una macinatura più fine. |
| La miscela di caffè utilizzata non è adatta. | Cambiate la miscela di caffè. | |
| La macchina sta effettuando la procedura di autoregolazione. | Preparate alcune tazze di caffè. | |
| Il gruppo infusore è sporco o deve essere lubrificato. | Pulite il gruppo infusore. | |
| Fuoriescono gocce di caffè dal beccuccio di erogazione. | Il beccuccio di erogazione del caffè è ostruito. | Pulite il beccuccio di erogazione del caffè e i relativi fori con uno scovolino. |
| Il condotto di uscita del caffè è bloccato. | Pulite il condotto di uscita del caffè. | |
| Il caffè non è abbastanza caldo. | Le tazze utilizzate sono fredde. | Preriscaldate le tazze passandole sotto l'acqua calda. |
| La temperatura impostata è troppo bassa. Verificate le impostazioni del menu. | Impostate la temperatura del menu su "MAX". | |
| Avete aggiunto latte. | L'aggiunta di latte, caldo o freddo, abbassa sempre in una certa misura la temperatura del caffè. | |
| La macchina macina il caffè in grani, ma il caffè non viene erogato. | Il condotto di uscita del caffè è bloccato. | Pulite il condotto di uscita del caffè con l'impugnatura del misurino o con il manico di un cucchiaio. Spegnete e riaccendete nuovamente l'apparecchio. |
| Il macinacaffè è impostato su una macinatura troppo fine. | Regolate il macinacaffè su una macinatura più grossolana. | |
| Il gruppo infusore è sporco. | Pulite il gruppo infusore. | |
| Il beccuccio di erogazione del caffè è sporco. | Pulite il beccuccio di erogazione del caffè e i relativi fori con uno scovolino. | |
| Il caffè fuoriesce lentamente. | Il macinacaffè è impostato su una macinatura troppo fine. | Utilizzate una diversa miscela di caffè o regolate il macinacaffè. |
| Il gruppo infusore è sporco. | Pulite il gruppo infusore. | |
| Il condotto di uscita del caffè è bloccato. | Pulite il condotto di uscita del caffè con l'impugnatura del misurino o con il manico di un cucchiaio. | |
| Il circuito della macchina è bloccato dal calcare. | Eseguite la pulizia anticalcare. | |
| Il latte emulsionato è freddo. | Le tazze sono fredde. | Preriscaldate le tazze con acqua calda. |
| Il latte non fa schiuma. | La caraffa del latte è sporca o non è inserita correttamente. | Pulite la caraffa e assicuratevi di posizionarla e inserirla correttamente. |
| L'erogatore del latte non è completamente aperto. | Verificate che l'erogatore del latte sia nella posizione corretta. | |
| La caraffa del latte non è stata montata in tutte le sue parti. | Assicuratevi che tutti i componenti (specialmente il tubo del latte) siano stati montati correttamente. | |
| Il tipo di latte utilizzato non è adatto a produrre schiuma. | Secondo il tipo di latte, la quantità e la qualità di schiuma prodotte sono diverse. Abbiamo testato i seguenti tipi di latte ottenendo risultati soddisfacenti in termini di schiuma prodotta: latte vaccino parzialmente scremato o intero, latte di soia e latte senza lattosio. Non abbiamo testato altri tipi di latte che potrebbero produrre quantità scarse di schiuma. | |
| L'icona del filtro "INTENZA+" viene visualizzata sul display dopo la sostituzione del filtro. | Il RESET non è stata confermato tramite il menu della macchina. | Confermate l'attivazione del filtro tramite il menu (vedere 'Attivazione del filtro "INTENZA+") della macchina. |
| Il filtro "INTENZA+" non si inserisce. | Dovete far uscire l'aria dal filtro. | Lasciate fuoriuscire le bolle d'aria dal filtro. |
| Il serbatoio contiene ancora acqua. | Svuotate il serbatoio dell'acqua prima di installare il filtro. | |
| Avete cercato di installare un filtro diverso dal filtro "INTENZA+". | Solo il filtro "INTENZA+" si inserisce nella macchina. | |
| L'O-ring di gomma non è collegato al filtro "INTENZA+". | Controllate la confezione dell'O-ring e collegatelo al filtro "INTENZA+". |
ITALIANO
| Problema | Causa | Soluzione |
| Sotto la macchina è presente acqua. | La vasca raccogligocce è troppo piena e ha traboccato. | Svuotate la vasca raccogligocce quando compare l'indicatore attraverso il vassoio. Svuotate sempre la vasca raccogligocce prima di avviare la procedura di rimozione del calcare. |
| La macchina non è stata collocata su una superficie orizzontale. | Posizionate la macchina su una superficie orizzontale in modo che l'indicatore "drip tray full" funzioni correttamente. |
Dati tecnici
| Tensione nominale - Potenza nominale - Alimentazione | Vedi targhetta posta all'interno dello sportello di servizio |
| Materiale corpo | Termoplastico |
| Dimensioni | 221 x 340 x 430 mm |
| Peso | 7,5 kg |
| Lunghezza cavo | 1200 mm |
| Pannello comando | Frontale |
| Dimensioni tazze | Fino a 152 mm |
| Serbatoio acqua | 1,8 litri - Estraibile |
| Capacità contenitore caffè in grani | 250 g |
| Capacità raccoglifondi | 15 |
| Pressione pompa | 15 bar |
| Caldaia | Caldaia Inox |
| Dispositivi sicurezza | Termofusibile |
Table des matières
Utilizzate il tasto AROMA STRENGTH per regolare l'intensità del caffè (vedere "Regolazione dell'intensità del caffè") o per preparare caffè con caffè macinato (vedere "Preparazione del caffè con caffè premacinato").
Touche MENU
GAGGIA S.p.a. si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute necessarie.
Società soggetta a direzione e
coordinamento di Philips Innovations S.p.A.
Sede Amministrativa/Administrative Office
Via Torretta, 240
40041 Gaggio Montano - Bologna - Italia
+39 0534 771111 / Fax +39 0534 31025