LIGHTNESS - Accessorio bici AX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LIGHTNESS AX

and are not suitable for carrying additional loads. English AX-Light n ess sa d d l e - Use a tightening torque of 3 Nm throughout. - Those parts of the saddle post clamping mechanism that are in direct contact with the saddle must be radiused to at least 2 mm. - The parts of the saddle post clamping mechanism must end at least 8 mm before the end of the cylindrical part of the saddle frame. - Saddle post clamping parts that have sharp edges and/or thin walls (less than 4 mm thick) may damage the saddle. Such cases are not covered by the warranty or guarantee. clamping zone min. 8mm min. 8mm crossmember 2 Radiused at R = 2 mm at the points of contact to the saddle frame clamping screw 2 torque 3 Nm half-shell wall thickness min. 4 mm. Radiused at R = 2 mm at the points of contact to the saddle frame crossmember 1 Radiused at R = 2 mm at the points of contact to the saddle frame clamping screw 1 torque 3 Nm Italiano Pr od ot t i i n c ar b o n e AX-Light n ess

1. Il pezzo che avete acquistato è un prodotto di plastica

rinforzata in fibre di carbone. Questo materiale consente di ridurre in parte enormemente il peso, invece di ricorrere a soluzioni con materiali metallici. Allo stesso tempo, i laminati sono più sensibili nei confronti delle sollecitazioni errate. Pertanto occorre osservare assolutamente le istruzioni riportate di seguito. Inoltre, il pezzo deve essere assolutamente sostituito con uno nuovo in caso di eventuali cadute, compressioni, caduta massi ecc., anche se esteriormente non si nota alcun danneggiamento (graffi, scolorimenti, crepe, deformazioni). Prima di mettersi in marcia è necessario effettuare sempre un controllo visivo del pezzo per accertarsi che non ci siano graffi, scolorimenti, crepe, deformazioni. Inoltre si deve controllare se il pezzo è stato montato secondo le relative istruzioni di montaggio. Prima di mettersi in marcia occorre controllare sempre che i vari componenti siano ben fissati.

2. I singoli elementi dei pezzi e dei moduli sono in

perfetta armonia tra di loro e quindi non vanno sostituiti con parti non originali. È vietato lavorare o trattare chimicamente e/o meccanicamente i singoli elementi dei pezzi e dei moduli.

3. Tutti i componenti AX-Lightness sono stati concepiti

esclusivamente per la trazione, quindi non sono adatti per trasportare ulteriori carichi. Italiano S e lla A X-L i ght n e s s - Coppie di serraggio 3 Nm ciascuna. - I componenti del meccanismo di serraggio del reggisella, che sono a diretto contatto con la sella stessa, vanno arrotondati con un raggio min. di 2 mm. - Gli elementi del meccanismo di serraggio del reggisella devono terminare a una distanza min. di 8 mm dall’estremità della parte cilindrica del telaio della sella. - Elementi di serraggio a spigoli vivi e/o a pareti sottili (sotto i 4 mm) del reggisella possono danneggiare la sella. Questi casi non sono coperti da garanzia. Zona di serraggio min. 8mm min. 8mm Traversa 2 Arrotondata con R = 2 mm nei punti di contatto con il telaio della sella Vite di arresto 2 coppia di serraggio 3 Nm Semiguscio Spessore min. parete 4 mm. Arrotondata con R = 2 mm nei punti di contatto con il telaio della sella Traversa 1 Arrotondata con R = 2 mm nei punti di contatto con il telaio della sella Vite di arresto 1 coppia di serraggio 3Nm Français Produ its A X- L i g ht n e s s e n Ca rbon e

1. Avec cette pièce, vous avez acheté un produit en matière