FTS 100 - Barra audio AUDIOVOX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Soundbar
Marca	AUDIOVOX
Modello	FTS 100
Potenza di uscita massima	150 W (impulso)
Ingressi audio	3 ingressi cinch AUX
Uscita subwoofer	Sì (connettore RCA)
Effetto sonoro 3D	Sì
Orologio integrato	Sì
Telecomando	Sì (con pila al litio inclusa)
Alimentazione	Alimentatore esterno
Temperatura di funzionamento	0°C a 40°C
Manutenzione e pulizia	Solo panno asciutto, niente solventi
Istruzioni di sicurezza	Non aprire, non esporre all'acqua
Accessori inclusi	Telecomando, cavo cinch, alimentatore, manuale

Domande frequenti - FTS 100 AUDIOVOX

Come collegare il FTS 100 alla mia televisione?

Utilizzare un cavo cinch (RCA) per collegare l'uscita audio del televisore a uno degli ingressi AUX (AUX1, AUX2 o AUX3) situati sul retro della soundbar.

Come impostare l'orologio sulla soundbar?

Premere il tasto SET del telecomando per far lampeggiare la visualizzazione delle ore. Utilizzare i tasti '▲' e '▼' per regolare l'ora, quindi premere nuovamente SET per regolare i minuti. Confermare con una terza pressione su SET.

Cosa fare se il telecomando non funziona?

Verificare prima che la pila sia installata correttamente (il segno '+' deve essere in alto). Se necessario, rimuovere la striscia isolante o sostituire la pila con una pila al litio dello stesso tipo.

Come attivare l'effetto sonoro 3D?

Premere il tasto Effect del telecomando per attivare l'effetto 3D. Premere di nuovo per disattivarlo.

Posso collegare un subwoofer esterno?

Sì, il FTS 100 dispone di un'uscita subwoofer (connettore RCA) sul retro. Collegare il proprio subwoofer attivo a questa uscita per migliorare le basse frequenze.

Come cambiare la sorgente di ingresso?

Premere il pulsante INPUT situato sul pannello anteriore della soundbar per scorrere gli ingressi AUX1, AUX2 e AUX3. È anche possibile utilizzare i tasti AUX1, AUX2, AUX3 del telecomando per selezionare direttamente.

Cosa fare se l'audio è distorto a volume alto?

Abbassare il volume utilizzando il tasto MASTER VOLUME o il telecomando. Alcuni dispositivi hanno un livello di uscita elevato; ridurre il volume per evitare di danneggiare l'amplificatore o gli altoparlanti.

Come pulire la soundbar?

Utilizzare un panno asciutto per pulire la superficie. Non utilizzare mai solventi o prodotti chimici che potrebbero danneggiare l'involucro.

Qual è la potenza massima del FTS 100?

La potenza di uscita massima (impulso) è di 150 W. Corrisponde alla potenza di picco, non alla potenza continua.

Come mettere l'apparecchio in standby?

Premere il pulsante Standby/Power sul pannello anteriore o sul telecomando per passare dalla modalità standby alla modalità accesa.

MANUALE UTENTE FTS 100 AUDIOVOX

Avverenze importanti per l'installazione / certificato di garanzia

Avverenze di sicurezza 25

Avverenze per lo smaltimento 25

Descrizione del FTS 100 26/27

Attacchi 28

Descrizione del telecomando 29

Messa in funzione 30

Dati tecnici 31

Condizioni di garanzia / Scheda di garanzia 46/47

E

Indices

Subwoofer (nominale) 30 W

Haut-parleurs frontaux/central (nominale) 3 × 10 W

La ringraziamo per aver deciso di-acquistare il Audiovox FTS 100.

La preghiamo di leggere accuramente le seguenti avvertenze prima di mettere in funzione il FTS 100.

Avvertenze di sicurezza

• Non esporre l'apparecchio, l'alimentatore ed il telecomando all'acqua o l'umidità.
• Utilizzare il disposativo solo in presenza delle temperature prescritte comprese tra 0^ 40^ .
• Accertarsi che il dispositivo sia ben aerato. La distanza dagli oggetti laterali, posteriori e superiori non deve essere inferiore a 10cm .
• In caso di contatto con l'umidità o liquidi è necessario scollegare immediatamente la spina di rete.
• Pulire il disposativo solo con uno straccio asciutto. Non utilizzato detergenti o solventi chimici poiché altrimenti si potrebbe danneggiare la superficie.
  Non aprire mail dispositivo.
• In caso di danneggiamenti visibili del cavo di alimentazione è necessario non usare più il dispositorio. Un cavo danneggiato non deve essere riparato, ma sostituito.
• Gli interventi di manutenzione o di riparazione devono essere affidati sempre a personale qualificato.

Avverenze per lo smaltimento

Secondo quanto prescritto alla direttiva europea 2002/96/EC è necessario che tutti i dispositivi elettrici ed elettronici vengano smaltiti separamente dai centri di raccolta preposti. Si prega di rispetto aregolamentazioni locali e smaltire i dispositivi usati non insieme ai normali rifiuti domestici.

DESCRIZIONE DES FTS 100

Lato anteriore

1. Tasto Standby/Power
2. Tasto Mute, disattivazione volume
3. Tasto Input, scelta dell'ingresso

4. Tasto Volume-Down, più silenzioso

5. Tasto Volume-Up, piu alto

6. Sensore per il telecomando
7. Indicatore LED

DESCRIZIONE DES FTS 100

Lato posteriore

1. Interruttore di rete
2. Ingresso per l'alimentatore a parte
3. Uscita Subwoofer
4. Ingresso AUX1 Cinch
5. Ingrasso AUX2 Cinch
6. Ingrasso AUX3 Cinch

ATTACCHI

Collegare i due canali stereo alla fonte audio desiderata (CD, DVD, MP3, iPod, console di gioco, computer ecc.)

DESCRIZIONE DEL TELECOMANDO

1. Standby/Power:

Attiva/Disattiva l'apparecchio.

1. Input

AUX1: Premere quello tasto per attivare l'ingresso AUX1.

AUX2: Premere quello tasto per attivare l'ingresso AUX2.

AUX3: Premere quello tasto per attivare l'ingresso AUX3.

1. Effect

Premendo sul tasto si attiva l'effetto sonoro 3D. Premendo un'altra volta si disattiva l'effetto sonoro 3D.

4.Set

Tasto per l'impostazione dell'ora.

5.Volume Subwoofer +/-

Aumenta/riduce il volume del subwoofer.

6.Mute

Disattiva/attiva la riproduzione audio.

7.[A][▼]

Premere quello tasting per impostare l'orario desiderato.

8.Volume Master +/-

Aumenta/riduce il volume complessivo

Introduire/sostituire la batteria

Il telecomando è alimentato da una batteria al litio preinstallata. Per prevenir che si scarichi prima di utilizzato l'apparecchio è strata introdotta una fascia isolante. Si prega di rimuoverla prima dell'uso.

Nel caso in cui il telecomando non dovesse funzionare correttamente è necessario sostituire la batteria con una dello stesso tipo.

Ap Ramirez l'alloggiamento per la batteria. Estrarre la batteria dall'alloggiamento seguendo la direzione della freccia. Prima di rimuovere la batteria scarica, memorizzare esattamente la posizione. Il simbolo "+" deve essere rivolto verso l'alto, altrimenti il telecommando non funziona e si potrebbe addirittura danneggiare. Sostituire la batteria e rispingere indietro l'alloggiamento.

Smaltimento della batteria

Le batterie esauste sono da considerarsi rifiuti speciali e devono essere smaltite secondo le regolamentiazioni attuali.

MESSA IN FUNZIONE

ON/OFF

Collegare l'alimentatore a parte sul retro del FTS 100. Collegare le fonti audioagli ingressi AUX (Cinch) desiderati sul retro dell'apparecchio e se presenteanche al subwoofer. Introduire la spina di rete nella presa ed attivare il FTS 100 con l'interruttore di rete sul retro. A quello punto premere il tasto STANDBY sulla parte anteriore dell'apparecchio o sul telecomando. L'apparecchio a quello punto si trovav in modalità STANDBY.

MODALITAINPUT

Premere il tasto INPUT sulla parte anteriore dell'apparecchio e scegliere tra AUX1, AUX2 e AUX3. Con i tasti AUX (1, 2, 3) sul telecomando è possibile selezionare direttamente gli ingressi.

REGOLAZIONDELVOLUME

Può essere usato il regolatore del VOLUME MASTER sulla parte anteriore del FTS 100 oppure i tasti VOL (+/-) sul telecomando.

Con i tasti SUB VOLUME (+/-) sul telecomando è possibile adattare il volume del subwoofer.

MUTE

Quando si preme il tasto MUTE sul dato anteriore o sul telecomando, si disattiva il volume del FTS 100. Premendo nuovamente sul tasto, il volume di riattiva.

IMPOSTAZIONE DELL'ORA

Quando si preme il tasto SET sul telecommando, l'indicatore delle ore inizia a lampeggiare. Con i tasti "▲" "▼" a quello punto è possible impostare l'ora esatta. Premendo nuovamente sul tasto SET lampeggia l'indicatore dei minuti. Procedere allo stesso modo delle ore. Successivement l'ora esatta viene confirmata premendo nuovamente il tasto SET.

NOTE

Si prega di rispetto areanche le istruzioni d'uso degli altri appearecchi collegati.

Alcuni lettori DVD emettono un livello di uscita molto alto. Nel caso in cui a volumi elevati si dovessero verificare delle distorsioni, abbassare il volume dell'apparecchio dal regolatore del MASTER volume per prevenir danneggiamenti all'amplificatore o le casse.

DATI TECHNICI

POTENZA DI USCITA

Subwoofer (nominale) 30 W

Altoparlante frontale/centrale (nominale) 3 × 10 ~W

Potenza di uscita max. (ad impulsi) 150 W

Dimensioni (L x A x P) 800 x 96 x 170 mm

Fornitura

Telecomando incl. batteria

Cavo Cinch

Manuale d'uso dettagliato

Alimentatore

Con riserva di apportare modifiche tecniche.

Estimado cliente,