WORKFORCE WF-3540DTWF - Stampante multifunzione EPSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WORKFORCE WF-3540DTWF EPSON

Per informazioni sui rendimenti delle cartucce di inchiestro Epson, visitare il site web sopra riportato. I formati delle cartucce disponibili variano a seconda dell'area di residenza.

Dove repertoire le informazioni. 2

Convenzioni usate nel manuale. 2

Utilizzo del servizio Epson Connect. 2

Avvertenze per la sicurezza. 3

Panorama sul pannello di controllo 4

Tast e display LCD. 4

Spieluminose. 5

Gestione di carta e supporti. 6

Selezione della carta. 6

Caricamento di carta nel cassetto carta. 6

Posizionamento degli originali. 8

Alimentatore automatico di documenti (ADF) 8

Vetro dello scanner. 10

Inserimento di una scheda di memoria. 10

Copia. 11

Scansione. 11

Fax. 12

Presentazione di FAX Utility. 12

Collegamento a una linea Telefonica. 12

Cavo Telefonico. 12

Uso di una linea Telefonica solo per fax. 12

Condivisionedela lineacon untelefon. 13

Verifica della connessione fax. 13

Configurazione delle funzioni fax. 14

Impostazione dei numeri rapidi. 14

Impostazione dei numeri di gruppo. 14

Invio di fax. 14

Ricezione di fax. 15

Stampa dei rapporti. 16

Altre funzioni. 16

Sostituzione delle cartucce d'inchiestro. 17

Avvertenze per la sicurezza. 17

Precauzioni. 18

Sostituzione di una cartuccia d'inchiistro. 18

Risoluzione dei problemi principali 20

Messaggi di erreore. 20

Inceppamento carta. 21

Rimozione della carta inceppata dal coperchio posteriori. 21

Rimozione della carta inceppata dal prodotto 23

Rimozione della carta inceppata dal cassetto carta. 23

Rimozione della carta inceppata dall'Alimentatore Automatico Documenti (ADF). 24

Informazioni sulla qualità di stampa. 25

Guidaperfax. 26

Informazioni di assistenza. 26

Sito Web del Supporto Tecnico. 26

Introduzione

Dove reperire le informazioni

Le ultime versioni dei seguenti manuali sono disponibili sul site Web di supporto Epson. http://www.epson.eu/Support (Europa) http://support.epson.net/ (al di fuori dell'Europa)

Inizia qui (manuale cartaceo):

Fornisce informazioni sull'installazione del prodotto e del software.

Guida di base (manuale cartaceo):

Contiene informazioni di base utili quando si utilizes il prodotto sulla computer. A seconda del modello e dell'area geografica, quello manuale potrebbe non essere incluso.

Guida utente (PDF):

Contiene istruzioni dettagliate su funzionamento, sicurezza e risoluzione dei problemi. Fare riferimento a但这a guida quando si utilizza il prodotto con un computer, oppure quando si utilizzato funzionalità avanzate come la copia fronte/retro.

Per aprire il manuale in formato PDF, è necessario disporre di Adobe Acrobat Reader 5.0 o versione successiva oppure di Adobe Reader.

Guida di rete (HTML):

Fornisceagli amministratori di rete informazionisul driver della stampante e sulle impostazioni direte.

Guida (sul display del prodotto):

Fornisce struczioni di base per eseguire operazioni risolverve problemi sul display LCD del prodotto. Selezionare il menu Guida nel pannello di controllo.

Convenzioni usate nel manuale

Le convenzioni usate in quello manuale sono indicate di seguito e corrispondono al significato che segue.

Attenzione

Osservare attendamente per evitare danni personali.

Importante

Osservare attentamente per evitare danni alle apparecchiature.

Nota

Contiene suggerimenti utili e limitazioni relativamente al funzionamento del prodotto.

Utilizzato del servizio Epson Connect

Utilizzando i servizi Epson Connect e di altre società, è possible stampare confacilityadirettamente da smartphone, PC tablet o portatile, in qualunque momento e ovuncque ci si trovi. Per ulteriori informazioni sulla stampa ed altri servizi, visitare il seguente URL:

Avvertenze per la sicurezza

Épossible visualizzare la guida Epson Connect facendo doppio clsculliconadi collegamento sul desktop.

Avverenze per la sicurezza

Leggere seguire queste istruzioni per garantire un uso sicuro del prodotto.Conservare esta guida per consultarla in futuro.Assicurarsi inoltre di seguire tutte le avventenze e le istruzioni applicate sul prodotto.

Utilizzato esclusivamente il cavo di alimentazione fornito con il prodotto e non uso per con altre apparecchiature. L'uso di quello prodotto con altri cavi di alimentazione o l'uso del cavo di alimentazione fornito con altre apparecchiature cui provocare rischi di incendio o scossa elettrica.
Assicurarsi che il cavo di alimentazione CA si conformsse alle normative locali in materia di sicurezza.
Non smontare, modificare o tentare di riparare il cavo di alimentazione, la spina, l'unità stampante, l'unità scanner o gli accessori opzionali, se non come specificamente descritto nelle guide del prodotto.

Scollegare il prodotto e rivolgersi al servizio di assistenza se si verifica una delle seguenti condizioni: il cavo o la spina di alimentazione sono danneggiati; è entrato del liquido nel prodotto; il prodotto è caduto o si è danneggiato l'involucro; il prodotto non funziona normalmente o对我sta un evidente cambiamento di prestazioni. Non regolare alcun dispositivo di controllo non trattato delle istruzioni per l'uso.
Collocare il prodotto in prossimità di una presa elettrica alla quale sia possibile scollegare fácilmente il cavo di alimentazione.
Non posizionare o conservare il prodotto in esterni, accanto a fonti di calore, acqua, sporco o polvere excessive o in luoghi soggetti a urti, vibrazioni, temperature o umidità elevate.
- Prestare attenzione a non versare liquidi sul prodotto e a non utilizzato con le mani bagnate.
- Tenere il prodotto ad almeno 22cm dai pacemaker cardiaci. Le onde radio emesse dal prodotto possono comprometterile funzionamento dei pacemaker cardiaci.
Se il display LCD è danneggiato, contattare il rivenditore. Se la soluzione a cristalli liquidi dovesseVenire a fatto con le mani, lavarle accuramente con acqua e sapone. Se la soluzione acristalli liquidi dovesse venire a fatto con gli occhi, sciacquari immediamente con acqua. Se dopo aver sciacquato abbondamente gli occhi permane uno stato di malessere o problemi alla vista, rivolgersi immediamente ad un medico.
Evitare di usare il Telefono durante un temporale. Potrebbe verificarsi il rischio di scossa elettrica dovuta alla caduta di un fulmine.
Nonutilizzareiletelefonoper segnalareuna perdita di gas nelle vicinanze della perdita stessa.

Note: Il seguente riferimento fornisce istruzioni di sicurezza relativamente all'uso delle cartucce di inchiestro.

"Sostituazione delle cartucce d'inchiestro" a pagina 17

Panorama sul pannello di controllo

Nota:

L'aspetto del pannello di controllo varia in base al paese.
Sebbene l'aspetto del pannello di controllo e ciè che viene visualizzato sul display LCD, ad esempio i nomi dei menu e delle opzioni, possano diferire leggermente da quelli del prodotto effettivo, il metodo di funzionamento è identico.

Tastoe display LCD

	Tasti	Funzione
a		Accende o spegne il prodotto.
b		Torna al menu superiore. Una volta tornato al menu superiore, consente di passare da una modalità all'altra.
c		Visualizza l'ultimo numero composto. Quando si immettono numero in modalità fax, inserisce un simbolo di pausa (-), che funge da pausa breve durante la composizione.
d		Visualizza l'élenco Contatti in modalità fax.
e	-	Sul display LCD vengono visualizzati i menu. Se il prodotto dispone di un pannello touch, è possibile scorrere passando il dito sul display LCD. Se il pannello touch risponde in modo lento, provare a premere il dito con più forza.

Panorama sul pannello di controllo

	Tasti	Funzione
f	3	Annulla/torna al menu precedente.
g	4,5,6,7,8,9,OK	Premere 4,5,6,7,8 per selezionare i menu. Premere OK per confirmare l'impostazione selezionata e passare alla schermata successiva. Quando si digita un numero fax,4funga da tasti backspace e inserisce uno spazio.
h	+, -	Imposta il numero di copie.
i	0-9,*,#	Specifica la data/ora, il numero di copie e i numeri di fax. A agli pressione, immette i caratteri alfanumerici e alternata tra lettere maiuscole, minuscole e numero. Potrebbe essere più semplice utilizzato il tastierino numero del software per inserire il testo invece di tali tasti.
j	◇	Avvia l'operazione di stampa/copia/scansione/fax in bianco e nero.
k	◇	Avvia l'operazione di stampa/copia/scansione/fax a colori.
l	◇	Interrompe l'operazione in corso o initialità le impostazioni currenti.
m	▲,▼	Consente di scorrere sullo schermo.

Spie luminose

Spie luminose	Funzione
	È accesa quando il prodotto è accesso.Lampeggia quando il prodotto riceve dati, esegue un'operazione di stampa/copia/scansione/fax, sostituisce una cartuccia di inchiostro, carica inchiostro o pulisce la testina di stampa.
Wi-FiEthernet	Rimane accesa quando la stampante è collegata a una rete. Lampeggia durante la modifica delle impostazioni di rete (verde: Wi-Fi/arancione: Ethernet).

Nota:

Per ulteriori informazioni sulle icone visualizzate sul display LCD, vedere la Guida sul pannello di controllo.

Gestione di carta e supporti

Selezione della carta

Il prodotto si imposta automaticamente in base al tipo di carta selezionato nelle impostazioni di stampa. L'impostazione del tipo di carta è pertanto di notevole importanza. Con tale impostazione si comunca al prodotto il tipo di carta in uso, in modo che venga selezionata di conseguenza la copertura di inchiestro da utilizzare. Nella tabella che segue sono elencate le impostazioni da selezionare in base alla carta.

Per questa carta	Tipodi cartas su LCD
Carta comune*1	Plain Paper (Carta comune)
Epson Bright White Ink Jet Paper (Carta comune "Bright White")*1	Plain Paper (Carta comune)
Epson Ultra Glossy Photo Paper (Carta fotografica ultralucida)	C. lucida "Ultra"
Epson Premium Glossy Photo Paper (Carta fotografia lucida Premium)	C. lucida Premium
Epson Premium Semigloss Photo Paper (Carta fotografia semilucida Premium)	C. lucida Premium
Epson Glossy Photo Paper (Carta fotografica lucida)	Carta lucida
Epson Photo Paper (Carta fotografica)	Carta fotog.
Epson Matte Paper - Heavyweight (Carta opaca ad alto spessore)	Carta opaca
Epson Photo Quality Ink Jet Paper (Carta speciale 720/1440 dpi)	Carta opaca

*1 Con esta carta è possible eseguire la stampa fronte/retro.

Caricamento di carta nel cassetto carta

Per caricare la carta, effettuare i passaggi che seguono:

a. Cassetto carta 1
b. Cassetto carta 2^*

• La disponibilità di但这a parte varia in base al prodotto.

1 Estrarre il cassetto carta.

Notea: Se il vassoio di uscita è stato aperto, chiuderlo prima di estrarrre il cassetto carta.

Gestione di carta e supporti

2 Afferrare e fare scorrere le guide laterali poste sui lati del cassetto carta.

3 Far scorrere la guida laterale in modo da adattarla alle dimensioni del foglio che si desidera utilizzare.

4 Caricare la carta verso la guida laterale con il lato stampabile verso il basso e verificare che la carta non sporga dall'estremità del cassetto.

Nota:

Il cassetto carta 2 supporta solo il formato carta comune B5 o un formato più grande.
Smazzare la carta e allinearne i bordi prima di caricarla.

5 Fare scorrere le guide laterali sino ai bordi del foglio.

Nota:

Per la carta comune, non caricare la carta sopra la freccia

空 all'interno della guida laterale.

Per i supporti speciali Epson, assicurarsi che il numero di fogli sua inferiore al limite specificato per il supporto.

Mantenere il cassetto in piano e reinserirlo lentamente e con cautela fino al fondo dell'alloggiamento.

Estrarre il vassoio di uscita e sollevare il dispositivo di arresto.

Nota:

Lasciare uno spazio sufficiente davanti al prodotto affinché la carta possa essere espulsa completeness.
Non rimuovere ne insertre il cassetto carta quando il prodotto è in funzione.
Per istruzioni sul caricamento di supporti diversi alla carta comune, ad esempio buste o carta forata, consultare la Guida utente in formato PDF.

Posizionamento degli originali

Alimentatore automatico di documenti (ADF)

E possible caricare i documenti originali nell'alimentatore automatico di documenti (ADF) per copiare, eseguire la scansion o inviaru un fax di più pagine velocimento. L'ADF è in grado di eseguire la scansione di entrambi i lati dei documenti. Per farlo, selezionare tale opzione nel menu per le impostazioni di copia. Nell'ADF si possono utilizzato gli originali indicati di seguito.

Formato	A4/Letter/Legal
Tipo	Carta comune
Peso	Da 64 g/m2a 95 g/m2
Capacità	30 fogli o max. 3 mm (A4, Letter)/10 fogli (Legal)

Quando si esgue la scansione fronte/retro di un documentotramite I'ADF,non è possibleutilizzare fogli in formato Legal.

Important:

Per prevenire gli inceppamenti, evitare i seguenti documenti. Per documents di quello tipo, utilizzare il vetro dello scanner.

Documenti raccolti con fermagli, punti, ecc.
- Documenti sui quali sono applicati nastro o carta.
Foto, lucidi o carta atrasferimento termico.
Carta strappata, sgualcita o forata.

Gestione di carta e supporti

1 Batterete leggermente gli originali su una superficie pianaperpareggarneibordi.

2 Far scorrere la guida laterale dell'alimentatore automatico di documenti.

3 Inserire gli originali disponendoli dal lato corto e con il lato stampato verso l'alto nell'alimentatore automatico di documenti.

4 Far scorrere la guida laterale sino ad appoggiarla contro gli originali.

Nota:

Per il layout Copia 2+, posizionare l'originale comme illustrato di seguito. Assicurarsi che l'orientamento dell'originale corrisponda alla impostazioni di Orientamento documento.

Quando si utilizes la funzione di copia con l'alimentatore automatico di documenti (ADF), le impostazioni di stampa sono fisse su Riduci/ Ingrandisci - Dimensioni attuali, Tipo di carta - Carta comune e Dimensioni foglio - A4/Legal. Se si copia un originale più grande del formato A4, la stampa viene tagliata.

Vetro dello scanner

1 Apririle coperchio documenti e posizionare l'originale sul vetro dello scanner con il lato stampato verso il basso.

2 Far scorrere l'originale nell'angolo.

3 Chiudere il coperchio delicatamente.

Nota:

Quando è presente un documento sa红线 dell'Alimentatore Automatico di Documenti (ADF) sa sul vetro dello scanner, viene data priorità al documento nell'ADF.

Inserimento di una scheda di memoria

É possible stampare Foto archiviate su una scheda di memoria oppure salvare su di esta dati acquisititramite scansione. Sono supportate le seguenti schede di memoria:

SD, miniSD, microSD, SDHC, miniSDHC, microSDHC, SDXC, microSDXC, MultiMediaCard, MMCplus, MMCmobile, MMCmicro, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO-HG Duo, Memory Stick Micro, MagicGate Memory Stick Duo

Important:

Le seguenti schedé di memoria richiedono un adattatore. Collegare quest'ultimo prima di insertre la schedá nellanloggiamento; in caso contrario, la schedá pottrebbe incastrroi.

miniSD, microSD, miniSDHC, microSDHC, microSDXC, MMCmicro

MMCmobile

Memory Stick Micro

Inserire una scheda per volta.

Copia

2 Verificare che la spia rimanga accesa.

= accesa, = lampeggiante

Important:

Non cercare di spingere la schedafino al fondo dell'alloggiamo: non delve essere insertita completeness.
Non rimuovere la scheda di memoria quando la luce è lampeggiante. In caso contrario, i dati presenti sulla scheda di memoria potrebbero andare persi.

Copia

Per copiare i documents, procedere come segue. Per i prodotti provvisti di due cassetti carta, se si desidera copiare una grande quantità documenti in un unico batch, caricare carta comune in formato A4/Legal in entrambi i cassetti e impostare l'Origine carta su Cassetto1 >2 al punto 7.

1 Caricare la carta nel cassetto carta.
"Caricamento di carta nel cassetto carta" a pagina 6
2 Posizionare l'originale.
"Posizionamento degli originali" a pagina 8
3 Accedere alla modalita Copia dal menu Home.
4 Premere ^+ e- per impostare il numero di copie.
5 Impostare la densità.

6 Premere per accedere al menu Copia.
7 Selezionare le impostazioni di copia appropriate, quali fornato carta, tipo carta e qualita carta.

Nota:

A seconda del modello, è possible regolare le impostazioni di copia in Impostazioni carta e copia.
- É possible visualizzare un'anseprima dei risultati prima di procedere con la copia.
Le copie possono essere seeguite con diversi layout, ad esempio fronte/retro, copia 2-su earsi via. Modificare le impostazioni fronte/retro o layout secondo le necessità.

Premere uno dei tasti per impostare la modalità colore, quando procedere con la copia.

Nota:

Fare riferimento alla Guida utente in formato PDF per altre funzioni di copia e per l'elenco dei menu della modalità Copia.

Scansione

É possible eseguire la scansione dei documentie inviare le immagini acquisite dal prodotto a un computer collegato.

Nota:

Per informazioni su Scansione su Cloud, consultare la guida di Epson Connect, a cui è possible acceder tramite l'icona di collegamento sul desktop.

1 Posizione are gli originali.
"Posizionamento degli originali" a pagina 8
2 Selezionare Scan dal menu Home.
3 Selezionare una voce del menu di scansione.

4 Se si selezione Scansione su PC, selezionare un computer. Se si selezione Scansione scheda mem, è possible regolare impostazioni quali il formato di scansione e le impostazioni fronte/retro.
5 Premere i tasti per avviare la scansione.

Nota:

Per ulteriori informazioni sulle altre funzioni di scansione e sull'elenco dei menu della modalità Scansione, consultare la Guida utente in formato PDF.

L'immagine acquisita viene salvata.

Fax

Presentazione di FAX Utility

FAX Utility é un software in grado di trasmettere dati come documenti, disegni e tabelle creati con un programmà per l'elaborazione di testo o fogli di calcolo direttamente via fax, alla stamparli. Inoltre, esta utility consente di salvare un fax ricevuto come file PDF su un computer. In quello modo è possibile verificare i dati alla stamparli e quindi stampare solo i dati desiderati. Per avviare l'utilità, utilizzare la segunte procedura.

Windows

Fare cli c sul pulsante di avvio (Windows 7 e Vista) o su Start (Windows XP), selezionare All Programs (Tutti i programmi), Epson Software e quindi fare cli su FAX Utility.

Mac OS X

Fare cli c su System Preference (Preferenze di
Sistema),fare cli su Print & Fax (Stampa & Fax) o
Print & Scan (Stampa & Scansione), quindi selezionare
FAX (la propria stampante) da Printer (Stampante).
Quindi selezionare come segue:
Mac OS X 10.6.x, 10.7.x: Option & Supplies (Opzioni &
Furniture)- Utility - Open Printer Utility (Apri
Utility Stampante)
Mac OS X 10.5.x: Open Print Queue (Apri coda di
stampa)- Utility

Nota:

Per informazioni dettagliate, vindere la guida in linea di FAX Utility.

Collegamento a una linea Telefonica

Cavo Telefonico

Usare un cavo Telefonico dotato delle seguenti specifiche di interfaccia.

Linea Telefonica RJ-11
Connettore telefono RJ-11

A seconda dell'area geografica, il prodotto può contentere un cavo Telefonico. Se presente, utilizzarlo.

Uso di una linea Telefonica solo per fax

1 Collegare un cavo Telefonico alla presa Telefonica a muro alla porta LINE.

2 Verificare che Risposta automatica sia impostato su Attiva.

Ricezione di fax" a pagina 15

Important:

Se non si collega un Telefono esterno al prodotto, attivare sempre la risposta automatica. In caso contrario, non sare possibile ricevere fax.

Condivisione della linea con un Telefono

1 Collegare un cavo Telefonico alla presa Telefonica a muro alla porta LINE.

2 Rimuovere il cappuccio.

3 Collegare un Telefon o una segreteria Telefonica alla porta EXT.

Note: Per informazioni sugli altri metodi di collegamento, consultare la Guida utente in formato PDF.

Verifica della connessione fax

Épossibleverificareseil prodottoèpronto per inviare oriceverefax.

1 Caricare carta comune nel cassetto.

"Caricamento di carta nel cassetto carta" a pagina 6

Nota:

Se il prodotto è dotato di due cassetti, caricare la carta nel cassetto 1. Se è stata modificata l'impostazione Origine carta (Configura > Impostazioni fax > Impostazioni di richezione > Origine carta), caricare la carta nel cassetto specificato.

Accedere alla modalità Setup dal menu Home.

3 Selezionare Impostazioni fax.

4 Selezionare Controlla connessione fax.

5 Premere uno dei tasti per stampare il rapporto.

Nota:

Se vengono segnalati errors, provare les soluzioni descripte sul rapporto.

Configurazione delle funzioni fax

Impostazione dei numeri rapidi

possible create un elenco di numero rapidi, che consente di selezioneare rapidamente i numero dei destinatori durante l'invio di un fax. possible registrar sono a 100 numero rapidi e numero di gruppo in combinazione.

Accedere alla modalità Fax dal menu Home.
2 Premere o selezionare Contatti.
3 Selezionare Modifica contatti.
4 Selezionare Config. composiz. rapida. Vengono visualizzati i numeroi delle memorie disponibili per immettere i numeroi rapidi.
5 Selezionare il numero di memoria nel quale registrar il numero rapido. É possible registrar sono a 100 voci.
6 Utilizzare il tastierino numero per insertire un numero di Telefono. É possible digitare sono a 64 cifre.

Nota:

Un trattino (^n - n) insertisce una breve pausa durante la composizione. Inserirlo in un numero Telefonico solo nel caso soit necessaria una pausa. Gli spazi insertiti tra i numeri vengono ignorantati durante la composizione.

7 Immettere un nome per identificare il numero.\ rapido. É possible digitare fino a 30 caratteri.
8 Premere Eseguito per registrar il nome.

Impostazione dei numeri di gruppo

possibleaggiungere numeri rapidi a un gruppo per inviare un fax a più destinatari simultaneamente. possible immettere sino a 99 numero rapidi e numero di gruppo in combinazione.

Accedere alla modalità Fax dal menu Home.
2 Premere o selezionare Contatti.
3 Selezionare Modifica contatti.
4 Selezionare Config. composiz. gruppo. Vengono visualizzati i numeroi delle memorie disponibili per immettere i numeroi di gruppo.
5 Selezionare il numero di gruppo nel quale registrare.
6 Immettere un nome per identificare il numero di gruppo. É possible digitare fino a 30 caratteri.
7 Premere Eseguito per registrar il nome.
8 Selezionare un numero rapido da registrar nelle'elenco dei numero di gruppo.
9 Ripetere il punto 8 per aggiungere altri numero rapidi all'elenco dei numero di gruppo. É possible registrare sono a 99 numero rapidi in un numero di gruppo.
Premere OK per terminare la creazione dell'elenco dei numero di gruppo.

Invio di fax

1 Posizione l'originale nell'Alimentatore Automatico di Documenti o sul vetro dello scanner.
"Posizionamento degli originali" a pagina 8
Accedere alla modalità Fax dal menu Home.

Utilizzare i tasti del tastierino numero per digitare il numero di fax. è possible digitare fino a 64 cifre.

Nota:

Per visualizzare l'ultimo numero di fax utilizzato, premere 12 o Ricomposiz.
Premere e selezionare le impostazioni d'invio. Per eseguire la scansione di entrambi i lati dell'originale e inviarlo via fax, selezionare Fax fronte/retro, Attiva e quando caricare l'originale nell'Alimentatore Automatico di Documenti. A seconda del modello, è possible regolare le impostazionianche selezionando Impostazioni d'invio.
Accertarsi di aver inserto le informazioni di intestazione. Alcuni fax rifuitano automaticamente i fax in arrivato che non contengono informazioni di intestazione.

Premere (colore) o (bianco e nero) per inviare un fax a colori o monocromatico.

Nota:

Se il numero di fax è occupato, o in caso di problemi, il prodotto ricompone il numero dopo un minuto. Premere Rim composiz. per ricomporre il numero immediamente.

Ricezione di fax

Per impostare la ricezione automatica dei fax, procedere come indicato di seguito.

Nota:

A seconda delle impostazioni di Rendimento fax, i fax ricevuti vengono salvati come dati oppure stampati.
Se Rendimento fax è impostato su Salva, i dati del fax ricevuto vengono salvati automaticamente come dati; in quello caso sare possibile saltare il punto 1.

Caricare carta comune nel cassetto.

"Caricamento di carta nel cassetto carta" a pagina 6

Nota:

Se il prodotto è dotato di due cassetti, regolare le impostazioni di Origine carta

Configura > Impostazioni fax > Impostazioni di ricezione > Origine carta

Se si desidera stampare una grande quantità di fax in un unico batch, caricare carta comune in entrambi i cassetti e impostare l'Origine carta su Cassetto 1 > 2

Verificare che Risposta automatica sia impostato su Attiva.

Configura > Impostazioni fax > Impostazioni di ricezione > Risposta automatica > Attiva

Nota:

Se una segreteria Telefonica è collegata direttamente al prodotto, impostare correttamente Squilli alla risposta con la seguente procedura.
A seconda dell'area di utilizzo, Squilli alla risposta potrebbe non essere disponibile.
Per ulteriori informazioni sulla risecione manuale dei fax, consultare la Guida utente in formato PDF.

Accedere alla modalità Setup dal menu Home.

Selezionare Impostazioni fax.

Selezionare Comunicazione.

Selezionare Squilli alla risposta.

Impostare il numero di squilli.

Important:

Selezionare più squilli di quanti ne necessita la segreteria Telefonica per rispondere. Se la segreteria è impostata per rispondere al quarto squillo, impostare il prodotto affinché risponda dal quinto squillo in avanti. In caso contrario, la segreteria non sare in grado di ricevere le chiamate vocali.

Altrefunzioni

Nota:

Quando si riceve una Telefonata e il mittente è un fax, il prodotto riceve il fax automaticamente,anche se a ricevere la chiamata è la segreteria Telefonica. Se si alza la cornetta, attendere che lo schermo LCD indichi che è stata stabilita la connessione prima di riagganciare. Se il mittente è una persona, è possible utilizzato il Telefono per conversare normalmente o lasciare un messaggio nella segreteria Telefonica.

Stampa dei rapporti

Per stampare un rapporto fax, seguire le istruzioni riportate di seguito.

Caricare carta comune nel cassetto.

"Caricamento di carta nel cassetto carta" a pagina 6

Nota:

Se il prodotto è dotato di due cassetti, regolare le impostazioni di Origine carta

Configura > Impostazioni fax > Impostazioni di ricezione > Origine carta

Accedere alla modalità Fax dal menu Home.

Se Opzioni avanzate è visualizzato sul display LCD, selezionare Opzioni avanzate.

Se non è visualizzato, premere .

Selezionare Rapporto fax.

Selezionare l'elemento da stampare.

Nota:

Solo il Log fax può essere visualizzato sullo schermo.

Premere uno dei tasti ⑦ per stampare il rapporto selezionato.

Nota:

Per ulteriori informazioni sulle altre funzioni fax e sull'elenco dei menu della modalità Fax, consultare la Guida utente in fornato PDF.

Altre funzioni

Altre funzioni offre molti menu speciali che rendono la stampa facile e divertente. Per ulteriori dettagli, selezionare Altre funzioni, selezionare ciascun menu e quindi seguire le istruzioni sul display LCD.

Menu		Funzioni
Copia carta d'identità	→	È possibile copiare entrambi i lati di una carta d'identità contemporaneamente.
Stampa foto	È possibile stampare foto archiviate su una scheda di memoria o su un dispositivo USB esterno senza utilizzato un computer. Inoltre, è possibile ridurre e ingrandire le foto, nonché regolarne la qualità.
Copia/Ripristina foto	È possibile ottenere copie fedeli degliori-ginali. Se la foto originale è sbiadita, è possibile ripristinare il colore per raviviarla.
Foglio disposizione foto	Le foto archiviate nella scheda di memoria possono essere stampate in diversi layout.
Stampa carta rigata	È possibile stampare su carta rigata o carta grafica impostando o meno una foto come sfondo.

Sostituzione delle cartucce d'inchiestro

Avvertenze per la sicurezza

• Tenere le cartucce d'inchiestro fuori alla portata dei bambini.

Prestare attentione quando si maneggiano le cartucce d'inchiostro usate, in quanto potrebbe esseri dell'inchiostro intorno all'apertura di erogazione inchiostro.

Se I'inchiostro dovesse venire a contatto con la pelle, lavare accuratamente l'area interessata con acqua e sapone.

Se l'inchiostro dovesseVenirea contatto con gli
occhi, sciacquarli immediatamente con acqua. Se
dopo aver sciacquato abbondamente permane
uno stato di malessere o problemi alla vista,
rivolgersi immediatamente a un medico.

Se I'inchiostro dovesse entrare in contatto con la bocca, è necessario sputare immediamente e rivolgersi subito a un medico.

Precauzioni

Epson raccomanda l'uso di cartucce di inchiestro originali Epson. Epson non garantisce la qualità o l'affidabilità di inchiestri non originali. L'uso di inchiestro non originale potrebbe provocare danni non coperti dalle condizioni di garanzia Epson e, in determinate circostanze, potrebbe causare un funzionamento non corretto del prodotto. Le informazioni sui livelli di inchiestro potrebbero non essere visualizzate se le cartucce in uso non sono originali.
Non agitareccessivamentele cartucce per evitare fuoriuscite di inchiostro.
Per mantenere ottimali le prestazioni della testina di stampa, infatti, l'inchiostro di alcune cartucce viene utilizzato non solo durante la stampa maanche durante operazioni di manutenzione quali la sostituzione delle cartucce e la pulizia della testina.
Se risulta necessario rimuovere temporaneamente una cartuccia di inchiostro, assicurarsi di proteggere l'area di erogazione dell'inchiostro da polvere e sporco. Conservare la cartuccia di inchiostro dello stesso ambiente del prodotto. Quando si conserva una cartuccia, assicurarsi di riporla con l'etichetta che ne identifica il colore rivolta versusl'alto. Non conservare le cartucce capovolte.
Per ottener la massima efficienza dall'inchiestro, rimuovere una cartuccia solo quando si è pronti per la sua sostituzione. Le cartuce d'inchiestro con stato di inchiestro scarso non possono essere utilizzate se reinserite.
Non aprire la confecione della cartuccia di inchiostro fino a quando non si è pronti per la sua installatione nel prodotto. La cartuccia viene fornita in confecione sottovuoto per preservarne l'affidabilità. Se si lascia una cartuccia fuori alla confecione per un periodo prolongato di tempo prima di utilizzarla, potrebbe risultare impossibile utilizzarla per la stampa.
Installare toutes le cartucce di inchiostro; in caso contrario non è possibile stampare.

Sostituzione di una cartuccia d'inchiostro

1 Aprire l'unità dello scanner. Il supporto della cartuccia si sposta verso la posizione di sostituzione della cartuccia.

Important:

Non spostare manualmente il supporto della cartuccia; in caso contrario, il prodotto potrebbe danneggiarsi.
Non sollevare l'unità scanner quando il coperchio documenti è aperto.

Nota:

Se il supporto della cartuccia non si sposta nella posizione di sostituzione della cartuccia, seguire le istruzioni riportate di seguito.

Home > Configura > Manutenzione > Sostit. cartuccia d'inchiostro

2
Apriere il coperchio della cartuccia.

3
Afferrare e rimuovere la cartuccia di inchiostro.

Nota:

L'illustrazione molto la sostituzione della cartuccia di inchiistro nero. Sostituire la cartuccia appropriata.
Le cartucce rimoso potrebbero contentere inchioso residuo sull'apertura di erogazione. Prestare attenzione che l'inchiostro non macchi le zone circostanti durante la rimozione delle cartucce.

4
Scuotere delicatamente le nuove cartucce per quattro o cinque volte, quando rimuoverle alla confezione.

5
Rimuovere solo il nastro giallo.

Important:

• É necessario rimuovere il nastro giallo alla cartuccia prima di installerlar; in caso contrario, la qualità di stampa potrebbe diminuire o potrebbe risultare impossibile effettuire la stampa.
  Se è stata installata una cartuccia d'inchistro sulla rimuovere il nastro giallo, estrarre la cartuccia dal prodotto, rimuovere il nastro giallo e quindi reinstallaria.
  Non rimuovere il sigillo trasparente alla parte inferiore della cartuccia; in caso contrario, l'inchiestro sarei inutilizzabile.
  Non rimuovere o strappare l'etichetta sulla cartuccia, in quanto possono verificarsi fuoriuscite di inchiostro.

6
Inserire la cartuccia e premerla fino a farla scattare in posizione.

Risoluzione dei problemi principali

7 Chiudere il coperchio della cartuccia.

8 Chiudere l'unità scanner lentamente. Inizia il caricamento dell'inchiistro.

Nota:

La spia di alimentazione continua a lampeggiare durante il caricamento dell'inchiistro. Non spegnere il prodotto durante il caricamento. Se il caricamento è incomplete, potrebree risultare impossibile stampare.
Qualora sia stato necessario sostuire una cartuccia di inchiistro durante la copia, per garantire la qualità della copia al termine del caricamento dell'inchiistro, annullare il lavoro di copia e ricominciare dal positioningando degli originali.

La sostituzione della cartuccia è completata. Il prodotto torna allo stato precedente.

Risoluzione dei problemi principali

Messaggi di erre

Questa sezione illustra il significato dei messaggi visualizzati sullo schermo LCD.

Messaggi di erreore	Solutuzioni
Carta esaurita o Inceppamento carta	→ Vedere "Inceppamento carta" a pagina 21
Errore stampante. Spagnere e riaccendere. Consultare la documentaz. per i dettagli.	Spagnere e riaccendere il prodotto. Verificare che il prodotto non contenga carta residua. Se il messaggio di erreore persistsente, contatare l'assistenza Epson.
Errore di comunicaz. Controllare che il PC sa collegato.	Verificare che il computer sa collegato correttamente. Se il mesaggio di erreore persistsiste, verificare che il software di scansione si installato sul computer e che le impostazioni del software siano corrente.
Il Maintenance Box è prossimo al termino della sua durata.	Sostituire il contentatore di manutenzione prima che raggiunga il termino della sua durata.Per ulteri di dettagli, videere la Guida utente in formato PDF.Quando il contentatore di manutenzione è pieno, la stampante si arresta ed è necessario sostituiro per continuare a stampare.
Il Maintenance Box è alla fine della sua durata. è necessario sostituiro.	Sostituire il contentatore di manutenzione.

Risoluzione dei problemi principali

Messaggi di erre	Solutazioni
Un tampone inch. della stamp. si sta avvincando alla fine della sua durata.Contattare l'Assistenza Epson.	Premere il pulsante ◆ per riprendere la stampa. Il messaggio ri- mane visualizzato fino alla sostituzione del tampone di inchiestro. Contattare l'assistenza Epson per sostituire i tamponi di inchiestro prima del termine della durata utile. Se i tamponi di inchiestro sono satura, il prodotto si arresta e per proseguire è necessaria l'assistenza Epson.
Un tampone inchiostrato della stampante è alla fine della sua durata. Contattare l'Assistenza Epson.	Contattare l'Assistenza Epson per sostituire i tamponi di inchio-stro.
Nessun segn. di linea rilevato. Ese. Controlla conn. fax sotto Imp. fax nel menu Configura.	Verificare che il cavo Telefonico sa collegato correttamente e che la linea Telefonica funzioni. ➔ Vedere "Collegamento a una linea Telefonica" a pagina 12 Se si collega il prodotto a un centralino (PBX, Private Branch Ex- change) o a un adattatore terminale, disattivare l'opzione Rile- vam. segn. linea. Selezionare Impostazioni fax > Comunica- zione > Rilevam. segn. linea >Disattiva.
Combinazione Indirizzo IP e Subnet mask non valida. Con- sultare la documentaz.	Vedere la Guida di rete in linea.
Recovery Mode	L'aggiornamento del firmware non è riuscito. Ritentare l'aggior- namento del firmware. Preparare un cavo USB e visitare il situ Web Epson locale per ulteriori istruzioni.

Inceppamento carta

Attenzione:

Non toccare mai i tasti sul pannello di controllo se una mano opera all'interno del prodotto.

Nota:

• Annullare il lavoro di stampa se richiesto da un messaggio visualizzato sullo schermo LCD o dal driver della stampazione.
• Dopo aver eliminato l'inceppamento della carta, premere il pulsante indicato sullo schermo LCD.

Rimozione della carta inceppata dal coperchio posteriore

Estrarre il coperchio posteriore.

Risoluzione dei problemi principali

2
Rimuovere delicatamente la carta inceppata.

3
Rimuovere delicatamente la carta inceccpata.

4
Apriere l coperchio posteriore.

5
Rimuovere delicatamente la carta inceppata.

6
Rimontare il coperchio posteriore.

Rimozione della carta inceppata dal prodotto

1 Rimuovere delicatamente la carta inceppata.

2 Apriere l'unità dello scanner.

Important:

Non sollevare l'unità scanner quando il coperchio documenti è aperto.

3 Rimuovere tutte la carta rimasta all'interno, inclusi eventuali pezzettini strappati.

Important:

Non toccare il cavo bianco piatto collegato al supporto della cartuccia.

4 Chiudere l'unità scanner lentamente.

Rimozione della carta inceppata dal cassetto carta

Estrarre il cassetto carta.

Risoluzione dei problemi principali

Nota:

Se non è possibile estrarre il cassetto carta, scollegare il cave di alimentazione alla stampante e nella presa di corrente. Scollegare tutti gli和其他 cavi alla stampante. Positionario con cautela il prodotto sul dato come illustrato di seguito ed estrarre delicatamente il cassetto.

Rimuovere la carta inceppata dal cassetto.

Rimuovere delicatamente tutte la carta inceppata all'interno della stampante.

Allinearebordidelfoglio.

Mantenere il cassetto in piano e reinserirlo lentamente e con cautela fino al fondo dell'alloggiamento.

Rimozione della carta inceppata dall'Alimentatore Automatico Documenti (ADF)

Rimuovere la risma di carta dal vassoio di ingresso dell'ADF.

Apriere l coperchio dell'ADF.

Important:

Apriere l coperchio dell'ADF prima di rimuovere la carta inceppata. In caso contrario, il prodotto potrebbe danneggiarsi.

Rimuovere delicatamente la carta inceppata.

Chiudere il coperchio dell'ADF.

Risoluzione dei problemi principali

5
Aprière l coperchio documenti.

6
Rimuovere delicatamente la carta inceppata.
7
Chiudere il coperchio documenti.

8
Sollevare l vassoio di ingresso dell'ADF.

9
Rimuovere delicatamente la carta inceppata.
10
Rimettere il vassoio d'ingresso dell'ADF nella posizione originaria.

Informazioni sulla qualità di stampa

Se nelle stampe compaiano strisce (righe chiare), colori mancanti o qualunque altri problema di qualità, provare le seguenti soluzioni.

Assicurarsi che la carta si acricata e che l'originale sua posizionato correttamente.

"Caricamento di carta nel cassetto carta" a pagina 6
"Posizionamento degli originali" a pagina 8

• Controllare le impostazioni del formato e del tipo di carta.
  →“Selezione della carta”a pagina 6
  La testina di stampa può essere intasata. Eseguire prima un controllo degli ugelli, quando pulire la testina di stampa.

Configura > Manutenzione > Controllo diffusore

a

b

(a) OK
(b) Necessita di pulizia della testina

Guida per fax

Verificare che il cavo Telefonico sa collegato correttamente e che la linea Telefonica funzioni. E possibile controllare lo stato della linea con la funzione Controlla connessione fax.
"Collegamento a una linea Telefonica" a pagina 12
Se il fax non invia, controllare che la macchina fax del destinatorio sua accesa e funzionante.
Se il prodotto non è collegato a un Telefono e si desidera ricevere i fax automaticamente, attivare la risposta automatica.
"Ricezione di fax" a pagina 15

Nota: Per ulteriori soluzioni ai problemi difax, videe la Guida utente in linea.

Informazioni di assistenza

Sito Web del Supporto Tecnico

Il除去 Web dell'assistenza technique Epsion offre consulenza per i problemi che non possono essere risolti con le procedure di risoluzione indicate nella documentazione del prodotto. Se si dispone di un browser Web e di un collegamento a Internet, accederel al除去 all'indirizzo:

http://support.epson.net/ http://www.epson.eu/Support (Europa)

Se risultano necessari i driver più aggiornati, le risposte alle domande ricorrenti (FAQ), i manuali o altri materiale scaricabile, accedere al situ all'indirizzo:

http://www.epson.com
http://www.epson.eu/Support (Europa)

Quindi, selezionare la sezione del supporto tecnico del situ Web EPSON locale.

Indices

Introduccion. 2

Donde obtener informacion. 2

Precaún, Importante y Nota. 2

Linea compinta con un dispositivo Telefonico

1 Conecte un cable de téléphone que lleve del conector Telefonico de la pared al puerto LINE.

Retire el protector.

Selezione Informe del fax.

Selezione Relatorio de fax.