HUB 4000 Q - Attrezzatura audio professionale AKG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HUB 4000 Q AKG

Istruzioni per l'uso . p. 14

Prima diutilizzare l'apparecchio,leggere il manuale

1. Non versate liquidi sull'apparecchio e non fate cadere oggetti nell'apparecchio attraverso le fessure di ventilazione.
2. L'apparecchio delve venir impiegato solo in vani asciutti.
3. L'apparecchio deve venir aperto, mantenuto e riparato solo da personale specializzato autorizzato. All'interno della scatola non vi sono componenti che possano essere mantenuti, riparati o sostituiti da non professionnels.
4. Prima di mettere in esercizio l'apparecchio controllate se la tensione d'esercizio indica sull'alimentatore di rete in dotazione corrisponde alla tensione di rete del luogo d'impiogo.
5. Fate funzionare l'apparecchio esclusivamente con l'alimentatore a corrente alternata in dotazione, con una tensione d'uscita di 12 V c.c. Altri tipi di corrente e di tensione possono danneggiare seriamente l'apparecchio!
6. Interrompte subito il funzionamento dell'impiano quando un corpo solido o liquidi entrano nell'apparecchio. Sfilate in quello caso subito il cavo dell'alimentatore di rete alla presa di rete e fate controllare l'apparecchio dal nostro reparto service clienti.
7. Quando non usate l'apparecchio per più tempo, sfilate il cavo dell'alimentatore di rete nella presa di rete. Tenete presente che quando l'alimentatore di rete è inserito nella presa l'apparecchio –anche quando è spento - non è Completely staccato alla rete.
8. Non posizione l'apparecchio nella vicinanza di fonti di calore, come p.e. radiatori, tubi del riscaldamento o amplificatori ecc., e non esponetelo direttamente al sole, alla polvere e all'umidità, alla pioggia, a vibrazioni o a colpi.
9. Per evitare disturbi, posate tutte le linee, specialmente delle degli ingressi microfonici, separate dalle linee a corrente forte e linee di rete. In caso di posa in pozzi o canali per cavi fate attenzione a posare le linee di trasmissione in un canale separato.
10. Pulite l'apparecchio solo con un panno umido, ma non bagnato. Dovete assolutamente sfilare prima l'alimentatore di rete alla presa di rete! Non usate in nessun caso detergenti acidi o abrasivi o detergenti contententi alcool o solventi perché potrebbero danneggiare la vernice e i componenti in materia sintetica.
11. Usate l'apparecchio solo per gli impieghi descritti nelle presenti istruzioni per l'uso. La AKG non assume nessuna responsabilità per anni causati da manipolazione non effettuata a regola d'arte o da uso non corretto.

1.2 Ambiente

1. L'alimentatore di rete assorbhe una piccola quantità di correnteanche quando l'apparecchio è spento. Per risparmiare energia sfilate quando l'alimentatore di rete alla presa di rete se non lo usate per più tempo.
2. Se rottamate l'apparechio, togliete le batterie risp. gli accumulatori, Separate scatola, elettronica e cavi e smaltite tutti i componenti conformamente alle norme di smaltimento vigenti per essi.
3. L'imballaggio è riciclabile. Smaltite l'imballaggio in un appostoistema di raccolta.

2 Descrizione

2.1 Introduzione

Vi ringraziamo di aver scelto un prodotto dell'AKG. Leggete attendamente le istruzioni per l'uso prima di usare l'apparecchio e conservatele bene per poterle consultare in qualsiamenti momento. Vi auguriamo buon divertimento e molto successo!

L'HUB 4000 Q è un'interfaccia network sviluppata alla AKG per HiQnet™, per comandare da un PC dato a 8 apparentchi AKG. La necessaria software System Architect™ sviluppata da Harman Pro più essere scari-cata Gratisamente dal址 www.harmanpro.com/hiqnet o dal址 www.akg.com/hiqnet. Su quosti siti trovereteanche i presupposti sistemi e le informazioni sui rispetti viaggiornamenti più recenti del System Architect™.

Per impianti più grandi con più di 8 apparecchi AKG potete collegare in Cascata il numero necessario di HUB 4000 Q mediante switch commerciali (Ethernet-Hubs, Router, schede d'interfaccia per network ecc.).

*Vedi figg. 3.1 e 3.2 a pagina 26. Per i dettagli vedi le istruzioni per l'uso dell'SR 4000.

Potete posizionare l'apparecchio liberamente o montarlo, servendovi del set di montaggio da 19" in dotazione, in un rack da 19".*

2.2 In dotazione

1 HUB 4000 Q

1 alimentatore di rete inline (come indicato con crocetta sull'imballaggio)

8 cavi dati

1 set per montaggio in rack

2.3 Accessori necessari

Sistema di lavoro System Architect™ della Harman Pro, disponibile come download Gratisul situ www.harmanpro.com/hiqnet o sul site www.akg.com/hiqnet.

ON/OFF: Tasto on/off con LED di controllo. Quando l'apparecchio è inserto, il LED di controllo è accesso di verde.
HiQnet LINK: Questo LED verde è acceso costamente quando l'apparecchio è collegato ad una rete HiQnet.
HiQnet DATA: Questo LED verde lampeggia quando l'apparecchio riceve o trasmette dati.
DATA TRANSFER TO AKG DEVICE 1-8: Questi LED blu indicano lo scambio di dati tra l'HUB 4000 Q e gli apparecchi AKG collegati. Ad agli linea di collegamento dati AKG NETWORK DEVICES da 1 a 8 sul retro dell'apparecchio è assegnato un LED.
Ogni LED indica i seguenti stati d'esercizio:
II LED lampeggia: tra il corrispondente collegamento dati sull'HUB 4000 Q e l'apparecchio AKG collegato vengono scambiati dati.
II LED lampeggia lentamente (circa 1 volta in 3 secondi): Si verificano problemi di Communicationa tra il corrispondente collegamento dati sull'HUB 4000 Q e l'apparecchio AKG assegnato. (Difetti hardware o software, cavo dati difettoso e simili.)
II LED rimane scuro: Sul corrispondente collegamento dati non è collegato nessun appearecchio AKG oppure il collegamento è stato interrotto.

HiQnet LINK: Presa RJ 45 per collegare il cavo di collegamento al PC.
- Il cavo di collegamento non è in dotazione. Se collegate l'apparecchio direttamente ad un PC avete bisogno di un cavo network crossover. Se collegate l'apparecchio ad un Ethernet Hub o switch ecc. standard avete bisogno di un cavo network straight through.
AKG NETWORK DEVICES 1-8: Prese RJ 11 per collegare fino a 8 appearecchi AKG (p.e. ricevitori SR 4000.
12 V/500 mA: Presa d'ingresso c.c. avvitabile per collegare l'alimentatore di rete in dotazione (12 V c.c., 500 mA).

Gestite l'apparecchio esclusivamente con l'alimentatore di rete in dotazione con una tensione d'uscita di 12V c.c., 500mA . Altri tipi di corrente e altri tensioni possono danneggiare seriamente l'apparecchio!
2.4 Elementi di lavoro 2.4.1 Pannello frontale
Fig. 1: Pannello frontale dell'HUB 4000 Q
Vedi fig. 1.

2.4.2 Retro

Fig. 2: Retro dell'HUB 4000 Q

Vedi fig. 2.

Nota:

Avverenza

Importante!	Prima di mettere in esercizio l'apparecchio, controllate se la tensione di rete indica sull'alimentatore in dotazione corrisponde alla tensione di rete del luogo d'impiego. Gestire l'alimentatore con una tensione di rete differente più conforme danni all'apparecchio.
Note:	L'apparecchio funziona sia in reti da 10 MBit che in reti da 100 MBit. Vi raccomandiamo comunque di usare una rete da 100 MBit.
3.1 Collegamento dati3.1.1 Collegamento diretto al PC	1. Se volete collegare l'apparecchio direttamente ad un PC, avete bisogno di un cavo network crossoverver.2. Colgate la presa HiQnet LINK sull'HUB 4000 Q all'entrata del network sul PC o sulla schedadinterfaccia per network. (Per i dettagli v. manuale per le istruzioni del PC.)
3.1.2 Collegamento al PC mediente switch	Con un HUB 4000 Q potete comandare da un PC fino a 8 apparecchi AKG. Con uno o più switch commerciali (Ethernet-Hubs, Router ecc.) potete collegare in Cascata più HUB 4000 Q e comandarli pure dal PC.1. Colgate lo switch al PC seguendo le istruzioni del manuale dello switch e/o PC.2. Inserite nella presa HiQnet LINK di agli HUB 4000 Q un cavo network straight through.3. Inserite l'altra estremità di agli cavo network nell'uscita dello (degli) switch.
3.1.3 Come collegargli apparecchi AKG	1. Usate esclusivamente i cavi dati in dotazione con connettori RJ 11.2. Colgate la presa dati disposta su agli apparecchio AKG ad una delle prese AKG NETWORK DEVI-CES da 1 a 8 disposte sull'HUB 4000.
3.2 Collegamento alla rete	1. Controllate se la tensione di rete indicata sull'alimentatore in dotazione corrisponde alla ten-sione di rete del luogo d'impiego. Gestire l'alimentatore con una tensione differente più causere danni irreparabili all'apparecchio.2. Inserite il cavo di alimentazione dell'alimentatore in dotazione alla presa 12 V 500 mA disposta sulretro dell'HUB 4000 Q e avvitate il connettore.3. Inserite il cavo di rete dell'alimentatore in una presa di rete idonea.
3.3 Come insertire/disinserire l'apparecchio	1. Premete il tasto ON/OFF per insertire l'apparecchio. Il LED di controllo accanto al tasto ON/OFF si accende, i LED DATA TRANSFER TO AKG DEVICE blusci ascendono dall'interno all'esterno e si spengono. Adesso l'apparecchio è initializzato e pronto all'e-sercizio.2. Per disinserire l'apparecchio, premete un'altra volta il tasto ON/OFF.
3.4 Come configurare il PC	1. Assicuratve che il vostro PC è dotato di una scheda network funzionante.2. Installate System Architect sul vostro PC. Le istruzioni per l'infallazione sono continue nel down-load.3. Realizzate tutti i collegamenti per dati e network.4. Collegate tutti gli apparecchi AKG del vostro network alla rete elettrica.5. Inserite tutti gli apparecchi AKG collegati al vostro network.
Important!	6. Disinserite tutte le firewall e/o le proxies installate sul vostro PC. è assolutamente necessario perché质疑 programmi potrebbero ostacolare lo scambio dati all'interno della rete HiQnet.7. Avviate System Architect. System Architect e l'HUB 4000 Q supportano DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Ciò significha che System Architect assegna automaticamente un indirizzo TCP/IP inequivocabile alla scheda network e ad agli apparecchio AKG della vostra rete. Non dovete quindi assegnare manually un indirizzo.

4 Pulizia

Important!

1. Sfilate il connettore di rete alla presa.

2. Pulite le superfici dell'apparecchio con un panno inumidito con acqua, ma non bagnato.

Important!

Non usate in nessun caso detergenti aggressivi o abrasivi o quelli contenteni alcool o solventi perché la vernice e le parti in materia sintetica ne potrebbero venir danneggiate.

Errore	Possibile causa	Rimedio
Dopo l'inserimento, tutti i LED rimangono scuri.	L'alimentatore non è collegato all'HUB 4000 Q o alla presa di rete.	Collegare l'alimentatore all'HUB 4000 Q e alla rete.
Dopo l'inserimento, il LED HiQnet LINK rimane scuro.	HUB 4000 Q non collegato al PC, alla scheda interfaccia per network o allo switch.	Collegare l'HUB 4000 Q al PC, alla scheda interfaccia per network o allo switch.
II (i) LED DATA TRANSFER TO AKG DEVICE rimane (rimangono) scuro(i).	Nessun apprecchio AKG è collegato.	Collegare il (i) apprecchi(o) AKG.
II (i) LED DATA TRANSFER TO AKG DEVICE è (sono) acceso(i) costamente.	1. Durante la trasmissione dati uno (più) cavo(i) dati è (sono) scollegati.2. Uno (più)) cavo(i) dati è (sono) difettoso(i).	1. Disinserire l'HUB 4000 Q, collegare il (i) cavo(i) dati, inseire l'HUB 4000 Q.2. Disinserire l'HUB 4000 Q, sostituire il (i) cavo(i), reinserire l'HUB 4000 Q.Se l'errore si verifica un'altra volta, rivolgetevi al vostro punto service AKG.
II (i) LED DATA TRANSFER TO AKG DEVICE lampeggiano circa agli 2 secondi dall'interno verso l'esterno.	Difetto interno.	Disinserire l'apparecchio, aspettare 10 secondi, reinserire l'apparecchio.Se l'errore si verifica di nuovo, rivolgetevi al vostro punto service AKG.
Dopo l'inserimento, i LED POWER, HiQnet LINK e HiQnet DATA sono accesi costamente.	Difetto interno.	Disinserire l'apparecchio, aspettare 10 secondi, reinserire l'apparecchio.Se l'errore si verifica un'altra volta, rivolgetevi al vostro punto service AKG.
System Architect non visualizza apprecchi.	Ilsystema operativo del PC è configurato per l'assegnazione manuale degli indirizzi TCP/IP.	Configurare il systema operativo per l'assegnazione automatica (v. documentazione delsystema operativo).

6 Dati tecnici

Alimentazione 12 VDC ± 2V

Assorbimento ≤200 mA

Temperatura ambiente -10°C a 60°C

Prese di collegamento per apparecchi AKG RJ11

Presa di collegamento per schedules network RJ45

Dimensioni 200 x 190 x 44 mm

Peso 970 g ca.

Questo prodotto corrisponde alle norme elencate nella dichiarazione di conformità, che è disponibile al除去 http://www.akg.com oppure all'indirizzo email [e-mail].

1.1 Seguridad

Con la presente AKG Acoustics GmbH dichiar che il prodotto HUB 4000 Q è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite alla direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità è disponibile al site http://www.alkg.com oppure all'indirizzo email [e-mail].