HUB 4000 Q - Professionelle Audioausrüstung AKG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HUB 4000 Q AKG

Bedienungsanleitung S. 2

Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!

1. Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät und halten Sie keine sonstigen Gegenstände durch die Luftungsschlitze in das Gerät fallen.
2. Das Gerätarf nur in trockenen Räumen eingesetzt werden.
3. Das Gerätarf nur von autorisiertem Fachpersonal geöffnet, gewartet und repariert werden. Im Inneren des Gehäuses befinden sich keinerlei Teile, die vom Laien gewartet, repariert oder ausge-tauscht werden können.
4. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes, ob die auf dem mitgelieferten Netzgerät angegebene Betriebsspannung der Netzspannung am Einsatzort entspricht.
5. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten Netzgerät mit einer Ausgangsspannung von 12 V DC. Andere Stromarten und Spannungen können das Gerät ernsthaft beschädigen!
6. Brechen Sie den Betrieb der Anlage sofort ab, wenn ein fester Gegenstand oder Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangen sollte. Ziehen Sie in thisem Fall sofort das Netzkabel des Netzgeräts aus der Steckdose und halten Sie das Gerät von unseren Kundendienst überprüfen.
7. Ziehen Sie das Netzkabel des Netzgeräts bei längerer Nichtverwendung aus der Steckdose.itte beachten Sie, dass bei angestecktem Netzgerät das Gerät nicht vollständig vom Netz getrennt wird, wenn Sie es ausschalten.
8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Höhe von Wärmequellen wie z. B. Radiatoren, Heizungsrohren, Verstärkern, usw. auf und setzen Sie es nicht direkter Sonneneinzahlung, starker Staub- und Feuchtingkeitseinwirkung, Regen, Vibrationen oder Schlägen aus.
9. Verlegen Sie zur Vermeidung von Störungen bzw. Einstreuungen sãmtliche Leitungen, speziell die der Mikrofoneingänge, getrennt von Starkstromleitungen und Netzleitungen. Bei Verlegung in Schächten oder Kabelkanänen achten Sie darauf, die Übertragungsleitungen in einem separaten Kanal unterzbringen.
10. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten, aber nicht nassen Tuch. Ziehen Sie unbedingt das Netzkabel des Netzgeräts vorher aus der Steckdose! Verwenden Sie keinesfalls scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel sowie keine, die Alkohol oder Lösungsmittel enthalten, da diese den Lack sowie die Kunststoffeile beschädigten können.
11. Verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Anwendungen. Für Schäden infolge unsachgemäß Handhabung oder missbrächlicher Verwendung kann AKG keine Haftung übernehmen.

1.2 Umwelt

1. Das Netzgerät nimmt auch bei ausgeschalteten Gerät einen geringen Strom auf. Um Energie zu sparen,ziehen Sie thereof das Netzkabel des Netzgeräts von der Netzsteckdose ab, wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht benützen.
2. Wenn Sie das Gerät verschritten, trennen Sie Gehäuse, Elektronik und Kabel und entsorgen Sie alle Komponenten gemäß den darauf geltenden Entsorgungsvorschriften.
3. Die Verpackung ist recyclierbar. Entsorgen Sie die Verpackung in einem dafür vorgesehenen Sammelsystem.

2 Beschreibung

2.1 Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause AKG entschieden haben.itte lessen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerat benützen, und bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf, damit Sie jederzeit nachschlagen konnen. Wir wünschen Ihnen viel SpaB und Erfolg!

Der HUB 4000 Q ist ein von AKG entwickeltes Netzwerk-Interface für HiQnet™ zum Steuern von bis zu 8 AKG-Geräten von einem PC aus. Die dazu erforderliche, von Harman Pro entwickelte Software System Architect™ können Sie kostenlos von www.harmanpro.com/hiqnet oder www.akg.com/hiqnet herunter-laden. Auf diesen Netzzeiten finden Sie auch die Systemvoraussetzungen sowie Informationen über die jeweils neuesten Aktualisierungen von System Architect™.

*Siehe Fig. 3.1 und 3.2 auf Seite 26. Details siehe Bedienungsanleitung SR 4000.

Für größere Anlagen mit mehr als 8 AKG-Geräten konnen Sie die benöttige Anzahl HUB 4000 Q mittels handelsüblicher Switches (Ethernet-Hubs, Router, Netzwerk-Schnittstellenkarten u.dgl.) kaskadieren. Sie können das Gerät entweder freistehend aufstellen oder mit dem mitgelieferten 19"-Montageset in ein

2.2 Lieferumfang

1 HUB 4000 Q

1 Inline-Netzgerät (wie auf der Verpackung angekreuzt)

8 Datenkabel

1 Rackmontageset

Kontrollieren Sieitte,ob die Verpackung alle oben angeführten Teile enthalt.Falls etwas fehl,t wenden Sie sichitte an ihren AKG-Handling.

2.3 Erforderliches Zubehör

Steuersoftware System Architect™ von Harman Pro, als kostenloses Download erhältlich auf www.harmanpro.com/hiqnet oder www.akg.com/hiqnet.

ON/OFF: Ein/Ausschalttaste mit Kontroll-LED. Wenn das Gerät eingeschelt ist, leuchtet die KontrollLED grün.
HiQnet LINK: Diese grüne LED leuchtet konstant, wenn das Gerät an ein HiQnet-Netzwerk angeschlossen ist.
HiQnet DATA: Diese grüne LED blinkt, wenn das Gerät Daten empfängt oder sendet.
DATA TRANSFER TO AKG DEVICE 1-8: Diese blauen LEDs zeigen den Datenautausch zwischen dem HUB 4000 Q und den angeschlossenen AKG-Geräten an. Jedem Datenanschluss AKG NETWORK DEVICES 1 bis 8 an der Rückseite des Geräts ist eine LED zugeordnet. Jede LED zeigt folgende Betriebszustände an:
LED blinkt: Zwischen dem entsprechenden Datenanschluss am HUB 4000 Q und dem angeschlossenen AKG-Gerät werden Daten ausgetauscht.
LED blinkt langsam (ca. 1 Mal in 3 Sekunden): Es treten Kommunikationsprobleme zwischen dem entsprechenden Datenanschluss am HUB 4000 Q und dem zugeordneten AKG-Gerät auf. (Hard- oder Softwarefehler, Datenkabel defekt o.ä.)
LED dunkel: Am entsprechenden Datenanschluss ist kein AKG-Gerät angeschlossen oder die Verbindung wurde getrennt.

HiQnet LINK: RJ 45-Buchse zum Anschluss des Verbindungskabels zum PC.
- Das Verbindungskabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Wenn Sie das Gerät direkt an einen PC anschließen, bestehtigen Sie ein ausgekreuztes Netzwerkkabel. Wenn Sie das Gerät an ein Standard-Ethernet-Hub oder Switch etc. anschließen, bestehtigen Sie ein nicht ausgekreuztes Netzwerkkabel.
AKG NETWORK DEVICES 1-8: RJ 11-Buchsen zum Anschluss von bis zu 8 AKG-Geräten (z.B. Empfänger SR 4000).
12 V/500 mA: Verschraubbare DC-Eingangsbuchse zum Anschluss des mitgelieferten Netzgeräts (12 V DC, 500 mA).

Fig. 2: Rückseite des HUB 4000 Q

Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten Netzgerät mit einer Ausgangsspannung von 12 V DC, 500 mA. Andere Stromarten und Spannungen konnten das Gerät ernsthaft beschädigen!

2.4 Bedienelemente 2.4.1 Frontplatte

Fig. 1: Frontplatte des HUB 4000 Q

Siehe Fig. 1.

2.4.2 Rückseite

Siehe Fig. 2.

Hinweis:

Warning!

Wichtig!	Bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen, kontröllieren Sie, ob die am mitgelieferten Netzgeräte angegebene Netzspannung mit der Netzspannung am Einsatzzort übereinstimmt. Der Betrieb des Netzgeräts an einer anderen Netzspannung kann zu Schäden am Gerät führen.
Hinweis:	Das Gerät funktioniert sowohl in 10-MBit-Netzwerken als auch in 100-MBit-Netzwerken. Wir empfehlen noch, ein 100-MBit-Netzwerk zu verwenden.
3.1 Datenverbindungen	1. Wenn Sie das Gerät direkt mit einem PC verbinden sollenen, benötigen Sie ein ausgekreuztes Netzwerkkabel.
3.1.1 Direkte Verbindung zum PC	2. Verbinden Sie die HiQnet LINK-Buchse am HUB 4000 Q mit dem Netzwerkeingang am PC oder an der Netzwerkkarte. (Näheres dazu entnahmen Sieitte dem Handbuch des PCs.)
3.1.2 Verbindung zum PC via Switch	Ein HUB 4000 Q erlaubtlichen, bis zu 8 AKG-Geräte von einem PC aus zu steuern. Mittels eines oder mehrerer handelsüblicher Switches (Ethernet-Hubs, Router etc.) können Sie mehrere HUB 4000 Q kas-kadieren und eben falls vom PC aus steuern.
	1. Verbinden Sie den Switch entsprechend den Anweisungen im Handbuch des Switches und/oder PCs mit dem PC.
	2. Stecken Sie an die HiQnet LINK-Buchse jedes HUB 4000 Q ein nicht ausgekreuztes Netzwerkkabel an.
	3. Stecken Sie das andere Ende jedes Netzwerkkabels an einen Ausgang des Switches an.
3.1.3 AKG-Geräte anschließen	1. Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Datenkabel mit RJ 11-Steckern.
	2. Verbinden Sie die Datenbuchse an jedem AKG-Gerät mit einer der AKG NETWORK DEVICES-Buchen 1 bis 8 am HUB 4000 Q.
3.2 Netzanschluss	1. Kontrollieren Sie, ob die am mitgelieferten Netzgerät angegebene Netzspannung mit der Netzspannung am Einsatzzort übereinstimmct. Der Betrieb des Netzgeräts an einer anderen Netzspannung kann zu irreparablen Schäden am Gerät führen.
	2. Stecken Sie das Versorgungskabel des mitgelieferten Netzgeräts an die 12 V 500 mA-Buchse an der Rückseite des HUB 4000 Q an und schrauben sie den Stecker fest.
	3. Stecken Sie das Netzkabel des Netzgeräts an eine geeignete Netzsteckdose an.
3.3 Ein- und Ausschalten	1. Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um das Gerät einschalten. Die Kontroll-LED darüber der ON/OFF-Taste leuchtet auf, die blauen DATA TRANSFER TO AKG DEVICE-LEDs leuchteten voninnen nach außen auf und erlösen. Damit ist das Gerät initialisiert und betriebsbereit.
	2. Zum Ausschalten drücken Sie nochmals die ON/OFF-Taste.
3.4 PC konfigurieren	1. Stellen Sie Sicher, dass Ihr PC mit einer Funktionierenden Netzwerkkarte ausgerüstet ist.
	2. Installieren Sie System Architect auf Ihrm PC. Eine Installationsanleitung ist im Download enthalten.
	3. Stellen Sie sämtliche Daten- und Netzwerkverbindungen her.
	4. Verbinden Sie sämtliche an Ihr Netz angeschlossenen AKG-Geräte mit dem Stromnetz.
	5. Schalten Sie sämtliche an Ihr Netz angeschlossenen AKG-Geräte ein.
Wichtig!	6. Schalten Sie sämtliche auf Ihrm PC installmenten Firewalls und/oder Proxies aus. Dies ist ungebingt notwendig, da diese Programme den Datenautausch innerhalb des HiQnet-Neztwerks behindern können.
	7. Starten Sie System Architect.
	System Architect und der HUB 4000 Q unterstützenDHCP (Dynamic Host Configurator Protodol).
	Das bedeutet, dass System Architect automatisch eine eindeutige TCP/IP-Adresse an die Netzwerkkarte und jedes AKG-Gerät in Ihrm Netz vergibt. Sie brauchen daher keine Adressen manuell zu vergehen.

4 Reinigung

Wichtig! 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

1. Reinigen Sie die Oberflächen des Gerätes mit einem mit Wasser befeuchteten, aber nicht nassen Tuch.

Verwenden Sie keinesfalls scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel sowie keine, die Alkohol oder Lösungsmittel enthalten, da diese den Lack sowie die Kunststoffe beschädigen konnten.

Fehler	Mögliche Ursache	Behebung
Alle LEDs bleiben nach dem Einsatzdunkel.	·Netzgerät ist nicht an HUB 4000 Q bzw. Netzsteckdose angeschlossen.	·Netzgerät an HUB 4000 Q und Netz anstecken.
HiQnet LINK-LED bleibt nach dem Einsatzdunkel.	·HUB 4000 Q ist nicht an PC/Netzwerkkarke/Switch angeschlossen.	·HUB 4000 Q an PC/Netzwerkkarke/Switch anschließen.
DATA TRANSFER TO AKG DEVICE-LED(s) bleibt (bleiben) dunkel.	·Kein AKG-Gerät angeschlossen.	·AKG-Gerät(e) anschließen.
DATA TRANSFER TO AKG DEVICE-LED(s) leuchtet (leuchten) konstant.	1. Datenkabel während Datenübertragung abgezogen. 2. Datenkabel defekt.	1. HUB 4000 Q aushalten, Datenkabel anstecken, HUB 4000 Q einhalten. 2. HUB 4000 Q aushalten, Kabel ersetzen, HUB 4000 Q einhalten. Falls der Fehler wieder auftritt, wenden Sie sich an ihre AKG-Servicestelle.
DATA TRANSFER TO AKG DEVICE-LEDs blinken ca. alle 2 Sekunden von innen nach außen.	·Internet Fehler.	·Gerätausschalten, 10 Sekunden warten, Gerätander einschalten. Falls der Fehler wieder auftritt, wenden Sie sich an ihre AKG-Servicestelle.
POWER-, HiQnet LINK- und HiQnet DATA-LED leuchten nach dem Einsatzdemonstant.	·Internet Fehler.	·Gerätausschalten, 10 Sekunden warten, Gerätander einschalten. Falls der Fehler wieder auftritt, wenden Sie sich an ihre AKG-Servicestelle.
System Architect zeigt keine Geräte an.	·Betriebssystem des PC für manuelle Vergabe der TCP/IP-Adressen konfiguriert.	·Betriebssystem für automatische Vergabe konfigurieren (siehe Dokumentation des Betriebssystems).

6 Technische Daten

Stromversorgung 12 V DC ±2 V

Stromverbrauch max. 200 mA

Umgebungstemperatur -10°C bis 60°C

Anschlussbuchsen für AKG-Geräte RJ11

Anschlussbuchse für Netzwerkkarte RJ45

Abmessungen 200× 190× 44mm

Gewicht ca. 970g

Dieses Produkt entspricht den in der Konformitätserklärgung angegebenen Normen. Sie können die Konformitätserklärgung auf http://www.akg.com oder per E-Mail an [e-mail] anfordern.

1.1 Safety

Hiermit erklart AKG Acoustics GmbH, dass das Produkt HUB 4000 Q die wesentlichen Anforderungen und sonstigen einschlagigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt. Sie können die Konformitätserklärung auf http://www.akg.com oder per E-mail an [e-mail] anfordern.