B&W CMC - Altoparlante B&W - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE B&W CMC B&W

Manuale di istruzioni.....8

Nederlands

Beperkte garantie.....9

Handleiding 10

Eληνικα

περιρομενη

Eyyunon 11

OsnyicxPnoeewc....11

Pycckn

OrpaHnueHna

rapaHTna. 13

PykoBoDCTBO nO

3Kcnnyatau..13

Cesky

Záruka 14

Un benvenuto da parte della B&W.

Questo prodotto è stato progettato e fabbricato secondo i più alli standardi qualitàti. Tuttavia, nell'improbable caso di un guasto o malfunzionamento, B&W Loudspeakers e i sui distribitori nazionali garantisco parti sostitutive e mano d'opera gratuite (alcune eccezioni sono possibili) nei paesi in cui è presente un distributore ufficie B&W.

Questa garanzia limitata è valida per un periodo di cinque anni alla data di acquireo o di due anni per i componenti elettronici, alto partianti inclusi.

Termini e condizioni

1 La garanzia è limitata alla sola riparazione delle appearecchiature. La garanzia non copre i costi di trasporto o nessun altri tipo di costo, né i rischi derivanti da l Rimozione, il trasporto e l'installazione dei prodotti.
2 La garanzia è valida solo per l'acquirente originario e non è trasferibile.
3 Questa garanzia è applicabile solo in caso di materiali e/o fabbricazione difettosi al momento dell'acquisto e non è applicabile nei segunti casi:
a. danni causati da installmente, connessione o imbalaggio incorretti,
b. danni causati da un uso inadeguato del prodotto, diverso dall'uso specificato nel manuale dell'utente, negligenza, modifiche o impiego di componenti non fabricati o autorizzati da B&W,
c. danni causati da appeareciutature ausiliare difetotto o inadatte,
d. danni causati da incidenti, fulmini, acqua, fiamme, calore, guerra, disordini pubblici o另一ca sua di di fuori del ragionevole controlo di B&W e i suo ufficiali distributori,
e. quando il numero di series del prodotto è stato alterato, cancellato, rimioso o reso illeggibile,
f. se riparazioni o modifiche sono state effettuate da persona non autorizzate.
4 Questa garanzia completa le obbligazioni di legge regionali e nazionali dei rivenditori o distributori nazionali e non incide sui diritti del consumatore stabiliti per legge.

Riparazioni sotto garanzia

Se sono necessarie delle riparazioni, seguire le procedure delineate qui di seguito:

1 Se le apparecchiature sono utilizzate nel paese in cui sono state acquistate, contattare il rivenditore autorizzato B&W da cui sono state acquistate.
2 Se le apparecchiature non sono utilizzate nel paese in cui sono state acquistale, contattare il distributore

nazionale B&W nel paese di Residence, che sare jn grado di fornire i dettagli della ditta incaricata delle riparazioni. Contattare B&W nel Regno Unito o visitare il situ web per i dettagli dei vari distributatori di zona.

Per convalidare la garanzia, bisognerà esibire quello opuscolo, compilato e timbrato dal ravenditori il giorno dell'acquirezzo. In alternatively, si potra esibire lo scontrino d'acquirezzo originale o altri tipo di prova d'acquirezzo con data d'acquirezzo.

Manuale di istruzioni

Introduzione

Grazie per aver scelto B&W.

Vi preghiamo di leggere quello manuale prima di sballare e istallare il prodotto.
Questo vi aiuterà ad ottenere le migliorie prestazioni.

B&W ha una rete di distributori in più di 60 paesi che saranno in grado di assistervi nel caso in cui aveste dei problemi che il vosto rivenditore non può solvolver.

Sballaggio (Figura 1)

• Ripiegate i lembi dell'imbalo e capovolgete la scatola e il contento.
• Solvate la scatola vuota.
• Togliete l'imballaggio interno dal prodotto.
• Vi consigliamo di conservare la scatola d'imballaggio per un utilizzo futuro.

Controllate che nel cartone vi siano:

• 4 tasselli in gomma autoadesivi
• 1 tappo in spugna
• 1 libero di garanzia internazionale

Posizionamento

Seutilizzate un proietto televisio con uno schermo acusticamente trasparente, posizionate il diffusore diero il centro dello schermo. Altrimenti collocate nel direttablemente fatto o sulla lo schermo, perché si più vicino al livello dell'orecchio. Allineate la parte anteriore del diffusore approssimativamente al livello dello schermo.

Fissate i 4 cuscinetti autoadessivi alla base del diffusore. Questi danno un tipo di isolamento delle vibrazioni. La parte piana sulla superficie del televisione potrebbe essere più piccola della base del diffusore quandì posizcatore i piedini di consegnazione.

Campi magnetici dispersi

Le unità altoparlanti creano campi magneti cedispi che si estendono al di la del cabinet. Vi raccommandiamo di tenere Iontani i prodotti sensibili ai campi magneti (televisori, schermi per computer, dischi per computer, tessere magnetiche, nastri audio e video e simili), almena a 0,5 m dal diffusore.

Le unità altoparlanti sono schermate magnificamente così che i campi magnetici

esterni al cabinet, ad eccezione della parte anteori, sono troppo deboli per causare distorsioni alle immagini tevisive nella maggior parte dei casi.

Tuttavia esistono sul mercato televori molto sensibili - alcuni devono perfino essere regolati seconde il loro allineamento con il Campo magnetico terreste. Se avete un problema con la distorsione delle immagini, per prima casa demagnetizzate il televisure. Alcuni televori e monitor per computer hanno un pulsante specifico per loizio. In caso contrario, lasciate l'apprecchio spento per più di 15 minuti staccandolo alla rete quindi accendetelo nuovo vomente. A volte lasciandolo in modo "standby" non è sufficiente.

Se avete alla un problema cercate di spostare il diffusore in avanti o indietro per ottener una posizione ottimale o allontanatelo maggiormente dl tevisore sono a quando il problema è risolto.

A causa del Campo magnetico più elevato sulla parte anteriore del diffusore, vi raccomandi di tenere lontani i prodotti sensibili ai campi magneti (dischi per computer, tessere magnetiche, nastri audio e video e simili), ad almena a 0,2 m dal diffusore.

Collegamenti (Figure 2 & 3)

Tutti i collegamenti dovrebbero essere fatti a impianto spento.

Ci sono due coppie di terminali sulla parte posteriori di agli diffusore, che consentono il bi-wiring nel caso si volesse effettuare. Alla consegna, entrambre le coppie dei terminali sono collegate insieme da ponticelli di alta qualità per un utilizzo con singolo cavo bipolare. Per il collegamento a cavo singolo, lasciate i ponticelli ed utilizzate entrambre le coppie di terminali sul difusore.

Assicuratevi che il terminale posivo sul diffusore (marcato "+" e colorato in rosso) sua collegato al terminale diuscita positivo dell' amplificatore e i negativo (marcato "-" e colorato in nero) al negativo. Un collegamento errato più dar luogo ad un'imagine scadente e una perdita di bassi.

Per effettuare il bi-wiring allentate
semplicitamente i cappellotti dei terminali e
rimuvete i ponticelli e utilizzate un cavo
bipolaro essereparate chelleghi i terminali
dell' amplificatore a agli coppi dei terminali
del diffusore. L'uso di cavi separati più
migricare la riproduzione dei minimi
dettagli.Osservate la corretta polarità comme prima.Durante il bi-wiring,un collegamento errato piùanche alterare la risposta in
frequenza.

Chiedete consiglio al vostro rivendatore sulla scelta dei cavi. Controllate che l'impedenza totale si inferiore a quella massima raccommandata nelle caratteristiche e utilizzate un cavo a bassa induttanza per evitare l'attenuazione delle frequenze più alto.

Messa a punto

Per un maggior realismo in impianti home theater è importante bilanciare i diffusori e regolare I'imagine acustica in modo che

sia proportionata alle dimensioni dello schemo. Con schermi più piccoli più essere più realistico avere i diffusori destro e sinistro più vicini traeci di quando non faestre ascortando solo la musica.

Regolate il livello dei tre diffusori anteriori per ottenere un passaggio uniforme dei suoni quando attraversano lo schermo. Regolate il livello dei diffusori surround in modo che, ad eccezione degli effetti speciali, la vostra attenzione non venga attratta indebitamente da.This.

Accomodatevi in tutte le possibili posizioni d'ascalto quando dovete decidere i livelli ottimali.

Se desiderate ridurre il livello delle basse frequenze perché spostare ulteriormente il diffusore alla partete, inserite il tappo di spugna nei tubi di accordo. (figure 4).

Consultate il manuale del vostro decoder per maggiori informazioni su come regolare i livelli.

Periodo di rodaggio

La resa del diffusore cambierà leggermente durante il periodo inizio di ascolto. Se il diffusore è stato posto in un ambiente freddo le resine smorzanti e i materiali di suspensione delle unità impegheranno un po' di tempo per recuperare le loro propietà. Durante le prime ore di utilizzo le suspensioni delle unità si ammonbidiranno pure. Il tempo necessario al diffusore per raggiungere la resa prevista dipenderà dalle condizioni di immagazzinamento precedente e da come viene usato. Come guida, prevedete sono a una settima perché si stabilizzato gli effetti della temperatura e 15 ore di media di utilizzo perché le parti meccanica raggiungano leATTERISTICHE progettuali prevalente.

Manutenzione

La superficie del cabinet generalmente ha solo bisogno di essere Solveravia. Se voilet utilizezzare un prodotto spray per pulire, rimuovete prima la griglia delicatamente dal cabinet. Spruzzate poi direttamente sul panno e non sul mobile. La tela della griglia può essere pulita con una normale spazzola per abiti dopo averla rimossa dal mobile.

Evitate di toccare le unità altoparlanti, in particolare il tweeter, perché più essere danneggiato.

Nederland

Beperkte garantie

Beste klant,

Welkom bij B&W.

Informazione o regulazioni poziomow gliosnosci zasiegrigni z instruccoli obslugi dedokera dlzwieku dookolnego.

Pierwsze godziny