BLUE CHAMELEON DE LUXE - Accessori audio MR HANDSFREE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffia Bluetooth monoauricolare
Marca	MR HANDSFREE
Modello	BLUE CHAMELEON DE LUXE
Tecnologia senza fili	Bluetooth
Autonomia in conversazione	8 ore
Autonomia in standby	200 ore
Tempo di ricarica	2 ore (prima carica: 24 ore)
Tipo di batteria	Ricaricabile integrata
Indicatore di batteria scarica	5 bip rapidi ogni 20 secondi
Portata massima	10 metri
Numero di dispositivi abbinabili	Fino a 8
Codice PIN predefinito	0000
Funzioni principali	Chiamata, riaggancio, rifiuto, trasferimento, attesa, composizione vocale, muto, richiamo dell'ultimo numero
Pulsanti	Multifunzione (MF), Volume +/-, accensione/spegnimento
Indicatore luminoso	Blu: acceso continuo in carica, lampeggiante in standby, rapido in chiamata
Compatibilità	Telefoni cellulari Bluetooth, PC/PDA con profilo audio
Manutenzione	Ricaricare ogni due mesi in caso di inutilizzo prolungato
Pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto
Sicurezza	Utilizzare il caricabatterie fornito, non esporre all'umidità
Parti di ricambio	Adattatore di ricarica disponibile

Domande frequenti - BLUE CHAMELEON DE LUXE MR HANDSFREE

Come abbinare la cuffia Blue Chameleon al mio telefono?

Assicurarsi che la cuffia sia spenta. Premere il pulsante MF finché l'indicatore luminoso blu rimane acceso fisso (modalità abbinamento). Sul telefono, cercare i dispositivi Bluetooth, selezionare 'Blue Ch-I', quindi inserire il codice PIN 0000. L'indicatore lampeggerà 10 volte per confermare l'abbinamento.

Cosa fare se sento 5 bip rapidi ogni 20 secondi?

Significa che la batteria è quasi scarica. Ricaricare la cuffia per 2 ore finché l'indicatore luminoso blu non si spegne.

Come accendere e spegnere la cuffia?

Per accendere, premere il pulsante MF per 3 secondi: si sentiranno 4 toni ascendenti e l'indicatore blu lampeggerà 2 volte. Per spegnere, premere MF per 5 secondi: 4 toni discendenti e l'indicatore si spegne.

Come regolare il volume e attivare la funzione Muto?

Utilizzare i pulsanti + (2) per aumentare e - (8) per diminuire il volume. Per attivare/disattivare il Muto, premere uno dei pulsanti del volume finché non si sente un bip.

Qual è l'autonomia della cuffia?

L'autonomia in conversazione è di 8 ore, e in standby di circa 200 ore, dopo una carica completa di 2 ore (prima carica: 24 ore).

Si può collegare la cuffia a più dispositivi?

Sì, la cuffia può memorizzare fino a 8 dispositivi abbinati. L'ultimo dispositivo utilizzato si collega automaticamente all'accensione.

Come rispondere a una chiamata in arrivo?

Quando la cuffia squilla, premere brevemente il pulsante MF per rispondere. Per rifiutare, tenere premuto MF per 3 secondi.

Come utilizzare la composizione vocale?

Premere il pulsante MF, attendere un bip, quindi pronunciare il nome del contatto. Se il telefono supporta la composizione vocale, la chiamata verrà avviata. Premere di nuovo MF per annullare.

Cosa fare se l'audio è disturbato o la connessione è instabile?

Assicurarsi che il telefono sia in una zona di buona ricezione e che la distanza tra la cuffia e il telefono non superi i 10 metri. Se la connessione viene persa, la cuffia tenta di ristabilire il collegamento per 90 secondi.

L'indicatore luminoso blu non si accende, è normale?

In modalità standby, l'indicatore lampeggia ogni 5 secondi, ma si spegne dopo 5 minuti di inattività per risparmiare la batteria. Si riaccenderà non appena si preme un pulsante.

MANUALE UTENTE BLUE CHAMELEON DE LUXE MR HANDSFREE

TRASFERIMENTO DELLE CHIAMATE / COMMUTAZIONE

ALLA SECONDA CHIAMATA / MESSA IN ATTESA ...... 4

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 5

BLUETOOTH ^® 5

2

PRIME OPERAZIONI

CARICA DELLA BATTERIA

Le cuffie mr Handsfree Blue Chameleon sono fornite con una batteria ricaricabile inclusa. La prima volta che la si usa, occorrono almeno 24 ore per caricarla completamente. In seguito, occorreranno circa 2 ore per caricarla. Con la batteria completamente carica, il tempo di conversazione può arrivare a 8 ore e mezzo, mentre il tempo in standby può superare le 200 ore.

Inserire il caricabatterie (7) in una presa. → Collegare l'adattatore (6) alla cuffia (5) come mostrato nell'illustrazione. Inserire delicatamente l'adattatore nelle cuffie fino allo scatto. → La spia blu (4) sulla cuffia si accende. → Quando la carica della batteria è stata completata, la spia blu (4) presente sulla cuffia si spegne.

Nota:

1. Quando l'altoparlante della cuffia emette 5 suoni rapidi, che si ripetono a intervalli di 20 secondi, ciò significa che la batteria è quasi scarica. Caricare la batteria della cuffia per 2 ore fino a quando la spia blu (4) si spegne.
2. Quando non le si usa per un periodo prolungato di tempo, ricaricare le cuffie ogni due mesi.

FUNZIONI DEL PULSANTE MULTIFUNZIONE, DEL PULSANTE DEL VOLUME E DELLA SPIA BLU

Pulsante multifunzione (3):

→ Attivazione / disattivazione
→ Risposta alle chiamate / chiusura delle chiamate / trasferimento delle chiamate / messa in attesa delle chiamate
→ Appaiamento delle linee (collegamento)

Pulsante del volume (2+8):

→ Variazione del volume
→ Modalità mute

Spia blu (4):

Modalità cuffia	Spia blu
Attivata	Spenta
Modalità di appaiamento delle linee (collegamento)	Accesa in modo continuo
Collegamento riuscito	Lampeggia rapidamente 10 volte
Modalità di standby	Lampeggia ogni 5 secondi
Caricamento batteria	Accesa in modo continuo
Caricamento batteria completato	Spenta

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELLE CUFFIE

Attivazione della cuffia

Tenere premuto il pulsante MF (3) per 3 secondi. → Viene emessa una serie di 4 toni (dal più basso al più alto) e la spia blu (4) lampeggia 2 volte. → Ora la cuffia è attivata.

Italiano

3

Disattivazione della cuffia

Tenere premuto il pulsante MF (3) per 5 secondi. → Viene emessa una serie di 4 toni (dal più alto al più basso) e la spia blu (4) si spegne. → Ora la cuffia è disattivata.

È necessario abbinare le cuffie al cellulare prima di usarle.

Ogni cuffia Blue Chameleon ha un codice PIN 0000 impostata per l'abbinamento, salvata nella sua memoria interna. Di solito è necessario immettere il codice PIN 0000 nel processo di abbinamento con cellulare Bluetooth® o altri dispositivi; comunque tutto dipende dal tipo di dispositivo Bluetooth® a cui si collegano le cuffie.

Per avviare il processo di collegamento, occorre prima disattivare la cuffia Blue Chameleon. → Tenere premuto il pulsante MF (3) fino a quando la spia blu (4) rimane accesa in modo costante. → Ora la cuffia è pronta per l'appaiamento delle linee (il collegamento). → Avviare la procedura di collegamento fra il cellulare e la cuffia Blue Chameleon. (A questo scopo, consultare il manuale del cellulare). → Selezionare Blue Ch-I nell'elenco degli apparecchi collegati visualizzato sul cellulare. → Quando sul cellulare compare la richiesta di immettere il codice pin, digitare 0000 e confermare. → Una volta completato con successo il processo di collegamento, la spia blu (4) presente sulla cuffia lampeggia rapidamente per 10 volte.

Nota:

1. Se le cuffie Blue Chameleon non è in modalità accopiamento, il cellulare non lo troverà. Si consiglia di attivare la modalità accopiamento prima che il cellulare lo cerchi.
2. Qualora non sia possibile effettuare l'appaiamento delle linee (collegamento) dopo un periodo (di circa 2 minuti, la cuffia esce automaticamente dalla modalità di accoppiamento delle linee. In questo caso, si consiglia di ripetere l'operazione dall'inizio.

3. La cuffia Blue Chameleon è in grado di appaiare le linee (collegare) di un massimo di a 8 apparecchi. I vari apparecchi vengono conservati in un elenco memorizzato nella cuffia.
   a. Se si desidera effettuare l'appaiamento delle linee (il collegamento) di più di 8 apparecchi, l'apparecchio collegato meno di recente verrà automaticamente cancellato dall'elenco.
   b. Tutti gli apparecchi (fino a un massimo di 8) che si trovano sull'elenco possono collegarsi alla cuffia.
   c. Al momento dell'attivazione, la cuffia effettua automaticamente il collegamento con l'ultimo apparecchio con il quale è stata collegata. Se si desidera collegare la cuffia con un altro apparecchio di questo elenco, occorre avviare la procedura a partire da esso. In questo caso, l'apparecchio diventa l'ultimo apparecchio collegato dell'elenco.

4. I dispositivi abbinati rimangono tali anche quando:

5. Uno dei dispositivi non è acceso.

6. Una connessione di servizio è interrotta o il servizio è interrotto.
7. Uno o entrambi i dispositivi sono riavviati.

COMPORRE CHIAMATE E RISPONDERE / CHIUDERE

Una volta che le cuffie Blue Chameleon sono abbinate al telefono, si possono utilizzare per fare e ricevere chiamate. Le cuffie Blue Chameleon si possono utilizzare con la composizione vocale se il telefono supporta questa funzione.

Italiano

4

COMPORRE CHIAMATE

Con composizione vocale:

Premere il tasto MF (3), attendere il bip, e dire il nome della persona che si desidera chiamare. → Premere ancora il tasto MF (3) per annullare la composizione vocale.

Fare una chiamata con i tasti del telefono:

Immettere e comporre il numero sul telefono come al solito. → Una volta che la chiamata è stata impostata, l'audio viene trasmesso automaticamente alle cuffie.

Ripetizione numero:

Premere il tasto MF (3) per 3 secondi per comporre di nuovo l'ultimo numero chiamato.

RISPOSTA E CHIUSURA CHIAMATE

Quando le cuffie Blue Chameleon sono accese e c'è una chiamata in arrivo, si può sentire una melodia, e l'indicatore blu (4) comincia a lampeggiare velocemente. → Quando le cuffie suonano, premere il tasto MF (3) per rispondere o premere e tenere premuto il tasto MF (3) per 3 secondi per rifiutare la chiamata. → Regolare il volume delle cuffie premendo + (2) per alzarlo e - (8) per abbassarlo. → Per terminare la conversazione, premere il pulsante MF (3).

Quando la cuffia è disattivata, per attivarla occorre premere il pulsante MF (3) per 3 secondi. → La chiamata viene trasferita automaticamente alla cuffia.

Nota:

A seconda dei modelli di cellulari, potrebbe verificarsi una disconnessione automatica anche con le cuffie Blue Chameleon accese. In questo caso, non si sentiranno squilli quando ci sono chiamate in arrivo. Premere il tasto MF (3) per 1 secondo per ricollegare le cuffie al telefono cellulare per la chiamata in arrivo.

MODALITÀ MUTE

Vi è la possibilità di disattivare il microfono durante una conversazione.

Per attivare la modalità mute, premere il pulsante del Volume (2/8) fino a quando non viene emesso un segnale acustico. → Per disattivare la modalità mute, premere nuovamente il pulsante del Volume (2/8) fino a quando non viene emesso un segnale acustico.

TRASFERIMENTO DELLE CHIAMATE / COMMUTAZIONE ALLA SECONDA CHIAMATA / MESSA IN ATTESA

Per trasferimento di una chiamata:

Tenere premuto il pulsante MF (3) fino a quando non viene emessa una serie di 4 toni (dal più alto al più basso) per trasferire la chiamata al telefono cellulare mentre si parla attraverso la cuffia. La cuffia viene disattivata. → Se si desidera trasferire nuovamente la chiamata alla cuffia, premere il pulsante MF per 3 secondi (3).

Ricevere una seconda chiamata:

Premere e tenere premuto 3 secondi il tasto MF (3) per ricevere una seconda chiamata in entrata mentre si sta svolgendo la prima chiamata. Questa funzione funziona soltanto se il fornitore di telefonia mobile offre tale servizio.

Italiano

5

Messa in attesa (sospensione) di una chiamata:

Per mettere in attesa una chiamata, tenere premuto il pulsante MF (3) per 3 secondi. → Premere quindi per 3 secondi il pulsante MF (3) per riprendere la chiamata e continuare la conversazione.

È permesso collegare le cuffie Blue Chameleon ad un PC o PDA Bluetooth® con profili per Gateway Audio supportati. Fare riferimento al manuale dell'utente del PC o PDA Bluetooth® per le informazioni sull'impostazione.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

1. Vengono emessi 5 suoni brevi con un intervallo di 20 secondi.	Ciò indica che la batteria della cuffia è quasi scarica. Caricare la batteria della cuffia per 2 ore, fino allo spegnimento della spia blu.
2. Nessun contatto sonoro fra cuffie Blue Chameleon e altri dispositivi.	- Assicurarsi che i due dispositivi siano stati abbinati.- Assicurarsi che le cuffie siano accese.- Assicurarsi che i due dispositivi siano all'interno della stessa area di funzionamento (10 m).- Assicurarsi che il telefono cellulare sia in zona di ricezione del segnale.- Alcuni telefoni cellulari Bluetooth® supportano solo una cuffia Bluetooth®. Potrebbe verificarsi una disconnessione quando ce più di una cuffia abbinata al telefono cellulare.
3. Quando il mio cellulare ricerca le cuffie Blue Chameleon, compaiono diverse periferiche Bluetooth®.	La maggior parte dei cellulari con funzione Bluetooth® attivata, possono individuare più periferiche nel raggio d'azione. La cuffia viene visualizzata sul cellulare come "Blue Ch-l" una volta che esso l'ha identificata.
4. A volte escono dei rumori dall'auricolare Blue Chameleon.	L'e corrette prestazioni delle cuffie dipendono da due fattori, i.e.- Assicurarsi che il cellulare riceva bene il segnale della rete. Se il tuo cellulare prende un segnale debole, non sentirai chiaramente con le cuffie.- Assicurarsi che il segnale di rete sia pieno (10 m). La cuffia cerca di ripristinare automaticamente il collegamento entro 90 secondi.
5. La cuffia Blue Chameleon attivata e collegata, ma la spia blu non si accende.	La spia blu lampeggia nella modalità di Standby ogni 5 secondi. Qualora non venga effettuata alcuna operazione entro 5 minuti, la spia blu si disattiva per risparmiare la batteria. La spia si riaccende non appena viene premuto un pulsante qualsiasi.

BLUETOOTH®

Il marchio e i logo Bluetooth® sono di propriet di Bluetooth SIG, Inc. e tali marchi vengono utilizzati da TE-Group NV su licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

Italiano