UTB 250 A1 THERMAL BINDER - Rilegatrice termica UNITED OFFICE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Termolegatore (Legatura termica)
Marca	UNITED OFFICE
Modello	UTB 250 A1
Tensione di alimentazione	220 - 240 V~, 50 Hz
Corrente nominale	1,2 A
Classe di protezione	II
Tempo di riscaldamento	circa 3 minuti
Capacità di legatura massima	300 fogli (80 g/m²) con dorso da 30 mm
Formato foglio max.	DIN A4
Accessori forniti	10 cartelle di legatura termica (4 x 2 mm, 3 x 3 mm, 3 x 6 mm), manuale d'istruzioni, carta di controllo
Dimensioni (circa)	40 x 20 x 10 cm
Peso (circa)	1,5 kg
Materiale della custodia	Plastica
Funzioni principali	Legatura termica con pulsante START, indicatori luminosi (accensione e pronto), interruttore on/off
Pulizia e manutenzione	Pulire con un panno umido dopo il raffreddamento; non immergere; scollegare prima della pulizia
Sicurezza	Non toccare la piastra riscaldante; non utilizzare vicino all'acqua; non aprire la custodia; protezione contro il surriscaldamento
Pezzi di ricambio e riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente; contattare il servizio post-vendita autorizzato
Garanzia	3 anni dalla data di acquisto
Servizio post-vendita (Francia)	0800 808 825, [e-mail]
Servizio post-vendita (Svizzera)	0848 000 525, [e-mail]
Importatore	KOMPERNASS GMBH, Burgstrasse 21, 44867 Bochum, Germania
Utilizzo previsto	Solo per uso domestico, per la legatura di documenti di carta

Domande frequenti - UTB 250 A1 THERMAL BINDER UNITED OFFICE

Come utilizzare il termolegatore UTB 250 A1?

Inserire la spina di alimentazione, accendere l'apparecchio con l'interruttore on/off. Attendere che l'indicatore verde si accenda (circa 3 minuti). Posizionare i fogli in una cartella di legatura termica adatta, inserire la cartella nel canale di legatura, quindi premere il pulsante START. Attendere il segnale acustico, quindi rimuovere la cartella e lasciarla raffreddare per 60 secondi nel deposito documenti.

Quali tipi di cartelle di legatura utilizzare?

Utilizzare cartelle di legatura termica adatte al numero di fogli: 2 mm per fino a 20 fogli, 3 mm per fino a 30 fogli, 6 mm per fino a 60 fogli. Per più fogli, utilizzare una cartella più spessa (fino a 30 mm per 300 fogli).

Si possono legare documenti più spessi di 300 fogli?

Sì, per più di 100 fogli, ripetere il processo di legatura più volte (ad esempio 2-3 volte per 300 fogli) per garantire una buona fusione della colla.

Quali sono le importanti istruzioni di sicurezza?

Non toccare la piastra riscaldante sul fondo del canale di legatura (rischio di ustioni). Non immergere mai l'apparecchio in acqua. Scollegare sempre prima della pulizia. Non utilizzare prolunghe. Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.

Come pulire il termolegatore?

Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio, quindi pulire la superficie della custodia con un panno leggermente umido. Non far penetrare umidità all'interno. Non immergere mai l'apparecchio.

Cosa fare se l'apparecchio non si riscalda o l'indicatore non si accende?

Verificare che la spina di alimentazione sia inserita correttamente e che la presa sia alimentata. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione di accensione. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Si possono utilizzare carta lucida o plastica?

No, evitare materiali infiammabili, sensibili al calore o che potrebbero fondere. Il termolegatore è progettato per carta standard. I documenti di grande valore non devono essere legati a causa del rischio di danni.

Dove acquistare cartelle di legatura termica di ricambio?

Le cartelle di legatura termica compatibili possono essere acquistate presso il rivenditore abituale o online. Il modello UTB 250 A1 accetta cartelle da 2, 3, 6 mm e fino a 30 mm.

Cosa fare in caso di malfunzionamento o danno?

Non tentare di riparare l'apparecchio da soli. Contattare il servizio post-vendita Kompernass (Francia: 0800 808 825, Svizzera: 0848 000 525) o un tecnico autorizzato. L'apertura della custodia annulla la garanzia.

Come smaltire l'apparecchio a fine vita?

Non gettare l'apparecchio nei rifiuti domestici. Smaltirlo presso un punto di raccolta per rifiuti elettronici o presso un servizio di riciclaggio comunale conforme alla direttiva europea 2002/96/CE.

MANUALE UTENTE UTB 250 A1 THERMAL BINDER UNITED OFFICE

Puisance nominale: 250W

Indice	Pagina
Uso previsto	14
Volume di fornitura	14
Dati tecnici	14
Avventenze di sicurezza	14
Descrizione dell'apparecchio	15
Uso	15
Pulizia e cura	16
Smaltimento	17
Garanzia & assistenza	17
Importatore	18

Conservare le presenti istruzioni per consultrale in futuro; in caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnareanche i istruzioni!

Uso previsto

La rilegatrice e caldo è destinata esclusivamente all'uso domestico e serve a rilegare apposite cartelle. Non è destinata per l'impiego con altri materiali. Non è inoltre prevista per l'impiego in ambienti commerciali o industriali.

Non si assume alcuna responsabilità per i danni derivanti da uso non conforme dell'apparecchio!

Volume di fornitura

Rilegatrice termica

4x Cartelle per rilegatura a caldo da 2 mm, per 20 fogli da 80g / m^2
3x Cartelle per rilegatura a caldo da 3 mm, per 30 fogli da 80g / m^2
3x Cartelle per rilegatura a caldo da 6 mm, per 60 fogli da 80g / m^2

Istruzioni per l'uso

Scheda di ordinazione

Dati tecnici

Tensionedi rete: 220-240V\~50Hz

Tensione nominale: 250 W

Corrente nominale: 1,2 A

Durata di riscaldamento: circa 3 minuti

Classe di protezione: II/回

Capacità di rilegatura:

max. 300 fogli (80g / m^2) con una cartella per rilegatura a caldo da 30~mm

max.dimens.foglio DIN A4

Pericolo di ferimento

• Questo apparecchio non è indicato per l'uso da parte di persona (inclusi bambini) con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o privile delle l'esperienza e/o della conoscenza necessaria, a meno che tali persone non vengano sorvegliate da un responsabile per la sicurezza o abbiano ricevutoindicazioni sull'impiego dell'apparechio.
• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Dopo agli utilizzato e prima di agli pulizia, staccare l'apparecchio alla presa di rete, al fine di evitare accensioni accidentali.
• Controllare che l'apparecchio e tutti gli accessori non abbiano danni visibili. La sicurezza dell'apparecchio è garantita solo in concomitanza alla sua totale integrità.
• Provedere ad un posizionamento sicuro dell'apparecchio.
• Se l'apparecchio ha subito cadute o danni, non delve più essere messo in funzione. L'apparecchio deve essere sopposto a controllo da parte di personale specializzato e all'occorrenza riparato.

Attenzione! Superficie rovente. La piastra di riscaldamento in fondo al vano rilegatura ① diventa molto rovente. Non toccarle, per evitare uszioni.

Non utilizzare prolonghe. Collocare l'apparecchio in modo che la presa di rete sia sempre fácilmente raggiungibile, per staccare rapidamente l'apparecchio alla rete elettrica in caso di pericololo.

Non mettere mai le mani nel vano rilegatura. Sussiste il pericolodi lesioni!

Pericolo di scossa elettrica!

• Collegare l'apparecchio ad una presa di rete alla tensione di 220 - 240 V ~ /50 Hz.
  Non mettere in funzione l'apparecchio in caso di danni al cavo o alla spina.
• Fare sostituire immediatamente la spina o il cavo di rete danneggiato da personale specializzato autorizzato o dal centro assistenza clienti, per evitare possibili danni.
  Non immergere mai l'apparecchio in acqua. Ripulirlo solo con un panno umido.
• Non esporre l'apparecchio alla pioggia e non utilizzato lo mai in ambienti umidi o bagnati.
  Impedire che il cavo di collegamento alla rete elettrica si bagni o inumidasca durante l'uso.
• Staccare immediatamente l'apparecchio alla presa subito dopo l'uso. L'apparecchio è comple-tamente scollegato solo ad avvenuto distacco della spina alla presa di rete.
  Non è consentito aprire o riparare l'alloggiamento dell'apparecchio. Aprendolo ci si espone a pericoli e la garanzia decade

Pericolo d'incendio!

Nonutilizzare l'apparecchio nelle vicinanze di superfici surriscaldate.
Non posizionare l'apparecchio in luoghi direttamente irradiati dal sole.

In tal caso, si può verificare un eventuale surriscaldamento, che darebbe luogo a danni irreparabili.

Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'uso.
Nonutilizzare timer esterni o unsystema di tele-. comando separato per azionare l'apparecchio.

Attenzione: danni materiali!

Non rilegare materiali infiammabili, sensibili al calorie o fusibili, né disegni su carta o materiale sensibile al calorie, il cui colore o la cui qualità potrebbero modificarsi per effetto dal calorie.
- Non rilegare documenti di valore e originali. Sebbene la rilegatrice via conforme a tutte le norme eagli standard di sicurezza correnti, non è mai possibile escludere completamente la possibilità di malfunzionamenti,osi come per qualsiasi altri apprecchio elettrico.I malfunzionamenti della rilegatrice possono provocare danni ai documenti da rilegare.

Descrizione dell'apparecchio

Vano rilegatura
2 Vano portadocumenti
3 Cavo di rete
4 Interruptatore ON / OFF
5 Tasto START
Spia di controlo K
Spia di controlo

Uso

① Avverenza:

Durante il primo impiego, a causa dei residui di la
lorazione, cui manifestarsi una leggera formazione di odori (eventualmenteanche di fumo).Si trattadi un evento normale che cessa dopo peu tempo. Provedere a una sufficiente aerazione, already ad esempio una finestra.

1. Provedere ad un posizionamento stabile del'apparecchio.

2. Estrarre il vano portadocumenti ②

3. Inserire la spina nella presa di rete.

4. Accendere l'apparecchio azionando l'interruttore ON/OFF 4. Si accende la spia di controllo rossa 17.

Non appena si accende la spia di controllo verde OK ⑥, l'apparecchio ha raggiunto la temperatura di esercizio. Inoltre viene emesso un segnale acustico.

1. Scegliere una cartella per rilegatura a caldo adatta per il documento:

Numero di fogli 80g/m2	Spessore cartella in mm
massimo 20	2 mm
massimo 30	3 mm
massimo 60	6 mm

① Avertenza:

Scegliere sempre una copertina più grande di una misura se intende rilegare più fogli di quello indicate per la cartellina. Ad esempio: per 25 fogli, scegliere una cartellina da 3mm

1. Pareggiaré i fogli su una superficie pianà assicurandosi che tutti i fogli siano ben allineati.
2. Inserirei fogli nella cartella adatta e pareggiare il tutto con uno o due colpetti sul dorso.
3. Inserire la cartella nel vano rilegatura ①, fin quando il dorso della cartella non tocca la piastra di riscaldamento in fondo al vano rilegatura ①.

4. Premere l tasto START ⑤. Si accende la spia di controlo ⑦,mente la spia di controlo K ⑥ lampeggia.

5. Non appena viene emesso un segnale acustico e la spia di controllo K si accende per manentamente, rimuovere la cartella dal vano rilegatura 1. Posizionare la cartella nel vano portadocumenti 2, affinché la colla si indurisca. La colla di rilegatura risultata completeness indurita dopo circa 60 secondi.

6. Dopo aver utilizzato l'apparecchio, posizionare l'interruttore ON/OFF 4 su O ed estrarre la spina dalla presa di rete.

i Avverenza:

Per rilegare una documentazione composta da più di 100 fogli, ripetere più volte il processo di rilegatura. In caso di 300 fogli, ripetere il processo di rilegatura almeno 2 o 3 volte.

Pulizia e cura

Pericolo di morte a causa di scossa elettrica:

• Prima di pulire l'apparecchio, staccare sempre la spina dalla presa di corrente.
  Non après mai l'alloggiamento dell'apparecchio. Inesso non è presente alcun elemento di comando.
  Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in altri liquidi!

Fare raffreddare completeness l'appareccchio.
Pulire la superficie dell'alloggiamento con un panno leggermente inumidito.
Impedire la penetrazione di umidità nell'interno dell'apparecchio.

i Avverenza:

Prima di trasportare l'apparecchio o di immagazzinarlo, farlo sempre raffreddare.

Immagazzinare l'apparecchio in un ambiente asciutto e primo di polvere.

Non gettare per alcun motivo l'apparecchio insieme ai normali rifiuti domestici. Questo prodotto sottostà alla direttiva europea 2002/96/EC.

Smaltire l'apparecchio presso un'azienda autorizzata o presso l'ente comunale di smaltimento. Rispetto arenorme attualmente in vigore. In caso di dubbi, contattare I'azienda di smaltimento competente.

Smaltire tutti i materiali d'imballo in conformità alle norme per il rispetto dell'ambiente.

Questo appearecchio è garantito per tre anni a partire alla data di acquisso. L'apparecchio è stato prodotto con cura e debitamente collaudato prima della consegna. Conservare lo scontrino come prova d'acquisso. In caso di interventi in garanzia, contattare Telefonicamente il proprio centro di assistenza. Solo in quello modo è possibile garantire una spedizione gratuite della merce. La garanzia vale solo per i difetti di materiale o fabbricazione, non per i danni da trasporto, parti soggette a usura o uomini a parti fragili come ad es. interruptorì o accumulatoratori. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale.

La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti alla nostra filiale di assistenza autorizzata. Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore. Il periodo di garanzia noniene prolongato in caso di un intervento in garanzia. Ciò valeanche per le componenti sostituite e riparate. I dati e difetti presenti già all'acquisto devono essere comunicati immediatamente dopo il disimballaggio, e non altre due giorni alla data di acquisto. Le riparazioni effettuate durante la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento.

Kompernass Service Italia