UTB 250 A1 THERMAL BINDER - Thermobinder UNITED OFFICE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Thermobindegerät (Thermobindung)
Marke	UNITED OFFICE
Modell	UTB 250 A1
Netzspannung	220 - 240 V~, 50 Hz
Nennstrom	1,2 A
Schutzklasse	II
Aufheizzeit	ca. 3 Minuten
Maximale Bindekapazität	300 Blatt (80 g/m²) mit 30 mm Rücken
Maximales Blattformat	DIN A4
Mitgeliefertes Zubehör	10 Thermobindemappen (4 x 2 mm, 3 x 3 mm, 3 x 6 mm), Bedienungsanleitung, Bestellkarte
Abmessungen (ca.)	40 x 20 x 10 cm
Gewicht (ca.)	1,5 kg
Gehäusematerial	Kunststoff
Hauptfunktionen	Thermobindung mit START-Taste, Leuchtanzeigen (Ein und Bereit), Ein-/Ausschalter
Reinigung und Pflege	Nach dem Abkühlen mit einem feuchten Tuch abwischen; nicht eintauchen; vor der Reinigung Netzstecker ziehen
Sicherheit	Heizplatte nicht berühren; nicht in der Nähe von Wasser verwenden; Gehäuse nicht öffnen; Überhitzungsschutz
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile; wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum
Kundendienst (Frankreich)	0800 808 825, [e-mail]
Kundendienst (Schweiz)	0848 000 525, [e-mail]
Importeur	KOMPERNASS GMBH, Burgstrasse 21, 44867 Bochum, Deutschland
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt, zum Binden von Papierdokumenten

Häufig gestellte Fragen - UTB 250 A1 THERMAL BINDER UNITED OFFICE

Wie verwende ich das Thermobindegerät UTB 250 A1 ?

Stecken Sie den Netzstecker ein, schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter ein. Warten Sie, bis die grüne Anzeige leuchtet (ca. 3 Minuten). Legen Sie Ihre Blätter in eine geeignete Thermobindemappe, führen Sie die Mappe in den Bindeschlitz ein und drücken Sie die START-Taste. Warten Sie auf das Tonsignal, entnehmen Sie die Mappe und lassen Sie sie 60 Sekunden in der Dokumentenablage abkühlen.

Welche Arten von Bindemappen verwenden?

Verwenden Sie Thermobindemappen, die der Blattanzahl entsprechen: 2 mm für bis zu 20 Blatt, 3 mm für bis zu 30 Blatt, 6 mm für bis zu 60 Blatt. Für mehr Blätter verwenden Sie eine dickere Mappe (bis zu 30 mm für 300 Blatt).

Kann man Dokumente dicker als 300 Blatt binden?

Ja, bei mehr als 100 Blatt wiederholen Sie den Bindevorgang mehrmals (z. B. 2 bis 3 Mal für 300 Blatt), um eine gute Verschmelzung des Klebers zu gewährleisten.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise gibt es?

Berühren Sie nicht die Heizplatte am Boden des Bindeschlitzes (Verletzungsgefahr). Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

Wie reinige ich das Thermobindegerät?

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, wischen Sie dann die Gehäuseoberfläche mit einem leicht feuchten Tuch ab. Lassen Sie keine Feuchtigkeit ins Innere eindringen. Tauchen Sie das Gerät niemals ein.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt oder die Anzeige nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist und die Steckdose Strom führt. Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf Ein steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Kann man glänzendes Papier oder Kunststoffe verwenden?

Nein, vermeiden Sie brennbare, hitzeempfindliche oder schmelzbare Materialien. Das Thermobindegerät ist für Standardpapier ausgelegt. Wertvolle Dokumente sollten aufgrund des Beschädigungsrisikos nicht gebunden werden.

Wo kann ich Ersatz-Thermobindemappen kaufen?

Kompatible Thermobindemappen können Sie bei Ihrem üblichen Händler oder online kaufen. Das Modell UTB 250 A1 akzeptiert Mappen von 2, 3, 6 mm und bis zu 30 mm.

Was tun bei Fehlfunktion oder Beschädigung?

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie den Kundendienst von Kompernass (Frankreich: 0800 808 825, Schweiz: 0848 000 525) oder einen autorisierten Techniker. Das Öffnen des Gehäuses führt zum Garantieverlust.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Geben Sie es an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder bei einem kommunalen Recyclingdienst gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EG ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG UTB 250 A1 THERMAL BINDER UNITED OFFICE

Thermo-Bindegerät UTB 250 A1

Thermo inbindmachine

DE Thermo-Bindegerät
AT Bedienungsanleitung CH
FR Relieuse thermique
CH Mode d'emploi
Rilegatrice termica
CH Istruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzing

Inhaltsverzeichnis	Seite
Verwendungszweck	2
Lieferungsfang	2
Technische Daten	2
Sicherheitshinweise	2
Gerätebeschreibung	3
Bedieren	3
Reinigen und Pflegen	4
Entsorgen	5
Garantie und Service	5
Importeur	6

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und haben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

Verwendungszweck

Das Thermobindegerat ist ausschließlich zum Binden von Thermobindemappen in privaten Haushalten bestimmt.

EsistnichtzurVerwendungmitanderenMaterialien bestimmt.Esistebenfalls nichtzurVerwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen vorgehen.

Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch des Gerätes resultieren, wird keine Gewährleistung übernommen!

Lieferumfang

Thermobindegerat

4x Thermobindemappen 2mm, für 20 Blatt 80g / m^2
3x Thermobindemappen 3mm, fur 30 Blatt 80g / m^2
3x Thermobindemappen 6mm, fur 60 Blatt 80g / m^2

Bedienungsanleitung

Bestellkarte

Technische Daten

Netzspannung: 220 - 240 V~ 50 Hz

Nenneleistung: 250 W

Nennstrom: 1,2 A

Aufwärmzeit: ca. 3 Minuten

Schutzklasse: II/回

Bindekapazitat:

max. 300 Blatt (80g / m^2) mit einer 30mm Thermobindemappe

max. Blattgroße DIN A4

Verletzungsgefahr

• Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Ziehen Sie nach jedem Gebrauch und vor jeder Reinigung den Netzstecker, um ein unbeabsichtiges Einsatz zu vermeiden.
• Prufen Sie das Gerät und alle Teile auf sichbare Schäden. Nur in einwandfreiem Zustand kann das Sicherheitskonzept des Gerätes Funktionieren.
• Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes.
• Falls das Gerät heruntergefallen oder beschädigt ist, dürfen Sie es nicht mehr in Betriebnehmen. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen und gegebenenfalls reparieren.

Achtung! Heiße Oberfläche. Die Heizplatte am Boden des Bindeschachtes ① wird sehr heiß. Berühren Sie diese nicht, um Verbrennungen zu vermeiden.

• Benutzen Sie keine Verlängerungskabel. Platzieren Sie das Gerät so, dass die Netzsteckdose gut zu erreichen ist, um das Gerät im Noffall schnell vom Stromnetz trennen zu konnen.

Stecken Sie nie ihre Hände in den Bindeschacht. Es besteht Verbrennungsgefahr!

Gefahr durch elektrischen Schlag!

• Schlieben Sie das Gerät an eine Netzsteckdose mit einer Netzspannung von 220 - 240 V ~ / 50 Hz an.
• Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädigter Anschlussleitung oder Netzstecker.
• Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netz-kabel sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein.
  Wischen Sie es nur mit einem feuchten Tuch ab.
• Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus und benutzen Sie es auch niemals in feuchter oder nasser Umgebung.
• Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung während des Betriebs niemals Nass oder feucht wird.
• Trennen Sie das Gerät sofort nach Gebrauch vom Stromnetz. Nur wenn Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdoseziehen, ist das Gerät vollig stromfrei.
• Sie)dürfen das Gerätegehäuse nicht öffnen oder reparieren. In thisem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt.

Brandgefahr!

• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von weiß Oberflächen.
• Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, die direkter Sonnenstrahlung ausgesetzt sind. Anderenfalls kann es überhitzen und irreparabel beschädigt werden.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.
• Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem um das Gerät zu betreiben.

Vorsicht Sachschäden!

• Binden Sie grundsätzlich keine entzündlichen, hitzeempfindlichen und/ oder schmelzbaren Materialien und keine Zeichnungen auf wärmeempfindlichem Papier bzw. Material, dessen Farbe bzw. Qualität sich durch Hitzeinwirkung verändert.
• Binden Sie grundsatzlich keine wertvollen, einzigartigen Dokumente. Obwohl das Thermobindegerät allen gängigen Sicherheitsnormen/-standards entspricht, können Fehlfunktionen - wie bei allen Elektrogeräten - niemals vollig ausgeschlossen werden. Fehlfunktionen des Gerätes können zu Beschädigungen am zu bindenden Dokument führen.

Gerätebeschreibung

1 Bindeschacht
2 Dokumentenablage
3Netzkelb
EIN-/AUS-Schalter
Taste START
6 Kontrolleuche 6K
7 Kontrollleuche 1

Bedienen

① Hinweis:

Beim ersten Gebrauch kann durch fertigungsbedingte Rückstände ein leichter Geruch entstehen (auch geringe Rauchentwicklung möglich). Dieder ist normal und verliert sich nach kurzer Zeit. Sorgen Sieitte für ausreichende Entlüfung. Öffnen Sie z.B. ein Fenster.

1. Sorgen Sie für einen festen Stand des Gerätes.

2. Ziehen Sie die Dokumentenablage ② heraus.

3. Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose ein.

4. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den EIN-/ AUS-Schalter 4 betätigten. Die rote Kontrollleuchte 7 leuchtet.

5. Sobald die grüne Kontrollleuchte K leuchtet, hat das Gerät seine Betriebstemperatur erreicht. Zusätzlich ertönt ein akustisches Signal.

6. Wöhlen Sie eine passende Thermobindemapper für Ihr Dokument aus:

Anzahl Blätter 80g/m2	Mappe Dicke in mm
max. 20	2 mm
max. 30	3 mm
max. 60	6 mm

① Hinweis:

Wahlen Sie immer die{nachst groBere Bindemappe,
wenn Sie mehr Blätter binden wollen, als fur die jeweilige Bindemappe geeignet. Beisiel: Fur 25 Blätter, wahlen Sieitte eine Bindemappe von 3mm

1. Stoßen Sie die Blätter ein paar mal auf, so dass alle Blätter des Dokumentes bereits inander liegen.
2. Legen Sie die Blätter in die passende Thermobindemappe und stoßen Sie diese mit dem Rücken ein bis zweiimal auf.
3. Schieben Sie die Thermobindematte in den Bindeschacht 1, bis der Mappenrücken die Heizplatte am Boden des Bindeschachtes 1 berührt.

4. Drucken Sie die Taste START 5. Die Kontrollleuchte ① ⑦ leuchtet, die Kontrollleuchte ⑧ blinkt.

5. Sobald ein akustisches Signal ertont und die Kontrollleuche K konstant leuchtet, können Sie die Thermobindemappe aus dem Bindeschacht 1 entfern. Stellen Sie in die Dokumentenablage 2, damit der Kleber ausharten kann. Die Bindung ist nach ca. 60 Sekunden ausgehartet.

6. Stellen nach dem Gebrauch den EIN-/AUSschafter auf O undziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

① Hinweis:

Wenn Sie Dokumente mit mehr als 100 Blatt binden wollen, wiederholen Sie den Bindevorgang mehrmals. Bei 300 Blatt müssen Sie den Bindevorgang mindestens 2 - 3 mal durchführren.

Reinigen und Pflege

Lebensgefahr durch elektrischen Schlag:

• Ziehen Sie immer bevor Sie das Gerät reinigen den Netzstecker aus der Netzsteckdose!
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Es befinden sich keinerlei Bedienelemente darin.
• Tauchen Sie die Geräteile nimals in Wasser oder andere Flüssigkeiten!

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
Reinigen Sie die Gehäuseoberfläche mit einem leicht angefeuchteten Spültuch.
Achten Sie darauf, dass keine Feuchigkeit ins Geräteinnere gelangt.

① Hinweis:

Lassen Sie das Gerät immer erst abkühlen, bevor Sie es transportieren oder einlagern.

Lagern Sie es an einem trockenen und staubfrei. Ort.

Entsorgen

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihreCOMMUNALE Entsorgungseinrichtung.

Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.

Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungsseinrichtung in Verbindung.

Führn Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.

Garantie und Service

Sie erhalten auf these Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfällig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.

Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit ihrer Servicestelle Telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung ihrer Ware gewährleistet werden.

Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Transportschäden, Verschleibeile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Akkus. Das Produkt ist ledigious für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Bei missbrächlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Ohre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlangert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen(sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantie-zeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

DE Schraven

Service- und Dienstleistungs GmbH

Tel.: [phone]

(0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz,

Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.)

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

AT Kompernaß Service Österreich

Tel.: [phone] (0,20 EUR/Min.)

e-mail: [e-mail]

CH Kompernaß Service Switzerland

Tel.: [phone] (max. 0,0807 CHF/Min.)

e-mail: [e-mail]

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Tel.: [phone] (0,12 EUR/Min.)

e-mail: [e-mail]

CH Kompernaß Service Switzerland

Tel.: [phone] (max. 0,0807 CHF/Min.)

e-mail: [e-mail]

Importatore

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Inhoudsopgave

Bladzijde