Bakesteam 3000 Combi - Cucina CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Bakesteam 3000 Combi CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 19

1. Parti e componenti 78

2. Prima dell'uso 79

3. Funzionamento 79

4. Pulizia e manutenzione 85

5. Risoluzione dei problemi 86

6. Specifiche tecniche 87

7. Riciclaggio di elettrodomestici 87

8. Garanzia e SAT 88

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per riferimenti futuri o nuovi utenti.

Seguire attentamente queste istruzioni di sicurezza quando si usa il prodotto.

Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia di terra.

Non sommergere il cavo, la presa o qualsiasi altra parte non estraibile del prodotto in acqua o altri liquidi. Non esporre le connessioni elettriche all'acqua. Verificare di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la presa o accendere il prodotto.

Scollegare il dispositivo dalla corrente mentre è in uso.

Se il prodotto dovesse cadere accidentalmente nell'acqua, scollegarlo immediatamente. Non toccare l'acqua.

Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione alla ricerca di danni visibili. Non esiste nessuna parte all'interno del prodotto che possa essere riparata da parte dell'utente. Se il cavo dovesse essere danneggiato, dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo.

non utilizzare il prodotto se il cavo, la spina o la struttura presenta danni o se non funziona correttamente, ha patito una caduta o è stato danneggiato.

Non torcere, piegare, tendere o danneggiare il cavo di alimentazione. Proteggerlo da bordi affilati e fonti di calore. Non permettere che il cavo tocchi superfici calde. Non lasciare che il cavo fuoriesca dal bordo della superficie o piano da

cucina.

Tirare la presa per scollegarlo, non il cavo.

Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso domestico. Qualsiasi altro uso non specificato in queste istruzioni annullerà la garanzia. Non è appropriato per uso commerciale o industriale. Non utilizzare all'esterno.

Collocare l'apparato su di una superficie asciutta, stabile, piatta e resistente al calore.

Non usare il prodotto secondo le seguenti circostanze:

Dentro o sopra cucine elettriche o a gas, forni caldi o vicino al fuoco.

Su superfici morbide (come tappeti) o dove si possa capovolgere durante il suo uso.

In esterni o aree con alti livelli di umidità.

La temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere alta mentre si usa il prodotto e potrebbe causare bruciature.

Non toccare le superfici calde mentre è in funzionamento e immediatamente dopo. Utilizzare il manico o guanti.

Lasciare una distanza di 10 cm da entrambi i lati, la parte posteriore e superiore del dispositivo alle pareti o altri oggetti. Non coprire il dispositivo mentre è in funzionamento.

Non lasciare il prodotto incustodito durante il suo funzionamento.

Al momento di aprire lo sportello uscirà vapore a temperatura molto alta incluso dopo il funzionamento del prodotto.

Mantenere una distanza di sicurezza per evitare scottature.

Verificare che il dispositivo sia spento prima di sostituire la lampadina per evitare il rischio di scariche elettriche.

Non riempire eccessivamente il serbatoio, non superare il limite MAX.

Non utilizzare la stessa presa della corrente per altri dispositivi elettrici ad alta potenza per evitare possibili rischi di incendio

causati da un sovraccarico del circuito.

Questo dispositivo non è stato progettato per funzionare attraverso timer o sistemi di controllo remoto esterni.

Non utilizzare nessun accessorio non suggerito da Cecotec, potrebbe provocare danni.

Eccedere nella precauzione quando si spostano dispositivi che contengono olio o altri liquidi caldi.

Lasciare raffreddare completamente il dispositivo prima di montare o smontare l'apparato.

Scollegare il dispositivo terminato l'uso e quando si esce dalla stanza in cui è installato.

Non riscaldare alimenti in recipienti chiusi ermeticamente, potrebbero esplodere.

Non tentare di smontare o riparare il prodotto per conto proprio. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Per garantire il corretto funzionamento del dispositivo, la pulizia e la manutenzione del prodotto devono essere effettuate seguendo questo manuale di istruzioni. Spegnere e scollegare il prodotto prima di muoverlo o pulirlo.

La pulizia e manutenzione dell'apparato non devono essere effettuate da bambini.

Il prodotto non è lavabile in lavastoviglie.

Conservare il prodotto e il manuale di istruzioni in un luogo asciutto e sicuro quando non si usa.

Non si accetta nessuna responsabilità relativa ai danni eventuali o personali derivate dal mal uso del prodotto o inadempienze di questo manuale di istruzioni.

L'apparato non deve essere usato da bambini da 0 a 8 anni. Questo elettrodomestico può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni sotto la sorveglianza continua di un adulto.

Questo prodotto può essere usato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di

esperienza e conoscenza solo sotto sorveglianza o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparato in modo sicuro e comprendono i rischi che lo stesso implica.

Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con il prodotto. È necessario sorvegliare rigidamente nel caso in cui il prodotto venga utilizzato da o vicino a bambini.

Mantenere l'apparato e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Pannello di controllo
2. Grill
3. Vassoio da forno
4. Serbatoio d'acqua
5. Manico
6. Sportello
7. Vassoio d'acqua
8. Corpo principale
9. Selettore
10. Guanti

Legenda - Icone del display

Fig. 3	Vapore
Fig. 4	Grill
Fig. 5	Grill e vapore
Fig. 6	Friggitrice dietetica
Fig. 7	Menu
Fig. 8	Scongelamento
Fig. 9	Fermentare
Fig. 10	Per effettuare la sua pulizia.
Fig. 11	Serbatoio vuoto
Fig. 12	Preriscaldare
Fig. 13	OK
Fig. 14	Blocco di sicurezza per bambini

Fig. 15

2. PRIMA DELL'USO

Ritirare il prodotto dalla scatola.

Ritirare tutto il materiale di imballaggio, etichette, adesivi e protezioni prima di collegare il dispositivo. Conservare la scatola originale.

Verificare che tutte le parti e componenti siano incluse e in buono stato. Se si osservano danni visibili, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

3. FUNZIONAMENTO

Montaggio del vassoio

Fig. 16

Esistono 4 livelli all'interno del forno per collocare il vassoio all'altezza desiderata. Al momento di introdurla, verificare di mantenere la parte che fuoriesce verso il basso e introdurla fino in fondo. Selezionare l'altezza del vassoio in base al tipo di cibo o ricetta.

Pannello di controllo

Fig. 2

1. On/Off

2. Impostazioni/Blocco per bambini

3. Inizio/pausa

On/Off

Al momento di accendere il dispositivo, emetterà un bip e l'indicatore luminoso si accenderà. In seguito, premere l'icona di On/off per entrare in modalità di selezione della funzione.

Se non si utilizza nessuno dei tasti in 5 minuti, le impostazioni si cancelleranno e il dispositivo entrerà di nuovo in modalità standby.

Pausa

Il processo di cottura si può mettere in pausa sia premendo il selettore di Inizio/Pausa che aprendo direttamente lo sportello. Se è stato messo in pausa mediante il selettore di Inizio/Pausa, premere di nuovo per continuare a cucinare. Se messo in pausa con lo sportello aperto, semplicemente chiuderlo di nuovo e il forno continuerà a funzionare automaticamente.

Impostazioni di tempo e temperatura

Utilizzare il selettore di Inizio/Pausa per configurare tempo e temperatura.

Dopo aver configurato la funzione o il menù desiderato, premere il selettore e girarlo per impostare il tempo. Configurato il tempo, procedere lo stesso procedimento per la

temperatura. In seguito, premere il selettore per confermare le impostazioni.

Impostazioni

L'icona di Blocco per bambini si accenderà quando le funzioni Grill, Grill e vapore e Friggitrice dietetica siano attive. Premere l'icona di Blocco per bambini, l'icona del tempo e di Inizio/Pausa sul selettore lampeggeranno. Girare il selettore per configurare la temperatura e il tempo, successivamente premere il selettore di Inizio/Pausa per confermare. L'indicatore luminoso del selettore di Inizio/Pausa lampeggerà per 5 secondi mentre vengono salvate le impostazioni. Attivando le modalità citate, il tempo e la temperatura potranno essere configurate durante il funzionamento.

Selezionando la funzione Menù, l'icona di Impostazioni/Blocco per bambini si illuminerà. Impostazioni di tempo in base alla quantità di alimenti. Seleziona la ricetta desiderata. Quando l'icona di Impostazioni/Blocco per bambini si spegne, il tempo configurato verrà salvato e non potrà essere modificato.

Blocco di sicurezza per bambini

Fig. 14

Premere qualsiasi modalità o funzione attivata e l'icona di Impostazioni/Blocco per bambini sia acceso, mantenere premuta questa icona per 3 secondi per attivare la funzione di Blocco per bambini. L'icona di Blocco per bambini si accenderà. Mantenere premuta la stessa icona per 3 secondi per cancellare la funzione.

Selettore di Inizio/Pausa

Premere il selettore per iniziare o mettere in pausa il funzionamento.

Girare il selettore in senso orario e selezionare la funzione o modalità desiderata. Vapore, Grill, Grill e vapore, Friggitrice dietetica, Menù, Pulizia, Scongelare o Fermentare.

Girare il selettore per configurare il tempo e la temperatura mentre una delle modalità o funzioni precedenti è in funzionamento.

Quando lampeggia l'icona di Inizio/Pausa, premere il selettore per confermare o girarlo per configurare le impostazioni.

L'icona di Inizio/Pausa rimarrà illuminata durante il funzionamento.

Display

Vapore

Fig. 3

Selezionare la funzione Vapore per cucinare alimenti al vapore. Il tempo e la temperatura per difetto sono di 30 min e 100 °C.

Selezionare questa modalità, l'icona di Vapore e l'Inizio/Pausa si accenderanno. Premere il

selettore per confermare e accedere alla funzione delle Impostazioni.

Girare il selettore per configurare il tempo, da 1 minuto a 2 ore. Premere il selettore per confermare. Girare il selettore per configurare la temperatura da 100 °C a 100 °C. Configurati il tempo e la temperatura, premere il selettore di Inizio/Pausa per metterlo in funzionamento. Il display mostrerà il conto alla rovescia.

Grill

Fig. 4

Attivando questa funzione, la resistenza superiore e inferiore si attiveranno contemporaneamente. Dispone di un ciclo previo di preriscaldamento che si attiva prima di introdurre gli alimenti nel forno. Il tempo e la temperatura per difetto sono di 30 min e 180 °C. Girare il selettore per configurare il tempo, da 1 minuto a 2 ore. Premere il selettore per confermare. Girare il selettore per configurare la temperatura da 100 °C a 230 °C. Configurato il tempo e la temperatura, premere il selettore di Inizio/Pausa per metterlo in funzionamento. Entrando in funzionamento, l'icona di Preriscaldamento si illuminerà indicando che il ciclo di preriscaldamento è stato attivato. Una volta preriscaldato il dispositivo, l'icona di Preriscaldamento si spegnerà e il prodotto suonerà per 10 volte indicando che possono essere introdotti gli alimenti. Il dispositivo comincerà a funzionare automaticamente in funzione Grill.

Grill e vapore

Fig. 5

Questa funzione consiste principalmente nel riscaldamento in modalità grill generando vapore contemporaneamente, lasciando gli alimenti ben cotti e saporiti. Il tempo e la temperatura per difetto sono di 30 min e 180 °C.

Girare il selettore per configurare il tempo, da 1 minuto a 2 ore. Premere il selettore per confermare. Girare il selettore per configurare la temperatura da 120 °C a 230 °C. Configurati il tempo e la temperatura, premere il selettore di Inizio/Pausa per metterlo in funzionamento.

Friggitrice dietetica

Fig. 6

Attivando questa modalità, si attiva la resistenza posteriore del forno e gli alimenti si cucinano a convezione. Il tempo e la temperatura per difetto sono di 30 min e 180 °C. Girare il selettore per configurare il tempo, da 1 minuto a 2 ore. Premere il selettore per confermare. Girare il selettore per configurare la temperatura da 100 °C a 230 °C. Configurato il tempo e la temperatura, premere il selettore di Inizio/Pausa per metterlo in funzionamento. Entrando in funzionamento, l'icona di Preriscaldamento si illuminerà indicando che il ciclo di preriscaldamento è stato attivato. Una volta preriscaldato il dispositivo, l'icona di Preriscaldamento si spegnerà e il prodotto suonerà per 10 volte indicando che possono essere introdotti gli alimenti. Il dispositivo entrerà in funzionamento automaticamente come

friggitrice dietetica. Il display mostrerà il conto alla rovescia.

Menu

Fig. 7.

Il menù prevede 31 ricette.

Premendo l'icona Menù, quest'ultima e Inizio/Pausa lampeggeranno. Premere il selettore di Inizio/Pausa per entrare nel menù. Il display mostrerà "F-00". Girare il selettore per selezionare la ricetta desiderata "F-01" "F-02" .... "F-31" e premere il selettore di Inizio/Pausa per confermare.

Una volta configurato il menù e attivato il dispositivo, l'icona di Impostazioni/Blocco per bambini si illuminerà. Il tempo e la temperatura delle ricette preconfigure potranno essere configurate mentre l'icona sta lampeggiando. Quando smetterà di lampeggiare l'icona, il tempo e la temperatura non potranno essere modificati fino al termine del programma.

Scongelamento

Fig. 8

Attivando la funzione Scongelare, la stessa icona e di Inizio/Pausa lampeggeranno. Premere il selettore di Inizio/Pausa per confermare. Il tempo e la temperatura per difetto sono di 20 min e 55 °C.

Girare il selettore per configurare il tempo, da 5 minuti a 2 ore. Premere il selettore per confermare. Girare il selettore per configurare la temperatura da 50 °C a 60 °C. Configurati il tempo e la temperatura, premere il selettore di Inizio/Pausa per metterlo in funzionamento. Il display mostrerà il conto alla rovescia.

Fermentare

Fig. 9

Attivando la funzione Fermentare, la stessa icona e di Inizio/Pausa lampeggeranno. Il tempo e la temperatura per difetto sono di 40 min e 40 °C.

Girare il selettore per configurare il tempo, da 5 minuti a 2 ore. Premere il selettore per confermare. Girare il selettore per configurare la temperatura da 30 °C a 50 °C. Configurati il tempo e la temperatura, premere il selettore di Inizio/Pausa per metterlo in funzionamento.

Per effettuare la sua pulizia.

Fig. 10

Attivando la funzione Pulizia, la stessa icona e di Inizio/Pausa lampeggeranno. Premere il selettore per confermare e selezionare la modalità di pulizia: "C-1" o "C-2".

C-1: Elimina il calcare del generatore di vapore in 50 minuti.

C-2: Pulisce la cavità e disinfetta il dispositivo in 25 minuti a 100 °C.

Come pulire il calcare con la modalità C-1

Quando il sistema di riscaldamento del forno a vapore sia stato utilizzato per 100 ore, il sistema avvertirà la necessità di eliminare il calcare. La funzione di decalcificazione può essere attivata automaticamente e manualmente quando si desidera. L'icona di Pulizia si illuminerà attivando la funzione.

Il composto per la decalcificazione (acqua e prodotto decalcificante) deve essere preparato con una proporzione pari a 1:8. Mescolare e versare il composto nel serbatoio. Verificare che il composto all'interno del serbatoio non si trovi al di sotto dell'indicatore MIN e non oltrepassi il livello MAX.

20 minuti prima di terminare il ciclo di decalcificazione, il dispositivo avviserà la rimozione del serbatoio d'acqua, svuotare il prodotto decalcificante e riempire con acqua pulita. L'icona di Pulizia lampeggerà e il dispositivo suonerà. Una volta installato di nuovo il serbatoio, il dispositivo continuerà con il ciclo. 10 minuti prima del termine del ciclo di decalcificazione il dispositivo avviserà la rimozione del serbatoio d'acqua e il riempimento con acqua pulita. Installato nuovamente, il dispositivo continuerà con il ciclo. Completato il ciclo, l'icona di Pulizia si illuminerà.

Avvertenza di serbatoio vuoto.

Fig. 11

Quando il serbatoio rimane senza acqua, l'apparato smetterà di funzionare, suonerà 10 volte e l'icona di serbatoio vuoto presente sul display lampeggerà. Riempiendo il serbatoio d'acqua, il dispositivo entrerà nuovamente in funzionamento.

Avvertenza: il serbatoio d'acqua deve essere riempito dopo l'uso del forno, anche quando non si userà la funzione di vapore. Senza acqua nel serbatoio, il forno non funzionerà.

Preriscaldamento

Fig. 12

L'icona di Preriscaldamento si illuminerà mentre il processo di riscaldamento è attivato in una delle modalità o funzioni citate precedentemente e si spegnerà una volta raggiunta la temperatura ottimale.

OK

Fig. 13

Al termine di un programma o funzione, il display mostrerà "END", l'icona OK si illuminerà e il dispositivo emetterà 10 bip.

Avviso: la luce interna si accenderà per 3 minuti quando entra in funzione, aprendo lo sportello o girando il selettore.

Ricette del menù

Codice	Tipi di alimento	Tempo (m)	Temperatura (°C)	Peso degli alimenti (g)
F-01	Cuocere verdure al vapore	16	100	600
F-02	Riso al vapore	50	100	200
F-03	Pesce al vapore	20	100	600
F-04	Gamberi al vapore	15	100	500
F-05	Granchio al vapore	30	100	800
F-06	Uova al vapore	18	100	300
F-07	Pollo al vapore	30	100	800
F-08	Papaia al vapore	35	100	400
F-09	Pollo arrosto	45	230	1000
F-10	Bistecca alla griglia	13	230	600
F-11	Agnello arrosto	35	200	600
F-12	Costine arrostite	20	210	500
F-13	Salmone alla griglia	22	210	400
F-14	Cosce di pollo arrostite	26	210	750
F-15	Alette di pollo arrostite	23	210	500
F-16	Luccio al forno	20	220	600
F-17	Patate	18	220	500
F-18	Gamberi al forno	15	180	400
F-19	Salsiccia arrostita	13	200
F-20	Bacon	11	200

F-21	Pizza	22	180
F-22	Pizzetta	18	180
F-23	Pane baguette	16	180
F-24	Chiffon cake	50	150
F-25	Cheesecake allo yogurt	60	150
F-26	Torta salata	32	180
F-27	Biscotti	14	180
F-28	Tortino all'uovo	22	180
F-29	Mandorle tostate	10	140
F-30	Frutta secca tostata	12	160
F-31	Yogurt	480	45

Avviso: questi dati sono approssimativi e dipendono da molteplici fattori.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

Scollegare il dispositivo dalla corrente e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo.

Utilizzare un panno umido per pulire l'interno del dispositivo e le parti estraibili.

Pulire con acqua pulita. Non utilizzare spazzole a setole dure simili per pulire il prodotto al fine di evitare graffi sulla superficie del forno.

Non utilizzare prodotti di pulizia tossici o abrasivi come benzina, polveri o solventi.

Il serbatoio d'acqua deve essere pulito con cura con l'uso di un panno morbido. Dopo averlo pulito la parte interna, installare correttamente il serbatoio d'acqua.

Una volta terminato di cucinare, svuotare l'acqua restante nel vassoio d'acqua.

La superficie di sigillo dello sportello del forno deve essere pulita con un panno asciutto e morbido.

Il grill è lavabile in lavastoviglie.

Se non si utilizza il prodotto durante un periodo prolungato di tempo, scollegarlo dalla corrente e pulire la parte interna.

Scollegare il dispositivo per sostituire la lampadina.

Riporre in un luogo asciutto e sicuro.

5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Errore	Possibile causa	Soluzione
E01	Errore del sensore posteriore della temperatura	Spegnere il forno, aprire lo sportello e lasciare raffreddare per 10 minuti. Se il problema persiste, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
E02	Errore del sensore posteriore della temperatura	Spegnere il forno, aprire lo sportello e lasciare raffreddare per 10 minuti. Se il problema persiste, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
E03	Errore del sensore superiore della temperatura	Spegnere il forno, aprire lo sportello e lasciare raffreddare per 10 minuti. Se il problema persiste, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
E04	Cortocircuito del sensore superiore della temperatura	Spegnere il forno, aprire lo sportello e lasciare raffreddare per 10 minuti. Se il problema persiste, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
E05	Errore del sensore superiore dell'evaporatore	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec
E06	Cortocircuito del sensore superiore dell'evaporatore	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec
Il display non si accende.	Il dispositivo non è stato ben collegato alla presa della corrente.	Scollegarlo e connettere nuovamente.
La luce interna non funziona.	La lampadina è danneggiata. Contatto non corretto.	Sostituire la lampadina. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec
Il ventilatore non funziona.	Contatto non corretto. Il ventilatore è danneggiato.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec

I tasti non rispondono.	La PCB è danneggiata.La lampadina è danneggiata.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec
Non esce vapore	Il tubo d'acqua è bloccato.Il dispositivo è difettoso.Il sistema di entrata d'acqua è danneggiato.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec
Il dispositivo non funziona	Lo sportello non è chiuso correttamente.Il contatto dello sportello o il sigillo sono danneggiati.	Chiudere correttamente lo sportello.Verificare che il serbatoio sia pieno e correttamente installato.Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec
Il vapore non esce dallo sportello del forno.	Lo sportello non è chiuso correttamente.Il contatto dello sportello o il sigillo sono danneggiati.Eccessivo accumulo di vapore all'interno del forno. È normale.	Chiudere correttamente lo sportello.Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec

Riferimento del prodotto: 02218

1900-2200 W, 220-240 V\~, 50/60 Hz

Made in China | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE in riferimento ai Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici (RAEE) specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti municipali. Tali elettrodomestici devono essere gettati separatamente, al fine di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto sulla salute umana e sul medio ambiente.

Il simbolo del cassonetto dei rifiuti barrato le ricorda l'obbligo di gettare correttamente

questo prodotto.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

8. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto, sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto, il prodotto stia in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguato così come indicato nel manuale di istruzioni.

La garanzia non coprirà:

• Se il prodotto è stato utilizzato al di fuori della sua capacità o di utilizzo, maltrattato, colpito, esposto ad umidità, sommerso da qualche liquido o sostanza corrosiva, così come qualsiasi altra mancanza attribuibile al consumatore.
• Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.
• Se il problema è stato generato da un'usura normale dei pezzi dovuta all'uso.

Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore, ad eccezione dei pezzi consumabili. Nel caso di cattivo uso da parte dell'utente, il servizio di garanzia non si farà responsabile della riparazione.

Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono [phone].

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1