Total Iron 8500 Implode - Purificatore d'aria CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Total Iron 8500 Implode CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Istruzioni di sicurezza 51
2. Prima dell'uso 55
3. Funzionamento 55
4. Pulizia e manutenzione 59
5. Specifiche tecniche 60
6. Riciclaggio di elettrodomestici 60
7. Garanzia e SAT 60

ÍNDICE

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Salvare questo manuale per riferimenti futuri o nuovi utenti.

Seguire attentamente queste istruzioni di sicurezza quando si usa il prodotto.

Verificare che la tensione di rete coincida con la tensione specificata sull'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia dotata di conduttore di terra.

Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte del prodotto in acqua o all'interno di qualsiasi altro liquido, né esporre le componenti elettriche all'acqua. Verificare di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o accendere il prodotto.

Avvertenza: se il prodotto dovesse cadere accidentalmente nell'acqua, scollegarlo immediatamente. Non toccare l'acqua! Non torcere, piegare, tendere o danneggiare il cavo di alimentazione. Proteggerlo da bordi affiliati e fonti di calore. Non permettere che il cavo tocchi superfici calde. Non lasciare che il cavo spunti sopra il bordo della superficie o piano di lavoro.

Questo dispositivo non è stato progettato per funzionare attraverso timer o sistemi di controllo remoto esterni.

Spegnere e scollegare il prodotto dalla fonte di alimentazione quando non si sta usando e prima di pulirlo. Tirare la presa per scollegarlo, non tirare il cavo.

Il dispositivo è stato progettato per stirare tessuti. Questo dispositivo è stato progettato unicamente per uso personale, non è adatto a fini commerciali. Non utilizzare in esterni.

Per evitare scottature o lesioni, non stirare indumenti mentre si indossano.

Non utilizzare nessun accessorio non suggerito da Cecotec, dato che potrebbe provocare danni.

TOTAL IRON 8500 IMPLODE / 9000 TURBO-BOOST

ITALIANO

L'apparato non deve essere usato da bambini da 0 a 8 anni. Questo elettrodomestico può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età sotto la supervisione continua di un adulto.

Questo prodotto può essere usato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto supervisione o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparato in modo sicuro e comprendono i rischi che lo stesso implica.

Supervisionare i bambini per assicurarsi che non giochi con il prodotto. È necessario supervisionare rigidamente nel caso in cui il prodotto venga utilizzato da o vicino a bambini.

Mantenere l'apparato e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiori a 8 anni.

Collocare l'apparato su di una superficie asciutta, stabile, piatta e resistente al calore.

La temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere alta mentre si usa il prodotto e potrebbe causare bruciature. Non toccare le superfici calde mentre è in funzionamento e immediatamente dop

Scollegare immediatamente il prodotto quando si osservano fiamme o fumo.

Non lasciare il prodotto senza supervisione durante il suo funzionamento. Scollegare il dispositivo una volta terminato di usarlo e quando si esce dalla stanza dove è installato.

Il prodotto non deve essere collegato quando si riempie o si svuota il serbatoio dell'acqua.

Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione alla ricerca di danni visibili. Se il cavo dovesse presentare danni, dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo.

Il tappo del serbatoio dell'acqua non deve essere aperto

ITALIANO

quando il ferro risulta acceso.

Se l'acqua contiene troppo calcare, preparare un composto costituito da un 50% di acqua di rubinetto e un 50% di acqua a basso contenuto di sodio. Non usare solamente acqua dal basso contenuto di sodio.

Le parti metalliche calde, l'acqua calda o il vapore potrebbero produrre scottature. Potrebbero esserci fughe di acqua calda. Prestare attenzione quando si riempie il serbatoio o si capovolge il ferro da stiro.

Non dirigere il vapore verso persone o animali quando si stira. Il ferro da stiro deve essere usato su superfici stabili.

Verificare che l'apparato sia collocato su di una superficie piana e stabile.

Mantenere il ferro da stiro a massima temperatura durante un periodo di tempo prolungato potrebbe causare una decolorazione della stessa che non ripercuoterà sul suo funzionamento.

Non cercare di riparare il dispositivo per conto proprio.

Per qualsiasi dubbio contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Per assicurare il corretto funzionamento del dispositivo, la pulizia e la manutenzione del prodotto deve effettuarsi secondo questo manuale di istruzioni. Spegnere e scollegare il prodotto prima di muoverlo o pulirlo. Verificare che il ferro da stiro si sia raffreddato completamente prima di conservarlo. Verificare che il ferro da stiro si sia raffreddato completamente prima di conservarlo

La pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini.

Conservare il prodotto e il manuale di istruzioni in un luogo asciutto e sicuro quando non si usa.

Cecotec non si farà responsabile di danni o lesioni che

TOTAL IRON 8500 IMPLODE / 9000 TURBO-BOOST

ITALIANO

siano la conseguenza dell'uso inappropriato del prodotto.

L'uso non corretto o l'incompimento delle istruzioni di questo manuale non prevede la garanzia del prodotto e le responsabilità del fabbricante.

Se il cavo dovesse presentare danni, dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo.

Avvertenza: tutta la gamma di ferro da stiro passa un controllo di qualità prima di essere commercializzata. Viene effettuato un riempimento del serbatoio d'acqua nel quale viene verificata la raccolta e il corretto funzionamento. Una volta realizzata la prova, si procede con lo svuotamento e asciugatura del serbatoio nel quale potrebbero rimanere dei residui d'acqua.

2. PARTI E COMPONENTI

Fig.1

1. Orifizio di riempimento
2. Coperchio dell'entrata dell'acqua
   3.Serbatoio d'acqua
   4.Base dell'unità
   5.Vano raccogli-cavo
   6.Selettore della temperatura
   7.Base
   8.Manico
   9.Grilletto del vapore
   10.Tasto di bloccaggio
   11.Piastra
   12.Supporto con isolamento termico
   13.Pannello di controllo

Regolatore della temperatura

Fig. 2.

54

TOTAL IRON 8500 IMPLODE / 9000 TURBO-BOOST

ITALIANO

1.170 °C-225 °C (Massimo)

2.140 °C-210 °C

3.100 °C-160 °C

4.70 °C-120 °C (Minimo)

Tasti e indicatori luminosi

Fig.3

1. Indicatore ON / OFF
2. Indicatore di pulizia
3. Indicatore d'acqua
   4.Cavo di alimentazione
   5.Indicatore del livello del vapore Eco
   6.Indicatore del livello del vapore Eco
4. Indicatore del livello del vapore Eco
   8.Tasto di cambio del vapore

3. PRIMA DELL'USO

Rimuovere il prodotto dalla scatola.

Rimuovere il materiale dall'imballaggio, le etichette e gli adesivi di protezione della suola.

Pulire la suola del ferro da stiro con un panno morbido.

Riempire il serbatoio d'acqua con acqua e pre-riscaldare il ferro. Utilizzare il ferro su di un capo umido per vari minuti per eliminare possibili residui dalla base.

Avviso: alcune delle parti del ferro da stiro è stato leggermente oleato, che può provocare che il ferro emetta un leggero fumo accendendolo per la prima volta. Il fumo sparirà in poco tempo.

Al primo uso, è normale che possa emettere un odore inusuale. L'odore sparirà in poco tempo.

Una volta acceso il prodotto, può accadere che il vapore emetta uno scoppiettio. È normale.

Questo suono indica che si sta pompando acqua al generatore del vapore.

Durante il processo di riscaldamento della base, può emettere automaticamente vapore durante circa tre secondi.

4. FUNZIONAMENTO

Coperchio dell'entrata dell'acqua

Aprire il coperchio dell'entrata dell'acqua e riempire il serbatoio d'acqua mediante l'apertura di riempimento. Verificare che il livello d'acqua non superi l'indicatore MAX situato nel

TOTAL IRON 8500 IMPLODE / 9000 TURBO-BOOST

ITALIANO

serbatoio dell'acqua.

Cavo di alimentazione

Per poter accendere l'apparato, deve essere connesso. Premere il tasto di alimentazione e si accenderà la luce dell'indicatore della batteria. L'indicatore del livello basso del vapore è la modalità predeterminata, attraverso la quale si accenderà la luce. Premere il tasto di alimentazione per due secondi per spegnere l'apparato.

Tasto di cambio del vapore

Può selezionare il livello del vapore con il tasto di cambio del vapore. I livelli sono: basso, medio e alto. A seconda della scelta, l'indicatore luminoso lampeggerà e rimarrà fissa una volta terminato di preriscaldarsi.

Adattatore della temperatura

Adatta la temperatura di stiratura in funzione del tessuto che si desidera stirare. Per attivare la funzione del vapore, selezionare il margine di temperatura del vapore, che in caso contrario non verrà prodotto correttamente.

Indicatore della temperatura

L'indicatore luminoso della temperatura si accenderà mentre il dispositivo viene preriscaldato. Una volta raggiunta la temperatura selezionata, si spegnerà. L'indicatore della temperatura si accenderà e spegnerà successivamente mentre il ferro mantiene la temperatura selezionata.

Tasto di bloccaggio

Collocare il centro di stiratura nel supporto con isolamento termico dell'unità base e collocare il tasto di bloccaggio in posizione di bloccaggio per poter lasciare l'apparato sulla base. Per sbloccarla, collocare il tasto di bloccaggio in posizione di sbloccaggio. In questo modo, è già possibile iniziare a stirare. Il centro di stiratura completamente può essere sollevato afferrando ol mano, quando il ferro non sia in posizione di bloccaggio sulla unità di base (vedi figura 4).

Fig.4

Grilletto del vapore

Dopo aver premuto il tasto di accensione/spegnimento e scelto il livello di vapore desiderato, indicherà che il dispositivo si può utilizzare quando l'indicatore del livello del vapore cambi da lampeggiante a fissa. Premere leggermente il grilletto del vapore per iniziare a fare uscire il vapore in modo continuativo dalla base (vedere fig.5) Quando il grilletto del vapore è completamente allentato, l'apparato può essere utilizzato per la stiratura a secco senza vapore.

Fig. 5

Getto di vapore

56

TOTAL IRON 8500 IMPLODE / 9000 TURBO-BOOST

ITALIANO

Premere rapidamente per 2 volte il grilletto del vapore per attivare il getto del vapore, l'indicatore del livello del vapore MAX lampeggerà. Ora, è già possibile usare il getto del vapore per eliminare le pieghe più difficili.

Indicatore di riempimento

Quando il livello d'acqua nel serbatoio dell'acqua è basso, l'indicatore si illuminerà, seguito da un ronzio e il generatore del vapore smetterà di funzionare. Quando ciò accada, aggiungere acqua al serbatoio d'acqua. Per fare ciò, ritirare il serbatoio d'acqua e riempirlo con acqua dall'orifizio di riempimento (vedere fig. 6) ricollocandolo successivamente al suo posto.

Fig.6

Indicatore di pulizia

Se la luce dell'indicatore di pulizia si accende, significa che il generatore del vapore ha bisogno di essere pulito da resti di minerali. Per pulirlo, seguire i passaggi che si specificano nella sezione di "pulizia e manutenzione". Quando il sistema indica che questi residui sono stati eliminati, la luce dell'indicatore si spegnerà.

Vano raccogli-cavo

Quando non è in uso, il tubo di erogazione del vapore e il cavo di alimentazione possono essere conservati nella fessura raccogli-cavo.

Spegnimento automatico

L'apparato si spegnerà automaticamente dopo 10 minuti di inattività.

Stiratura a secco

Collocare l'apparato nel supporto con isolamento termico.

Collegare la presa alla presa della corrente. Ciò farà sì che l'indicatore della temperatura e l'indicatore del vapore MAX si accenderanno.

Selezionare la temperatura con il regolatore della temperatura. Una volta fatto, il ferro da stiro inizierà a riscaldarsi.

Una volta raggiunta la temperatura desiderata, la luce dell'indicatore di temperatura si spegnerà. A partire da ora, è già possibile iniziare a stirare.

Avvertenza: non toccare la base prima che si sia raffreddata.

Ferro da stiro a vapore

Afferrare il manico del serbatoio dell'acqua per ritirarlo e riempirlo con acqua attraverso l'orifizio di riempimento. Usare acqua depurata con poco calcare. In seguito, collocare di nuovo il serbatoio dell'acqua. La massima capacità del serbatoio dell'acqua è di 1,8 l. Il livello dell'acqua non deve eccedere il livello MAX indicato sul serbatoio.

Collocare il centro di stiratura nell'unità base.

Collegare il dispositivo ad una presa della corrente e premere il tasto di accensione. L'indicatore

TOTAL IRON 8500 IMPLODE / 9000 TURBO-BOOST

ITALIANO

predeterminato a bassa intensità del vapore inizierà a lampeggiare. Esistono tre modalità: bassa, media e alta intensità del vapore. Selezionare l'intensità del vapore desiderata per ogni indumento a seconda delle necessità. Verificare che vi sia sufficiente acqua nel serbatoio.

Regolare la temperatura a seconda del tessuto da stirare, la luce dell'indicatore si accenderà. Il centro di stiratura inizierà a emettere calore. Vedere le sezioni "consigli per la stiratura" e "tabella aggiuntiva" per regolare la temperatura.

L'acqua nel generatore del vapore si riscalderà e dopo pochi minuti la luce dell'indicatore della temperatura si spegnerà. Ciò indica che la base ha raggiunto la temperatura desiderata.

Quando l'indicatore di intensità del vapore per difetto cambi da intermittente a fisso, indica che il ferro da stiro è pronto per l'uso.

Premere il grilletto del vapore per iniziare a fare uscire il vapore in modo continuativo dalla base.

Avvertenza: Non dirigere il vapore verso le persone.

Dopo la stiratura, premere il tasto di accensione/spegnimento per due secondi e l'apparato si spegnerà assieme a tutti gli indicatori. Scollegare il cavo dalla presa della corrente. Prestare attenzione, la base potrebbero essere ancora calda. Non toccare con le mani. Collocarla sul supporto con isolamento termico fino a che si sia raffreddata completamente.

Consigli per la stiratura

Verificare sempre che il capo da stirare includa un'etichetta con istruzioni per la stiratura.

Seguire le istruzioni presenti sull'etichetta.

L'apparato si scalda più rapidamente rispetto a quanto si raffredda. Iniziare a stirare i capi che richiedono temperature più basse come gli indumenti di fibra sintetica.

Se il tessuto è composto da differenti tipi di fibre, selezionare sempre la configurazione di temperatura più bassa per stirare la composizione di queste fibre.

La seta e altri tessuti lucidi devono essere stirati al contrario.

Il velluto e altri tessuti risultano facilmente lucidi, si consiglia di stirarli nella stessa direzione e con poca pressione. Non muovere il ferro da stiro.

I tessuti in pura lana (100% lana) si possono stirare con il ferro da stiro a vapore. Collocare il regolatore della temperatura in terza posizione, preferibilmente, e utilizzare un panno asciutto come base.

Non stirare su cerniere o ricami. Ciò potrebbe danneggiare il ferro da stiro.

Avvertenza: quando si stirano tele di lana, questa potrebbe diventare lucida. In questo caso, si consiglia di girare al contrario il capo e stirarlo su questo lato.

Impostazioni	Temperatura	Tessuto
1	70 °C-120 °C	Acetato, elastam, poliammide, polipropilene

ITALIANO

2	100 °C-160 °C	Fibre di cupro, poliestere, seta
3	140 °C-210 °C	Fibre in triacetato, viscosa, lana
Massimo	170 °C-225 °C	Cotone, lino

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

Spegnere il dispositivo, scollegarlo dalla presa della corrente, svuotare il serbatoio dell'acqua (dopo ogni uso) e lasciare raffreddare completamente.

Pulire tutto il resto rimasto sulla base con un panno umido o un detergente non abrasivo (liquido).

Avvertenza: non utilizzare spugne, polveri o prodotti per la pulizia abrasivi per pulire il prodotto. Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie del prodotto. Pulire le gocce d'acqua presenti sulla base, il supporto con isolamento termico con uno strofinaccio.

Nel caso in cui qualche tessuto sia rimasto aderente alla base, utilizzare un panno umido e aceto per rimuoverlo.

Per ritirare i resti di minerali accumulati all'interno del generatore del vapore, seguire i passaggi descritti qui di seguito. Innanzitutto, girare l'unità base e collocarla orizzontalmente su di una superficie piana. Verificare che l'unità base sia stabile. Fare leva con cura sul coperchio con l'uso di un cacciavite e ritirarlo. Drenare il generatore del vapore e riempirlo con acqua pulita. (Vedere fi.7)

AVVERTENZA: verificare che il ferro si sia raffreddato completamente prima di conservarlo.

Fig.7

Dopo il drenaggio, collocare di nuovo il coperchio in posizione originale premento sull'orifizio.

Quando non si utilizza il prodotto per un lungo periodo di tempo, ritirare il serbatoio d'acqua e svuotare l'acqua rimanente. Collocare il ferro da stiro sul supporto e il tasto di bloccaggio in posizione di bloccaggio.

Seguire i passaggi specificati di seguito per conservare il tubo di erogazione del vapore e il cavo di alimentazione nella fessura raccogli-cavo. Innanzitutto, piegare il tubo di erogazione del vapore e arrotolarlo lungo la fessura del cavo e in seguito fissarlo nella stessa. Piegare il cavo di alimentazione e avvolgerlo lungo la fessura del cavo e in seguito fissarlo nella stessa. (Vedere fig.8).

Fig.8

La direttiva europea 2012/19/UE in riferimento ai Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici (RAEE) specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti municipali. Tali elettrodomestici devono essere gettati separatamente, al fine di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto sulla salute umana e sul medio ambiente.

Il simbolo del cassonetto dei rifiuti barrato le ricorda l'obbligo di gettare correttamente questo prodotto. Il simbolo del cassonetto dei rifiuti barrato le ricorda l'obbligo di gettare correttamente questo prodotto.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

8. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto, sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto, il prodotto stia in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguato così come indicato nel manuale di istruzioni.

La garanzia non coprirà:

• Se il prodotto è stato utilizzato al di fuori della sua capacità o di utilizzo, maltrattato, colpito, esposto ad umidità, sommerso da qualche liquido o sostanza corrosiva, così come qualsiasi altra mancanza attribuibile al consumatore.
• Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.
• Se il problema è stato generato da un'usura normale dei pezzi dovuta all'uso.

Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore, ad eccezione dei pezzi consumabili. Nel caso di cattivo uso da parte dell'utente, il servizio di garanzia non si farà responsabile della riparazione.

Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono [phone].

PORTUGUÊS

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA