F8E815 - Periferiche informatiche BELKIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE F8E815 BELKIN

Assistenza tecnica Belkin

US: 310.898.1100 ext. 2263

800.223.5546 ext. 2263

Europa: 00 800 223 55 460

Australia: 1800 666 040

© 2003 Belkin Corporation. Tutti i diritti riservati.

Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dai rispettivi produttori elencati.

P74113qb

BELKIN

Manuale utente per tastiera e mouse wireless

F8E81SspBNDL

Table of Contents

Informazioni sulla tastiera ed il mouse wireless 1

Installazione dell'hardware 2

Installazione del software per Windows® 98, Me, 2000, e XP . . .4

Caratteristica del software 5

Rilevazione e risoluzione delle anomalie 6

Manutenzione 7

Disinstallazione del software per Windows 98, Me, 2000, e XP . . .8

Informazioni 9

Informazioni sulla tastiera ed il mouse wireless

Benvenuti nel mondo di libertà cui vi danno accesso le periferiche per computer wireless. Progettati con la Tecnologia radio digitale, QUESTa tastiera e quello mouse vi consentiranno di lavorare dove vi sentiretete più comodi, entro una distanza operativa di 1,8m , perché richiedere la "linea di veduta" per funzionare. Abbiamo eliminato tutti i cavi che potevano creare disordine e migliorato alcune caratteristiche, tra cui i tasti one-touch di connessione ad Internet ed i tasti multimediali per averere accesso a CD e DVD.

Il ricevitore viene collegato alla porta mouse PS/2 (connettore verde) e alla porta tastiera PS/2 (connettore viola) del computer.

Durata della batteria

Con un utilizzo medio di 3-4 ore al giorno, le batterie dovrebbero durare per circa un mese.

Installazione dell'hardware

1. Accertarsi che il computer sia spento.
2. Collegare il ricevitore al computer. Il ricevitore è dotato di un connettore a doppia testina per la connessione a tastiera e mouse (quello viola per la tastiera e quello verde per il mouse). Sui connettori sono anche riportate le immagini necessarie ad identificarli correttamente. Per una migliorie identificazione, il computer dovrebbe avero lo stesso schema di colorazione o dovrebbe riportare un'immagine accanto alla presa.
3. Installare le batterie nella tastiera e nel mouse. Attenersi all'imagine all'interno dell'alloggiamento delle batterie, accertandosi che le batterie siano installate correttamente. Vedi fig. 1 e fig. 2 in basso.

Alloggiamoento della batteria

Pulsante Reset

Fig. 1 Fondo della tastiera
Fig. 2 Fondo del mouse

Installazione dell'hardware

Fig. 3 Superficie superiore ricevitore

1. Accendere il computer.
2. Il ricevitatore è stato impostato dal produttore in modo da eseguire una scansione ed una sincerizzazione automatica di tastiera e mouse non appena il computer viene avviato. Tastiera e mouse a quello punto dovrebbero essere funzionanti.
3. Se la sincerzonizzazione automatica non si dovesse verificare, videere la sezione "Rilevazione e risoluzione anomalie".

Installazione del software per Windows 98, Me, 2000, e XP

Nota: Tastiera e mouse a questo punto dovrebbero essere funzionanti. In caso contrario, ripetere le istruzioni di installmente. Ora il softwarecouldessereinstallato.

Attenzione: E' consigliabile disinstallare tutto il software per tastiera e mouse precedentamente installato prima di procedere con l'installazione del software Belkin.

1. Accertarsi che il computer sia acceso.
2. Inserire il CD nel computer.
3. In assenza di altri software per tastiera e mouse precedentamente installati,fare clic su "OK"per avviare l'infallazioneSeguire le istruzioni a video.
4. Terminata l'installazione, verrà richiesto di riavviare il computer.
   A quello punto, perché il software funzioni, riavviare il computer.

Caratteristica del software

Tastiera

Usando il mouse,fare clic con il tasto destro sull'icona della tastiera collocata nel desktop in basso a destra del video,in quello modo si après la casella di dialogo.

La casella di dialogo consente di nascondere l'icona della tastiera, impostare l'intervallo OSD (on-screen display) e contiene le informazioni relative al software.

Mouse

Usando il mouse,fare clic con il tasto destro sull'icona del mouse collocata nel desktop in basso a destra del video,in quello modo si après la casella di dialogo.

La casella di dialogo consente di nascondere l'icona del mouse, selezionale "Set Mouse Properties" (Impostazioni delle propietà mouse) e contiene le informazioni relative al software.

Rilevazione e risoluzione delle anomalie

Dopo l'installazione, la tastiera e/o il mouse non vengono rilevati o non funzionano.

• Accertarsi che i cavi del ricevitore siano collegati alla porta del mouse PS/2 e alla porta della tastiera PS/2. Non scollegare e ricollegare il cavo del ricevitore nelle computer è acceso.
• Per ottener un risultato ottimale, posizionare il riscvitore ad almeno 20 centimetri dal monitor del computer, dal computer e da qualsiasi periferica di memoria esterna o altre periferiche elettriche.
• Accertarsi che le batterie siano state installate correttamente.
  Accertare che le batterie usate non siano scariche (per esquire但这a verifica, installerle in una periferica diversa).
• Potrebbero esserci altre periferiche diSYSTEMA che sono in conflitto con il mouse e/o la tastiera. Controllare le impostazioni IRQ/di indirizzo di queste periferiche per verificare la presenza di eventuali confliotti e modificare le impostazioni comeindicato. Per eseguire queste modifiche, atteneri alla documentazione del computer.
• Accertarsi di aver stabilito correttamente la communicatesione / sincronizzazione tra il ricevitatore e mouse e tastiera.
• Se la tastiera e/o il mouse non funzionassero, accertarsi che il LED sulla tastiera e/o il mouse inizio a lampeggiare nel momento in cui vengono premuti i tasti della tastiere, i pulsanti del mouse o quando il mouse viene spostato. Se il LED non dovesse lampeggiare, accertare di aver installato le batterie correttamente.
• Se i LED di tastiera e mouse, nonché quello sul ricevitore, dovessero lampegliare, significita che stanno dialogando tra loro. Se il LED sul ricevitore non dovesse lampegliare, significita che le periferiche non sono state collegate correttamente. Premere il pulsante di reset sul ricevitore. Entro cinque secondi, premere i pulsanti di reset sul mouse e sulla tastiera. Vedi fig. 1, fig. 2 e fig. 3 nella sezione di installmentazione Hardware.

Il punitatore del mouse sullo schermo assume un aspetto irregolare o la tastiera non rileva le battute dei tasti.

• Estrarre le batterie e sostituirle con una serie nuova.

Manutenzione

Una gabbia autopulente contente la sfera previene la formazione di polvere o pelucchi attorno alla sfera. Tuttavia, se il punctatore dovesse scivolare o muoversi in modo anomalo sullo schermo, è consigliabile pulire il mouse manualmente. Nota: Questo vale sostanto per i mouse dotati di un meccanismo a sfera.

1. Girare l'anello di fermo in senso antiorario per accedere alla sfera. La sfera può essere rimossa.
2. Pulire la sfera con un panno sanza pelucchi.
3. Soffiare nella gabbia della sfera per rimuovere eventuali traccede polvere o pelucchi.
4. Se si dovessero formare delle impurità sui rulli in gomma all'interno della gabbia della sfera, pulire usingo un tampone di cotone imbevuto (leggermente) di alcol isopropilico per rimuoveri e residiui.
5. Con un panno umido pulire la superficie esterna del mouse (non usare detergenti aggressivi, come detersivi o alcol).

Disinstallazione del software per Windows 98, Me, 2000, e XP

1. Selezionare "Settings" (Impostazioni).
2. Selezionare "Control Panel" (Pannello di Controllo).
3. Selezionare "Add/Remove Programs" (Aggiungi / Elimina Programmi).
4. Selezionare "Belking Wireless driver" e fareblick su "Add/Remove" (Aggiungi / Elimina).
5. Vi verrà chiesto se si è certi di VOLER eliminARE l'applicazione selezionata e i rispetti componenti. Fare clic su "Yes" (Si).

La procedura di disinstallazione ha inizio.Seguire le istruzioni a video per completare la procedura.

Informazioni

Dichiarazione FCC

DICHIAZIONE DI CONFORMITA CON LE LEGGI FCC PER LA COMPATIBILITÀ ELETTRAMAGNETICA

Noi sottoscritti, Belkin Corporation, con seale al 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, dichiariamo molto la nostra piena responsabilità che il prodotto,

F8E815spBNDL

cuiquestadichiarazionefariferimento,

è conforme alla sees. 15 delle norme FCC. Le condizioni fondamentali per il funzionamento sono le seguenti: (1) il dispositivo non deve causare interferenze dannone e (2) il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese eventuali interferenze che possano causare un funzionamento anomalo.

Dichiarazione di conformità CE

Noi sottoscritti, Belkin Corporation, dichiariamo sulla notre piena responsabilità che il prodotto F8E815spBNDL, cui esta dichiarazione fa riferimento, è realizzato in conformità agli standard EN55022, EN61000-3-2, EN61000-3-3, e EN55024.

Cautela: Esposizione alle radiazioni di radiofrequenza

La potenza in uscita irradiata da questa periferica è molto inferiori ai limiti di esposizione alla radiofrequenza FCC. Tuttavia, la periferica dovrè essere utilizzata in modo da ridurre al minimo il potenziale rischio diicontatto umano nel corso del suo funzionamento.

Se la perifera viene collegate ad un'antenna esterna, l'antenna deve essere posizionata in modo da ridurre al minimo il potenziale rischio di contatto umano nel corso del suo funzionamento. Per evitare la possibilità di un eventuale superamento dei limiti di esposizione alle radiofrequenze FCC, non è consentito avvinciniarsi all'antenna di altre 20 cm nel corso del normale funzionamento.

Informazione della Commissione Federale per le Comunicazioni

Questa attrezzatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti previsti per le periferiche digitali di classe B, in conformità alla Sezione 15 delle Regole FCC. Qosti limiti sono stati stabiliti per fornire un livello di protezione ragionevole contro eventuali interferenze dannose in un'installazione di tipo domestica.

Questo dispositivo genera, utilità e più émettere energia in radiofrequenza. Se non installato ed utilizzato in conformità alle struzioni, più causare interferenze dannone alla ricezione radio o televisione, rilevabile segnendo ed acceddendo il dispositivo. L'ultente è invitato a tentare di corrigere l'interferenza mediante una delle seguenti misure:

Modificando la direzione o la posizione dell'antenna ricevente.
- Aumentando la distanza tra il dispositorio ed il ricevitore.
- Collegando il dispositorio ad una presa di un circuito diversa da quella cui è collegato il ricevitatore.
- Consultando il rivenditore o un tecnico radio/TV specializzato.

Informazioni

Modifiche

Le significazioni FCC prevedono che l'utente venga informato del fatto che eventuali variazioni o modifiche apporbate a questo dispositivo non espressamente approuvate da Belkin Components potrebbero annullare la facoltà dell'utente di utilizzare il dispositivo.

Garanzia a vita sul prodotto della Belkin Corporation

La Belkin Corporation garantisce a vita quello prodotto da eventuali difetti di materiale e lavorazione. Qualora venisse rilevata un'anomalia, Belkin provvedera, a propria discrezione, a riparare o sostituire il prodotto gratuiteamente, a condizione che si restituito entro il periodo di garanzia, con le spese di trasporto prepagate, al rivenditore Belkin autorizzato da cui è stato acquistato il prodotto. PotrebbeVenire richiesta la prova di acquisto.

Questa garanzia non sare valida nel caso il prodotto sia stato danneggiato.
accidentalmente, per abuso, uso non corretto o non conforme, qualora si stato
modificato sono il permesso scritto di Belkin, o nel caso il numero di serie Belkin fosse.
stato cancellato o reso ileggibile.

LA GARANZIA ED I RIMEDI DI CUI SOPRA PREVALGONO SU QUALSIASI ALTRO ACCORDO, SIA ORALE O SCritto, ESPRESSO O IMPLICATO. BELKIN DECLINA SPECIFICATAMENTE QUALSIASI OBBLIGO DI GARANZIA IMPLICITO COMPRESE, SENZA LIMITI, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITA O IDONEITA AD UN PARTICULARE SCOPO.

Nessun rivendatore, agente o dipendente Belkini è autorizzato a apportare modifiche, ampliamenti o aggiunte alla presente garanzia.

BELKIN DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITA PER EVENTUALI DANNI SPECIALI, ACCIDENTALI, DIRETTI O INDIRETTI IMPUTABILI AD UN'EVENTUATE VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O IN BASE A QUALSIASI ALTRA FORMA DI TEORIA LEGALE, COMPRESI, MA NON SOLO, I CASI DI MANCATO GUADAGNO, INATTIVITA, DANNI O RIPROGRAMZAzione O RIProduzione DI PROGRAMMI O DATI MEMORIZZATI O UTILIZZATI CON I PRODOTI BELKIN.

Alcuni Stati non consentono l'escluzione o la limitazione dei anni accidentali o diretti, pertanto i limiti di esclusione di cui sopra potrebbero non fare al caso vosto. Questa garanzia da' il diritto di godere di diritti legali specifici ed eventuali altri diritti che possono variate di stato in stato.

Informazioni

L'appareccchio radio wireless di quello disposativo è conforme alleindicazioni RSS 139 & RSS 210 Industry Canada.

Questo dispositivo digitale di Classe B è conforme alleindicazioni canadesi ICES-003.

Europa -Comunicato dell'Unione Europea

I prodotti radio con la sigla di avertenza CE 0560 o CE sono conformi alla direttiva R&TTE (1995/5/EC) emessa alla Commissione della Comunita Europea.

La conformità a tale direttiva implicà la conformità alle seguniti norme europee (tra parentesi sono individi i rispetti standard internazionali).

EN 60950 (IEC60950) - Sicurezza del prodotto
EN 300 328 Requisiti tecnici per apparecchi radio
ETS 300 826 Indicazioni generali EMC per apparecchi radio.

Per stabilire il tipo di trasmettitore utilizzato, verificare la targhetta di identificazione del proprio prodotto Belkin.

I prodotti con il marchio CE sono conformi alla Direttiva EMC (89/336/EEC) e alla Direttiva per la Bassa Tensione (72/23/EEC) emesse della Commissione della Comunità Europea. La conformità a tali direttive implica la conformità alle seguenti norme europee (tra parentesi sono individi rispectivi standardizzatori).

EN 55022 (CISPR 22) - Interferenze elettromagnetiche
EN 55024 (IEC61000-4-2,3,4,5,6,8,11)- Immunita elettromagnetica
EN 61000-3-2 (IEC61000-3-2) - Armoniche della linea di alimentazione
EN 61000-3-3 (IEC61000) - Sfarfallio della linea di alimentazione
EN 60950 (IEC60950) - Sicurezza del prodotto

I prodotti che contengono il radio trasmettitore sono contrassegnati con il marchio CE 0560 o CE e posso sono anche riportare il logo CE.

Informazioni

Belkin Components Garanzia a vita sul prodotto

Belkin Components garantisce a vita quello prodotto da eventuali difetti di materiale e lavorazione. Qualora venisse rilevata un'anomalia, Belkin provedera, a propria discrezione, a riparare o sostuire il prodotto gratuiteamente, a condizione che sua restituito entro il periodo di garanzia, con le spese di trasporto prepagate, al rivenditore Belkin autorizzato da cui è stato acquistato il prodotto. PotrebbeVenire richiesta la prova di acquisto.

Questa garanzia non sare valida nel caso il prodotto sua stato danneggiato accidentamente, per abuso, uso non corretto o non conforme, qualora sua stato modificato sanze il permesso scritto di Belkin, o nel caso il numero di seriesi Belkin fosse stato cancellato o reso illeggible.

LA GARANZIA ED I RIMEDI DI CUI SOPRA PREVALGONO SU QUALSIASI ALTRO ACCORDO, SIA ORALE O SCRITTO, ESPRESSO O IMPLICITO. BELKIN DECLINA SPECIFICATAMENTE QUALSIASI OBLLIGO DIR GANZIA IMPLICITO COMPRESE, SENZA LIMITI, LE GARANZIE DI COMMERCIAIBILITA O IDONEITA AD UN PARTICOLAIRE SCOPO.

Nessun rivenditore, agente o dipendente Belkin è autorizzato ad apportare modifiche, ampliamenti o aggiunte alla presente garanzia.

BELKIN DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITA PER EVENTUALI DANNI SPECIALI, ACCIDENTALI, DIRETTI O INDIRETTI IMPUTABILI AD UNEVENTUALE VIOLAZIONE DELLAR GARANZIA O IN BASE A QUALSIASI ALTRA FORMA DI TEORIA LEGALE, COMPRESI, MA NON SOLO, I CASI DI MANCATO GUADAGNO, INATTIVITA, DANNI O RIPROGRAMMIZIONE O RIPRODUZIONE DI PROGRAMMI O DATI MEMORIZZATI O UTILIZZATI CON I PRODOTI BELKIN.

Alcuni Stati non consentono l'esclusiono o la limitazione dei danni accidentali o diretti, pertanto i limiti di esclusione di cui sopra potrebbero non fare al casoizzato. Questa garanzia da' il diritto di godere di diritti legali specifici ed eventuali altri diritti che posso variate di stato in stato.