KH 4236 TROLLEY BARBECUE - Barbecue FLORABEST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Barbecue a carbone mobile (trolley)
Marca	FLORABEST
Modello	KH 4236
Dimensioni (assemblato)	circa 84 × 86 × 45 cm
Peso	circa 6,8 kg
Superficie di cottura (griglia)	circa 48 × 27 cm
Capacità del contenitore per carbone	circa 1 kg
Alimentazione	Carbone di legna
Funzioni principali	Grigliate dirette, spiedo rotante con pinze per carne
Accessori inclusi	Spiedo, 2 pinze per carne, manico in legno, paravento (3 pezzi), griglia, contenitore per carbone, maniglia, supporti, gambe, traverse, assi per ripiano, rotelle, asse, rinforzi, viti
Montaggio richiesto	Sì, attrezzi necessari (martello, cacciavite, chiavi)
Utilizzo	Solo all'aperto, su superficie stabile
Sicurezza	Non usare alcol, benzina o liquidi simili; non lasciare mai incustodito; tenere bambini e animali lontani; indossare guanti; non spostare quando caldo
Manutenzione e pulizia	Pulire dopo completo raffreddamento con panno morbido e acqua saponata; non usare prodotti abrasivi; griglia pulita con spugna
Garanzia	3 anni, dalla data di acquisto
Servizio post-vendita Francia	0800 808 825, [e-mail]
Servizio post-vendita Svizzera	0848 000 525 (0,0807 CHF/min), [e-mail]
Importatore	KOMPERNASS GMBH, Burgstrasse 21, D-44867 Bochum
Materiale	Acciaio smaltato (parti principali), legno (manico)
Tipo di accensione	Combustibili solidi, ausili per l'accensione per barbecue
Riciclaggio	Da impresa autorizzata o centro comunale

Domande frequenti - KH 4236 TROLLEY BARBECUE FLORABEST

Come montare il barbecue KH 4236?

Il montaggio richiede un martello, un cacciavite a croce e una chiave a forchetta (SW 8 e SW 13). Seguire i passaggi del manuale: iniziare dal contenitore per carbone, poi assemblare supporti, gambe, traverse, ripiano, paravento e infine griglia e spiedo. Stringere tutte le viti dopo il montaggio completo.

Si può usare alcol o benzina per accendere il barbecue?

No, è severamente vietato usare alcol, benzina o liquidi simili. Ciò può provocare deflagrazioni incontrollabili. Utilizzare solo ausili per l'accensione per barbecue, come combustibili solidi.

Dove installare il barbecue?

Utilizzare il barbecue solo all'aperto, su una superficie stabile e solida. Non utilizzarlo mai in una stanza chiusa o sotto un tetto a causa del rischio di soffocamento.

Quando e come pulire il barbecue?

Lasciare raffreddare completamente il barbecue prima di pulirlo. Utilizzare un panno morbido e acqua saponata per le parti smaltate. Per la griglia, utilizzare una spugna e detersivo per piatti. Non usare mai prodotti abrasivi o corrosivi.

Qual è la capacità del contenitore per carbone?

Il contenitore per carbone può contenere circa 1 kg di carbone di legna.

Quali accessori sono inclusi con il barbecue?

Il kit include: uno spiedo (con 2 pinze per carne e un manico in legno), un paravento (sinistro, centrale, destro), una griglia, un contenitore per carbone, una maniglia, due supporti per maniglia, due gambe, due traverse, quindici assi lunghe per ripiano, due rotelle, un asse, due gambe con rotelle, due supporti lunghi per ripiano, due rinforzi, tre assi corte per ripiano e la vite necessaria.

Posso ottenere pezzi di ricambio?

Contattare il servizio post-vendita Kompernass: in Francia al 0800 808 825 o [e-mail]; in Svizzera al 0848 000 525 o [e-mail].

Qual è la durata della garanzia?

La garanzia è di 3 anni dalla data di acquisto. Copre errori di materiali e fabbricazione, ma non danni da trasporto, usura normale o interventi non autorizzati. Conservare lo scontrino.

Quali sono le dimensioni e il peso del barbecue?

Dimensioni assemblate: circa 84 × 86 × 45 cm. Peso: circa 6,8 kg. Superficie della griglia: circa 48 × 27 cm.

Come spegnere il carbone di legna in sicurezza?

Non usare mai acqua per spegnere il carbone. Lasciare raffreddare completamente il barbecue all'aria aperta. Le ceneri devono essere smaltite in un contenitore metallico non combustibile.

MANUALE UTENTE KH 4236 TROLLEY BARBECUE FLORABEST

Leggere attendamente le istruzioni per l'uso prima del primo utilizzo e conservarle per il successivo impiego. In caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consignareanche il manuale di istruzioni.

NL BARBECUEWAGEN

14

Il barbecue con carrello è destinato esclusivamente alla preparazione di alimenti da arrostire. Il presente barbecue con carrello è destinato all'uso privato e non a scopi commerciali. Non si assume una responsabilità per i dati derivanti dall'abuso e uso non conforme, dall'uso di violenza o modifiche non autorizzate.

Avvertenze di sicurezza

Avviso relativo al pericolo di uszioni!

• Collocare il barbecue con carrello su un sotto-fondo stabile e solido durante l'uso, altrimenti potrebberibaltarsi.
• Attenzione! Il barbecue con carre llo si surriscalda e non dev'essere spostato durante l'uso, altrimenti potrebbe ribaltarsi.
• Durante la cottura, indossare quanti idonei eutilizzare le apposite pinze.
  Non lasciare mai la griglia bollente incustodita. Tenere lontani i bambini e altre persona nella griglia bollente.
• Prima della pulizia,fare raffreddare completamente il barbecue con carrello.
• Attenzione! Non utilizzato alcol, benzina o sostanze analoghe per accendere o riaccendere il fuoco! Il ritorno di fiamma può create uno sviluppo di calore incontrolabile.
  Utilizzare ausili di accensione idonei per la griglia, come ad es. materiali di accensione solidi.
  Nonutilizzaremai l'acqua per specnere la brace.

Avviso relativo al pericolodi soffocamento!

Utilizzare il barbecue con carre lso all'aperto!
Non utilizzato il barbecue con carrello in ambienti chiusi o su superfici coperte.

Dati tecnici

Dimensioni (montato): ca. 84× 86× 45 cm

Griglia di cottura: ca. 48 × 27 cm

Peso: ca. 6,8 kg

Capacità

Vaschetta portacarbone: ca. 1 kg

Preparazione del montaggio

Prevedere tempo a sufficientza per il montaggio del barbecue con carrello.

Destinare una superficie di lavoro di circa 2-3 metri quadrati.

Rimuovere i singoli pezzi alla confezione e collocarli a portata di mano.

Controllare l'integrità della fornitura e la presenza di eventuali danni.

Materiale di montaggio necessario

	Martello
	Cacciavite a croce
	Chiave fissa SW 8 mm, SW 13 mm

Volume di fornitura

1 1 x spiedo completo (incl. 2 x morse per carne 1 x maniglia in legno)
2 1 x paravento, a sinistra
3 1 x paravento, centrale
4 1 x paravento, a destra
5 1 x griglia di cottura
6 1 x vaschetta portacarbone
1xmaniglia
2 × reggimaniglia, corti
9 2 x suntelli di sostegno
10 2 x puntelli trasversali
15 x piani di appoggio, lunghi
12 2xruote
13 1 x asse
14 2 x puntelli delle ruote
12x supporti, lunghi
16 2 x puntelli di rinforzo
17 3 x piani di appoggio, corti

Elementi di connessione

M5x10	M5x12	Ø4x10	M5	M8	Ø5.4	M4x10
25x	22x	2x	47x	2x	47x	2x

Montaggio

Attenzione!

Le teste delle viti, per la sicurezza dell'utente, devono essere orientate sempre verso l'esterno, al fine di evitare lesioni. Serrare tutte le viti solo al termine del montaggio, per evitare tensioni errate del materiale.

1. Collocare la vaschetta portacarbone 6 con i 5 fori e la parete laterale lunga rivolta verso il retro davanti aesso.

2. Connettere il piano di appoggio 15 con i punctelli delle ruote 14 tramite rondelle 5,4, viti M5x10 e dadi M5. Ricordare che viene utilizzato solo il foro inferiore per il fissaggio.

3. Montare i puntelli delle ruote 14 con i supporti 15 montati a sinistra della vaschetta portacarbone 6 tramite rondelle 0,4, viti 2 M5x12, viti 2 M5x10 e dadi M5. In tal caso è necessario utilizzato il foro superiore del puntello delle ruote 14.

4. Fissare i puntelli di rinforzo 16 con i puntelli delle ruote 14 tramite rondelle 5,4, viti M5x10 e dadi M5. Fissare i puntelli di rinforzo 16 con i supporti 15 tramite rondelle 5,4, viti M5x10 e dadi M5.
5. Montare il reggimaniglia e i puntelli di sostegnno, come descripto al punto 2 e 3. Fissare la maniglia fra il reggimaniglia e avvitarli tramite viti di legno 4x10
6. Inserire i puntelli trasversali 10, con i 5 fori rivolti verso l'alto, fra i puntelli delle ruote 14 e i puntelli di sostegno 9. Avvitarli con rondelle 5,4, viti M5x10 e dadi M5.
7. Fissare i cinque piani d'appoggio 1 sui punctelli trasversali 10. Avvitarli tramite rondelle 5,4, viti M5x12 e dadi M5.
8. Montare i piani d'appoggio 17 per i supporto 15 tramite rondelle 0,4, viti M5x12 e+dadi M5.
9. Condurre l'asse 16 atraverso i fori inferiori dei puntelli delle ruote 14 e fissare le ruote montate 12 con i dadi autofissanti M8.
10. Fissare i paraventi 2 3 4 con 2 viti M5x10 e dadi M5 (solo in alto). Quindi avvitare i paraventi 2 3 4 dall'interno alla vaschetta portacarbone 6 tramite rondelle 5,4, viti 2 M5x12, viti 3 M5x10 e dadi M5.
11. Fissare la maniglia di legno ① sulla parte posteriore dello spiedo ①, (angolo diritto), tramite leggeri colpi di martello. Spingere i morsetti per carne ① sullo spiedo. Fissare i morsetti per carne ① con le viti ad anello M4x10.
12. Collocare la griglia di cottura 5 e lo spiedo 1 fra i paraventi 2 3 4.

① Avvertenza:

prima del primo impiego è necessario riscaldare il grill per almeno 30 minuti.

A vviso relativo al pericolo di uszioni!

Attenzione! Non utilizzare alcol, benzina o sostanze analoghe per accendere o riaccendere il fuoco! Il ritorno di fiamma cui lo create uno sviluppo di calore incontrolabile.

Utilizzato ausili di accensione idonei per la griglia, come ad es. materiali di accensione solidi.

• Collocare uno strato di carbone nella vaschetta portacarbone.
• Accendere una o due tavolette di combustibile solido con un fiammifero o un accendino e collocarle sullo strato di carbone.
• Fare bruciare le tavolette di combustibile solido per 2 - 4 minuti. Riempire quando lentamente la vaschetta portacarbone con altri carbone.
• Dopo circa 20 minuti, sul carbone si creera uno strato bianco di cenere. Ciò indica il raggiungimento di uno stato di combustione ideale.
• Distribuire il carbone uniformamente nella vaschetta portacarbone tramite un utensile di metallo idoneo.
• Sospendere la griglia di cottura e cominciare ad arrostire.

Avviso relativo al pericolo di uszioni!

Prima della pulizia o della conservazione,fare raffreddare completamente il barbecue con carrello. Nonutilizzare mai acqua per specnere la brace.

Per la normale pulizia, utilizzato una spugnetta e acqua con aggiunta di un detergente comunente reperibile in commercio. Non utilizzato detergenti abrasivi o aggressivi.

In caso di sporco eccessivo sulle parti smaltate, utilizzato un detergente per parti smaltate comunamente reperibile in commercio. Seguire le indicatori del produttore del detergente da utilizzato. Pulire la griglia di cottura con un detergente e una spugnetta per uso domestico.

Smaltimento

Smaltire il combustibile con cautela e in modo ecologico. Smaltire i residui della combustione accuratamente, solo nei recipienti apposita-mente previsti in metallo o in materiali non inflammabili.

Smaltire il barbecue con carrello tramite un'azienda di smaltimento autorizzata o tramite l'ente di smaltimento comunale competente. Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso di dubbi mettersi in fatto con l'ente di smaltimento competente.

Smaltire tutti i materiali dell'imballaggio in modo ecocompatibile.

L'apparecchio è garantito per 3 anni alla data di acquisso. L'apparecchio è stato prodotto con cura e debitamente collaudato prima della consegna.

Conservare lo scontrino come prova d'acquisto. Nei casi contemplati dalla garanzia, mettersi in communicatesione Telefonicamente con il centro di assistenza più vicino. Solo in tal modo è possibile garantire un invio Gratis o della merce.

La garanzia copre solo i difetti del materiale o di fabbricazione, ma non i danni derivanti daltrasporto,alle parti soggette a usura o alle parti fragili, come ad es. interruptori o accumulatori.

Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguita alla nostra filiale di assistenza autorizzata.

Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore.

Il periodo di garanzia non viene prolongato da interventi in garanzia. Ciò valeanche per le parti sostituite e riparate. I danni e i difetti eventually presente più all'atto dell'acquisto devono essere segnalati immediamente dopo il disimballaggio, e comunique non altre due giorni alla data di acquisto. Allo scadere del periodo di garanzia, le riparazioni sono a pagamento.

Kompernass Service Italia