HSC 585 MULTI - Idropulitrice NILFISK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pulitore ad alta pressione estrattore per pavimenti
Marca	Nilfisk
Modello	HSC 585 MULTI
Utilizzo	Professionale (hotel, scuole, ospedali, fabbriche, negozi, uffici)
Alimentazione elettrica	220-240 V, 50/60 Hz (presa con messa a terra)
Potenza nominale massima	2950 W
Potenza di aspirazione	372 W
Pompa ad alta pressione	A spostamento positivo, 85 bar (max)
Pompa a bassa pressione (soluzione)	7 bar (a richiesta)
Temperatura massima dell'acqua	54 °C (serbatoio) / Riscaldamento fino a 100 °C
Livello sonoro	75 dB(A)
Dimensioni (A x L x P)	99,1 x 53,3 x 91,4 cm
Peso	89,5 kg
Capacità del serbatoio della soluzione	Circa 30 L (stima)
Capacità del serbatoio di recupero	Circa 25 L (stima)
Funzioni principali	Pulizia ad alta pressione, estrazione, riscaldamento, riempimento e scarico automatici opzionali
Manutenzione ordinaria	Sciacquare con acqua pulita dopo ogni giornata, far circolare un composto di risciacquo mensilmente, pulire i filtri regolarmente
Manutenzione delle spazzole del motore	Sostituzione possibile ogni 1000-1500 ore
Riparabilità	Ricambi disponibili (pompa, valvola, relè, ecc.), richiede un tecnico autorizzato
Sicurezza	Scollegare prima della manutenzione, non esporre alla pioggia, utilizzare agente antischiuma, non aspirare prodotti infiammabili, presa con messa a terra obbligatoria
Lunghezza prolunga consentita	Da 1,2 m a 15 m massimo
pH raccomandato per detergenti	6 a 9 (neutro)

Domande frequenti - HSC 585 MULTI NILFISK

Come avviare la pompa ad alta pressione del Nilfisk HSC 585 MULTI?

Posizionare la mano sull'orifizio del raccordo filtrato, quindi premere il pedale di avviamento elettrico. L'aria contenuta nella pompa viene aspirata nel serbatoio di recupero. Quando il rumore diventa più omogeneo e il flusso d'acqua è chiaro e continuo, la pompa è avviata. Rilasciare il pedale e spegnere la pompa, quindi premere di nuovo il pedale per un istante per rilasciare la pressione.

Qual è la temperatura massima dell'acqua nel serbatoio della soluzione?

La temperatura dell'acqua versata nel serbatoio della soluzione non deve mai superare 54 °C (130 °F).

Posso utilizzare lo scarico automatico e il riempimento automatico contemporaneamente?

Sì, entrambe le opzioni possono essere utilizzate contemporaneamente. Collegare un tubo da giardino al raccordo di riempimento automatico e un altro al raccordo di scarico. Assicurarsi che il tappo in ottone sul retro della macchina sia rimosso prima di attivare lo scarico automatico.

Perché è necessario aggiungere un agente antischiuma nel serbatoio di recupero?

L'agente antischiuma impedisce la formazione di schiuma che potrebbe danneggiare il motore di aspirazione. Se schiuma o liquido fuoriescono dal motore, arrestare immediatamente la macchina.

Quale tipo di detergente posso utilizzare con il HSC 585 MULTI?

Utilizzare un detergente o un risciacquo a pH neutro (da 6 a 9). Evitare prodotti chimici corrosivi o in polvere poiché possono danneggiare le guarnizioni e la pompa.

Come mantenere la macchina dopo ogni utilizzo?

Dopo ogni giornata di lavoro, sciacquare la macchina con acqua pulita. Far circolare un composto di risciacquo almeno una volta al mese. Svuotare e pulire il serbatoio di recupero. Avvolgere i tubi e pulire l'esterno con un detergente universale.

Qual è la durata delle spazzole del motore di aspirazione?

Le spazzole del motore di aspirazione potrebbero richiedere una sostituzione ogni 1000-1500 ore di funzionamento.

Cosa fare se la pompa ad alta pressione non si avvia?

Verificare che il serbatoio della soluzione sia pieno. Assicurarsi che il pedale di avviamento sia premuto correttamente. L'avviamento può richiedere fino a 60 secondi. Se il problema persiste, verificare che non ci sia aria nei tubi o contattare un tecnico autorizzato.

Posso utilizzare il riscaldamento e la pompa ad alta pressione contemporaneamente?

No, la pompa ad alta pressione e lo scambiatore di calore non possono funzionare contemporaneamente. L'interruttore consente di selezionare l'uno o l'altro.

Quali accessori sono compatibili con il Nilfisk HSC 585 MULTI?

Sono disponibili strumenti specifici: HFT-40 per pavimenti duri, HFT-43 mini turbo, tubo per moquette EVOLUTION, utensile manuale in acciaio inossidabile, filtro in linea, ecc. Consultare l'elenco delle parti per i riferimenti.

MANUALE UTENTE HSC 585 MULTI NILFISK

INFORMAZIONI E ISTRUZIONI PER L'USO

ATTENZIONE: PRIMA DI USARE L'UNITÀ, LEGGERE SEMPRE TUTTE LE SEZIONI DI QUESTO MANUALE PER L'USO.

IMPORTANT NORME DI SICUREZZA

Quest'unità è progettata esclusivamente per essere usata per applicazioni commerciali, ad esempio in alberghi, scuole, ospedali, fabbriche, negozi e uffici, ossia per applicazioni diverse dal normale uso domestico.

Quando si utilizes un'apparecchiatura elettrica, osservare sempre le precauzioni di base, comprese le seguenti:

NOTA: leggere tutte le istruzioni prima dell'uso.

AVVERTENZA!

Per limitare il rischio di incendio, scosse elettriche o lesioni:

Non allontanarsi dall'unità se esta è collegata alla rete elettrica. Scollegare sempre l'unità alla rete elettrica se non si preveDE di usarla.
- Scollegare sempre l'unità alla rete elettrica prima di effettuare operazioni di pulizia o interventi di manutenzione.
- Prima di scollegare il cavo di alimentazione, disattivare tutti i comandi.
Per evitare scosse elettriche, non esporre l'unità alla pioggia o la neve. Immagazzinare e usare l'unità solo in ambienti interni.
- Se necessario, indossare sempre cuffie per proteggere l'udito. Il livello di rumore prodotto dall'unità HSC585 è 75 dB(A).
- Verificare che l'unità non venga usata come giocattolo. Fare molta attenzione durante l'uso dell'unità in ambienti dove sono presenti bambini.
Utilizzare l'unità solo in conformità con le istruzioni fornite in questo manuale. Usare solo gli accessori raccomandati dal produttore.
- Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione per verificare che non sia danneggiato, fessurato, usurato o non correttamente isolato. Non utilizzato l'unità, se il cavo o la spina sono danneggiati. Se necessario,fare sostituire il cavo danneggiato da un rivenditore Nilfisk autorizzato.
- Se il cavo o i poli risultano danneggiati, farli sostituire da un technique dell'assistenza o un partner autorizzato di Nilfisk.
- Usare sempre una soluzione antischiuma se è presente molta schiuma nel serbatoio di recupero per evitare di danneggiare il motore.
Spagnere immediatamente l'unità se il motore dell'aspiratore lo scarico espellono schiuma o liquidi.
Se l'unità non funzione correttamente, è caduta a terra, è danneggiata, è stata lasciata all'aperto o è caduta nell'acqua, farla immediatamente ispezionare da un centro di assistenza autorizzato.
Non tirare il cavo di alimentazione né utilizzarlo come manico; fare attenzione a non intrappolare il cavo sotto alle porte o ad avvolgerlo intorno a spigoli o angoli appuntiti. Non passare sopra al cavo con l'unità. Non avvincare il cavo di alimentazione a superfici ad alta temperatura. Scollegare sempre l'unitàtramite extraendo la spina alla presa a muro. Non tirare il cavo di alimentazione.
Non toccare la spina, il cavo di alimentazione o l'unità con le mani bagnate.
- Verificare che le prolonghe siano 12/3 e non superino una lunghezza di 15,2 metri. Sostituire immediamente il cavo di alimentazione o scollegare immediamente l'unità alla rete elettrica se il polo di messa a terra è danneggiato.
Non insere alcun oggetto nelle aperture. Non utilizzare l'unità se una delle aperture è bloccata. Rimuoverere immediatamente tutte le traccé di polvere, filaccia, capelli e qualsiasi altra sostanza che possa ridurre il flusso d'aria.
- Non aspirare materiali incandescenti o che bruciano come sigarette, fiammiferi, ceneri ardenti o materiali dannosi per la salute. Non utilizzato l'unità con liquidi combustibili o infiammabili come la benzina o in zone dove potrebbero essere presenti tali sostanze.
- Usare l'unità con estrema cautela lungo le scale.
- Collegare l'unità solo a una presa con idonea messa a terra.
- Fare attentione al liquido scaricato in quanto potrebbe essere molto caldo, pressurizzato o contentere sostenze chimiche pericolose.
Non azionare la pompa a secco. Se I'acqua si esaurisce, specnere l'unità e aggiungere altra acqua.

ISPEZIONE

Rimuovere con cautela l'unità HSC 585-MULTI e verificare che non abbia subito danni durante il trasporto. Tutte le unità vengono accuratamente collaudate e ispezionate prima dell'invio al cliente. Eventuali dati dovuti al trasporto sono a carico del trasportatore. Eventuali dati della cassa o dei componenti devono essere immediamente segnalati al trasportatore.

SOLUZIONI PER LA PULIZIA

Selezionale e applicare una soluzione a spruzzo sulla superficie da pulire. Utilizzare sempre una soluzione di risciacquo o un detergente con pH neutro (da 6 a 9 pH) con l'unità HSC 585 per evitare di usurare prematuramente la pompa, le tenute e gli altri componenti. Non è usare sostanse chimiche in polvere.

MANUTENZIONE

Per ottenere prestazioni ottimali, lavare l'unità con acqua pulita alla fine di agli giornata di lavoro. Almeno una volta al mese, lavare la pompa con uno speciale composto di lavaggio per rimuovere l'eventuale accumulo di sostanze minerali o chimiche nelle tubazioni, le pompe o il riscaldatore. Il motore dell'aspiratore, il motore della pompa e la pompa non richiedono interventi di manutenzione programmati. Tuttavia, è possibile che sia necessario sostituire le spazzole dei motori dell'aspiratore dopo 1.000-1.500 ore di utilizzo e che sia necessario ricondizione are la pompa ad alta pressione e il dispositivo di scarico dopo 500-1.500 ore di utilizzo (per informazioni sui codici dei kit, videere l'élenco delle parti). Pulire il corpo dell'unità con un detergente per usi generici e proteggerlo con un lucido per interni di automobili. Lubricare le ruote fisse e girevoli, e i raccordi a disconnectione rapida con spray al silicone per usi generici.

NOTA: per rimuovere l'intera manichetta con i tubi dall'unità, staccare il tubo dell'aspiratore dal supporto sul lato anteriore del serbatoio, quindi spingere una piccola sezione del tubo nella sezione centrale della manichetta. Scollegare il raccordo a disconnessione rapida del tubo della soluzione. Afferrare entrambi i lati della manichetta e sollevarla per rimuoverla alla macchina.

NOTA: prima di effettare interventi di manutenzione sui componenti dell'armadio di base, ricordarsi sempre di rimuovere le tubazioni e la manichetta prima di aprire i serbatoi.

Annotare il numero di seri e il modello del nuovo estrattore nelle spazio sottostante:

Modello: HSC 585-Multi Numero di serie:

Data di acquireo:

Nome e numero di Telefono del distributore:

STRUTTURA DELLA MACCHINA

PIASTRA INTERRUPTORI

ATTENZIONE! Non lasciare mai la pompa da 85 bar in funzione se non è in uso.

ATTENZIONE! SPEGNERE IMMEDIATEAMENTE L'UNITÀ SE INIZIA A SCARICARE SCHIUMA O ACQUA.

RONDELLA PER ALTA PRESSIONE

FARE RIFERIMENTO ALLE ISTRUZIONI PER IL RIEMPIMENTO E LO SCARICO AUTOMATICI DESCritti NELLE PAGINE SUCCESSIVE.

1 Prima dell'uso, ispezionare l'unità, i tubi e gli accessori di pulizia per verificare che siano integri e puliti. Verificare che i tubi siano in buone condizioni e che gli ugelli di nebulizzazione siano saldamente serrati.
2. Per usare la funzione di scarico automatica, collegare il tubo di scarico al raccordo in ottone sul retro dell'unità, quando insertire il lato libero del tubo in un contentatore per lo scarico. Verificare che il tubo di scarico sul retro del serbatoio dell'aspiratore sia chiuso e che la copertura sia saldamente fissata al serbatoio di recupero. NOTE: prima di ATTIVARE la funzione di scarico automatica, verificare sempre di aver rimioso il cappuccio in ottone dal connettore per il tubo sul retro della macchina. Se la pompa è accesa, rimane in funzione continuativamente e se l'accua non può essere scarticata (perché il cappuccio è ancora montato), è possibile che la pompa subisce dei danni.
Se non si prevede di usare la funzione di scarico automatica, verificare che il cappuccio in ottone sia montato sul connettore per il tubo sul retro dell'unità. ATTENZIONE! Non attivare la funzione di scarico automatica se il cappuccio è ancora montato sul connettore per il tubo sul retro della macchina.
3. Per usare la funzione di riempimento automatica, è necessario collegare il tubo di riempimento automatico alla rispectiva valvola (sopra al foro di rabbocco del serbatoio della soluzione). Accendere il systemà di alimentazione dell'acqua. NOTE: prima di accendere il systemà di alimentazione dell'acqua, attendere che la pompa abbia raggiunto la massima potenza. L'acqua alimentata nel systemà di riempimento automatico non deve necessariamente avere una pressione alta. Attendere che la soluzione riempia il serbatoio. Quando si selezione la funzione di riempimento automatica, la relativa valvola si attiva automaticamente e si disattiva solo quando il serbatoio si svuota e si riempie nuovamente. NOTE: se non si prevede di usare ilsystemà di riempimento automatico, è sufficiente riempire il serbatoio con acqua e detergente.Seguire le istruzioni per la diluzione e la miscelazione fornite dal produttore del detergente. Non usare sostanze chimiche aggressive per evitare di danneggiare le tenute delle pompè e le valvole, con il consequencesc rischio di usurare prematuramente la pompa. NOTE: non alimentare nel serbatoio acqua con una temperatura superiore a 54^ / 130^
4. Spruzzare preventivamente l'area da pulire con un prodotto che possa essere facilmente aspirato. Seguire le istruzioni fornite dal produttore del detergente.
5. Collegare il cavo di alimentazione. Accendere la pompa ad alta pressione spostando il selettore ALTA PRESSIONE/RISCALDAMENTO (2) versuso l'ALTO in modo da poter selezionare la pompa ad alta pressione. NOTE: non è possibile utilizzato contemporaneamente la pompa ad alta pressione e la funzione di riscaldamento. NOTE: il commando è disattivato quando è in posizione centrale e la pompa ad alta pressione o la funzione di riscaldamento non sono selezionati.
6. La pompa da 85 bar non è auto-innescante, quando deve essere innescata tramite un sistema 'elettrico': accendere la pompa e l'aspiratore, copire il foro del supporto con una mano, quando premere il pedale di accensione. L'aria contenuta all'interno della pompa e del serbatoio di recupero viene aspirata e la pompa viene innescata. Durante esta operazione si noteranno delle variazioni nel funzionamento della pompa (che diventa progressivement più silenziosa) e nel flusso di acqua rimioso dal serbatoio di recupero che cambia da un flusso bianco contentente aria a un flusso limpido e continuo. L'operazione di innesco richiede generalmente 20 - 60 secondi o più tempo ed è talvolta necessario riempire completamente il serbatoio

ALTA PRESSIONE (continua)

della soluzione. Appena la pompa è stata innescata, rilasciare il pedale di accensione e spegnere sua la pompa che l'aspiratore. Quindi, premere brevamente per quale secondo il pedale di accensione per scaricare la pressione dal tubo; durante lo scarico della contropressione dai tubi si sente l'aria frusciare. Ripetere l'operazione di innesco agli volta che si rileva la presenza di aria nella pompa. Non azionare la pompa a secco. Passare al passaggio successivo.

1. Aggiungere un antischiumante al serbatoio di recupero.
2. Collegare il tubo di nebulizzazione della soluzione al raccordo a disconnessione rapida della soluzione. Collegare il tubo dell'aspiratore al relativivo supporto sul lato anteriore del serbatoio di recupero. Tirare i tubi estraendoli alla manichetta. Collegare le altre estremità dei tubi all'utensile di pulizia.
3. Quando si utilizes la funzione di scarico automatica, VERIFICARE SEMPRE CHE IL CAPPUCCIO SIA STATO RIMOSSO DAL CONNETTORE DEL TUBO SUL RETRO DELL'UNITÀ PRIMA DI ATTIVARE LA FUNZIONE. Se accesa, la pompa rimane in funzione continuativamente e se si tenta di scaricare acqua perché il cappuccio è ancora montato sul raccordo per il tubo, è possibile che la pompa subisce dei danni.
4. Accendere l'aspiratore(3) e lo scarico della pompa (se si decide di usare la funzione) (5). Avviare l'operazione di nebulizzazione. Se si non si prevede di usare la funzione di riempimento o scarico automatici, spegnere la pompa e l'aspiratore appena il livello della soluzione nel serbatoio si abbassa, quando svuotare e pulire il serbatoio di recupero. Quando si utilizzato le funzioni di riempimento e/o scarico automatici, non è necessario arrestare la pompa per riempire e/o svuotare i serbatoi.
5. Al termine del lavoro, spegnere la funzione di scarico automatico e il systema di alimentazione dell'acqua, se accesi. Usare il tubo dell'aspiratore per rimuovere la soluzione restante dal serbatoio di accumulo etrasferirla al serbatoio di recupero.
6. Lavare l'unità con alcuni litri di acqua pulita. Svuotare completeness il serbatoio di recupero inserendo il tubo di scarico in un foro di scarico sul pavimento, nellaotine o in un contentatore, quando rimuovere il cappuccio. A quello punto è possibile pulire il serbatoio con acqua pulita. Appena il serbatoio è vuoto, rimontare il cappuccio sul tubo di scarico e riagganciare il tubo all'apposito supporto. Scollegare i tubi dall'utensile di pulizia e avvolgerli sulla manichetta.
7. Scollegare il cavo di alimentazione. Pulire l'unità e l'utensile.

ATTENZIONE! Spagnere immediatamente l'unità se inizia a scaricare schiuma o acqua.

1 Prima dell'uso, ispezionare l'unità, i tubi e gli accessori di pulizia per verificare che siano integri e puliti. Verificare che i tubi siano in buone condizioni e che gli ugelli di nebulizzazione siano saldamente serrati.

FARE RIFERIMENTO ALLE ISTRUZIONI PER IL RIEMPIMENTO E LO SCARICO AUTOMATICI RIPORTATI ALLA PAGINA SUCCESSIVA.

1. Per usare la funzione di scarico automatica, collegare il tubo di scarico al raccordo in ottone sul retro dell'unità, quando insertire il lato libero del tubo in un contentatore per lo scarico. NOTE: PRIMA DI ATTIVARE LE FUNZIONI DI POMPAGGIO O SCARICO, VERIFICARE SEMPRE DI AVER RIMOSSO IL CAPPUCCIO DAL CONNETTORE PER IL TUBO SUL RETRO DELL'UNITÀ. Verificare che il tubo di scarico sul retro del serbatoio dell'aspiratore sia chiuso e che la copertura sia saldamente fissata al serbatoio di recupero. Se non si prevede di usare la funzione di scarico automatica, verificare che il cappuccio in ottone sia montato sul connettore per il tubo sul retro dell'unità.

PRESSIONE BASSA E RISCALDAMENTO (continua)

1. Per usare la funzione di riempimento automatica, è necessario collegare il tubo di riempimento automatico al relativo connettore situato sopra al foro di riempimento del serbatoio della soluzione. Accendere il sistema di alimentazione dell'acqua e attendere che la soluzione riempia il serbatoio. NOTE: non alimentare acqua alla massima pressione. La pressione alimentata nelsystema di riempimento automatico non deve essere pressurizzataccessivamente. Se si scegli de non usare il systema di riempimento automatico, è sufficiente riempire il serbatoio con acqua e detergente.Seguire le istruzioni per la diluzione e la miscelazione fornite dal produttore del detergente. Non usare sostanze chimiche aggressive per evitare di danneggiare le tenute delle pomp e le valvole, con il consequencesc rischio di usurare prematuramente la pompa. NOTE: l'alimentazione di acqua calda nel serbatoio più rendere lo scambiatore di calorie più efficiente soprattutto quando si utilizza la funzione di riscaldamento. Verificare sempre la temperatura dell'acqua non superi 54 °C/130 °F.
2. Selezionale "RISCALDAMENTO" spostando il dato RISCALDAMENTO/PRESSIONE ALTA versus il significato del termometro. NOTE: il dato è disattivato quando è in posizione centrale e la pompa ad alta pressione o la funzione di riscaldamento non sono selezionati. Se il dato è spostato in posizione abbassata, significata che la funzione di riscaldamento è attivata. In questo caso la spia rossa si accende e rimane accesa. Non è possibile utilizzato contemporaneously la pompa ad alta pressione e la funzione di riscaldamento.
3. Collegare il cavo di alimentazione.
4. Premere il pedale di 'accensione' (situato in basso a sinistra sul lato posteriore dell'unità) per quale secondo per scaricare tutte la contropressione dai tubi della pompa.
5. Collegare il tubo della soluzione al raccordo a disconnessione rapida sul tubo corto collegato alla pompa da 7 bar sul lato anteriore della base, quindi collegare il tubo dell'aspiratore all'apposito supporto su lato superiore sinistro del serbatoio di recupero. Collegare le altre estremità di entrambi tubi all'utensile di pulizia.
6. Accendere la pompa da 7 bar (4), attivabile a richiesta. NOTE: esta pompa può essere attivata solo se è stata scricata tutte la pressione.
7. Avviare l'operazione di nebulizzazione per quale secondo per riempire i tubi di soluzione. Attendere due minuti per dare modo al riscaldatore di raggiungere la temperatura richiesta.
8. Avviare l'operazione di pulizia. Il riscaldamento dei tubi e dell'utensile di pulizia può richiedere varici cicli.
9. Se non si prevede di usare le funzioni di riempimento o scarico automatici, spegnere la pompa e l'aspiratore appena il livello della soluzione nel serbatoio si abbassa. Riempire il serbatoio della soluzione, svuotarlo e pulirlo. Quando si utilizzato queste funzioni automatiche, l'unità si svuota e si riempie automaticamente, quando non è necessario effettuare alcuna operazione manuale.
10. Al termine del lavoro, spegnere ilsystema di alimentazione dell'acqua (quando si utilizza la funzione di riempimento automatica). Rimuovere il tubo di riempimento automatico dal connettore per il tubo sull'unità. Aspirare la soluzione restante dal serbatoio di contentamento della soluzione e trasferirlo nel serbatoio di recupero. Lavare l'unità con alcuni litri di acqua pulita. Svuotare il serbatoio di recupero inserendo il tubo di scarico in un foro di scarico sul pavimento, nellaotine o in un contentitore, quando rimuovere il cappuccio. A questo punto è possibile pulire il serbatoio con acqua pulita. Appena il serbatoio è vuoto, rimontare il cappuccio sul tubo di scarico e riagganciare il tubo all'apposto supporto. Scollegare i tubi dall'utensile di pulizia e avvolgerli sulla manichetta.
11. Scollegare i cavi di alimentazione. Pulire e asciugare l'unità e l'utensile.

PERICOLO! Scollegare sempre l'unità alla presa elettrica prima di eseguire operazioni di pulizia o manutenzione.

NOTA: prima di effettuare interventi di manutenzione sui componenti dell'armadio di base, ricordarsi sempre di rimuovere le tubazioni e la manichetta prima di aprire i serbatoi. Fare riferimento alle istruzioni riportate a pagna 3.

USO DELLE FUNZIONI DI RIEMPIMENTO E/O SCARICO AUTOMATICI

1. Collegare un tubo di gomma al connettore del tubo di riempimento automatico sopra al foro di riempimento del serbatoio di contentimento, quando collegare l'altra estremità del tubo alsystema di alimentazione dell'acqua.
2. Verificare che l'interruttore a galleggiante collegato alla valvola di riempimento automatica del serbatoio della soluzione non presenti ostruzioni e possa spostarsi liberamente.
3. Accendere ilsystema di alimentazione dell'acqua. PRIMA di accendere il systema di alimentazione dell'acqua, attendere che la pompa abbia raggiunto la massima pressione. Non è necessario alimentare acqua ad alta pressione, ma è sufficiente verificare semplicamente che il flusso dell'acqua sia presente.
4. L'interruttore a galleggiante della valvola di riempimento automatica blocca automaticamente il flusso in entrata dell'acqua quando il serbatoio è quasi pieno per consentire alla valvola di aprirsi nuovamente solo se il livello dell'acqua scende al di sotto di un livello specifico.

RIEMPIMENTO AUTOMATICO

ISTRUZIONI PER LO SCARICO AUTOMATICO

Funzionamento

1. Prima dell'uso Se necessario, allentare il filtrio in acciaio inox all'interno del serbatoio di recupero e pulirlo. Inoltre, verificare che l'interruttore a galleggiante all'interno del serbatoio di recupero sua pulito.
2. Collegare un tubo di gomma al raccordo della funzione di pompaggio automatica sul retro della base della macchina (facendo riferimento alla segunte figura).
3. Collegare l'altra estremità del tubo a uno scarico.
4. Attivare la funzione di scarico automatica (l'interruttore è ubicato sul quadro comandi nella sezione superiore dell'unità).

NOTA: la funzione di scarico automatica è "auto-innescante", quando si avvia automaticamente al momento in cui viene rilevata la presenza di acqua nel serbatoio di recupero.

Al termine di ciascun lavoro, alimentare acqua tramite la valvola di scarico automatica per rimuovere tutti i residui di sostanze chimiche. Rimuovere e pulire il filtrto in acciaio inox sul retro del serbatoio. Rimontare il filtrto dopo averlo pulito. Svuotare e pulire il serbatoio di recupero. Scollegare e avvolgere il tubo di scarico. Pulire e asciugare l'unità e gli accessori.

PERICOLO! NON USARE SOLVENTI O ALTRE SOSTANZE CHIMICHE INFIAMMBILI, ESPLOSIVE O COMBUSTIBILI.

ATTENZIONE! Aggiungere sempre una soluzione anti-schiumante al serbatoio di recupero per evitare che acqua e schiuma possano penetrare nel motore dell'aspiratore.

SCARICO AUTOMATICO

HSC 585 MULTI

ELENCO DELLE PARTI

220 - 240V

N. QTÀ CODICE PARTE DESCRIZIONE

1 600758501 Manichetta complea con tubi

2 1 600758502 Kit coperchio

3 1 600758503 Kit ingresso aspiratore aria

4 1 600758504 Kit piastra comandi

5 1 600758505 Kit con comandi e spi

6 1 600758506 Kit per riempimento automatico

7 1 600758516 Serbatoio dell'aspiratore

8 1 600758508 Kit di uscita riscaldatore

9 2 600758509 Kit fascette cavi

10 1 600758510 Serbatoio della soluzione

Kit fusibili

12 1 600758512 Kitchio di ingresso acqua

13 1 600758513 Kit di innesco

14 1 600758514 Kit tubo di scarico

15 1 600758515 Kit cavo di alimentazione con spina europea

1 600758536 Kit cavo di alimentazione con spina inglese

16 1 600758531 Kit con pompa di scarico automatica

17 1 600758517 Kit motore aspiratore

18 1 600758518 Kit pompa, 7 bar

19 1 600758519 Gruppo completo pompa e motore, 85 bar

20 1 600758520 Pompa completa, 85 bar,enza motore

20A 1 600758544 Regolatore di pressione, valvola di scarico

21 1 600758541 Kit relé, motore dell'aspiratore

21A 1 600758542 Kitrelé,motore della pompa

22 1 600758522 Base

23 1 600758523 Kit manometro

24 1 600758524 Kit guida di scorrimento per manichetta

25 1 600758525 Kit con scambiatore di calore sostitativo

26 1 600758526 Kit per riparazione riscaldatore

27 1 600758527 Kit con uscita per pompa a bassa pressione

28 1 600758528 Kit con ruote mobili (2)

29 1 600758529 Kit serrande

30 1 600758530 Kit con ruote mobili fisse (2)

33 1 600758537 Motore, senza pompa (85 bar)

34 1 600758545 Tubi acqua interni, kit

PARTI E KIT VARI

1 600758521 Kit per riparazione pompa

1 600758533 Kit con tubo di aspirazione, per manichetta

1 600758534 Kit con tubo soluzione, per manichetta

1 600758535 Kit etichette

1 600758540 Sacca conhetto di ingresso acqua (4/conf.)

HFT-40

UTENSILE PER SUPERFICI DURE

TURBO

600305899

Utilizzabile per tubi i tipi di superfici dure
- Capacità di pulizia massima fino a 93 m² o 1000 ft²/h
- Leggero e robusto
Anello per il collegamento della spazzola
- Senza ruote, manovravibile a 360^
- Utilizzabile con temperature sono a 110^ / 230^
Compensatore di aspirazione automatico coperto da brevetto

Lascia i pavimenti più asciutti

• Filtro in linea per mantenere gli ugelli puliti

HFT-45

UTENSILE COMBINATO PER SUPERFICI DURE

60070045

• Utile per pulire i bordi di superfici dure
• Tubo utilizzato con pressioni massime di 172 bar / 500 -2500 psi
  Utilizzabile con temperature fino a 110^ / 230^
• Posizioneamento delle teste di pulizia lungo la superficie,除去 ai supporti
  Designergonomico

ASTA EVOLUTION PER TAPPETI

600203099

• Consente di usare la pompa da 7 bar/100 psi per la pulizia dei tappeti
• Design leggero che rende meno faticoso il lavoro
• Consente di aspirare una maggiore quantità di acqua dai tappeti rispetto alle aste più pesanti
• Può essere utilizzato con temperatura fine a 100^ C / 215^ F

UTENSILE MANUALE IN ACCIAIO INOX

600203099

• Utilizzabile con pressioni fino a 27 bar / 400 psi
• Resistente
  Munito di valvola resistente
• Filtro in linea opzionale

HFT-43

UTENSILE PER

SUPERFICI DURE MINI

60070043

Perfetto per pulire le aree ristrette
Utilizzabile con pressioni comprese tra 35 e 172 bar (500 -2500 psi)
- Ideale per pulire pavimenti o pareti
- Design leggero ma robusto
- Senza ruote, manovravibile a 360^
Utilizzabile con temperature fino a 110^ / 230^

FILTRO IN LINEA

600709908

• Consente di collegare il filtrlo all'ingresso acqua della maggior parte degli utensili
• Previene l'occlusione degli ugelli di nebulizzazione
• Smontabile per la pulizia

CINGHIA DIAGGANCIO

600709906

• Consente di collegare il filtrlo all'ingresso acqua della maggior parte degli utensili
• Previene l'occlusione degli ugelli di nebulizzazione
• Smontabile per la pulizia

MX 585 MULTI

SPECIFICHE:

Aspiratore: 3 stadi

Potenza nominale: 2950 W max.

Pompa: A portata positiva, 83 bare e a 7 bar (a richiesta)

Potenza d'aspirazione: 372 W

Aspirazione in prossimità

dell'ugello: 30.4 KPA

Calore: a 100^ C

Larghezza di aspirazione: 38 mm

Peso: 89,5 KG

Dimensioni: 39" (altezza) x 21" (larghezza) x 36"

(lunghezza)

NOTE:

HSC 585

MULTIEXTRAKTOR

220 - 240 V EU

INFORMATION & ANVÄNDARINSTRUKTIONER

SE UPP: ANVÄND INTE MASKINEN FÖRRÄN DU LÄST IGENOM HELA BRUKSANVISNINGEN

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER