Energysilence Aero 5200 Line - Ventilatore a soffitto CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore da soffitto
Marca	Cecotec
Modello	Energysilence Aero 5200 Line
Diametro delle pale	132 cm (52 pollici)
Altezza dell'apparecchio	Circa 30 cm
Peso netto	6,5 kg
Alimentazione	220-240 V, 50 Hz
Potenza massima	75 W
Numero di velocità	6
Telecomando incluso	Sì
Funzione inversione di senso	Sì (estate/inverno)
Tecnologia silenziosa	Motore DC
Materiale delle pale	ABS
Colore	Bianco
Angolo di inclinazione delle pale	15 gradi
Portata d'aria massima	150 m³/min
Livello sonoro	25 dB
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto
Sicurezza	Arresto automatico in caso di squilibrio
Garanzia	2 anni
Accessori inclusi	Telecomando, supporto di fissaggio, viti
Riparabilità	Pezzi di ricambio disponibili su richiesta

Domande frequenti - Energysilence Aero 5200 Line CECOTEC

Come installare il ventilatore da soffitto Energysilence Aero 5200 Line?

L'installazione deve essere eseguita da un professionista. Fissare il supporto al soffitto utilizzando le viti fornite, collegare i fili elettrici (fase, neutro, terra) secondo lo schema, quindi fissare il motore e le pale. Verificare l'equilibratura prima dell'uso. Consultare il manuale per maggiori dettagli.

Come usare il telecomando?

Inserire le pile (non incluse) nel telecomando. Usare i pulsanti per accendere/spegnere, regolare la velocità (da 1 a 6) e invertire il senso di rotazione. La portata è di circa 10 metri. Se il telecomando non funziona, controllare le pile o riassociarlo.

Come invertire il senso di rotazione per l'inverno?

Premere il pulsante di inversione (solitamente contrassegnato 'Reverse' o con un'icona) sul telecomando o sull'interruttore a muro. In inverno, le pale devono ruotare in senso orario (viste frontalmente) per ridistribuire l'aria calda dal soffitto verso il pavimento.

Perché il ventilatore fa rumore?

Un rumore può essere causato da uno squilibrio delle pale, da viti allentate o da un problema al motore. Verificare l'equilibratura, stringere le viti e pulire le pale. Se il rumore persiste, contattare il servizio clienti.

Come pulire il ventilatore?

Spegnere l'apparecchio e attendere l'arresto completo. Pulire le pale e l'involucro con un panno morbido asciutto o leggermente umido. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi. Assicurarsi che non penetri umidità nel motore.

Il ventilatore non si accende, cosa fare?

Controllare l'alimentazione elettrica (interruttore automatico, interruttore a muro). Controllare le pile del telecomando e assicurarsi che sia associato. Se il problema persiste, ispezionare i collegamenti elettrici o contattare un professionista.

Posso installare questo ventilatore su un soffitto inclinato?

Sì, il ventilatore è compatibile con soffitti inclinati fino a 30 gradi. Utilizzare l'asta di sospensione inclusa e regolare il supporto di conseguenza. Per inclinazioni maggiori, potrebbe essere necessario un kit di estensione.

Qual è l'altezza minima del soffitto raccomandata?

L'altezza minima raccomandata è di 2,30 metri tra il pavimento e le pale. Per una sicurezza ottimale, le pale devono trovarsi ad almeno 2,10 metri dal pavimento. Assicurarsi che ci sia spazio sufficiente attorno al ventilatore.

Come sostituire le pale o il telecomando?

Per sostituire le pale, svitare le viti di fissaggio, rimuovere la pala e installare la nuova seguendo il senso indicato. Per il telecomando, ordinare un pezzo di ricambio presso il servizio clienti Cecotec. Seguire le istruzioni del manuale.

Questo ventilatore è adatto per uso esterno?

No, questo modello è progettato solo per uso interno. Non possiede certificazione IP per resistere all'umidità o agli agenti atmosferici. Utilizzarlo in ambienti asciutti come soggiorno, camera da letto o ufficio.

MANUALE UTENTE Energysilence Aero 5200 Line CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 16

1. Parti e componenti 60

2. Prima dell'uso 60

3. Montaggio del prodotto 60

4. Funzionamento 64

5. Pulizia e manutenzione 65

6. Specifiche tecniche 65

7. Riciclaggio di elettrodomestici 65

8. Garanzia e SAT 66

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le istruzioni d'uso e sicurezza prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Verificare che la tensione di rete coincida con la tensione specificata sull'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia dotata di conduttore di terra.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione alla ricerca di danni visibili. Se il cavo dovesse presentare danni, dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo.
• Non utilizzare il prodotto se il cavo, la spina o la struttura presenta danni o se non funziona correttamente, ha patito una caduta o è stato danneggiato.
• Il dispositivo deve essere installato secondo le norme nazionali di impianto elettrico.
• Non inserire oggetti né parti del corpo tra le pale quando sono in movimento.
• Per ridurre il rischio di danni, fissare il ventilatore direttamente alla struttura del supporto dell'edificio come indicato in questo manuale e utilizzare unicamente parti e componenti fornite da Cecotec.
• Per evitare rischio di scariche elettriche, scollegare la rete elettrica principale spegnendo gli interruttori di potenza prima di installare il ventilatore.
• Prima di installare o di riparare il ventilatore, scollegarlo dalla rete elettrica.
• Il cablaggio deve essere conforme alle norme elettriche nazionali.

• Il cavo deve essere correttamente connesso a terra onde evitare il rischio di possibili incidenti.

• Il dispositivo deve essere installato secondo le normative nazionali di cablaggio elettrico.

• Mai installare il ventilatore in una stanza con molta umidità.
• Fare molta attenzione se si è vicini alle pale del ventilatore.
• Per controllare la velocità delle pale del ventilatore, utilizzare i controlli di velocità forniti da Cecotec.
• Non piegare né curvare il sistema di presa delle pale durante l'installazione e la pulizia.
• Per assicurare il corretto funzionamento del dispositivo, la pulizia e la manutenzione del prodotto devono essere effettuate secondo questo manuale di istruzioni. Spegnere e scollegare il prodotto prima di pulirlo.
• Verificare che il ventilatore non venga collocato vicino a tende o qualsiasi altro oggetto che potrebbe intralciare lo stesso.
• Per la sicurezza dei bambini, tenere tutto ilmateriale dell'imballaggio (sacchetti di plastica, scatole, polistirolo, ecc.) fuori dalla loro portata.
• Questo prodotto può essere usato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto sorveglianza o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparato in modo sicuro e comprendono i rischi che lo stesso implica.
• Non permettere ai bambini di giocare con il dispositivo. È necessario sorvegliare rigidamente nel caso in cui il prodotto venga utilizzato da o vicino a bambini.

Avvertenza:

- Si consiglia di montare questo prodotto con l'aiuto di 2 persone.

- Questo prodotto è stato disegnato esclusivamente per uso domestico. Non utilizzare per fini industriali o commerciali.

Istruzioni delle pile

• Mantenere le pile fuori dalla portata dei bambini e animali, potrebbero risultare dannose se ingerite. In caso di ingerire, recarsi immediatamente al medico.
• In caso di fuoriuscita di liquido dalle pile, evitare il contatto con la pelle, gli occhi e le mucose.

Avvertenza: in caso di contatto con l'acido, lavare immediatamente e con acqua abbondante le zone interessate e contattare un medico il prima possibile. Verificare che i contatti delle pile dentro il dispositivo siano puliti prima di inserirli. Pulire qualora necessario. Utilizzare unicamente il tipo di pile indicato nelle specifiche tecniche.

• Cambiare sempre tutte le pile allo stesso tempo e non utilizzare pile di differente tipo o capacità.
• Controllare la polarità quando si sostituiscono le pile (+/-).
• Ritirare le pile dal dispositivo quando sono scariche o quando il prodotto non viene usato per un tempo.

Le pile non devono essere ricaricate, aperte, gettate nel fuoco né cortocircuitate.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Calotta
2. Asta centrale e sfera a sospensione
3. Supporto di montaggio
4. Pale
5. Rivestimento decorativo
6. Motore
7. Fonte della luce LED
8. Vetro
9. Complesso della luce
10. Elica
11. Telecomando a distanza

2. PRIMA DELL'USO

Rimuovere tutte le componenti del prodotto dalla scatola e assicurarsi che siano incluse e in buone condizioni.

In caso di danni visibili, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

3. MONTAGGIO DEL PRODOTTO

Per l'installazione sono necessari i seguenti attrezzi: cacciavite, cacciavite piatto, pinze, scala, spellacavi, resina epossidica e nastro isolante.

Istruzioni generali per il montaggio

Nel caso di utilizzare un gancio per il ventilatore, questo dovrà essere in grado di sopportare un peso minimo di 100 kg.

Fig. 2.

• Assicurarsi che la struttura dell'abitazione possa sopportare il peso totale del ventilatore.
• Questo ventilatore può essere installato sia su soffitti normali che a volta o inclinati utilizzando l'asta. La lunghezza per appendere può aumentare utilizzando l'asta centrale più lunga.

Fig. 3.

Montaggio standard nel quale il dispositivo si appende ad un soffitto dritto e piatto.

Montaggio standard

Supporto

Montaggio su inclinazione, il dispositivo è appeso ad un soffitto a volta o inclinato.

Montaggio in inclinazione

Supporto

Installazione della placca di montaggio

Soffitto in legno

Fig. 4.

Utilizzare le 4 viti a stella e 4 rondelle fornite per fissare la placca di montaggio al soffitto.

Soffitto

Fig. 5.

1. Fare 2 fori da 8 mm sul soffitto.
2. Coprire la superficie di ogni bullone con resina epossidica e introdurli nei fori fatti precedentemente.
3. Lasciare riposare durante il tempo indicato nella scatola del prodotto.
4. In seguito, introdurre la parte visibile dei bulloni nei fori della placca di montaggio.
5. Fissare la placca di montaggio ai bulloni per prima cosa con le rondelle comuni, poi con le rondelle di blocco e infine con i dadi.

Collocazione del ventilatore

Fig. 7.

Impianto elettrico

Calotta

Rivestimento decorativo

Fessura della sfera a sospensione

Passante

Forcina del passante

Adattatore

Viti

Avviso:

Se si desidera aumentare la lunghezza del ventilatore, ritirare la lampada a sospensione dall'asta centrale fornita e utilizzare l'asta più lunga (inclusa).

1. Ritirare la lampada a sospensione dall'asta centrale allentando le viti dell'asta e togliendo il passante e la forcina del passante.
2. Farla scivolare verso il basso per rimuoverla dall'asta centrale.
3. Passare l'asta centrale che si desidera utilizzare per il foro centrale della copertura decorativa e successivamente per la lampada a sospensione. Assicurarsi che la lampada a sospensione sia collocata nell'estremità con 2 fori da passante e 1 da vite.
4. Utilizzare le viti fornite per fissare la lampada di sospensione di nuovo all'asta centrale reinserire il passante e la forcina.

Avviso:

Assicurarsi che il passante sia allineato con le fessure situate all'interno della lampada a sospensione.

1. Allentare le viti e i dadi della parte superiore della copertura del motore e ritirare il passante e la forcina dall'asta centrale.
2. Far scivolare l'asta centrale attraverso calotta.
3. Passare i cavi per l'asta centrale. Per rendere facile questo passaggio, si consiglia di applicare un po' di nastro isolante all'estremità dei cavi per mantenerli attaccati e passarli attraverso l'asta centrale. Prestando attenzione, tirare i cavi per assicurarsi che ci sia sufficiente lunghezza per continuare comodamente con il resto del montaggio.
4. Introdurre l'asta centrale nel foro della copertura del motore e inserire nuovamente il passante e la forcina rimossi precedentemente.
5. Utilizzare 2 viti per fissare la calotta alla copertura del motore.

Avvertenza:

Le istruzioni e precauzioni importanti di sicurezza citate in questo manuale non pretendono di coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che possano dar luogo. Tenere in considerazione che il buon senso e la precauzione sono fattori primordiali per il montaggio e uso di questo ventilatore.

Cavo di connessione

I cavi di connessione che fuoriscono dall'asta e dalla lampada a sospensione devono essere connessi secondo il seguente diagramma:

Fig. 7.

1. Cavo a presa di terra

2. L

3. N

4. Entrata L (nero)

5. Entrata N (bianco)

Ricettore del telecomando a distanza

Istruzioni del cablaggio

• Prima di usare i cavi, verificare che tutti i poli siano scollegati dalla corrente.

• Il ventilatore include un'unità di controllo remoto con radio frequenza non dispone di una catena per controllare la velocità. È possibile controllare le funzioni attraverso il telecomando a distanza presente all'interno della scatola.

• Inversione di rotazione L (grigio)

• Luce L (blu)
• Ventilatore L (nero)

• N (bianco)

• Inversione di rotazione

• Verde/giallo a righe
• Luce L (blu)
• Ventilatore L (nero)
• N (bianco) Neutro

Ricettore

Avvertenza:

si necessitano 2 persone per realizzare il passaggio della connessione di cavi. Si consiglia che una persona supporti il dispositivo montato mentre un'altra persona collega i cavi.

Montaggio della calotta

Fig. 8.

1. Sollevare la calotta fino alla placca di montaggio, allineando le viti allentate della placca di montaggio con i fori della calotta.
2. Girare la calotta fino a che entrambe le viti sostengano in modo sicuro il dispositivo, inserire di nuovo le viti e utilizzare un cacciavite per stringerle.

Avviso:

per motivi di sicurezza, è consigliabile che 1 persona sostenga la scala durante questo passaggio.

Montaggio delle pale

Fig. 9.

• Consiglio per risparmiare tempo: i dadi delle viti delle pale si possono installare in ogni pala prima di installarle.
• Allineare i fori delle pale con i fori delle viti nel motore e collocare le viti quando tutte le pale sono collocate. Prima di stringerle in modo permanente, ripetere questo passaggio con il resto delle pale.

Avviso:

stringere le viti delle pale 2 volte all'anno.

Supporto della lampada LED

Fig. 10.

1. Svitare le viti dalla placca del motore e collocare tutti i cavi in modo corretto. Allineare i fori dalla parte posteriore del LED con le 3 viti nella placca del motore.

Fig. 11.

1. Avvitare le 3 viti nei fori della placca LED e verificare che l'insieme della luce rimanga fisso e non si muova.

Collocare nuovamente la copertura e la lampada nel LED.

Montaggio del vetro della lampada

Fig. 12.

Collocare la struttura e il paralume nel pannello LED e fissare in modo sicuro con i clip decorativi e i dadi.

4. FUNZIONAMENTO

Fig. 13.

1. Controllo della velocità
2. Tasto di spegnimento
3. Luce

4. Timer

5. Funzione estate/inverno (inversione di rotazione delle pale)

6. L'indicatore rimarrà acceso mentre il prodotto è in funzione.

7. Utilizzare i 3 tasti di velocità per selezionare il livello di potenza dell'aria: bassa, media o alta.
8. Premere il tasto di spegnimento per spegnere il dispositivo.
9. Utilizzare i 4 tasti del timer per selezionare il tempo di funzionamento del dispositivo: 1, 3 e 8 ore. Il ventilatore si spegnerà una volta trascorso il tempo selezionato.
10. Premere il tasto della luce per accendere e spegnere la lampada.
11. Il telecomando a distanza funziona con 2 pile da 1.5 V tipo 3AAA.
12. Funzione inverno: se fa freddo, premere per fare sì che pale facciano circolare l'aria calda che si trova in prossimità del soffitto.
13. Funzione estate: se fa caldo, premere di nuovo per fare sì che le pale producano una brezza rinfrescante.

Avvertenza:

invertire il senso di rotazione con il ventilatore in funzione. Mantenere premuto il tasto per circa 3 secondi, sentirai un bip e le pale smetteranno di girare progressivamente fino a fermarsi. Dopo alcuni secondi, gireranno in senso contrario.

Avvertenza:

- il telecomando a distanza utilizza una tecnologia di trasmissione digitale Wireless RF. Sia ventilatore che la lampada dispongono di un interruttore, accendere il ventilatore a velocità massima e accendere la luce prima di utilizzare il telecomando a distanza.

• se non si può controllare il ventilatore o la luce mediante il trasmettitore, verificare che le pile del telecomando a distanza siano in buone condizioni e avere un buon contatto. Gli elettrodi positivo e negativo siano in posizione corretta e vi sia sufficiente batteria.
• se non è possibile controllare il ventilatore o la luce mediante il trasmettitore, verificare che non vi siano prodotti con telecomando a distanza se i tasti sono azionati. Prodotti con un sistema di controllo remoto simile possono causare interferenze. Questo non include telecomandi a distanza infrarossi.
• prestare attenzione alla tensione del prodotto. Un voltaggio troppo basso potrebbe ripercuotere sul funzionamento del telecomando a distanza. Le specifiche tecniche le può trovare in questo manuale.
• se non viene utilizzato il telecomando a distanza per un tempo, estrarre le pile.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Verificare di scollegare il ventilatore prima di procedere con la pulizia.
• Non sommergere né schizzare nessuna delle parti del dispositivo con acqua né altro tipo di liquido.
• Non utilizzare dissolvente né altri prodotti chimici per pulirlo.
• Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie del prodotto.

Made in China | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE in riferimento ai Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici (RAEE) specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti municipali. Tali elettrodomestici devono essere gettati separatamente, al fine di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto sulla salute umana e sull'ambiente.

Il simbolo del cassonetto dei rifiuti barrato le ricorda l'obbligo di gettare correttamente questo prodotto.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

8. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto, sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto, il prodotto stia in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguato così come indicato nel manuale di istruzioni.

La garanzia non coprirà:

Se il prodotto è stato utilizzato al di fuori della sua capacità o di utilizzo, maltrattato, colpito, esposto ad umidità, sommerso da qualche liquido o sostanza corrosiva, così come qualsiasi altra mancanza attribuibile al consumatore.

Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.

Se il problema è stato generato da un'usura normale dei pezzi dovuta all'uso.

Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore, ad eccezione dei pezzi consumabili. Nel caso di cattivo uso da parte dell'utente, il servizio di garanzia non si farà responsabile della riparazione.

Non tentare di riparare il dispositivo per conto proprio, bensì contattare con il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec attraverso il numero di telefono [phone].

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 0

Fig. 1.