Energysilence Aero 5200 Line - Stropní ventilátor CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Stropní ventilátor
Značka	Cecotec
Model	Energysilence Aero 5200 Line
Průměr lopatek	132 cm (52 palců)
Výška zařízení	Přibližně 30 cm
Hmotnost netto	6,5 kg
Napájení	220-240 V, 50 Hz
Maximální výkon	75 W
Počet rychlostí	6
Včetně dálkového ovládání	Ano
Funkce změny směru otáčení	Ano (léto/zima)
Tichá technologie	DC motor
Materiál lopatek	ABS
Barva	Bílá
Úhel sklonu lopatek	15 stupňů
Maximální průtok vzduchu	150 m³/min
Hladina hluku	25 dB
Údržba	Čistěte měkkým suchým hadříkem
Bezpečnost	Automatické vypnutí při nevyváženosti
Záruka	2 roky
Příslušenství v ceně	Dálkové ovládání, montážní držák, šrouby
Opravy	Náhradní díly k dispozici na vyžádání

Často kladené otázky - Energysilence Aero 5200 Line CECOTEC

Jak nainstalovat stropní ventilátor Energysilence Aero 5200 Line?

Instalaci by měl provést odborník. Upevněte držák ke stropu pomocí dodaných šroubů, připojte elektrické vodiče (fáze, nulák, zem) podle schématu, poté upevněte motor a lopatky. Před použitím zkontrolujte vyvážení. Další podrobnosti najdete v návodu.

Jak používat dálkové ovládání?

Vložte baterie (nejsou součástí) do dálkového ovládání. Pomocí tlačítek zapněte/vypněte, nastavte rychlost (1 až 6) a změňte směr otáčení. Dosah je přibližně 10 metrů. Pokud dálkové ovládání nefunguje, zkontrolujte baterie nebo jej znovu spárujte.

Jak změnit směr otáčení na zimu?

Stiskněte tlačítko změny směru (obvykle označené 'Reverse' nebo ikonou) na dálkovém ovládání nebo nástěnném vypínači. V zimě by se lopatky měly otáčet ve směru hodinových ručiček (při pohledu zepředu), aby se teplý vzduch ze stropu rozváděl dolů.

Proč ventilátor vydává hluk?

Hluk může být způsoben nevyvážením lopatek, nedostatečně utaženými šrouby nebo problémem s motorem. Zkontrolujte vyvážení, dotáhněte šrouby a očistěte lopatky. Pokud hluk přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak vyčistit ventilátor?

Vypněte zařízení a počkejte, až se úplně zastaví. Lopatky a kryt čistěte měkkým suchým hadříkem nebo mírně navlhčeným. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani rozpouštědla. Ujistěte se, že se do motoru nedostane vlhkost.

Ventilátor se nerozsvítí, co dělat?

Zkontrolujte elektrické napájení (jistič, nástěnný vypínač). Zkontrolujte baterie v dálkovém ovládání a ujistěte se, že je spárováno. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte elektrické připojení nebo kontaktujte odborníka.

Mohu tento ventilátor nainstalovat na šikmý strop?

Ano, ventilátor je kompatibilní se šikmými stropy do 30 stupňů. Použijte dodanou závěsnou tyč a podle potřeby upravte držák. Pro větší sklony může být nutná prodlužovací sada.

Jaká je doporučená minimální výška stropu?

Doporučená minimální výška je 2,30 metru mezi podlahou a lopatkami. Pro optimální bezpečnost by lopatky měly být alespoň 2,10 metru nad podlahou. Ujistěte se, že je kolem ventilátoru dostatek prostoru.

Jak vyměnit lopatky nebo dálkové ovládání?

Pro výměnu lopatek odšroubujte upevňovací šrouby, vyjměte lopatku a nainstalujte novou podle uvedeného směru. Pro dálkové ovládání objednejte náhradní díl u zákaznického servisu Cecotec. Postupujte podle pokynů v návodu.

Je tento ventilátor vhodný pro venkovní použití?

Ne, tento model je určen pouze pro vnitřní použití. Nemá certifikaci IP pro odolnost proti vlhkosti nebo povětrnostním vlivům. Používejte jej v suchých místnostech, jako je obývací pokoj, ložnice nebo kancelář.

NÁVOD K OBSLUZE Energysilence Aero 5200 Line CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 28

ÍNDICE

1. Části a složení 88

2. Před použitím 88

3. Montáž produktu 88

4. Fungování 92

5. Čištění a údržba 93

6. Technické specifikace 93

7. Recyklace elektrospotřebičů 93

8. Záruka a technický servis 94

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uchovejte tento manuál pro pozdější použití nebo pro nové uživatele.

• Ujistěte se, že elektrická síť má stejné napětí jako je uvedené na etiketě produktu a že zásuvka je uzemněná.
• Pravidelně kontrolujte přívodový kabel, abyste zjistili viditelná poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u oficiálního technického servisu Cecotec, aby se tak předešlo jakýmkoli nebezpečím.
• Přístroj nepoužívejte, pokud kabel, zásuvka nebo samotný přístroj je poškozený, nefunguje správně, spadl nebo byl poškozen.
• Přístroj je nezbytné používat podle platných státních norem elektrického zapojení.
• Nevkládejte předměty ani části těla mezi nože, když jsou v pohybu.
• Aby se snížilo riziko poškození, připevněte ventilátor přímo k nosné konstrukci budovy podle pokynů v této příručce a používejte pouze díly a komponenty dodávané společností Cecotec.
• Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, před instalací ventilátoru odpojte hlavní elektrickou sít vypnutím vypínačů.
• Před instalací nebo opravou ventilátor odpojte od elektrického napájení.
• Přístroj je nezbytné používat podle platných státních norem elektrického zapojení.
• Kabel musí být řádně uzemněn, aby se předešlo riziku možných nehod.

• Přístroj je nezbytné používat podle platných státních norem elektrického zapojení.

• Neinstalujte ventilátor v místnosti s vysokou vlhkostí.

• Pokud jste v blízkosti lopatek ventilátoru, budte velmi opatrní.
• K ovládání rychlosti lopatek ventilátoru použijte prostředky pro regulaci rychlosti od společnosti Čecotec.
• Během instalace nebo čištění neohýbejte ani nepřehýbejte systém uchycení lopatek.
• Abyste zajistili správné fungování přístroje, čistěte a udržujte přístroj v souladu s tímto návodem na použití. Vypněte a vypojte přístroj ze sítě před jeho údržbou.
• Ujistěte se, že ventilátor není umístěn v blízkosti záclon nebo jiných předmětů, které by mohl namotat.
• Z důvodu bezpečnosti dětí uchovávejte všechny obalové materiály (plastové sáčky, krabice, polystyren atd.) mimo jejich dosah.
• Tento produkt nemůže být používán dětmi ani osobami s mentálním, fyzickým nebo senzorickým omezením, nebo osobami, kterým chybí zkušenost nebo znalost, ani pokud jsou pod dohledem nebo jim bylo vysvětleno bezpečné fungování přístroje a rozumí nebezpečím, které z tohoto používání plynou.
• Nedovolte, aby si s přístrojem hrály děti. Je naprosto nezbytné na přístroj dohlížet, pokud je používán v blízkosti dětí nebo přímo dětmi.

Upozornění:

• Doporučuje se, aby montáž tohoto produktu prováděly 2 osoby.
• Tento produkt je vhodný výlučně pro použití uvnitř. Nepoužívejte ho pro komerční nebo průmyslové účely.

Instrukce ohledně baterií

• Baterie uchovávejte mimo dosah dětí a zvířat, při požití by mohly být škodlivé. V případě požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
• V případě úniku kapaliny z baterie se vyvarujte kontaktu s pokožkou, očima a sliznicemi.

Varování: v případě kontaktu s kyselinou okamžitě opláchněte postižená místa velkým množstvím vody a co nejdříve kontaktujte lékaře. Před vložením zkontrolujte, zda jsou kontakty baterie uvnitř zařízení čisté. Vyčistěte je, pokud je to nutné. Používejte pouze typ baterií uvedený v technických specifikacích.

• Vždy vyměňte všechny baterie a nepoužívejte baterie různých typů nebo kapacit.
• Dávejte pozor na polaritu baterií, když budete baterie vyměňovat (+/-).
• Vyjměte baterie ze zařízení, když jsou vybité nebo pokud ovládání nebudete delší dobu používat.
• Baterie by neměly být vybité, vyhozené, vhozené do ohně nebo zkratované.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 0

Fig. 1.

1. Rozeta
2. Středová tyč a závěsná koule
3. Montážní držák
4. Nože
5. Dekorativní kryt
6. Motor
7. LED světelný zdroj
8. Sklo
9. Sada světel
10. Spirála
11. Dálkové ovládání

2. PŘED POUŽITÍM

Vyjměte všechny součásti produktu z krabice a ujistěte se, že jsou všechny součástí a jsou v dobrém stavu.

Pokud najdete nějaké viditelné poškození, okamžitě kontaktujte oficiální Technický servis Cecotec.

3. MONTÁŽ PRODUKTU

K dokončení instalace jsou zapotřebí následující nástroje: šroubovák, plochý šroubovák, kleště, žebřík, odizolovací kleště, epoxidová pryskyřice a elektrická páska.

Obecné pokyny k montáži

Je-li ventilátor zavěšen na háku, musí být schopen nést minimální hmotnost 100 kilogramů.

Obr. 2.

• Ujistěte se, že konstrukce stropu udrží celkovou hmotnost ventilátoru.
• Tento ventilátor může být instalován na normální stropy i klenuté nebo šikmé stropy pomocí spodní tyče. Délka zavěšení může být prodloužena použitím delší středové tyče.
  Obr. 3.

Standardní montáž, ve které je zařízení zavěšeno z rovného plochého stropu.

Standardní montáž

Podpora

Naklopení, zařízení visí ze šikmého nebo klenutého stropu.

Montáž s náklonem

Podpora

Instalace montážní desky

Dřevěný strop

Obr. 4.

K upevnění montážní desky ke stropu použijte 4 samořezné šrouby a 4 podložky, které jsou součástí balení.

Podhled

Obr. 5.

1. Do podhledu vyvrtejte 2 otvory 8 mm.
2. Zakryjte povrch každého šroubu epoxidovou pryskyřicí a vložte je do dříve vytvořených otvorů.
3. Nechte zatvrdnout po dobu uvedenou na krabici produktu.
4. Potom zasuňte viditelnou část šroubů do otvorů v montážní desce.
5. Připevněte montážní desku ke šroubům nejprve pomocí standardních podložek, poté pomocí pojistných podložek a nakonec pomocí matic.

Umístění ventilátoru

Obr. 6.

Elektrická kabeláž

Rozeta

Okrasný kryt

Drážka s kuličkovým zavěšením

Čep

Vidlicový čep

Adaptér

Šrouby

Upozornění:

Chcete-li zvětšit délku závěsu ventilátoru, sejměte závěsnou kouli z dodané středové tyče a použijte delší tyč (součást dodávky).

1. Odstraňte závěsnou kouli ze středové tyče uvolněním šroubů tyče a odstraněním čepu a vidlice čepu.
2. Posunutím dolů jej vyjměte ze středové tyče.
3. Středovou tyč, kterou chcete použít, protáhněte středovým otvorem v krytu obložení a poté závěsnou koulí. Ujistěte se, že je závěsná koule upevněna ke konci pomocí 2 otvorů

ČEŠTINA

pro kolíky a 1 otvoru pro šroub.

1. Pomocí přiložených šroubů zajistěte závěsnou kouli zpět ke středové tyči a znovu vložte čep a vidlici.

Upozornění:

Ujistěte se, že čep je zarovnán s drážkami uvnitř závěsné koule

1. Povolte šrouby a matice v horní části krytu motoru a odstraňte čep a třmen ze středové tyče.
2. Protáhněte středovou tyč skrz vrchlík.
3. Kabely protáhněte středovou tyčí. Pro usnadnění tohoto kroku se doporučuje použít na konec kabelů malou elektrickou pásku, aby byly kabely přilepené a procházely středovou tyčí. Opatrně zatáhněte za kabely, abyste se ujistili, že je dostatek délky k snadnému dokončení montáže.
4. Vložte středovou tyč do otvoru v krytu motoru a znovu vložte dříve vyjmutý čep a třmen.
5. Připevněte vrchlík ke skříni motoru pomocí 2 šroubů.

Upozornění:

Důležité bezpečnostní pokyny a bezpečnostní opatření uvedená v této příručce nejsou určena k pokrytí všech možných podmínek a situací, které mohou nastat. Pamatujte, že zdravý rozum a opatrnost jsou primární faktory při montáži a používání tohoto ventilátoru.

Kabely připojení

Připojovací kabely vyčnívající z tyče a závěsné koule musí být připojeny podle následujícího schématu.

Obr. 7.

1. Uzemněný kabel

2. L

3. J

4. Vstup L (černá)

5. Vstup N (bílá)

Přijímač dálkového ovládání

Instrukce ke kabeláži

• Před provedením kabelových prací se ujistěte, že jsou všechny póly odpojeny od zásuvky.

• Ventilátor obsahuje jednotku dálkového ovládání s vysokofrekvenční frekvencí, nemá řetěz pro ovládání rychlosti. Lze jej ovládat pouze pomocí dálkového ovladače, který je uvnitř krabice.

• Otočení otáčení L (šedá)

• Světlo L (modrá)
• Ventilátor L (černá)

• N (bílá)

• Otočení otáčení

• Zelená/žlutá pruhovaná
• Světlo L (modrá)
• Ventilátor L (černá)
• N (bílá) Neutro

Receptor

Upozornění:

K připojení kabelů jsou třeba 2 osoby. Doporučuje se, aby jedna osoba držela připojené zařízení, zatímco jiná osoba připojuje kabely.

Montáž vrchlíku

Obr. 8.

1. Zvedněte vrchlík k montážní desce a vyrovnejte uvolněné šrouby na montážní desce s otvory ve vrchlíku.
2. Otáčejte vrchlíkem, dokud oba šrouby bezpečně nezachytí zařízení, znovu je vložte a pomocí šroubováku utáhněte.

Upozornění:

Z bezpečnostních důvodů se doporučuje, aby během tohoto kroku někdo držel žebřík.

Montáž čepelí

Obr. 9.

• Tip pro úsporu času: matice šroubů čepele lze nainstalovat na každou čepel před instalací.
• Zarovnejte otvory v nožích s otvory pro šrouby v motoru a našroubujte šrouby, když jsou všechny nože na svém místě. Než je trvale utáhnete, opakujte tento krok se zbytkem nožů.

Upozornění:

Šrouby nože utahujte dvakrát ročně.

Držák LED lampy

Obr. 10.

1. Odšroubujte šrouby z desky motoru a položte všechny kabely na místo. Zarovnejte otvory

v zadní části LED pomocí 3 šroubů na desce motoru,

Obr. 11.

1. Poté zašroubujte 3 šrouby do otvorů na desce LED a ujistěte se, že sestava světla je upevněna a nepohybuje se.

Vratte kryt a lampu zpět na LED.

Nasazení skla lampy

Obr. 12.

Vra'te zpět kryt a podhled na panel LED a poté je bezpečně zafixujte pomocí ozdobných spon a matic.

4. FUNGOVÁNÍ

Obr. 13.

1. Kontrola rychlosti
2. Tlačítko vypnutí:
3. Světlo
4. Časovač

5. Funkce zima / léto (obrácení směru otáčení nožů)

6. Světelný indikátor se během používání rozsvítí.

7. Pomocí 3 tlačítek rychlosti vyberte úroveň výkonu vzduchu: nízká, střední nebo vysoká.
8. Stiskněte tlačítko vypnutí pro vypnutí přístroje.
9. Pomocí 3 tlačítek časovače vyberte dobu chodu ventilátoru: 1 h, 4h a 8h. Po uplynutí zvoleného času se ventilátor vypne.
10. Stiskněte tlačítko světla pro zapnutí nebo vypnutí světla.
11. Dálkový ovladač pracuje se 2 bateriemi 1,5 V typu 3AAA.
12. Zimní funkce: pokud je zima, stiskněte, aby nože cirkulovaly teplý vzduch poblíž stropu.
13. Letní funkce: pokud je horko, stiskněte znovu, aby čepele generovaly osvěžující vánek.

Upozornění:

při běžícím ventilátoru obraťte směr otáčení. Stiskněte a podržte tlačítko po dobu přibližně 3 sekund, uslyšíte pípnutí a nože se postupně přestanou otáčet, dokud se téměř nezastaví. Po několika sekundách se opět roztočí opačným směrem.

Upozornění:

• Dálkový ovladač využívá technologii bezdrátového digitálního prěnosu RF. Pokud jsou ventilátor i lampa vybaveny spínačem, před použitím dálkového ovladače zapněte ventilátor na plnou rychlost a rozsviťte světlo.
• Pokud ventilátor nebo světlo nelze ovládat pomocí vysílače, zkontrolujte, zda jsou baterie dálkového ovladače v dobrém stavu a v dobrém kontaktu, zda jsou kladné a záporné

elektrody ve správné poloze a zda je v nich dostatek baterií.

• Pokud ventilátor nebo světlo nelze ovládat vysílačem, zkontrolujte, zda nejsou v okolí produkty dálkového ovládání, a zkontrolujte, zda jsou aktivována tlačítka vysílače. Výrobky s podobným systémem dálkového ovládání mohou způsobovat rušení. To nezahrnuje infračervené dálkové ovladače.
• Věnujte pozornost napětí výrobku. Příliš nízké napětí může způsobit nefunkčnost dálkového ovladače. Technické specifikace naleznete v této příručce.
• Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte baterie.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním nezapomeňte odpojit ventilátor.
• Neponořujte ani nestříkejte žádnou část zařízení vodou ani jinou tekutinou.
• Nepoužívejte na čištění rozpouštědla ani ostatní chemické prostředky.
• Použijte jemný vlhký hadřík pro čištění venkovní části přístroje.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

MODEL: EnergySilence Aero 5200 White Line/EnergySilence Aero 5200 Black Line Reference produktu: 05989/05990

60 W, 220-240 V \~ 50/60 Hz

18 W LED

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTROSPOTŘEBIČŮ

Evropská směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) specifikuje elektrospotřebiče, které se nemají recyklovat spolu s ostatním komunálním odpadem. Tyto elektrospotřebiče se musí zlikvidovat samostatně, aby se tak dosáhlo co nejlepší recyklace a využití materiálů, a tímto se omezil dopad, který by lidé mohli mít na životní prostředí.

Symbol přeškrtnutého kontejneru připomíná povinnost zlikvidovat tento produkt správně. Pro obdržení detailních informací o nejvhodnějším možném způsobu naložení s vaším elektrospotřebičem, a/nebo o bateriích, kontaktujte místní úřady.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Tento produkt má záruku 2 roky od data zakoupení v případě, že zákazník disponuje fakturou nebo dokladem o koupi a produkt je v perfektním stavu a nakládá se s ním adekvátním způsobem tak, jak je uvedeno s v tomto návodu na použití.

Záruka nezahrnuje:

Pokud byl produkt používán nad svoji kapacitu anebo užitnost, byl špatně používán, utrpěl náraz, byl vystaven vlhkosti, ponořen do tekutiny nebo jiné korozivní substance, a jakoukoli vinu připsatelnou spotřebiteli.

Pokud byl produkt rozmontován, modifikován anebo opravován servisem neautorizovaným oficiálním servisem Cecotec.

Pokud byl problém zaviněn normálním používáním a opotřebením součástek.

Záruční servis kryje veškeré defekty zaviněné během výroby po dobu 2 let na základě platné legislativy, s výjimkou spotřebních dílů. V případě špatného zacházení ze strany spotřebitele není záruční servis odpovědný za opravu.

Pokud byste někdy zjistili s přístrojem problém nebo máte nějaký dotaz, spojte se okamžitě s oficiálním Technickým asistenčním servisem Cecotec na telefonním čísle [phone].