AKOYA P7612 MD 97860 - Netbook MEDION - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AKOYA P7612 MD 97860 MEDION

Informazioni relative alle istruzioni per l'uso

Tenere queste istruzioni sempre a portata di mano in prossimità del computer.

Conservarle in modo corretto per poterle consegnare in buono stato al nuovo proprietario in caso di vendita.

Le presenti istruzioni sono state suddivise in modo da consentire in qualsiasi momento lagettura delle informazioni necessarie, suddivise per tema, partendo dall'indice. Un indice per gli voci si trovava alla fine di quello manuale.

Per avviare subito il PC si consiglia di leggere i capitoli "Sicurezza d'esercizio" (da pagina 3) e "Prima messa in funzione" (da pagina 18).

È consigliabile inoltre leggere attentamente gli altri capitoli per ottener spiegazioni eindicazioni di funzionamento dettagliate riguardanti il PC.

Scopo delle presenti istruzioni è di renderere il più comprensibile possibile l'uso del notebook. Spesso la traduzione di termini specifici del gergo informatico può causare problemi e confusione. Per questo motivo si è preferito mantenere i termini comunmente in uso. Se alcuni termini non fosso noti, consultare il Capitolo Glossario (a partire da pag. 99) per verificarne il significato esatto.

Per la gestione dei programmi applicativi e delsysteme operativo, premendo un tasting (generamente F1) o con un click del mouse, è possible selezionare svariate funzioni d'aiuto. Questi aiuti sono disponibili quando si utilizes il systeme operativo Microsoft Windows o il rispetto programma applicativo.

Con il Centro attività iniziali, Windows Vista® offre un aiuto in più per familiarizzare con ilsystema operativo e con ilproprio notebook. Altre fonti d'informazione interessanti sono elencate a partire alla pagina 60.

Dati personali

Sul Certificato di proprietà occorre annotare quando segue:

Numero di serie

Data di acquisito

Luogo di acquisito

Sul Certificato di proprietà e sul dato inferiore dell'apparecchio si trovava il numero di seri del notebook. Eventualmente registrar quello numero anche sui documenti di garanzia.

Il nostro gruppo target

Le presenti istruzioni per l'uso sono rivolte via gli utenti che si avvincinano per la prima volta a un notebook sia a quelli più esperti. Non considerando il possibile impiego professionale, il notebook è stato progettato per uso domestico. Le moltiplici applicazioni sono a dispositionsione di tutte la famiglia.

La qualita

Nella scelta dei componenti abbiamo rivolto la nostra attenzione all' elevata funzionalità, al semplice utilizzato, alla sicurezza e all'affidabilità. Grazie a un concetto bilanziato di hardware e software, siamo in grado di offrirre un notebook rivolto al futuro, capace di garantire prestazioni soddisfacenti nel lavoro e nel tempo libero.

Vi ringraziamo della fiducia che ci avete dimostrato e siamo lieti di annoverarvi fra i nostri nuovi clienti.

Riproroduzione del presente manuale

Questo manuale contiene informazioni tutelate legally. Tutti i diritti sono riservati. è vietata la riproduzione in forma meccanica, elettronica e in qualsiasi alla formaenza espresa autorizzazione scritta da parte del produttore.

Copyright © 2009, versione 06/08/09

Tutti iditti riservati

Il presente manuale è tutelato dal diritto d'autore

II Copyright appartiene alla societa MEDION.

Marchio di fabbrica:

MS-DOS e Windows sono marchi registrati Microsoft.

Gli altri marchi di fabbrica apparpengono ai rispetti proprietari.

Salvo modifiche visive, tecniche ed errori di stampa.

Sommario

Sicurezza d'esercizio 1

Sicurezza d'esercizio 3

Sicurezza dati 4

Luogo di installmente 4

Ambiente idoneo 5

Ergonomia 5

Comodità di lavoro 6

Collegamento 7

Alimentazione elettrica 7

Cagliaggio 8

Informazioni sulla conformità R&TTE 9

Indicazioni relative al touchpad 9

Funzionamento con batteria 10

Immagini e prima messa in funzione 11

Contenuto della confezione 13
Immagini notebook aperto 14
Lato sinistro. 15
Lato destro 16

Indicatori di stato/funzionamento 17

Prima messa in funzione 19
Per cominciare: 19

Fase 1 19
Fase 2 22
Fase 3 22

Descrizione sintetica dell'interfaccia Windows 23

Componenti principali 25

Alimentazione elettrica 27

Pulsante ON/OFF 27
Funzionamento a corrente 28
Funzionamento a batteria 30
Inserimento della batteria 30
Estrazione della batteria 31
Caricamento della batteria 32
Scaricamento della batteria 32
Prestazioni della batteria 33

Modalità Risparmio energetico 34
Modalità Standby 34

Display 35
Aperture e chiusura del display 35
Risoluzione dello schermo 36
Visualizzazione e personalizzazione audio 36
Collegamento di un monitor esterno 37
Duplicazione del desktop 38
Extensionedel desktop 38

Inserimento di dati 39

La tastiera 39
Combinazioni di tasti specifiche per notebook 39
Il touchpad. 41
Comando a due dita del touchpad 41

Il disco fisso 43

Inserimento di un disco 45
Estrazione d'emergenza di un disco bloccato 47
Riproduzione elettura di dischi 47
Informazioni regionali sulla riproduzione DVD 47
Informazioni sui masterizzatori 48
CD/DVD vergine 48

La scheda audio 49

Collegamenti audio esterni 50
Dolby* Home Theater 52

Funzionamento in rete 53

Cos'è una rete? 53
Collegamento Ethernet 53
Wireless LAN (rete radio) 54
Risoluzione di problemi di rete 56

Lettore di schede multimediali 57

Inserimento della Scheduled memoria 57
Rimozione della Scheduled memoria 57

Express Card. 58

Installation della scheda Express 58
Rimozione della scheda Express 58

La webcam 59

Eaggio di applicazione con Windows Messenger 59

Scheda sintonizzatore TV e telecomando 60

Scheda sintonizzatore TV 60
Telecomando 60

Inserimento delle batterie 61

Funzioni dei tasti 61

Modifica dei canali di trasmissione/ricezione 63
Messa in servizio 64
Inserimento del sintonizzatore TV 64
Rimozione del sintonizzatore TV 64
Collegamento dell'antenna 64
Televisione 65

Porta Universal Serial Bus. 66

Porte e-SATA/USB 67
Rimozione degli appearecchi S-ATA 67

Sicurezza del notebook 68

Impostazione di una password di avvio 68
Dispositivo di chiusura Kensington 68

Software 69

Conoscere Windows Vista 69

Windows Vista - Manuale di avvio rapido 69
Windows Vista - Guida e supporto tecnico 69
Windows Vista - Centro attività iniziali 70
Windows Vista - Controllo dell'account utente 71

Installazione di software 72
Disinstallazione di software 73
Attivazione di Windows 74
Attivazione del prodotto sul notebook 74
Programma Setup del BIOS 75
Esecuzione del Setup del Bios 75
BullGuard Internet Security 76

Sicurezza dati e sistema 81

Salvataggio dati 81
Programmi di manutenzione 81
Windows* Update 82
Windows Update - Informazioni per il salvataggio dei dati 83

Ripristino configurazione di systema 84

Risoluzione dei problemi 84
Ripristino delle impostazioni predefinite 85
Limitazione del ripristino delle impostazioni predefinite 85
Esecuzione del ripristino 85

Primo intervento in caso di malfunzionamento 86

Individuzione della causa 86
Controllo di connettori e cavi 86
Probleme cause. 87

Avete bisogno di ulteriore supporto? 88

Supporto driver. 88

Manutenzione 89

Cura del display 89

Trasporto 90

Riciclaggio e smaltimento 91

Avverenze di sicurezza sulle batterie 91

Modifiche eriparazioni 93

Indicazioni per il technique 93

Appendice 95

Dirittive 97

Compatibilità elettromagnetica 97

Norma europea ISO 13406-2 Classe II. 97

Index 100

Capitolo 1

Sicurezza d'esercizio

Argomento

Pagina

Sicurezza d'esercizio 3
Sicurezza dati. 4
Luogo di installatione 4
Ambiente idoneo 5
Ergonomia. 5
Collegamento 7
Informazioni sulla conformità R&TTE. 9
Indicazioni relative al touchpad 9
Funzionamento con batteria 10

Sicurezza d'esercizio

Leggere attendamente il presente capitolo e seguire scrupolosamente leindicazioni riportate. In questo modo si garantirà il sicuro funzionamento e la lunga durata del notebook.

• I bambini non devono giocare con le apparecchiature elettriche nella dovuta sorveglianza. Non sempre i bambini sono in grado di riconoscere i pericoli.
• Tenere fuori alla portata dei bambini i materiali per imballaggio, come ad es. le pellicole. In caso di uso impropero esiste il pericolo di soffocamento.
• Non après mai l'involucro del notebook, la batteria o l'adattatore di alimentazione! In caso contrario potrebbe verificarsi un cortocircuito o il notebook potrebbe addirittura incendiarsi, con seguente grave danneggiamento.
• Le unità ottiche CD-ROM/CD-RW/DVD sono dispositivi della classe laser 1, se vengono utilizzati in un involucro per notebook chiuso. Non togliere il coperchio delle unità, poiché potrebbe verificarsi un'uscita di radiazioni laser invisibili.
• Non introdurre alcun oggetto nel notebook atraverso le fessure e le aperture. In caso contrario potrebbe verificarsi un cortocircuito o addirittura svilupparsi un incendio, con consequence grave danneggiamo del notebook.
• Le fessure e le aperture del notebook servono per l'airazione. Non copire queste aperture: in caso contrario l'apparecchio potrebbe surriscaldarsi.
  L'uso del notebook non è previsto in aziende dell'industria pesante.
• Non utilizzato il notebook in caso di temporali per evitare eventuali danni causati da fulmini.
• Non appoggiare alcun oggettou sul notebook e non esercitare alcuna pressione sul display. Pericolo di rottura del monitor TFT.
• In caso di rottura del monitor TFT sussiste il pericolò di lesions. In tal caso raccogliere i pezzi rotti indossando apposti guanti di protezione e provvedere al loro corretto smaltimento, inviandoli al Centro di assistenza. Lavarsi poi accuramente le mani, poiché non è possibile escludere la fuoriuscita di sostanze chimiche.
• Non après il display con un'inclinazione superiore ai 120^ . Il superamento di tale inclinazione potrebbe provocare dei dati all'involucro esterno o al notebook. Il display deve essere aperto delicatamente, perché forzare.
  Non toccare il display con le dita o con oggetti spigolosi per evitare eventuali danni.
• Evitare di sollevare il notebook per il display per evitare di danneggiare le cerniere.

Spagnere immediatamente il notebook o non accenderlo per niente, estrarre la spina di alimentazione e rivolgersi al Servizio clienti se ...

... l'adattatore di alimentazione, il cavo o la spina collegati presentano segni di bruciatura o danni. Sostituire i componenti danneggiati con ricambi originali. Non riparare in alcun caso quosti componenti.
... l'involucro del notebook risultta danneggiato o vi sono penetrati liquidi. In tal caso far controllare il notebook dal Servizio clienti poiché il funzionamento potrebbe non essere sicuro. Pericolo di scosse elettriche letali e/o di emissioni laser nocive!

Sicurezza dati

Attenzione!

Dopo agli attualizzazione dei dati, eseguire il backup su supporti esterni (CD-R: pag. 80). Verranno respinte tutte le rivendicazioni del diritto al risarcimento tutti per perdita dei dati e per eventuali danni consequences.

Luogo di installmente

• Tenere il notebook e tutti gli appearecchi collegati in un luogo asciutto, protetto dall'umidità e alla polvere, evitando i luoghi caldi o esposti direttamente ai raggi solari. In caso di inosservanza di queste prescrizioni potrebbero verificarsi guasti o danni al notebook.
• Non utilizzato il notebook all'aperto, poiché agenti esterni come pioggia, neve ecc. potrebbero danneggiarlo.
• Posizione e azionare tutti i componenti su un appoggio stabile, piano e privo di vibrazioni, al fine di evitare una caduta occidentale del notebook.
• Non utilizzato il notebook appoggiandolo per lungo tempo sulle gambe o altre parti del corpo. La temperatura potrebbe causare sgradevoli riscaldamenti.
• Gli appearecchi nuovi possono emettere nelle prime ore di funzionamento un odore inevitable, sebbene completeness innocuo, che si riduce progressivement con il passare del tempo. Per contrastare l'emanazione di tale odore, si raccomanda di aerare regolarmente il locale.
• Il notebook non è idoneo all'uso con appearecchi videoterminali ai sensi dell'art. 2 dell'ordinanza in materia di lavoro al videotermina.

Ambiente idoneo

• Il notebook può essere utilizzato a una temperatura ambiente compresa fra 5^ C - 35^ C con un'umidità relativa pari al 20% -80% (nessuna condensa).
• Tenere il notebook spento a una temperatura compresa fra 0^ C e 60^ C .
• In caso di temporale si consiglia di staccare la presa del computer. Per magiore sicurezza, è consigliabile l'utilizzo di un disposativo di protezione contro le sovratensioni per proteggere il notebook dai danni dovuti a picchi di tensione o a fulminazione diretta.
• Dopio il trasporto del notebook, non mettere in funzione l'apparecchio fino a che nonavrà raggiunto la temperature dell'ambiente circostante. In caso di notevoli oscillazioni di temperatura o di umidità, a causa della condensa, all'interno del notebook potrebbe formarsi umidità, con seguente pericolo di cortocircuito.
• Conservare la confezione originale per eventuali spedizioni future dell'apparecchio.

Ergonomia

Nota

Evitare abbagliamenti, riflessi e contrasti di chiaro-scuro troppo intensi per proteggere gli occhi.

Il notebook non deve mai essere posizionato in prossimità di una finestra, poiché l'ambiente di lavoro in quello punto è esposto alla massima luce diurna. Tale luminosità fa in modo che gli occhi si adattino con maggiore difficoltà al monitor scuro. Il notebook deve essere sempre posizionato in modo tale che la direzione dello sguardo sia parallela alla finestra.

Evitare di posizionare il notebook con una seguente direzione dello sguardo opposta rispetto alla finestra, poiché in quello caso non è possible evitare sullo schermo i riflessi della luce proveniente dalla finestra. Anche il positizimento del notebook con la direzione dello sguardo verso la finestra non è corretto, in quanto il contrasto tra il monitor scuro e la luce diurna più chiara può provocare disturbi e difficoltà di adattamento degli occhi. La direzione parallela allo sguardo dovrè essere mantenutaanche per gli appearecchi di illuminazione artificiale.

Questo significata che per l'illuminazione dell'ambiente di lavoro con luce artificiale valgoni gli stessi criteri e le stesse ragioni. Nella misura in cui lo spazio lo consenta, posizionare lo schermo come descritto sopra, in modo da evitare abbagliamenti, riflessi, contrasti di chiaro-scuro troppo intensi, ecc. mediante il corretto positizimento (girare/inclinare) del notebook/del monitor. In molti casi è possibile ottenere dei miglioramenti ancche utilizzando tende a lamelle o tende verticali per le finestre, posizionando tramezzi mobili o modificando l'impianto di illuminazione.

Comodità di lavoro

Non è comodo ramanere seduti nella stessa posizione per lungo tempo. Per minimizzare i rischi potenziali di lesioni o disturbi dovuti a posizioni scomode è importante adottare una postura corretta.

• In generale: cancellare posizione frequently (ogni 20-30 minuti circa) e fare pause frequenti per evitare l'affaticamento.
• Schiena: quando si è seduti alla propria postazione di lavoro, assicurarsi che la schiena sia ben supportata dallo schienale, che sia quindi in posizione eretta o inclinata leggermente all'indietro.
• Gambe: le cosce dovrebbero essere idealmente in posizione orizzontale o piegate leggermente verso il basso. La parte inferiore della gamba dovrebbe formare con la coscia un angolo di circa 90^ . I piedi dovrebbero essere appoggiati bene sul pavimento. Se necessario, avvalersi di un appoggiapiedi; prima di adottare esta soluzione verificare tuttavia che la sedia sia regolata all'altezza qiusta.
• Braccia: le braccia e i gomiti devono essere rilassati e sciolti, i gomiti vicino ai bianchi e le mani con gli avambracci devono essere paralleli al pavimento.
• Polsi: quando si scrive i polsi devono essere il più dritto possibile, ugualmente se si usa il mouse o la trackball. I polsi non devono essere piegati più di 10 gradi.
• Testa: la testa deve essere ben dritta o leggermente inclinata in avanti. Evitare di lavorare con la testa o con il busto qirati.

Collegamento

Osservare scrupolosamente le seguenti indicazioni per collegare correttamente il notebook:

Alimentazione elettrica

Non apree l'involucro dell'adattatore di corrente. In caso contrario si corre il rischio mortale di rimanere folgorati. L'involucro non contiene parti soggette a manutenzione.
- La presa deve trovarsi nelle immeditate vicinanze del notebook ed essere lavorente raggiungibile.
- Per interrompere l'erogazione di corrente (tramite adattatore di corrente) al notebook, staccare la spina alla presa.
- Collegare l'adattatore di corrente del notebook solo a prese collegate a terra con CA 100-240V~/50-60 Hz. In caso di dubbi in merito all'alimentazione elettrica del luogo di installatione, chiedere informazioni alla società elettrica.
- Utilizzare solo l'adattatore elettrico fornito in dotazione con il notebook e il relativo cavo di collegamento alla rete.
- In caso di utilizzato di un cavo di prolunga, assicurarsi che questo corrisponda ai requisiti VDE (Associazione elettro-technica Tedesca). Chiedere eventuali informazioni al proprio elettricista.
- Per una maggiore sicurezza si consiglia l'uso di un disposativo di protezione contro le sovratensioni per proteggere il notebook da picchi di tensione o da fulminazione diretta.
- Per staccare l'adattatore di corrente alla rete elettrica, rimuovere prima la spina alla presa, quando staccare la spina del notebook. Un procedura inversa potrebber danneggiare l'adattatore o il notebook. Per staccare la spina evitare di tirare il cavo.

Cablaggio

• Posizione are i cavi in modo che non possano essere calpestati e che nessuno possa inciamparvi.
  Non appoggiare oggetti sui cavi per evitare di danneqqiarli.
• Collegare le periferiche, come tastiera, mouse, monitor ecc., solo a PC spento, per evitare danni al PC o alle apparecchiature. Alcune apparecchiature sono essere collegateanche con il PC in funzione.In genere si trattadi apparecchiature con porta USB.Osservare sempre le avventenze di sicurezza delle relative istruzioni per I'uso.
• Osservare almeno la distance di un metro da sorgenti di disturbo ad alta frequenza e magnetiche (TV, casse di altoparlanti, Telefoni cellulari, Telefoni DECT, ecc.) per evitare disturbi di funzionamento e perdite di dati.
• Per i collegamenti a quello computer dovranno essere utilizzati unicamente cavi schermati non più lunghi di 3 metri per interfacce esterne. I cavi per stampante devono essere cavi con doppia schermatura.
• Non sostituire il cavo in dotazione con uno diverso. Utilizzare esclusivamente il cavo in dotazione ampliamente testato nei nostri lavoratori.
• Anche per collegare le periferiche utilizzare esclusivamente i cavi di collegamento in dotazione aqi appearecchi.
• Assicurarsi che tutti i cavi di collegamento siano collegati alle relative periferiche per evitare radiazioni spurie. Rimuovere i cavi inutilizzati.
• Collegare al computer solo apparecchiature conformi alla norma EN60950 "Sicurezza dei prodotti informatici" o alla norma EN60065 "Requisiti di sicurezza per apparecchi audio, video e analoghi apparecchi elettrici".

Informazioni sulla conformità R&TTE

Con il presente notebook sono stati forniti i seguenti dispositivi radio:

• Wireless LAN
  Telecomando
  Ricevitore del telecomando

A causa della potenza della soluzione incorpora una Wireless LAN (>100mW) in Francia ne è consentito l'impiego soltanto all'interno degli edifici.

In tutti gli altri paesi dell'UE attualmente non esistono restrizioni. Per l'utilizzo negli altri paesi occorre informarsi sul posto in merito alle relative disposizioni di legge in vigore. Con la presente, MEDION AG dichiarare che tali appearecchi sono conformi ai requisiti fondamentali e alle restanti disposizioni pertinenti alla Direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità completa di quest'apparecchiatura di radio trasmissione è disponibile all'indirizzo www.medion.com/conformity.

Indicazioni relative al touchpad

• Il touchpad viene usato con il pollice o con altri dito e reagisce all'energia fornita alla pelle. Non utilizzato penne a biro o altri oggetti che potrebbero causare guasti al touchpad.

Funzionamento con batteria

• Per prolungare la durata e la resa della batteria e per garantirne il funzionamento sicuro e ottimale, osservare le seguentiindicazioni:
• Non esporre la batteria ai raggi solari diretti o al calore per un tempo prolongato.
  Non gettare la batteria nel fuoco.
• Non après assolutamente la batteria: inessa non sono contente parti soggette a manutenzione.
• L'inosservanza di questeindicazioni potrebbe causare danni e in determinate condizioni perfino l'esplosion della batteria stessa.
• Evitare di sporcarla ed evitare il contatto con materiali a conduzione elettrica quali sostanze chimiche e detergenti.
• Per ricaricare la batteria utilizzare solo l'adattatore originale in dotazione.
• Assicurarsi (sulla base di individazione o segnale acustico del notebook) che la batteria si complemente scarica prima di ricaricarla.
• Sostituire la batteria solo con una batteria dello stesso tipo, oppure con un tipo equivalente raccomandato dal produttore.
• Mantenere la batteria in carica fino a che l'indicatore di carica non si spegne. Osservare inoltre le indicazioni riportate nel capitolo "e" a pagina, per valutare le condizioni di carica della batteria.
• Sostituire la batteria solo quando il notebook è spento.
• Le batterie sono rifiuti speciali. Occorre pertanto provedere al corretto smaltimento delle batterie scariche. Anche in quello caso il Servizio clienti vi potrè essere utile.

Immagini e prima messa in funzione

Argomento

Pagina

Contenuto della confezione 13
Immagini 14

Notebook aperto 14
Lato sinistro 15
Lato destro 16
Indicatori di stato/funzionamento 17
Tasti comandi diretti. 18

Prima messa in funzione 18

Per cominciare 19
Descrizione sintetica dell'interfaccia Windows 23

Contenuto della confezione

Verificare l'integrità della confezione e comunicarne l'eventuale incompletezza entro 14 giorni alla data di acquire. La confezione del prodotto acquistato deve contentere quando segue:

Notebook
- Batteria Li-Ion
- Adattatore con cavo di collegamento (KSAF K1900474T1M2)
- Disco Application and Support
- Versione OEM del sistema operativo
- Documentazione

Immagini notebook aperto

(figura simile)

1 -Display. (p.35)
2 - Tasti comandi diretti. (⇒ p. 18)
3 - Pulsante ON/OFF (⇒ p. 27)
4 -Tastiera. (p.39)
5 - Indicators di stato/funzionamento ... (⇒ p. 17)
6 -Tasti touchpad. (p. 41)
7 - Touchpad. (⇒ p. 41)
8 - Appoggia-polso
9 - Altoparlanti stereo
10 - Webcam. (p. 59)
11 - Microfono (S. 50)

Lato sinistro

(figura simile)

12 - Chiusura Kensington* (p. 68)
13 - Portadell'adattatore (p.27)
14 - Porta di rete LAN (RJ-45) ...(⇒ p. 52)
15 - Interfaccia DisplayPort (porta monitor esterno) ...(⇒ p. 36)
16 - Porta HDMI. (S. 36)
17 - Porta e-SATA/USB (⇒ p. 60)
18 - Express Card. (⇒ p. 58)
19 - Lettre schede multimediali

Lato destro

(figura simile)

20 -Porta microfono* (p.50)
21 - Uscita audio*/ Uscita audio digitale (S/P-DIF, ottico). ( p.50)
22 - Entrata audio* (p. 50)
23 - Porta USB. (⇒ p. 60)
24 - Unità ottica (⇒ p. 45)
25 - Tasto d'espulsione unita ottica (⇒ p. 45)
26 - Apertura d'emergenza. (⇒ p. 45)

• Attacchi doppio uso. La configurazione avviene mediante il software (⇒ p. 50).

Indicatori di stato/funzionamento

Mediante i LED ilsystema fornisce indicatori sull'alimentazione elettrica e sullo stato di funzionamento del systema. Gli indicatori di funzionamento si illuminano in concomitanza con la relativa attività del notebook:

Spia di funzionamento
Quando ilsystema è accesoquesta spia sillumina di blu.
Spia ricarica batteria
Si illumina quando la batteria è in carica. Quando la batteria è completamente carica, la spia si spegne.
Capital Lock - Maiuscolo
Quando la spia è accesa, è stato attivato il maiuscolo con il tasto blocco maiuscole [Caps Lock]. In quello caso le lettere vengono scritte automaticamente in maiuscolo.
4 Num Lock - Blocco tastierino numero
Quando questo LED è acceso, la configurazione della tastiera (Num Lock) è stata attivata.
Spia WLAN Spia dello scambio di dati alla cavo. Se la spia è accessa ininterrottamente, significata che la funzione Wireless LAN è attivata.
Spia Touchpad
Si illumina quando il touchpad è disattivato o bloccato.

Tasti comandi diretti

Tasto Pause/Play

Avvia la riproduzione di file multimediali o interrompe la riproduzione nel punto desiderato.

Taco Stop

Termina la riproduzione di file multimediali.

Titolo precedente

Salta al titolo precedente nella riproduzione di file multimediali.

4 Titolo successivo

Salta al titolo successivo nella riproduzione di file multimediali.

Prima messa in funzione

Per far funzionare il notebook in sicurezza e garantirne una buona durata, prima dell'uso si consiglia di leggere il capitolo "Sicurezza d'esercizio" che si trovava all'inizio del manuale. Il notebook è giornato preinstallato e pronto all'uso sulla richiedere il caricamento di alcun driver.

Per cominciare:

Fase 1

• Prima della messa in funzione insere la batteria nell'apposto vano (1). Bloccare assolutamente la batteria (2) per evitare uscite accidentali.

• Collegare al notebook (13) l'adattatore di rete in dotazione (0) Collegare quindi il cavo di alimentazione all'adattatore (2) e inserirlo in una presa di corrente (3). Regolare l'interruttore sull'adattatore di rete sulla posizione I per alimentare il notebook con la corrente e caricare la batteria (4) (Posizionare l'interruttore su 0 per interrompere l'alimentazione di corrente.

• Aprire il display con pollice e indice e posizionarlo nell'angolazione voluta (Ø). Non aprire il display con un'inclinazione superiore ai 120^ . Il display deve essere aperto delicatamenteenza forzare.

• Quando si mette in funzione il notebook per la prima volta, assicurarsi che la batteria sia inserita e l'alimentatore sia collegato. Questa operazione è necessaria affinché Windows Vista® riesca a rilevare correttamente l'indice Windows.
• Accendere il notebook premendo il pulsante ON/OFF (2). Il notebook è avviato e attervasà diverse fasi.

Avviso

Assicurarsi che nell'unità ottica non sia inserito alcun disco di boot (ad es. il disco di recovery), altrimenti ilsystema operativo non verrà caricato dal disco fisso.

Successivement ilsystema operativoviene caricato dal disco fisso. Alla prima initiazizzazione ilprocesso di caricamento durera un po' più a lungo.Solo dopo che tutti i dati necessari saranno stati insertiti, verrà impostato il systema. Ilsystema operativo risulteraccompletamente caricato quando verrà visualizzata una schermata di benvenuto.

Fase 2

Seguire le istruzioni sullo schermo. I singoli dialoghi descrivono i vari passaggi.

La procedura di bienvenuto comprende tra l'altro le seguenti schermate e dialoghi.

In caso di dubbi,fare clic su

• Contratto di Licenza

Si consiglia di leggere attendamente il contratto di licenza per ricevere importanti informazioni legali relative all'utilizzo del software.

Per visualizzare il testo completo, occorre scorrere la barra di scorrimento con il mouse fino alla fine del documento. Selezionando l'opzione "Accetto il contratto", si accetta il contratto.

Cio autorizza a utilizzare il prodotto in base alle condizioni.

Fase 3

Dopo la procedura di login, sullo schermo viene visualizzata l'immagine di Windows. Nelle pagine successive è possible consultare un breve prosepto. É possible trasformare但这a immagine in modo da essere una diversa visualizzazione della schermata del notebook in determinate circostanze. Resta tuttavia garantito l'utilizzo principale.

Descrizione sintetica dell'interfaccia Windows®

(Nella pagina seguente è riportata la relativa immagine).

Pulsante Start

Fareciesul pulsante con il tasto sinistro del mouse per richiamare il menu Start raffigurato.

2 Tutti i programmi

Sono elencate le voci relative a tutti i programmi installati sul notebook. Anche da qui è possibile apportare modifiche premendo il tasto destro del mouse.

Barra dei programmi

Elenco dei programmi più utilizzati. É ilsystema operativo a riconoscere in automatico quali sono. Facendo cli cnic con il tasto destro del mouse su una delle voci, è possibile definire quali gli cui Maintainere e quali eliminare dall'elenco. Questa procedura non cancella il programma collegato alla voce.

4 Spegnimento

Per spegnere il PC,fare cigui su Anything pulsante con il tasto sinistro del mouse e selezionare I'opzione Arresta.

Barra delle applicazioni

Riporta informazioni e messaggi di stato del systemap operativo e dei programmi in corso.

Le icone sono collegamenti ai programmi da utilizzare per avviare il relative programmà. Facendo doppio optic (premendo due volte a distance ravicinata il tasto sinistro del mouse) sul symbolo, viene avviata l'applicazione.

Il desktop copre l'intero schermo e costituisce la superficie su cui vengono sistmate queeste voci o altri collegamenti a cui si desidera accedere rapidamente.

7 Utente registrato

Consente di visualizzare l'utente registrato. Per modificare l'imagine visualizzata, fare click su esta.

Pannello di controllo

Costituisce la centrale operativa del notebook. Da qui è possibile configurare a piacere il proprio notebook. Si consiglia tuttavia di consultrare la "Guida e supporto tecnico" per conoscere l'effetto provocato da qualsiasi modificica.

Componenti principali

Argomento

Pagina

Alimentazione elettrica 27
Display 35
Inserimento di dati 39
Il disco fisso 43
L'unità ottica 45
LaScheduledaudio 49
Funzionamento in rete 52

WLAN. 54

Illettore schedemultimediali 57
Express Card 58
La webcam 59
Schedasintonizzatore TV e telecomando. 60
La porta Universal Serial Bus 60

Porta e-SATA 67

Sicurezza del notebook. 68
Software 69

Alimentazione elettrica

Pulsante ON/OFF

Tenere premuto brevamente il pulsante ON/OFF per accendere o specnere il notebook.

L'indicatore di funzionamento indica lo stato di funzionamento. Indipendentemente dal sistema operativo si può spegnere il notebook tenendo premuto ininterrottamente il tasting per più di 4 secondi.

Attenzione!

Non spegnere il notebook durante l'accesso al disco fisso o all'unità ottica, perché ciò potrebbe provocare la perdita di dati. Per salvaguardare il disco fisso, attendere 5 secondi prima di riaccendere il notebook dopo averlo spento.

Funzionamento a corrente

Il notebook viene fornito con un alimentatore universale per corrente alternata, che si adatta automaticamente al tipo di corrente disponibile. Sono ammessi i seguenti valori:

CA 100-240V~/50-60 Hz. Osservare le Indicazioni di sicurezza relative

all'alimentazione elettrica a pagina 7 e seguenti. L'adattatore viene collegato per mezzo di un cavo di rete a una presa a corrente alternata. Il cavo a corrente continua dell'adattatore è collegato al lato sinistro del notebook (13).

L'adattatore è dotato di un interrottore di accensione/spegnimento. Quando l'interruttore si trovava su OFF (0) non viene consumata corrente e il notebook non è alimentato.

L'adattatore alimenta il notebook in posizione ON (I) e carica la batteria. Gli indicatori di funzionamento del notebook indicano lo stato di funzionamento. La batteria viene ricaricataanche quando si lavoratel notebook con I'adattatore collegato.L'alimentatore consuma correnteanche se il notebook non è collegato all'adattatore.Occorre pertanto staccare la spina dell'adattatore alla presa quando non è collegato con il notebook o posizionare I'interruttore su OFF (0).

Attenzione!

Utilizzare esclusivamente il cavo dell'adattatore e il cavo di allacciamento alla rete in dotazione.

Funzionamento a batteria

Nota

Caricare e scaricare Completely la batteria nuova per almeno due o tre volte consecutive affinché raggiunga la massima capacité di potenza!

Le batterie accumulano energia elettrica nelle loro celle e la rilasciano quando è necessario.

Si consiglia di lasciare scaricare completeness la batteria prima di avviare la ricarica e di caricarla completeness per ottimizzarne la durata e le prestazioni.

A Anything scopo prestare assolutamente attenzione alle indicazioni di sicurezza a pagina 10.

Instrimento della batteria

Inserire il blocco batteria nell'apposto vano batteria (1). Bloccare necessariamente la batteria (2) per evitare che si stacchi accidentallymente.

Estrazione della batteria

Per estrarre il blocco batteria è necessario far scorrere la chiusura a scatto della batteria (1 e 2) in posizione "unlock".

Attenzione!

Non estrarre la batteria quando l'apparecchio è acceso, poiché potrebbe verificarsi una perdita di dati.

Attenzione!

Quando si ripone la batteria e si usa il notebook, assicurarsi che i contatti della batteria e del notebook non si sporchino o vengano danneggiati. Ciò potrebbe causare malfunzionamenti.

Caricamento della batteria

La batteria viene caricata atraverso l'adattatore. Quando I'adattatore è collegato e acceso, la batteria si carica automaticamente, indipendentemente dal fatto che il notebook sia acceso o spento. Per ricaricare completamente il notebook spento sono necessarie alcune ore. Quando il notebook è acceso il caricamento avviene in tempi sensibilmente più lunghi.

Nota

La procedura di caricamento si interrompe quando la batteria presenta una temperatura o una tensioneccessiva.

Scaricamento della batteria

Far funzionare il notebook a batteria fino a che non si spegne da solo a causa della batteria quasi scarica.

Nota

Provedere a salvare in tempo i file aperti per evitare l'eventuale perdita di dati.

Prestazioni della batteria

La durata del funzionamento varia in base alle impostazioni di risparmio energetico. Tali impostazioni sono essere modificate a piacere dal Pannello di controllo, in Opzioni risparmio energia. Il notebook presente inolte un consumo energetico maggiore durante l'esecuzione di determinate applicazioni, come ad esempio la riproduzione di DVD.

Verifica della carica della batteria

Per verificare lo stato di carica della batteria occorre far scorrere il cursore sul symbolo Power della barra delle applicazioni. Se il notebook funziona a batteria viene visualizzata l'icona di una batteria.

Per ulteriori informazioni relative alle impostazioni fare doppio cli cull'icona.

Attenzione!

Ignorando i segnali di avviso di batteria quasi scarica, il notebook si spegnerà.

Attenzione!

Non estrarre mai la batteria quando il notebook è acceso o quando il notebook non è ancora in modalità Standby, in quanto si potrebbe verificare una perdita di dati.

Il notebook offre funzioni automatiche e modificabili di risparmio energetico che sono essere utilizzate per ottimizzare la durata della batteria e per ridurre iosti di gestione generali. Si distinguuno la modalità Risparmio energetico e la modalità Standby (Ibernazione).

Modalità Risparmio energetico

Impostando esta modalità il contento della memoria di lavoro del notebook viene mantenuto, perché praticamente tutti gli altri componenti del notebook vengono disattivati o il loro consumo energetico viene ridotto al minimo. Per riaccendere l'apparecchioISTA premebrevemente il pulsante ON/OFF.

In modalità Sospendi il notebook consuma molto poco e resta attivo. Si può ripristinare la completeness funzionalità del notebook premendo un qualsiasi tasting della tastiera.

Modalità Standby

La modalità Standby rappresenta una valida alternatively allo spegnimento completo del notebook. Quando il notebook viene quello in modalità Standby, viene eseguito lo swap di tutti i dati di quella sessione alla memoria di lavoro al disco fisso in forma di file.

L'alimentazione si interromperà completamente quando il computer avrà salvato tutte le informazioni diSYSTEMA sul disco fisso. Alla riaccensione del notebook甚么 file viene riportato nella memoria di lavoro dal systema BIOS e il notebook torna esattamente dello stato in cui era al momento dell'ultimo utilizzato.

Se durante l'elaborazione di un documento si chiude il notebook (con le Opzioni risparmio energia impostate nel Pannello di controllo), il notebook esegue automaticamente tutte le operazioni e al riavvio si potra nitrovare esattamente la riga che si stava elaborando prima dell'interruzione del lavoro.

Display

Diversamente dai monitor tradizzionali il display LCD non produce effetti di tremolio o di sfarfallio.

Apertura e chiusura del display

Il display si chiude mediante una struttura speciale, la cerniera del display grazie alla quale non è necessaria una chiusura supplementare.

1. Per aprire, utilizzare pollice e indice per spostare il display dato alla posizione desiderata.

Attenzione!

Non aprire il display con un'inclinazione superiore ai 120^ . Il display non deve mai essere aperto con forza.

Mediante le Opzioni risparmio energia è possibile assegnare funzioni diverse all'apertura e alla chiusura del display.

Risoluzione dello schermo

Lo schermo installato è impostato su 1600 x 900 pixel. Qualora atraverso la guida in linea di Windows „Pannello di controllo ⇒ Personalizzazione ⇒ Impostazioni schermò" si dovesse passare a una visualizzazione con impostazioni diverse, la visualizzazione sullo schermò potrebbe essere solo parziale. Attraverso l'ingrandimento si verifica una deformazione soprattutto delle scritte. Collegando uno schermo esterno con risoluzione più alta, è possibile lavorare con una risoluzione più alta.

Con la guida in linea di Windows Pannello di controllo Personalizzazione, è possibile impostare la visualizzazione in base alle modalità supportate.

Visualizzazione e personalizzazione audio

Questo programma consente di personalizzare la visualizzazione sullo schermo. Rientrano ad esempio in questa categoria l'immagine di sfondo, il salvaschermo o l'Active Desktop (Web) e altre impostazioni dello schermo o della scheda grafica. Avviare il programma nel modo seguente:

• Fare cig con il tasto destro del mouse sull'area di lavoro di Windows (desktop) e poi con il tasto sinistro su Personalizzazione.

oppure

• Da Start Pannello di controllo Visualizzazione e personalizzazione audiofare doppio cig con il tasto sinistro del mouse.

Collegamento di un monitor esterno

Il notebook dispone di una DisplayPort (15) per il collegamento di un monitor esterno.

1. Spagnere il notebook seguendo la procedura corretta.
2. Collegare il cavo del monitor esterno alla DisplayPort del notebook (15).

In alternatively è possible usare la porta digitale HDMI (High Definition Multimedia Interface) (16) per il trasferimento dei segnali video e audio.

1. Collegare il monitor esterno alla rete elettrica e accenderlo.
2. Accendere il notebook.

Dopo il caricamento delsystema operativo, viene rilevato lo schermo esterno. Viene quindi visualizzata la finestra successiva che offre diverse modalità di visualizzazione:

Duplicazione del desktop

Questa modalità duplica la visualizzazione del desktop del notebook sul monitor esterno. Con la combinazione di tasti Fn + F3, è possible passare con la stessa visualizzazione da una combinazione all'altra sui due schermi:

Solo notebook (1 x Fn + F3)
Solo monitor esterno (2× F + F3)
Notebook + monitor esterno (3 x Fn + F3)

Nota

Questa modalità richiede che i due schermi siano impostati sulla stessa risoluzione.

Estensionedel desktop

In esta modalità, sul secondo schermo [esterno] viene visualizzato un desktop vuoto. Le finestre presenti sul primo schermo possono essere trasferite al secondo e viceversa.

Questa modalità non è supportata alla combinazione di tasti Fn + F3.

La risoluzione dello schermo e la qualità dei colori delle singole unità video possono essere impostate in modo personalizzato da "Pannello di controllo Personalizzazione Impostazioni schermo".

Insetimento di dati

La tastiera

Grazie alla doppia funzione di alcuni tasti, la tastiera offre le stesse funzioni di una tradizione tastiera Windows. Alcune funzioni vengono introdotte con il tasting Fn, tipico dei notebook.

Combinazioni di tasti specifiche per notebook

Combinazione	Descrizione
Fn + F2	Risparmio energeticoFunzione di risparmio energetico. L'impostazione standard diquesta combinazione di tasti è su Risparmio energetico. Perimpostare questi tasti in base alle proprie esigenze, andare inOpzioni risparmio energia mediante Personalizzazione ⇒Screen saver.
Fn + F3	VisualizzazioneConsente di commutare la visualizzazione tra LCD, display esterno e visualizzazione contemporanea.
Fn + F4	RetroilluminazioneConsente di disattivare la retroilluminazione per risparmiare energia. L'illuminazione viene ripristinata premendo un tasting qualsiasi.
Fn + F5	Muto
	Consente di attivare/disattivare la riproduzione del suono.
Fn + F6	Touchpad
	Consente di attivare/disattivare il touchpad.
Fn + F7	WLAN
	Consente di attivare/disattivare la funzione WLAN.
Fn + F9	Webcam
	Consente di attivare/disattivare la webcam.
Fn + ▲	Più forte
	Consente di augmentare il volume della riproduzione del suono.
Fn + ▼	Più piano
	Consente di ridurre il volume della riproduzione del suono.
Fn + ▲	Più chiaro
	Consente di augmentare la luminosità dello schermo
Fn + ▲	Più scuro
	Consente di ridurre la luminosità dello schermo.

II touchpad

In modalità normale il puntatore del mouse segue la direzione stabilita dallo spostamento del dito sul touchpad.

Attenzione!

Non utiliser la punta di una biro o altri oggetti che potrebbero provocare un malfunzionamento del touchpad.

Al di sotto del touchpad si trovano il tasto sinistro e destro del mouse che possono essere utilizzati come un comune mouse.

É possible eseguire il cli c o doppio cli direttamente con il touchpad, sfiorando brevamente una o due volte la superficie dello stesso.

Nel Pannello di controllo di Windows*, alla voce "Mouse" sono disponibili una serie di impostazioni utili in grado di splilificare il lavoro quotidiano.

Comando a due dita del touchpad

Il touchpad supporta un dato a due dita che in alcune applicazioni consente l'esecuzione di determinati comandi.

Con il touchpad è possibile eseguire i seguenti comandi:

Figura	Comando	Funzione
	Ingrandisci	Ridurre l'oggetto
	Riduci	Ingrandire l'oggetto
	Imagine indietro	Pagina successiva
	Imagine avanti	Pagina precedente
	Sfiora da sinistra verso destra	Avanti
	Sfiora da destra verso sinistra	Indietro
	Ruota	Ruotare l'oggetti in senso orario
	Ruota	Ruotare l'oggetti in senso antiorario

Il disco fisso

Il disco fisso è il principale supporto di memoria che unisce un rapido accesso ai dati all'elevata energia di memoria.

Insieme al notebook, avete acquistato una versione OEM del sistema operativo Microsoft Windows che supporta Completely tutte le funzionalità del notebook. La configurazione del disco fisso del notebook consente di utilizzato il sistema operativo in modo ottimale, alla necessità di INSTALLazione.

La capacité completa del disco fisso non è disponibile dal momento che una piccola parte della capacité è necessaria alsystema operativo Windows per la gestione del disco fisso. Ciò spiega le possibili differenze fra la visualizzazione BIOS e quella delsystema operativo. Il disco fisso contiene ilsystema operativo del notebook, altri programmi applicativie e file di sicurezza che ne limitano la capacité.

Il disco fisso viene denominato unità C e D.

Il disco fisso è generalmente diviso in più partizioni. La configurazione del disco fisso può essere visualizzata e configurata alla voce "Gestione supporto dati. Per familiarizzato con la configurazione del disco fisso consultare la guida in linea di Windows alla voce "Gestione supporto dati".

Nella prima partizione (Boot) si trovava ilsystema operativo, i programmi applicativi e i "documenti" degli utenti configurati.

La seconda partizione

(Recover) serve per il salvataggio dei dati e contiene driver supplementari (D:\Driver) e programmi di servizio (D:\Tools) per il notebook. Qui è inoltre disponibile la cartella (D:\Recover) che consente di ripristinare le impostazioni predefinite del notebook (⇒ p. 84).

Directory important

Di seguito un elenco delle directory più importanti e del relativo contentuto.

Attenzione!

Non cancellare o modificare queste directory o il loro contento. Ciò potrebbe causare la perdita di dati o danni alla funzionalità del sistema.

E necessario inoltre tenere presente che in seguito alla trasformazione della seconda partizione con la Cartella Recovery in un sistema file NTFS, non sare più possibile ripristinare le impostazioni predefinite (⇒ p. 85)attraverso il disco di supporto.

C:\ Nella directory base dell'unità C: contiene file importanti, necessari per l'avvio di Windows. Per impostazione predefinita questi file sono nascosti per motivi di sicurezza.
C:\Programmi Come dice il nome, i programmi installano in questa directory i file dell'applicazione.
C:\Windows Directory principale di Windows nella quale il sistema operativo memorizza i file.
D:\Driver In Questa cartella sono disponibili i driver necessari per il notebook (gia installati).
D:\Tools Contiene i programmi supplementari e l'ulteriore documentazione relativa al notebook unitamente alle istruzioni e alleindicazioni operative relative ai programmi applicativi.
D:\Recover In esta directory sono disponibili i file di ripristino (che non devo essere cancellati), con cui è possible ripristinare le impostazioni predefinite (⇒ p. 84).

L'unità ottica

Insetimento di un disco

A differenza delle unità ottiche di un PC desktop, il notebook necessita di un dispositivo per tenere fermo il CD.

Quando si inserisce il CD è necessario assicurarsi che questo sia posizionato bene sul fermo e che si blocchi.

Avverenza

Non incollare pellicole o altre etichette sui CD e non utilizzato CD danneggiati o deformati che potrebbero provocare danni allettore CD.

Attenzione!

Non utilizzato dischi graffiati, rotti, sporchi o di scarsa qualità. Data l' elevata velocità a cui sono sottoposti potrebbero spezzarsi e distruggere i dati o danneggiare l'apparecchio. Prima di insertire un disco osservarlo con cura: se si notano danni o sporcizia non utilizzato. I danni derivanti dall'utilizzo di supporti difettosi non sono coperti da garanzia e devono essere riparati a spese dell'utente.

Attenzione!

Se il CD non è posizionato correttamente sul disposativo di fermo più danneggiarsi durante la chiusura del vassoio.

1. Quando l'apparecchio è acceso, premere il pulsante d'espulsione (25) sull'unità ottica per aprire il vassoio.

2. Estrarre completeness il vassoio con attenzione.

3. Togliere il disco dal suo involucro possibilmente alla toccare la parte non stampata.

4. Inserire il disco con la scritta verso l'alto e premere leggermente verso il basso in modo che il disco si inserisce sul fermo e sienta uno scatto.

1. Verificare che il disco possa muoversi liberamente e respingere con cautela il vassoio all'interno dell'unità ottica fino a quando non scatta in posizione.

Nella configurazione predefinita l'unità ottica è contrassegnata con la lettera “E”. Con “Windows-Explorer” (Computer) è possibile accederile facilemente ai dati del CD. Avviare il programma ausiliario Computer utilizzando il collegamento sul Desktop o premendo contemporaneamente il tasto Windows e il tasto “E”. Aprire Windows-Explorer mediante Start ⇒ Tutti i programmi ⇒ Accessori. In caso di utilizzo di dischi video (ossia file audio o video su normali CD di dati), viene utilizzato automaticamente la riproduzione multimedia preinstallata.

1. Per estrarre un CD, premere il tasting d'espulsione.

Attenzione!

Non tentare di rimuovere il disco dall'unità fine a quando il notebook ha accesso all'unità ottica.

Estrazione d'emergenza di un disco bloccato

Qualora il vassoio non dovesse più aprirsi automaticamente, potrà essere aperto manualmente, qualora l'apparecchio sa provvisto di un'apertura di emergenza.

1. Uscire da Windows e spegnere il computer.
2. Inserire un oggetto lungo e appuntito (ad es. una graffetta aperta) nel foro di aperture di emergenza, forn a che si incontrà un ostacolo.
3. Aprire il vassoio con una leggera pressione.
4. Estrarre il CD e riaviare il computer.

Riproducione elettura di dischi

Il notebook può riproduire CD audio, film su DVD o CD/DVD di dati.

Dopo aver inserto un disco aprira verrà visualizzata una finestra di selezione con diverse opzioni di riproduzione. In genere sono disponibili diversi programmi.

Se la finestra di selezione non dovesse apriri, è possibile accedere all'unità ottica mediante Explorer o Computer.

Informazioni regionali sulla riproduzione DVD

La riproduzione di film su DVD include una decodificazione per video MPEG2, dati audio digitali AC3 e la chiave di decodificazione di contenuti con protezione CSS.

CSS (anche Copy Guard) è la definizione di un programma di protezione dati utilizzato dalle industrie cinematografiche come provvedimento contro la riproduzione illegale. Tra le diverse regolamentiazioni dei concessionari CSS le principali sono le limitazioni relative alla riproduzione in caso di contentuti specifici per paese.

Per facilitare la concessione di film con limitazione geografica, per alcune regioni alcuni titoli DVD sono stati liberalizzati. La legge sul Copyright esige che anni film su DVD sa limitato a una specifica regione (solitamente la regione in cui viene venduto). è possibile che esistano versioni di film su DVD in diverse regioni, ma le regole CSS impongono che anni sistema di decodificazione CSS possa essere utilizzato da una sola regione.

Avviso

Le impostazioni regionali possono essere modificate fino a un massimo di cinque volte attraverso il software di visualizzazione, successivement l'ultima impostazione sare那一quella permanente. Qualora si desiderasse modificare allafrica questa impostazione regionale, la modifica dovrà essere effettuata direttamente dal produttore. In questo caso le spese di trasporto e quelle d'impostazione saranno a carico dell'utente.

Informazioni sui masterizzatori

Questo paragrafo si riferisce ai notebook dotati di unità CD-RW, unità combinata (combinazione di unità digettura CD/DVD) o unità DVD-RW.

Per prima casa alcune informazioni sui cosiddetti supporti vergini.

CD/DVD vergine

I CD normali vengono pressati in glass master e successivement sigillati. Nel caso di CD vergini le informazioni digitali vengono incise con il laser del masterizzatore. Pertanto questi sono più delicati dei CD normali. Evitare perciò, soprattutto per i CD vuoti:

• l'esposizione alla luce solare (UVA/UVB)
• i grafi e i danneggiamenti
  le temperature estreme

La性和audio

Il notebook comprende una sched a integrata audio stereo a 16 Bit e suono 3D. La sched audio è compatibile con gli standard industriali Sound Blaster e il Microsoft Sound System Versione 2.0. Ci o garantisce un supporto ottimale per tutti i programmi e i giochi attuali. Per modificare il volume di base fare clc sull'icona altoparlante nella barra degli strumenti.

Fare cli sc MuXer per aprie il mixer del volume.

Mediante le combinazioni di tasti Fn + Fn + èanche possibile regolare il volume.

Collegamenti audio esterni

Il notebook è dotato di altoparlante stereo incorpore ed è in grado di riproduire suoni sulla l'ausilio di altre apparecchiature. L'utilizzo di connessioni esterne consente di collegare il notebook con apparecchi esterni.

Attenzione!

L'utilizzo degli auricolari a volume elevato produce una pressione acustica eccessiva e può provocare danni permanenti all'udito. Impostare il volume al minimo prima di avviare la riproduzione. Avviare quindi la riproduzione e;aumentare il volume fino a un livello accettabile.Modificando l'impostazione di base dell'equalizzatore il volume può aumentare e provocare danni permanenti all'udito. Inoltre le modifiche del driver, del software, dell'equalizzatore, delsysteme operativo, ecc. possono provocare un aumento del volume e quindi danni permanenti all'udito.

L'ascolto prolongato a tutto volumeattraverso un auricolarepuodanneggiare l'udito dell'ascoltatore.

Porta microfono (20)	Per la registrazione mediate un microfono esterno. Per la riproduzione del suono con Sound System (sistema sonoro stereofonico) esterno per cassa centrale esterna e subwoofer.
Uscita audio/Uscita audio digitale (SPDIF ottico) (21)	Per l'emissione audio con surrounder esterno mediate cavo ottico (acquistabile separatamente nei negozi specializzati). Per la riproduzione audio mediate apparecchiature stereo esterne, come altoparlanti (attivi) o auricolari.
Entrata audio (22)	Per la registrazioneintraverso una sorgente sonora esterna. Per la riproduzione audio con Sound System (sistema sonoro stereofonico) esterno per altoparlanti posteriori.

I collegamenti audio esterni sono essere configurati in modo tale da consentire il collegamento di un Sound System 5.1. Con il software in dotazione è possibile eseguire le seguenti impostazioni:

1. Fare clic sull'icona nella barra delle funzioni:

Viene richiamato il programma di supporto della configurazione audio attraverso il quale è possibile eseguire diverse impostazioni.

Alla voce Configurazione degli altoparlanti è possibile impostare il modo in cui devono essere utilizzati i collegamenti per il suono stereofonico.

É possible scegliere fra diverse modalità di configurazione:

• stereo*
• altoparlanti 5.1

Per impostazione predefinita il notebook si trovava in modalità Stereo.

Dolby® Home Theater®

Grazie a Surround-Sound potrete godere di un sorpendente effetto cinema.

Il Dolby® Home Theater® proietta l'ascoltatore nel mezzo degli eventi sullo schermo: effetto cinema a casa e ovunique.

• Offre all'ascoltatore un'esperienza straordinaria e personale grazie al SurroundSound.
• Una combinazione di工程技术 che danno vita a un intrattenimento avvolgente grazie ai due altoparlanti o alle cuffie.
• Facimiento collegabile all'impiano Home Theater grazie a un unico cavo digitale.

Funzionamento in rete

Cos'è una rete?

Si parla di rete quando diversi PC sono direttamente collegati tra loro.

Gli utenti possonoositrasferireinformazioniedatidunPCall'altro econdividere risorse (stampante,unitàdisco).

Alcuni esempi pratici:

• In un efficio vengono scambiati messaggi via e-mail e le scadenze vengono gestite centralmente.
• Gli utenti condividono una stampante in rete e salvano i dati su un elaboratore centrale (server).
• Utenti privati condividono i notebook e il collegamento ISDN per avere accesso a Internet.
• Si collegano due o più PC per giocare in rete o per scambiarsi dati.

Collegamento Ethernet

Se il notebook è provvisto di un collegamento Ethernet è possibile collegarlo alla rete. Le seguenti spiegazioni si riferiscono a notebook collegati in rete.

Collegare un'estremità con la porta RJ45 (spina Western) all'interfaccia di rete del notebook (14) e l'altra a un altro PC o hub/switch.

Ulteriori spiegazioni sono disponibili nella guida in linea di Windows* dal menu Start.

Wireless LAN (rete radio)

La funzione wireless LAN è una dotazione opzionale. Questa funzione consente di stabilire un collegamento di rete via radio con un correspondente utente remoto. Prima dell'attivazione verificare i requisiti necessari.

É possibile attivate/disattivare la funzione wireless LAN mediante la combinazione di tasti Fn+F7. Il relativo LED si accende.

Attenzione!

Si sconsiglia l'uso della funzione WLAN in luoghi (ad es. ospedali, aerei ecc.) in cui siano collocati dispositivi radiosensibili. Accendere l'apparecchio solo una volta accertata l'assenza di qualsiasi interferenza.

Requisiti

Gli utenti remoti possono utilizzare un cosiddetto LAN Access Point, un apparecchio per la trasmissione radio che comunica con il notebook e regola l'accesso alla rete collegata.

I LAN Access point sono diffusi in uffici di grande dimensioni, aeroporti, stazioni ferroviarie, università o Internet-Café e consentono l'accesso a servizi e reti proprie o a Internet.

Generalmente occorre un'autorizzato di accesso a pagamento. Spesso gli access point disponogo di un modem DSL integrato. I cosiddetti "router" stabiliscono la connessione Internet DSL e con il wireless LAN esistente.

Ancheswana Access point è possible stabilire un collegamento a un altro appearecchio terminale con funzionalità wireless LAN. Tuttavia,swana router la rete è limitata alle appearechiature direttamente collegate.

Il collegamento di rete senza cavi funziona in base allo standard IEEE 802.11n ed è compatible con lo standard IEEE 802.11b/g.

Nel caso in cui per il trasferimento venga utilizzata una cifratura, esta deve essere uguale per tutte le apparecchiature. La cifratura è una procedura che protege la rete da accessi non autorizzati.

La velocità di trasferimento di max. 300 Mbit/sec. * più variare in base alla distance e al carico dell'utente remoto. Questo più accadere quando l'utente remoto lavora con lo standard 802.11b. La velocità massima di trasferimento sare di 11 Mbit/sec.

Risoluzione di problemi di rete

Perché nell'ambiente in rete le abilitazioni non vengono indicate?

L'ambiente in rete è ridattato temporallmente. Verificare l'abilitazione, cercando il relativo nome del computer.

Perché facendo cli clic sull'ambiente in rete viene visualizzato un messaggio di erre?

Il nome del computer in rete deve essere unico e non può essere uguala a quello del gruppo di lavoro.

Sembra che le schede di rete non siano in grado di comuncare. Da casa può dipendere?

Forse una delle schede di rete utilizzate lavora con una velocità diversa (ad es. 10, anziché 100Mbit/sec.) e il notebook non è in grado di riconoscerlo. Impostare eventualmente la velocità compatible nel driver di rete.

Per il collegamento di due PC, utilizes un cavo cross-link, o in alternatively un cavo patch.

Controllare i protocolli e la configurazione.

Il trasferto dati è problematico o molto lento. Quali potrebbero essere le cause?

Potrebbe essere stato impiegato il cavo sbagliato (UTP/CAT3 o inferiore) o quello potrebbe essere posizionato vicino a un cavo d'alimentazione o a un'altra sorgente di disturbo.

Lettore di schede multimediai

Le schede di memoria sono supporti utilizzati ad es. nel Campo della fotografia digitale e che sostituiscono sempre più frequently il dischetto. La forma e la capacité di una scheda di memoria varia in base al produttore.

Questo notebook supporta i seguenti formati:

MMC (MultiMediaCard)
- SD (Secure Digital)
Memory Stick/Memory Stick Pro

Inserendo la scheda di memoria, accertarsi che i contatti descritti di seguito indichino la direzione giusta. L'insertimento scorretto della scheda può provocare danni allettore di schede e/o alla scheda.

Tipo dati	Contatti
SD (Secure Digital)	verso il basso
MMC (MultiMediaCard)	verso il basso
Memory Stick	verso il basso
Memory Stick Pro	verso il basso

Insetimento della schedà di memoria

Nota

Le schede di memoria possono essere inserte solo in una direzione. Seguire leindicazioni del paragrafo precedente.

Inserire laScheduledefinall'arresto.

Rimozione della schedà di memoria

Per rimuovere schede SD/MMC o Memory Stick spingerle prima dentro lo slot per sbloccare il dispositivo di sicurezza. Poi estrarle dallo slot e riporle correttamente.

Express Card

In commercio sono disponibili le schede Express/34 e Express/54, le cuiindicazioni si riferiscono alla dimensione della sched. Il notebook supporta entrambi i formati delle schede.

Installazione della scheda Express

Nota

Prima dell'installazione, leggere assolutamente le struzioni del produttore allegate alla scheda Express.

Prima dell'installazione, rimuovere la scheda protettiva dallo slot esercitando una leggera pressione. Reinserirla per proteggere i contatti da sporcizia in caso di mancato utilizzato.

Rimozione della scheda Express

Prima di rimuovere la scheda Express tenere presente le seguentiindicazioni:

• Chiudere il programma utilizzato con la scheda.
• Con il tasto sinistro del mousefareclicsullicona della barra delle applicazioni che consente la rimozione sicura di hardware, selezionare la scheda e quindi fare clic su Chiudi.

Per estrarre la sched, spingerla verso l'internalo dello slot per sbloccare il dispositivo di sicurezza. Estrarre quindi la sched dallo slot e riporla in modo adeguato.

La webcam

La webcam incorporaata consente di utilizzare diversi servizi, tra cui Windows Messenger.

Esempio di applicazione con Windows Messenger

1. Avviare Windows Messenger e create un account, se non si è anymore provveduto a farlo. Il servizio è gratuite. É necessario pagare sostanto iosti per il collegamento a internet.
2. Selezionare dall'elenco l'interlocutore e fare cli c sullicona della videocamera除去 all'imagine di visualizzazione.

(Imagine: finestra di Messenger per messaggio istantaneo)

Una procedura guidata vi aiuterà a eseguire le impostazioni ottimali dell'altoparlante, del microfono e della webcam. Seguire le istruzioni riportate sullo schermo.

1. Fare cli c su Terminare, per trasmettere l'immagine con la webcam.
2. Se sono l'interlocutore è collegato a una webcam, fareciesull'icona della videocamera在整个immagine di visualizzazione dell'interlocutore,per ricevee I'imagine dal vivo.

Scheda sintonizzatore TV e telecomando Scheda sintonizzatore TV

Il sintonizzatore TV fornito in dotazione dispone di un collegamento antenna DVB-T e funzione tramite porta USB.

Per evitare danni al notebook o al sintonizzatore TV, rimuovere il sintonizzatore TV in caso di mancato utilizzato o durante il trasporto del notebook. Non appena si desidera utilizzato nuovamente la funzione TV, inseire il sintonizzatore TV nella porta USB già utilizzata.

Nota

Collegare laScheduled TV possibilmente sempre alla stessa porta su cui è stato installato il sintonizzatore. In caso contrario verrà attribuito un nuovo ID e sare necessaria una nuova INSTALLazione del driver.

Telecomando

Questo set telecomando senza fili controlling il programma Media Center sul notebook. Affinché funzioni sono necessari i seguenti requisiti:

• Il notebook delve essere avviato.
• Il sistema operativo deve essere complemente caricato.
• Il software driver deve essere installato*.

*Al momento della fornitura, queste condizioni rappresentano la configurazione standard.

(Fig.: telecomando)

Inserimento delle batterie

1. Capovolgere il telecomando.
2. Apire lo scomparto della batteria tirando con cautela la linguetta del coperchio.
3. Inserire una batteria a bottone (tipcr CR2025, 3V) nella scomparto. Accertarsi che la polarità della batteria corrisponda a quella raffigurata all'interno dello scomparto (+e+, - e - devono combaciare).
4. Richiudere lo scomparto.

Attenzione!

Pericolo di esplosion in caso di sostituzione non corretta della batteria. Per la sostituzione, utilizzato sempre lo stesso tipo o un tipo equivalente.

Funzioni dei tasti

Nota

Le funzioni descripte di seguito sono standard. A seconda della modalità operativa (TV, video, foto, ecc.) alcuni tasti possono avere funzioni diverse o non essere necessariamente utilizzati.

	T	Consente di avviare applicazioni teilevideo.
		Tasto ON/OFF.
		Consente di aprire la cartella delle registrazioni TV.
		Funzione EPG (Electronic Program Guide, guidalelettronica ai programmi)
		Consente di visualizzare programmi TV.
		Consente di aprire il menu DVD.
		Tasto funzione speciale rosso (ad es. Scelta tracciaaudio)
		Tasto funzione speciale verde (ad es. Scelta sottotitoli)
		Tasto funzione speciale giallo(ad es. Sceltaangolazione)
		Tasto funzione speciale blu (ad es. Scelta capitolo)
		Consente di attivare/disattivare la riproduzione delsuono.
		Funzione di guida varabile in base all'applicazione.
		Consente di passare al punto precedentementescelto.
	Per augmentare il volume, premere+. Per ridurre ilvolume, premere-.
	Per passare al programma seguente, premere+.Per passare al programma precedente, premere-.
	I tasti di navigazione consentono de selezione si sposta nella direzione indicatadalle frece. Premere il tasto OK perconfermare la scelta.
	Consente di avviare Media Center.
	Titolo/immagine/capitolo precedente
	Titolo/immagine/capitolo successivo
	Avvolgimento
	Consente di avviare la riproduzione.
	Avanzamento
	Consente di avviare la registrazione
	Consente di arrestare la riproduzione/registrazione.
	Consente di interrompere la riproduzione nel punto selezionato.
1 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ * 0 ↓ # Clear Enter

Modifica dei canali di trasmissione/ricezione

L'utilizzo del telecomando per diversi computer collocati nelle immediate vicinanze (ca. 10 m) cui po sono causare disturbi. è possibile eliminare i disturbi scegliendo canali diversi.

Modificare le impostazioni del telecomando sostanto in caso di disturbi.

Procedere come descritto di seguito:

1. Apriere il Pannello di controllo.
2. Selezionare la voce di menu Remote Control.
3. Selezionare l'opzione „Use Wireless Remote Settings with the remote set to this channel".
4. Attraverso la finestra di selezione impostare il nuovo canale (un numero compreso tra 1 e 16), quando premere Apply.
5. Premere il tasto Clear sul telecomando e tenerlo premuto.
6. Senza lasciare il tasto Clear, tramite il tastierino numero del telecomando insertire ora il canale gli impostato nel software.
7. Premere il tasting OK. Lasciare ora il tasting Clear.
8. Premere un+tastqualsiasi del telecomando per visualizzare nella finestra il canale impostato.
9. Chiudere la finestra e confirmare le impostazioni premendo OK.

Messa in servizio

Il sintonizzatore TV è adatto al collegamento USB del notebook.

Instrimento del sintonizzatore TV

1. Dop o aver avviato Windows* inserire il sintonizzatore TV in una porta USB libera.
2. Avviare l'applicazione di ricezione TV per impostare il sintonizzatore TV. L'assistente vi guideràattraverso il programma.

Rimozione del sintonizzatore TV

Per rimuovere il sintonizzatore TV:

1. Scollegare tutti i cavi.
2. Rimuovere il sintonizzatore TV dal collegamento USB.

Collegamento dell'antenna

Per ricevere un segnale TV digitale con la scheda TV, collegare l'antenna in dotazione alla scheda TV utilizzato l'adattatore per antenne.

L'adattatore per antenne (un piccolo cavo) deve essere sempre utilizzato sua con l'antenna fornita in dotazione sua con un'antenna da casa.

Attenzione!

Scollegare l'antenna quando l'apparecchio non viene utilizzato, in particolare in caso di temporali. Ciò consente di proteggere l'apparecchio da possibili fulmini.

Televisione

Con Windows Media Center Edition giene fornito il software ottimale per televisione digitale, fotografia digitale e musica digitale.

Per videere la televisione con Media Center, occorre procedere come segue:

1. Inserire il sintonizzatore TV in una porta USB libera.
2. Avviare Windows Media Center per la ricezione TV per configurare la scheda. Un assistente vi guideràtrasverso il programma.

Per rimuovere il sintonizzatore TV chiudere prima Windows Media Center, quando estrarre il sintonizzatore TV alla porta USB.

Attenzione!

Le registrazioni audio o video richiedono molto spazio (da 1 a 2 GB circa all'ora). Salvare i file non necessari su supporti esterni come ad es. DVD/CD-R o dischi rigidi.

Porta Universal Serial Bus

La porta USB (USB 1.1 e USB 2.0) (23) permette il collegamento di dispositivi di input, scanner e altre periferiche. É possible collegare all'USB fino a 127 apparecchi utilizzando un unico cavo.

Il notebook è dotato di 3 porte USB 2.0.

Con la porta USB 1.1 la velocità di trasferimento dati è di 1,5 Mbit/sec. oppure 12 Mbit/sec., in relazione al tipo d'apparecchio collegato. La porta USB 2.0 raggiunge una velocità di trasferimento massima pari a 480 Mbit/sec.

Nota

Collegare possibilmente le periferiche USB alla porta su cui sono state installate. In caso contrario verrà attribuito un nuovo ID e il sistema operativo richiedera una nuova installmente dei driver.

Porta e-SATA/USB

eSATA sta per „ATA Seriale esterna" ed è una porta per i dischi fissi esterni.

Contrariamenteagli attuali standard della connessione USB la velocità ditrasferimento con una porta eSATA è superiore rispetto a quella con i dischi fissi USB esterni.

Si tratta di uno slot "combinato" a cui è possibile collegare sia dispositivi USB, sia dispositivi

S-ATA.

Rimozione degli appearecchi S-ATA

Prima di rimuovere un disco fisso S-ATA dal notebook,fare clic sull'icona „Safely remove hardware" in basso nella barra delle applicazioni, quindi sul disco fisso da rimuovere.

Sicurezza del notebook

Il notebook offre funzionalità software e hardware per impedire l'accesso non autorizzato da parte di terzi.

Impostazione di una password di avvio

Impostando una password di avvio è possibile proteggere il notebook dall'uso da parte di terzi non autorizzati. Questa password dovrè essere inserita all'avvio del notebook.

La password viene impostata nel BIOS.

Attenzione!

Conservare la password in unippo sicuro. Nel caso in cui venga dimenticata non sare più possibile cancellarla. In quello caso occorre rivolgersi al Sevizio Clienti.

E inoltre possibile utilizzare le opzioni di sicurezza di Windows per proteggere i dati da accessi non autorizzati. Vedere ulteriori note a riguardo al paragrafo ,

Sicurezza dati e sistema" (a partire da pag. 81).

Dispositivo di chiusura Kensington

Il cosiddetto dispositivo di chiusura Kensington permette di proteggere il notebook da eventuali furti. Questo dispositivo cui quod essere acquistato negli apposti negoti specializzati.

Software

Argomento del seguente paragrafo è il software. A tal proposito è necessario distinguere tra BIOS, programmi applicativi e sistema operativo, che verrà trattato per primo.

Conoscere Windows Vista®

Ilsystema operativo Windows Vista® offremolteplici possibilita per comprehende le operazioni e per sfruttare le diverse possibilità:

Windows Vista® - Manuale di avvio rapido

Questo manuale fornisce una rapida panoramicica sull'uso del systeme operativo.

Vengono trattati seguenti argomenti:

Prime fasi
Il Centro attività iniziali
- Novitia
- Visualizzazione della guida

Queste lecture sono raccomandate per principiani e per utenti di versioni di Windows diverse.

Windows Vista® - Guida e supporto tecnico

In questea sezione sono disponibili una series diindicazioni, aiuti e proposte per la risoluzione dei problemi. La presente guida riguarda l'interoistema operativo Windows ed è utile sua per utenti principiani che per utenti più esperti. Le informazioni suddivise per argomenti possono essere stampate o contrassegnate con un segno di spunta. Per cominciare:

1. Fare cli scu Start

1. Selezionare Guida e supporto tecnico

Windows Vista® - Centro attività iniziali

Alla prima visualizzazione del desktop Windows Vista® viene visualizzato il Centro attività iniziali. Esso contiene link utili che facilitano il primo approccio all'utilizzo di Windows.

Lo scopo di queste funzioni è consentire a principianti, maanche a utenti esperti di eseguire impostazioni aggintive per ottimizzato l'utilizzo di Windows Vista® dopo la prima messa in servizio.

Il Centro attività iniziali è suddiviso in una serie di piccole aree tematiche in modo da consentire agli utenti di individuire i contentuti adatti alle proprie conoscenze. Di seguito alcuni link:

• Visualizzazione dei dettagli del computer (per consultare informazioni relative al computer, al tipo di scheda grafica e all'edizione di Windows Vista®)
• Trasferimento di file e impostazioni (per trasferire al nuovo computer i dati e le impostazioni del vecchio PC)
• Inserimento di nuovi utenti (per gestire e impostare gli account per ciascun utente del notebook)
• Connessiona Internet (per configurare l'accesso a Internet)
• Novità in Windows Vista® (per capire le differenze tra Windows Vista® e le precedenti versioni di Windows)
• Utilizzato del programma di posta elettronica

...e moltoaltoancora!

Si consiglia di utilizzare il Centro attività iniziali per comprendere meglio il notebook e utilizzato al meglio. Qui sono inoltre disponibili informazioni aggintive per il riconoscimento e la soluzione di eventuali problemi.

Se il Centro attività iniziali è stato chiuso dopo l'avvio, procedere come segue per richiamarlo:

1. Fare clc su Start
2. Selezionare dall'elenco dei programmi Centro attività iniziali.

Windows Vista® - Controllo dell'account utente

Il controlledo dell'account utente contribuisce a impedire l'ecuczione di modifiche non autorizzate al notebook.

Quando viene effettuata una modifica non autorizzata, viene visualizzata una finestra con il messaggio "Per proseguire la procedura è necessario il consenso".

• Fare cli c su Continua per proseguire la procedura
• Fare clic su Annulla per interrompere la procedura.

Installazione di software

Avverenza

Se il sistema operativo è impostato in modo che l'installazione di software o di driver possa essere effettuata solo se questi sono firmati (ammessi da Microsoft), verrà visualizzata la relativa richiesta.

Il software fornito in dotazione è già completamente installato.

Durante l'installazione di programmi o di driver, file importanti potrebbero essere sovrascritti o modificati. Per poter accedere ai file originali in caso di problemi successivi all'installazione, è necessario salvare i dati del disco fisso prima dell'installazione.

Seguire leindicazioni fornite dal produttore del pacchetto software. Quando si insertisce un CD nell'unità, il menu di installatione si avvia automaticamente.

Nota

Nel caso in cui l'avvio automatico non dovesse funzionare, è probabile che la cosiddetta funzione "Autorun" sia disattivata. Eventualmente modificare l'impostazione dopo aver consultato la Guida di Windows Vista.

Esempio di un'installazione manuale sanza "Autorun":

1. Fare cliS su Start
2. Fare cli su Tutti i programmi.
3. Aprière la vente Accessori.
4. Selezionare Esegui.
5. Immettere nel Campo "Apri" la lettera corrispondente all'unità ottica seguita da doppio punto e dal nome del programma Setup.

1. Confermare facendo cli su "OK".
   7.Seguire le istruzioni del programma.

Disinstallazione di software

Per disinstallare dal notebook il software installato, procedere come segue:

1. Fare clc su Start
2. Fare cli c su Pannello di controlo.
3. Selezionare quindi I'opzione Programmi.
4. Selezionare il programma, avviare la disinstallazione e seguire le istruzioni sullo schermo.

Attivazione di Windows

Per proteggere il software alla pirateria, Microsoft ha reso necessaria l'attivazione del prodotto. Non occorre attivare la versione di Windows Vista® installata sul notebook né quella fornita con il notebook,essoando questa più stata più attenuata per il notebook. L'attivazione è necessaria solo nel caso in cui vengano sostituiti diversi componenti essenziali del notebook o venga utilizzato un BIOS non amesso.

E possibile riattivare Windows Vista®gni volta che si renderà necessario. Informazioni dettagliate sono disponibili nella guida e consultando il situ:

http://www.microsoft.com/italia/

Attivazione del prodotto sul notebook

In alcuni casi potrebbe essere necessario attivare Windows Vista® su richiesta. Nel caso di interruzione dell'attivazione a causa di un messaggio di erre, procedere come segue:

1. Selezionare Attivazione Telefonica e fare cli cino a che non venga visualizzata la schermata corrispondente all'insertione della chiave del prodotto.
2. Fare cli c su Modifica chiave prodotto. Viene visualizzata una nuova finestra. Inserire la chiave del prodotto che si trova sul Certificato di autenticità (Certificate of Authenticity, COA) disponibile sull'involucro.
3. Confermare l'insertimento e seguire le istruzioni sullo schermo. Eventualmente comunicare al consulente Microsoft di essere in possesso di una licenza OEM collegata al computer.

Programma Setup del BIOS

Il setup del BIOS (configurazione base dell'hardware del sistema) offre diverse possibilità d'impostazione per il funzionamento del notebook. É possible, ad esempio, modificare le modalità operative delle interfacci, le caratteristiche di sicurezza o la gestione dell'alimentazione elettrica. Il notebook è giornato in modo da garantire un funzionamento ottimale.

Attenzione!

Modificare le impostazioni solo se effettivement necessario e se si dispono dell'esperienza necessaria per modificare la configurazione.

Esecuzione del Setup del Bios

È possibile eseguire il programma di configurazione solo in seguito all'avvio del sistema. Dopo ave corre accesso il notebook, spegnerlo e riavviarlo. Premere il tasto di funzione F2 per avviare quindi il SETUP DEL BIOS.

BullGuard Internet Security

Ilpacchetto Bullguard Internet Security è composto delle più recenti technologie di sicurezza applicate ai PC attualmente disponibili sul mercato, offrendo così una protezione ottimale 24 ore su 24.

BullGuard è preinstallato, non è pertanto necessaria l'installazione. Nel caso in cui si rendesse tuttavia necessaria l'installazione (ad es. in seguito a un ripristino del sistema), il pacchetto software è disponibile sul disco Application and Support fornito in dotazione.

BullGuard Internet Security è composto dai seguenti componenti di sicurezza:

Antivirus

Elemento centrale di qualsiasi applicazione di protezione per PC, l'antivirus filtrale e-mail ed esgue la scansione del disco fisso alla ricerca di virus e malware.

BullGuard Antivirus unisce la frequenza di aggiornamento più elevata del settore a un'interfaccia utente ben studiata.

Antispwyware

BullGuard Antispyware protege il notebook da tutti i tipi di spyware e adware conosciuti effettuating la ricerca e la pulizia di file, chiavi di registrar, processi e cookie e proteggendo l'utente dai furti di identità e alla perdita di informazioni personali.

• Filtro Antispam*

Il filtering Antispam BullGuard protege il notebook da fastidiosi messaggi spam e tentativi di phishing potenzialmente pericolosi. Si tratta di uno strumento esseniale per evitare messaggi indesiderati nella casella di posta.

• Backup*

Eseguire il backup dei file non è mai statoosi:semplice,grazie alla possibilità di backup locale e online. Non solo è possibile personalizzare le dimensioni dell'unità on-line in base alle proprie esigenze, maanche accedere ai file da qualsiasi computer collegato a Internet, ovunque nel mondo!

Assistenza*

BullGuard Support è un componente fondamentale di tutti i prodotti BullGuard, garantisce assistenza per tutte le domande riguardanti la sicurezza ed è disponibile per tutti gli utenti direttamente dall'applicazione. Nessuna FAQ, né risposta automatiche: persone vere e aiuto diretto.

\*Nota

I componenti Antispyware,hetto Antispam, Backup e Assistenza saranno utilizzabili solo dopo la registrazione gratuite a Bullguard e dopo 90 giorni verranno disattivati. Per poter continuare a utilizzato queste opzioni, è necessario acquistare un abbonamento BullGuard outweigho il collegamento Internetindicato di seguito.

Il pacchetto BullGuard Internet Security verrà aggiornato con le più recenti informazioni sui virus 90 giorni après la registrazione gratuite.

La finestra di registrazione verrà visualizzata solo après aver riavviato il notebook. La registrazione avvieneindicando l'indirizzo e-maileuna password.

Trascorsi 90 giorni il software antivirus continuera a funzionare, ma non verrà più aggiornato e il notebook sare è così esesto a nuovi virus.

Per ricevere sempre le più recenti informazioni e gli ultimi aggiornamenti, è possibile acquistare diversi tipi di abbonamento BullGuard.

L'acquisto di un abbonamento avviene tramite Internet ed è molto semplice. Non è necessario eseguire un'attivazione successiva o l'immissione di un numero di licenza, né modifiche o impostazioni aggiuntive.

L'attivazione avviene automaticamente dopo l'acquisto dell'abbonamento.

Consultare le informazioni disponibili su Internet consultando il dato:

Alla prima connessione on-line ilsystema operativo ed il software antivirus vengono aggiornati automaticamente. Tali procedure durano in genere alcuni minuti, durante i quali la velocità operativa del computer più subire restrizioni. Ciò si verifica comunique soltanto durante la prima messa in funzione.

Sicurezza dati e sistema 81

Ripristino configurazione del systema 84

Primo intervento in caso di malfunzionamento 86

Manutenzione 89

Sicurezza dati e sistema

I programmi descritti sono integrati in Windows. Informazioni dettagliate sono disponibili nella guida di Windows, nel menu Start, selezionando le parole chiave in grassetto.

Leggere anche leindicazioni a pagina 4.

Salvataggio dati

Salvare regolarmente i dati su supporti esterni, come CD-R o CD-RW. Windows offre il programma "Configurazione e stato di backup". Questo programma si trovato in Accessori Programmi di sistema. Eseguire delle copie di backup delle password e della configurazione del sistema.

Programmi di manutenzione

L'ecuzione regolare dei programmi "Deframmentezza" e "Pulizia del supporto dati" contribuisce a eliminare le origini degli errors e ad augmentare le prestazioni del sistema. Particularmente utile è inoltre il programma "System Information" che offre informazioni dettagliate sulla configurazione del sistema. Anche quosti programmi sono disponibili nella cartella di programma alla voce Accessori Programmi di sistema.

Windows® Update

Windows Update è l'estensione on-line di Windows che consente di scaricare da Internet elementi come aggiornamenti della sicurezza, aggiornamenti importanti, i file help più recenti, driver e prodotti Internet.

Il除去 Web viene regolarmente aggiornato con nuovi contenuti per permettere agli utenti di scaricare in qualsiasi momento gli aggiornamenti più recenti e la correzione di erreori per la protezione del notebook e per garantirne la funzionalità.

Windows Update esamina il notebook e create un elenco di aggiornamenti individuali, creati appositamente per la configurazione di un particolare notebook.

Ogni aggiornamento di programmi o di componenti hardware considerato da Microsoft importante per il funzionamento delsystema operativo viene classificato come "aggiornamento importante" e selezionato automaticamente per poter essere installato.

Gli aggiornamenti importanti vengono creati per eliminare problemi noti e per proteggere il notebook da rischi per la sicurezza conosciuti.

Basta eseguire i quattro semplici passaggi che seguono per scaricare gli aggiornamenti necessari e per mantenere sempre aggiornato il PC:

1. Fare cli sc su Start

2. Fare clic su Tutti i programmi.

3. Apire Windows Update.

4. Fare cli sc su Ricerca aggiornamenti.

5. Fare cig scu Aggiungi esaminando gli aggiornamenti disponibili per anni categoria da aggiungereagli aggiornamenti da installare. possibile inoltre leggere una descrizione completa di anni singolo elemento facendo cig sul link Leggi.
6. Dopo aver selezionato tutti gli aggiornamenti desiderati, fare cli su Verifica e installa aggiornamenti, quando su Installa ora.

Windows Update - Informazioni per il salvataggio dei dati

Per poter create un elenco idoneo degli aggiornamenti, Windows Update necessita di determinate informazioni sul notebook. Queste includono:

• numero della versione del sistema operativo
• numero della versione di Internet Explorer
• numero della versione di altri programmi software
• caratteristiche Plug & Play delle periferiche hardware

Windows Update protege i dati privati e non registra il nome, l'indirizzo, l'indirizzo e-mail o altri dati personali dell'utente. Le informazioni raccolte verranno utilizzate esclusivamente per il tempo di consulazione del situ e non verranno memorizzate.

Nota

Gli aggiornamenti vengono scaricati da Internet. Assicurarsi pertanto che la connessione a Internet sia attiva.

Ripristino configurazione di sistema

Windows Vista® offre una funzione utile che consente di memorizzare cosiddetti punti di ripristino. Ilsystema annota la configurazione attuale e in caso di necessità torna su questa. Ciò consente di annullare un'installazione che non sia andata a buon fine.

I punti di ripristino vengono creati automaticamente dalsystema, ma possono essere impostatianche manualmente.L'utentepuo stabiliree configurare il massimo spazio necessario alla memorizzazione dautilizzare. Il programma "Ripristino configurazione di systema"si trova nella cartella di programma alla voce Accessori Programmi di systema.

Prima dell'installazione di un nuovo software o di un driver, è consigliabile impostare un punto di ripristino. Nel caso in cui ilsystema dovesse divertare instabile, è possibile tornare a una configurazione eseguibile,enza dover cancellare i nuovi documenti. Nel capitolo successivo sono elencate le possibilità di riparazione di un'installazione difettosa.

Risoluzione dei problemi

Windows Vista® comprende diverse funzioni che garantiscono il funzionamento corretto del notebook e delle applicazioni installate. Queste funzioni sono utili nella risoluzione dei problemi causati da aggiunte, cancellazioni o sostituzioni di file necessari per la funazionalità delsystema operativo, delle applicazioni e delle periferiche.

Il tipo di funzione di ripristino utilizzato dipende dal tipo di problema o di erre. La guida di Windows contiene a questo scopo altre informazioni dettagliate.

Ripristino delle impostazioni predefinite

symantec

Qualora ilsystema non dovesse più funzionare correttamente è possibile ripristinare le impostazioni predefinite.

Utilizzare il disco Application and Support in dotazione.

Limitazione del ripristino delle impostazioni predefinite

• Le modifiche delle configurazioni effettuate successivement (Impostazioni DFU/Desktop/Internet) e le INSTALLazioni del software non vengono ripristinate
• Non vengono presi in considerazione aggiornamenti del driver e integrazioni dell'hardware

Attenzione!

Tutti i dati dell'unità C, compresa la directory "Documenti", verranno cancellati. Salvare eventualmente i dati su supporti esterni (osservare assolutamente leindicazioni di pagina 4 e pagina 81).

Verrà sempre ripristinata la condizione di fornitura. Eventualmente le installazioni e le configurazioni eseguite dall'utente devono essere ripetute.

Esecuzione del ripristino

1. Leggere il capitolo "Ripristino configurazione di sistema" e i relativi rimandi.
2. Avviare il notebook e premere immediatamente il tasting F3 per visualizzare il menu di ripristino.
3. Selezionare una delle opzioni riportate per avviare il ripristino del systeme e seguire le istruzioni sullo schermo.

Il PC viene riavviato e torna alle impostazioni predefinite.

Primo intervento in caso di malfunzionamento

Individuzione della causa

Alcuni guasti potrebbero dipendere da cause banali, maanche da componenti difettosi. Intendiamo mettere a vostra disposizione un primo aiuto per consentirvi di utilizzare nuovamente un notebook che non funziona correttamente.

Nel caso in cui le misure qui indicate non dovessero essere efficaci saremo a vostra completeness. Telefonateci!

Controllo di connettori e cavi

Iniziare con un controllo visivo accurato di tutti i cavi di collegamento.

Se le spiè luminose non funzionano, accertarsi che il notebook e tutte le periferiche ricevano regolarmente corrente.

• In caso di funzionamento con batteria, collegare il notebook all'adattatore e accertarsi che la batteria sia carica.
  Se il notebook è collegato all'adattatore controllare la presa e il cavo di rete.
• Scollegare il notebook e controllare tutti i cablaggi. Se il notebook è collegato a periferiche, controllareanche i collegamenti di tutti i cavi. Non sostituirei cavi dei singoli appearechi indiscriminatamente,anche se sembrano perfettamente uguali. Le posizioni dei pin potrebbero essere diverse. Dopo aveo accertato la presenza di corrente e il corretto collegamento dei cavi, accendere nuovamente il notebook.

Probleme cause

Lo schermo è nero.

• Questo problema cui si è il peccato.

• La spia di funzionamento (interruptore ON/OFF) non è accesa e il notebook è in standby.

Soluizione:

Premere l'interruttre ON/OFF.

1. Il notebook è in modalità standby.

Soluizione:

Premere l'interrotture

1. .
2. La retroilluminazione è stata disattivata con la combinazione di tasti FN+F4.

Soluizione:

Premere un tasting qualsiasi per ripristinare la retroilluminazione.

Il notebook si spegne notamment è in funzione.

• La batteria potrebbe essere scarica. Collegare il notebook all'adattatore di alimentazione per caricare la batteria.

ll notebook non si accende.

• Se il notebook è alimentato alla batteria, controllare che questa sia carica e insertita correttamente.

Visualizzazione sbagliata della data e dell'ora.

• Fare clic sull'ora nella barra delle applicazioni e impostare i valori corretti.

Non è possibile leggere i dati dall'unità disco.

• Controllate che il CD sia stato inserito correttamente.
• L'unità viene visualizzata in Explorer? In caso affermativo, provare con un altro CD.

Il collegamento WLAN non funziona.

• La funzione wireless LAN viene attivata o disattivataattraverso la combinazione di tasti Fn+F7.

Webcam non funzionante.

Per attivare la webcam, premere la combinazione di tasti Fn + F9.

Touchpad non funzionante.

Per attivare il touchpad, premere la combinazione di tasti Fn + F6.

Avete bisogno di ulteriore supporto?

Se nonostante i suggerimenti contenuti nel paragrafo precedente continuaste ad averere problemi, contattateci direttamente. Vi saremo inoltre grati se ci aiuterete tandoci le seguenti informazioni:

• Qual è la configurazione del notebook?
• Quali altre periferiche utilizzato?
• Quali sono i messaggi visualizzati sullo schermo?
• Quale software era in uso al momento della comparsa del problema?
• Quali passi avete giorn intrapreso per risolvere il problema?
• Comunicateci il vostro codice cliente (se disponibile).

Supporto driver

Ilsystema con i driver installati è stato sottoposto a ripetuti test, con esito positivo, nei nostri laboratori.

Nel settore dei computer tutte è norma attualizzare i driver periodicamente. Questo perché potrebbero verificarsi ad es. problemi di compatibilità con altri componenti non alla testati (programmi, apparecchiature).

I driver attuali sono disponibili su Internet.

Manutenzione

Attenzione!

L'involucro del notebook non contiene parti che necessitano di manutenzione o pulizia.

Adottando le seguenti misure è possibile estendere la durata del notebook:

• Prima di effettuare la pulizia togliere sempre la spina, staccare i cavi di collegamento e rimuovere la batteria.
• Pulire il notebook con un panno antipilling umido.
  Non impiegare solventi e/o detergenti corrosivi o spray.
• Non utilizzato dischetti di pulitura o prodotti simili per la pulizia della lente laser dell'unità CD-ROM/CD-RW/DVD.
• Polvere e grassi possono pregiudicare la sensibilità del touchpad. Togliere lo sporco o il grasso alla superficie utilizzato una striscia di nastro adesivo.

Cura del display

• Chiudere il notebook quando this noniene utilizzato. Evitare di graffiare la superficie dello schermo poiché esta potrebbe danneggiarsi lavoramente.
• Fare attenuation a non lasciare gobce d'acqua sullo schermo. Col tempo l'acqua potrebbe provocare scolorimenti.
• Pulire lo schermo con un panno antipilling umido.
  Non esporre il display alla luce diretta del sole e/o a raggi ultravioleti.
• Il notebook e l'imballaggio sono riciclabili.

Trasporto

Per il trasporto del notebook seguire le seguentiindicazioni:

• Specnere il notebook. Per evitare danni, le testine del disco fisso si posizionano in modo sicuro. Estrarre eventualmente i CD e i floppy precedentamente inserti.
• Dopo il trasporto e prima di accendere il notebook attendere che l'apparecchio si via adattato alla temperature ambiente.

In caso di differenze notevoli di temperatura o in presenza di umidità, a causa della condensa potrebbe formarsi umidità all'internalo del notebook, con seguente rischio di cortocircuito.

• Chiudere il notebook e prima di riporlo assicurarsi che il coperchio sia ben chiuso.
• Conservare l'apparecchio in un'apposita borsa per notebook, in modo da proteggerlo da polvere, umidità, vibrazioni e graffi.
• Per evitare danni di trasporto, per la spedizione si raccomanda di utilizzato solo l'imballo di cartone originale. Si consiglia inoltre di osservare leindicazioni dell'azienda di trasporto.
• In previsione di un lungo viaggio caricare completeness la batteria ed eventualmenteanchequella di scorta.
• Prima di un viaggio informarsi sull'alimentazione di corrente e la rete di propaganda del paese di destinazione.
• Prima della partenza procurari gli apposti adattatori per la corrente e la communicatesione (Modem, LAN ecc.).
• Per la spedizione posizionare la batteria separatamente nella confesezione.
• In aeroporto è consigliabile evitare il rivelatore magnetico.

Riciclaggio e smaltimento

Appareccchio

Al termine della durata utile non gettare assolutamente l'apparecchio tra i rifiuti domestici. Chiedere informazioni sulle possibilità di smaltimento in conformità con le normative ambientali.

Batterie

Le batterie scariche non devono essere gettate tra i rifiuti domestici! Devono essere consegnate ai punti di raccolta per le batterie usate.

Imballaggio

Il disposativo viene imballato perché sa protetto da danni causati dal trasporto. I materiali degli imballaggi possono essere smaltiti in modo ecologico e riciclati nella problema.

In caso di domande relative allo smaltimento rivolgetevi al vostro rivenditore o al nostro Servizio assistenza.

Avverenze di sicurezza sulle batterie

Le batterie possono contentere sostanze infiammabili. In caso di trattamento non adeguato, dalle batterie può fuoriuscire del liquido, queste possono surriscaldarsi o addirittura esplodere, con seguenti danni per l'apparecchio e per la salute.

Seguire attentamente le seguentiindicazioni:

• Tenere le batterie fuori alla portata dei bambini. In caso di ingestione accidentale, avvertire immediatamente il medico.
  Non tentare di ricaricare le batterie (a meno che non sia espessamente indicato).
• Non scaricare mai le batterie con una forte erogazione di potenza.
  Non provocare mai cortocircuiti.
• Evitare calore eccessivo e non gettare le batterie nel fuoco.
• Non après o deformare le batterie. Ciò potrebbe provocare ferite alle mani o il liquido contento potrebbe entrare in contatto con gli occhi e la pelle. Se questo dovesse verificarsi, sciacquare le parti colpite con abbondante acqua fresca e informare immediamente il medico.
  Evitare colpi e sollecitatazioni forti.

• Non invertire mai la polarità. Fare attenzione a insere correttamente il polo positivo (+) e il polo negativo (-) per evitare cortocircuiti.

• Non mischiare batterie nuove e vecchie o di tipo diverso. Ciò potrebbe causare malfunzionamenti all'apparecchiatura. Inoltre, la batteria più debole si scaricherebbe.
  Rimuovere subito le batterie scariche dall'apparecchiatura.

• Rimuovere le batterie dall'apparecchio se questo non viene utilizzato per un periodo di tempo prolongato.
• Sostituire contemporaneously tutte le batterie usate con batterie dello stesso tipo.
• Per conservare o smaltire le batterie, isolare i contatti con una striscia di adesivo.
• Non gettare le batterie usate nei rifiuti domestici! Per preservare l'ambiente smaltire correttamente le batterie usate. Eventualmente contattare il rivenditore o il nostro Servizio clienti. Grazie!

Modifiche e riparazioni

• Le modifiche del notebook devono essere effettuate esclusivamente da personale specializzato.
• Nel caso non si disponga della necessaria competenza, incaricare un technician dell'Assistenza. Per problemi tecnici è disponibile il nostro Centro assistenza.
• Per eventuali riparazioni rivolgersi escludivamente a un Centro assistenza autorizzato.

Indicazioni per il technique

• L'apertura dell'involucro del notebook, come pure le modifiche devono essere effettuate unicamente da un technician.
  Utilizzare solo ricambi originali.
• Prima di aprire l'involucro occorre staccare tutti i cavi elettrici e di collegamento ed estrarre la batteria. Se prima dell'apertura il notebook non viene scollegato alla rete elettrica, alcuni componenti potrebbero danneggiarsi.
• Scariche elettrostatiche (ESD) potrebbero danneggiare le parti interne del notebook. Le modifiche del sistema e tutte le riparazioni devono essere effettuate in un ambiente di lavoro protetto da scariche elettrostatiche. Se non si dispone di un simile luogo, indossare apposti bracciali antistatici, oppure toccare un corpo conduttore metallico. I danni provocati da un utilizzo incompetence e improprio saranno riparati a pagamento.

Indicazioni sui raggi laser

• Per il notebook possono essere utilizzati dispositivi della classe laser da 1 a 3b. Se l'involucro del notebook è chiuso, il dispositivo soddisfa i requisiti della classe laser 1.
• Aprendo l'involucro del notebook si ha accesso ai dispositivi laser fino alla classe laser 3b.

In caso di smontaggio e/o apertura di quosti dispositivi laser occorre osservare quanto segue:

• Le unità CD-ROM/CD-RW/DVD installate non contengono parti che necessitano di manutenzione o riparazione.
• La riparazione delle unità CD-ROM/CD-RW/DVD deve essere effettuata esclusivamente dal produttore.
• Non guardare direttamente il raggio laser, neppure utilizzato strumenti ottici.
  Non esporsi al raggio laser.
• Evitare l'irradiazione diretta o diffusa degli occhi o della pelle.

Capitolo 5

Appendice

Argomento

Pagina

Dirittive. 97

Indice 100

Direttive

Compatibilità elettromagnetica

• In caso di collegamento di ulteriori componenti, dovranno essere osservate le direttive sulla compatibilità elettromagnetica. Per i collegamenti con quello notebook dovranno essere utilizzati unicoamente cavi schermati per le interfacci esterne.
• Osservare almeno la distance di un metro da fonti di disturbo ad alta frequenza e magnetiche (TV, casse di altoparlanti, Telefoni mobili, ecc.) per evitare disturbi di funzionamento e perdita dei dati.

Norma europea ISO 13406-2 Classe II

Negli LCD Aktiv Matrix (TFT) con risoluzione di 1600 x 900 pixel (WXGA), composti rispettivamente da tre sost-oixel (rosso, verde, blu) trovano impiego complessivamente 4,3 milioni di transistor comandati. A causa di quello alto numero di transistor e del processo di produzione estremamente complesso a essere correlato, in singoli casi si può verificare un guasto o un lavoro errato dei pixel o dei singoli sost-oixel.

In passato è stato tentato in diversi modi di définire il numero di difetti di pixel consentiti. Ma QUESTe soluzioni erano molto complesse e totalmente diverse da produttore a produttore. Per questo motivo MEDION applica alla garanzia di tutti i prodotti con display TFT le severe e trasparenti dispositions della norma ISO 13406-2, classe II, riassunte brevamente qui di seguito.

Lo standard ISO 13406-2 definitive, fra le altre cose, disponzioni valide in relazione ai difetti di pixel.

I difetti dei pixel i vengono suddivisi in quattro classi e tre tipi di difetto. Ogni singolo pixel è formato da tre sotto-pixel con un colore di base ciascuno (rosso, verde, blu).

Costituzione dei pixel:

Tipidifettdielpixel:

• Tipo 1:
  • pixel costamente luminosi (puntino bianco, luminoso) non comandato.
  • Un pixel bianco si ha quando tutti e tre i sotto-pixel sono luminosi.
• Tipo 2: pixel non luminosi (puntino scuro, nero) comandato.
• Tipo 3:除去-pixel anomali o difettosi nei colori rosso, verde o blu (ad es. costamente luminosi, mezza luminosità, non luminosità di un colore, lampeggiante o tremolante, ma non apparmente al tipo 1 o 2).

Aggiunta: cluster del tipo 3 / = mancanza di due o più sotto-pixel in un blocco di 5× 5 pixel). Il cluster è un Campo di 5× 5 pixel (15 x 5 sotto-pixel).

ISO 13406-2, classe di errori II:

Risoluzione	Tipo 1	Tipo 2	Tipo 3	Cluster Tipo 1, Tipo 2	Cluster Tipo 3
1024 x 768	2	2	4	0	2
1280 x 800	3	3	6	0	3
1280 x 854	3	3	6	0	3
1280 x 1024	3	3	7	0	3
1366 x 768	3	3	7	0	3
1400 x 1050	3	3	8	0	3

Esemblio:

Un display XGA da 17" è composto da 1280 punti imagine (pixel) orizzontali e da 1024 punti imagine verticali, ossia complessivamente 1.310.000 pixel. Se riferito a un millione di pixel si ottiene un fattore di ca. 1,31.

La classe Il consente pertanto rispettovamente tre erreori del tipo 1 e del tipo 2, sette erreori del tipo 3 e 3 cluster del tipo 3.

In generne non si tratta di un caso a cui si deve applicare la garanzia.

Un caso in cui si deve aplicare la garanzia può verificarsi ad es. quando viene superato il numero di errori di una categoria, indicate qui sopra.

Indice

A

Alimentazione

Funzionamento a batteria..... 30
Funzionamento a corrente. 28
Pulsante ON/OFF 27

Alimentazione elettrica 7

Ambiente idoneo 5

Appendice 95

Assistenza clienti 81

Attivazione di Windows 74

Autorun 72

B

Caricamento della batteria 32

CD vergine 48

CD/DVD

Inserire. 45
Leggere 47
Riprodurre 47

Collegamenti

Ingresso microfono. 15
Interfaccia DisplayPort 15

Collegamenti audio esterni. 50

Collegamenti sched di memoria..57

Collegamento. 7

Microfono 16
Porta LAN (RJ-45) 53
Porta USB. 16, 66
Porta video VGA 37

Componenti principali

Disco fisso. 43

Display 35

Funzionamento in rete. 53

Porta USB. 66

Scheda audio 49

Schedasintonizzatore TV. 60

Telecomando 60

Unità ottica 45

Copyright

D

Deframmentazione 81

Desktop esteso 38

Detergente. 89

Directory. 44

Dirittive 97

Compatibilità elettronica. 97

ISO 13406-2 Class II 97

Disco fisso. 43

Directory. 44

Disinstallazione di software. 73

Display 35

E

Ergonomia 5

Ergonomia di lavoro

Braccia 6
Gambe 6
In generale. 6
Polsi 6
Schiena 6
Testa 6

Esecuzione del setup del Bios.....75

Estrazione di un disco bloccato ....47

F

Fornitura. 13

Funzionamento a batteria 30

Caricamento della batteria 32
Prestazioni della batteria 33

Funzionamento a corrente. 28

Funzionamento con batteria .........10

1

Ibernazione 34

Il nostro gruppo target............i

Immagini

Aperture per chiusura
Kensington 15
Lettore schede multimediali ....15
Porta USB 16

Immagini Display 15

Fornitura. 13

Indicatori di stato. 15

Presa per microfono. 15

Pulsante ON/OFF 15

Tastiera 15

Touchpad 15

Porta dell'adattatore 15

Porta di rete LAN (RJ-45) 15

Interfaccia DisplayPort 15

Porta USB. 15

Lato destro. 16

Microfono. 16

Tasto d'espulsione unità ottica . 16

Apertura d'emergenza. 16

Tasti multimediali 18

Indicatori di stato 17

Indicazioni per il technique 93

Informazioni sulla conformità R&TTE. 9

Inserimento della scheda di memoria. 57

Inserimento di dati Tastiera 39 Touchpad 41

Installazione di un nuovo software. 72

Interfaccia Windows 23

ISO 13406-2 Classe II. 97

L

Lettore di schede multimediali..... 57

Licenza 22

Luogo di installmente 4

M

Malfunzionamenti 86

Marchio di fabbrica.

Messa in funzione inserimento della batteria 19

MMC 57

Modifiche 93

MultiMediaCard 57

N

Numero di serie .

P

Partizione del disco fisso. 43

Porta microfono 51

Porte PortaUSB 15 Lettore sche de multimediali 15

Prestazione del systema 81

Prestazioni della batteria 33

Prima messa in funzione 19

Primo intervento 86

Probleme cause 87

Programma Setup del BIOS.....75

Programmi di manutenzione......81

Pulizia del supporto dati 81

Pulizia e cura Display. 89

Modifiche. 93

Riparazioni 93

Trasporto 90

Pulsante ON/OFF 27

Q

Qualità .ii

R

Rete LAN Access Point. 55

cos'è una rete? 53

Risoluzione di problemi. 56

Wireless LAN 54

Riciclaggio e smaltimento 91

Rimozione della Scheduled memoria 57

Ripristino delle impostazioni predefinite 85

Ripristino systema 84

Risoluzione dei problemi. 84

Risoluzione dello schermo. 36

Risparmio energetico 34

S

Salvataggio dati 81

Scheda audio 49

SD. 57

Secure Digital. 57

Sicurezza

Dispositivo di chiusura
Kensignton 68

Impostazione di una password di avvio 68

Sicurezza d'esercizio 3

Funzionamento con batteria..... 10

Touchpad 9

Sicurezza dati. 4

Sicurezza dati e sistema 81

Sicurezza del notebook. 68

Sicurezza d'esercizio

Alimentazione elettrica 7

Ambiente idoneo 5

Cagliaggio 8

Collegamento 7

Doveutilizzareil notebook. 4

Ergonomia 5

Informazioni sulla conformità R&TTE. 9

Sicurezza dati. 4

Sintonizzatore TV

Collegamento 64

Messa in servizio 64

Televisione 65

Smaltimento delle batterie. 92

Software 69

Disinstallazione. 73

Summario. iii

Spia

Ricarica batteria. 17

Capital Lock 17

Indicatori di funzionamento.....17

Num Lock 17

Spia d'accesso 17

Spia di funzionamento 17

Standby 34

Supporto driver. 88

T

Tasti multimediai. 18

Tastiera 39

Touchpad 41

Trasporto 90

U

Unità ottica 45

Uscita audio digitale. 51

V

Verifica della carica della batteria... 33

W

Webcam. 59

Windows®

Conoscere. 69

Guida e supporto. 69

Manutenzione. 81

Slavataggio dati 81

Update. 82

Wireless LAN 54