IS 300 - Cuffie wireless SENNHEISER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffia audio senza fili a infrarossi stereo
Marca	SENNHEISER
Modello	IS 300 (trasmettitore TI 300, ricevitore RI 300)
Peso del ricevitore	45 g (con batteria), 35 g (senza batteria)
Peso del trasmettitore	Circa 180 g
Alimentazione	Alimentatore a spina (modelli per 230 V, 120 V o 240 V)
Consumo del trasmettitore	Circa 7 VA
Autonomia del ricevitore	Circa 5 ore (stereo) con una batteria BA 151
Tempo di carica iniziale	24 ore prima del primo utilizzo
Frequenze portanti	2,3 MHz / 2,8 MHz (stereo)
Larghezza di banda	18 – 18 000 Hz
Rapporto segnale/rumore	Tip. 64 dB (stereo)
Livello di pressione acustica max.	110 dBA
Modulazione	FM stereo
Tipo di batteria	BA 151 (NiMH, senza metalli pesanti)
Ricambi disponibili	Cuscinetti auricolari (rif. 37080), batteria BA 151, ricevitori RI 150/300
Funzioni principali	Trasmissione a infrarossi senza fili, ricarica delle batterie nel trasmettitore, regolazione volume, compressione dinamica, cuscinetti intercambiabili
Manutenzione	Pulizia dei cuscinetti con acqua calda e sapone; panno leggermente umido per l'apparecchio; niente solventi
Sicurezza	Utilizzare l'alimentatore fornito, scollegare durante gli spostamenti, non aprire, evitare fonti di calore, uso interno solo
Riparabilità	Servizio post-vendita Sennheiser, garanzia di disponibilità dei ricambi

Domande frequenti - IS 300 SENNHEISER

Come caricare la batteria per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, caricare la batteria BA 151 per 24 ore complete. Inserire il ricevitore nel vano di ricarica del trasmettitore e collegare il trasmettitore alla rete elettrica.

Qual è l'autonomia della cuffia?

Con una batteria BA 151 completamente carica, l'autonomia è di circa 5 ore in modalità stereo (modello IS 300). È possibile raddoppiare questa durata utilizzando una seconda batteria.

Come sostituire i cuscinetti auricolari?

I cuscinetti si rimuovono facilmente dall'auricolare. Pulirli con acqua calda e sapone o sostituirli con nuovi (rif. 37080 per la versione semirigida nera). Per motivi igienici, cambiarli periodicamente.

La cuffia funziona con tutti i televisori?

Il trasmettitore si collega all'uscita cuffia (jack 3,5 mm) del tuo TV o impianto Hi-Fi. Se il tuo televisore non ha un'uscita cuffia, puoi utilizzare un adattatore per presa Peritel (disponibile presso Sennheiser) o, per il modello mono TI 150, il microfono MKE 100 TV.

Come collegare il trasmettitore se la TV non ha un'uscita cuffia?

Se il tuo televisore non possiede un'uscita cuffia, puoi prelevare il segnale audio dalla presa Peritel. Un adattatore Sennheiser specifico è disponibile presso il tuo rivenditore. Per il modello mono TI 150, un microfono speciale (MKE 100 TV) può captare il suono direttamente dall'altoparlante.

Cosa fare in caso di rumore di fondo o distorsione?

Un rumore di fondo o una leggera distorsione indica generalmente che la batteria è scarica. Spegnere il ricevitore e ricaricare la batteria. Verificare inoltre che il ricevitore sia ben orientato verso il trasmettitore (logo Sennheiser in avanti) e che nessun ostacolo blocchi il raggio a infrarossi.

Posso utilizzare una seconda batteria?

Sì, il trasmettitore dispone di un secondo vano di ricarica (alloggiamento 7) per una batteria BA 151 aggiuntiva. In questo modo, è possibile prolungare l'ascolto scambiando le batterie. Tenere sempre una batteria di riserva in carica in questo alloggiamento.

Come pulire la cuffia?

Pulire i cuscinetti auricolari con acqua calda e sapone. Per il trasmettitore e il ricevitore, utilizzare un panno leggermente umido. Non utilizzare mai solventi. Evitare l'esposizione diretta al sole o a fonti di calore.

Il sistema è pericoloso per la salute?

Secondo gli ultimi studi scientifici, la trasmissione a infrarossi non presenta nessun pericolo per la salute. Tuttavia, per proteggere l'udito, evitate di ascoltare a volume troppo alto per lunghi periodi, poiché ciò può causare un danno irreparabile all'udito.

Dove trovare i ricambi?

I ricambi (cuscinetti, batteria BA 151, ricevitori) sono disponibili presso il vostro agente Sennheiser. La disponibilità è garantita a lungo termine. Potete anche ordinare online sul sito Sennheiser o presso rivenditori autorizzati.

MANUALE UTENTE IS 300 SENNHEISER

Ha fatto la scelta giusta!

Questo prodotto Sennheiser La convincera per molti anni per la sua affidabilità, economicità efacility di impiego. Lo garantisce la Sennheiser con il suo nome e la sua competenza, acquisa in altre 50 anni, di costruttore di prodotti elettracustici di elevata qualità „Made in Germany".

Si conceda ora un paio di minuti di tempo per leggere queste istruzioni. Noi vorremmo che Lei possa entrare semplicamente e rapidamente nel godimento della nostra tecnia.

Varianti del prodotto

IS 150

Trasmissione audio mono a infrarossi. Questo sistema è costituito dal trasmettitore a raggi infrarossi TI 150 e il ricevitore della staffa sostento RI 150. Un settore di impiego tipico è la trasmissione audiorawn fili del teilevisore mono.

IS 300

Trasmissione audio stereo a infrarossi. Questo sistema è costituito dal trasmettitore a raggi infrarossi TI 300 e dal ricevitore della staffa除去. IRI 300. Un settore di impiego tipico è la trasmissione audio sono fili del teilevatore stereo o dell'implanto hifi. Altre applicazioni sono possibili, per esempio il collegamento al sintolettore di CD, computer multimediai,telefon ...

Queste istruzioni descrivono entrambé le varianti di prodotto, i set mono e stereo non si differenziano nel commando.

Sennheiser: Altre informazioni

Il Suo rivenditore specializzato potr'à informarLa sul vasto programma di fornitura della Sennheiser. Presso il rivenditore potr'à trovare ancche diversi stampati sui prodotti Sennheiser.
Utilizzianche l'offerta di informazionisi sempre aggiornata di Sennheiser in Internet除去:http://www.sennheimer.com

Vantaggi

Con la trasmissione audio sono fili atraverso un ricevitore nella staffa molto minus lo cui si racciano. Solo Lei sente il tono del teilevisore, solo Lei decide quale volume scegliere, perché disturbare gli altri!
La trasmissione audiotramite luce infrarossa non è assolutamente dannosa alla salute in base all'attuale livello delle conoscenza scientifiche.
Elevata sicurezza di ricezione grazie a favorevoli frequenze portanti di 2,3 MHz e 2,8 Mhz. Tubi fluorescenti o comandi digitali non utilizzato但这a banda di trasmissione.
Elevato comport di trasporto grazie al peso minimo; il ricevitore pesa solo 45g , incluso l'accumulatore!
Imbottitura sostituibile dell'auricolare in caucci siiconico non irritante la pelle.
Collegamento a rete atraverso alimentatore a spina. Il potente trasmettatore rimane perché piccolo e non appariscente. Se viaggi con il Suo set in un Paese con un'altra tensione di rete, è sufficiente acquistare il rispetto alimentatore a spina.

La Tecnologia e il servizio assistenza sennheiser sono orientati al futuro.

Anche dopo anni potrà godere perché limiti del Suo impianto di trasmissione audio. I pezzi soggetti ad usura, come l'imbottitura dell'auricolare e gli accumulatorati, sono那一 parte delle dovasse inaspettamente renderisi necessaria una riparazione, il servizio assistenza della Sennheiser Le garantisce una riparazione conveniente, rapida e a regola d'arte.

Protezione dell'ambiente e salute

Gli appearecchi azionati ad accumulatorate non inquinano l'ambiente. Questa sorgente di energia cui è essere ricaricata molte volte, le pile,invece vanno a finire tra i rifiuti speciali dopo un solo impiego. Sennehiser utilizza accumulatori ecologici al NiMh, che non contengono metalli pesanti. Se un accumulatoratore dovesse essere difettoso,esso viene riciclato: il Suo rivenditore specializzato, che Le ha venduto l'accumulatore, se lo riprende. Da lui potrav trovarve ancH un nuovo accumulatoratore originale Sennheiser.

In questa confezione trova ...

... diversi singoli prodotti. Il Suo nuovo impianto di trasmissione audio a raggi infrarossi è costituito da cinque componenti:

Il trasmettitore TI 150 / TI 300 trasforma il segnale audio, che arrivava alla presa della cuffia del Suo teilevisore, in luce infrarossa invisibile e la irradia nelle spazio.
A questo trasmettitore è combinata una stazione di ricarica doppia, nella quale può essere ricaricato un ricevitore RI 150 / RI 300 con accumulatorate BA 151 inserito e un altro accumulatorate BA 151.
Il trasmettitore (con la stazione di ricarica doppi)iene alimentato con corrente attraverso un alimentatore a spina.
③ Il Suo teilevisore o il Suo impianto hifi viene collegato con il cavoc accluso. La spina per jack di 3,5mm si adatta alla maggior parte delle prese per cuffie. Per il collegamento alle prese per cuffie di 6,3 mm è accluso un adattatore.
Il ricevitore a staffa除去rimpiciRI 150 / RI 300 riceve la luce infrarossa e la trasforma di nuovo in un segnale audio udibile. Il ricevitore e la cuffia sono riuniti in un ricevitore a staffa除去rimpici. Vengono eliminati i fastidiosi cavi tra i due componenti.
⑤ Accumatore BA 151 per l'alimentazione della corrente del ricevitore.
⑥ Imbottitura supplementare auricolare per il ricevitore staffa sotto苈.

Faccia attenuazioneanche ad eventualiistruzioni accluse,che La informano su modifiche o varianti nazionali. Esse completano queste istruzioni per l'uso.

Installazione del trasmettitore

Disponga il trasmettitore vicino al Suo teilevisore o al Suo impianto hifi.

Messa in funzione del trasmettitore

Colleghi l'accuso cavo di collegamento del trasmettitore TI 150 / TI 300, presa ① , con l'uscita della cuffia del Suo teilevisore o del Suo impianto hifi.

Avverenza:

Se il Suo tevisore non dovesse possedere un'uscita per la cuffia, cui prelevare il segnale audioanche dall'uscita SCART (collegamento del videoregistratore). Ordini un adattatore Sennheiser adatto (N. art. 47874) presso il Suo rivenditore Sennheiser.

Solo per il trasmettitore Mono TI 150: Nei tevisori sulla relative uscite il tono cui essere rilevato direttamente dall'altoparlante attraverso il microfono speciale Sennheiser MKE 100 TV (N. art. 03354). Collegamento alla presa ①

Colleghi l'alimentatore accluso alla presa ② sul trasmetitore TI 150 / TI 300 e lo inersica nella presa.

Modulazione ottimale del trasmettitore

Regoli il volume sul Suo impianto hifi o sul Suo tevisore ad un valore medio. Il trasmettitore TI 150 / TI 300 è dotato di una modulazione automatica, che impedisce una sovramodulazione dell'elettronica.

Messa in funzione del ricevitore

Innesti l'accumulatore BA 151 nel vano ④ del ricevitore.

Osservi particolarmente le avventenze per il funzionamento dell'accumulatore in queste istruzioni!

Inserimento del ricevitatore

Inserisca il ricevitore con il regolatore ③ e scelga il volume. Una compressione dinamica efficace Le evita una frequente postregolazione. Essa fa si che i toni bassi vengano riprodotti ad un volume leggermente più alto e i toni alto ad un volume leggermente più basso.

Regolazione sul suo impianto hifi

Legga nelle istruzioni per l'uso del Suo impianto hifi o del Suo tevisore se il regolatore di volume è attivoanche sull'uscita della cuffia oppure se"Thisa devesse resero regolata separamente. Nelle istruzioni troveràanche l'indicazione su come disinserire gli altoparlanti nel locale.

Sostituzione dell'imbottitura dell'auricolare

Le imbottiture degli auricolari possono essere sfilate lavoramente dai sistemi delle cuffie e pulite con acqua saponata calda ⑥ . Per motivi igienici le imbottiture dovrebbero trattava essere sostuite a determinati intervalli. Come ricambi sono disponibili imbottiture con diversi gradi di morbidezza:

Imbottiture nere, esecuzione più dura
N. art. 37080
Imbottiture trasparenti, esecuzione morbida
N. art. 40949

Ordini le imbottiture degli auricolari presso il Suor rivenditore Sennheiser.

Tenere libero il percorso della luce

La luce infrarossa del trasmettitore TI 150 / TI 300 si propaga nelle stesso modo della luce di una lampadina. Non copra il percorso della luce tra il trasmettitore e il ricevitore e rimanga nel locale, nel quale ha luogo la trasmissione! Faccia attenzione al modo corretto di portare il ricevitore, con la scritta „Sennheiser“ rivolta in avanti!

Una regola simplice:

Se può vindere il trasmettitore dal Suoippo, è possibile una trasmissione senza disturbi.

Ascolto ad alto volume ? - Meglio di no !

Con una cuffia si ascolta volentieri ad un volume più alto che non con gli altoparlanti. Un volume elevato che agisce per un periodo prolongato sulle orecchie, può provocare danni permanenti all'udito. Protegea il Suo uditosano, le cuffie Sennheiser hanno un suono particolarmente piacevoleanche ad un volume basso.

Per la ricarica la cuffia con l'accumulatore inserto viene innestata nel vano di custodia e di ricarica ⑥. L'operazione di ricarica viene visualizzata dal LED ⑧. Disinserire la cuffia per la ricarica!

Nel vano di ricarica ⑦ peut essere ricaricato un secondo accumulatore BA 151. L'operazione di ricarica viene visualizzata dal LED ⑨.
Se la potenza dell'accumulatore diminuise (rumore e leggere distorsioni del tono sono un sintomo sicuro): Disinserire l'apparecchio, ricaricare l'accumulatore. (Se necessario, continuare l'ascolto con il secondo accumulator)
Ricaricare l'accumulatore non appena è scarico. Se rimane senza ricarica con il ricevitore inserito, la Sua durata si riduce („Scarica completa“).
Utilizzare possibilmente l'intera capacité di un accumulatorato prima di ricaricarlo di nuovo. La sua capacité di accumulazione si riduce prematuramente in seguito a frequenti brevi cili di scarica/ricarica.
Ricaricare l'accumulatore per 24 ore prima della prima messa in funzione!

Avverenza

La ricarica nei vani ⑥ e ⑦ funzioneanche se il trasmettitore è disinserito, ma rimane collegato alla rete!
Il trasmettitore viene disinserito durante la ricarica nel vano ⑥!

Gli accumulatori hanno un „ciclo di ricarica"

A seconda della durata di funzionamento del Suo ricevitore delve caricare ancche l'accumulatore BA 151 per un tempo determinato. Una semplice regola empirica pourrait aiutarLa:

Tempo funzionamento × 3 = tempo di ricarica
Esembio:

Funzionamento con un secondo accumulator

Con un secondo accumulator più prolongare il tempo di ascolto del Suor ricevitore. Esso è sempre inserito nel vano di ricarica ⑦ del trasmettitore, per poter essere sempre a disposizione, se necessario, con la massima potenza.

Seutilizza il Suo set con un solo accumulatorato,喙 circa cinque ore delve interrompere l'ascolto e ricaricare di nuovo l'accumulatore nel vano di ricarica ⑦ del trasmettitore per circa quindici ore:

Con un secondo accumulator ès o ascotare per un tempo superiore al doppio! Inserisca subito il primo accumulator scarico nel vano di ricarica, dopo la nuova ricarica (parziale) è disponibile ancora un'ulteriore (piccola) potenza:

Avvertenze importanti

Utilizzi il trasmettitore solo con l'alimentatore Sennheiser accluso adatto. Stacchi sempre il collegamento alla rete se deve cancellare la posizione di innesto dei cavi o se vuole collocare l'apparecchio in un altoippo.
Non apra mai apparecchi elettronici. I lavori su componenti che conduccono corrente devono esser eseguiti solo da personale technique addestrato.

Mantenga una distanza dal riscaldamento e radiatori, non esponga mai l'impiano direttamente ai raggi solari.
Utilizzi甚么 impianto solo in locali asciutti.
Per la pulizia è sufficiente passare un panno leggermente inumidito sul trasmettitore e sul ricevitore. Non impieghi solventi.

Dati tecnici

Metodo di modulazione

Frequenze portanti

Banda di trasmissione frequenza audio

Fattore di distorsione

Rapporto segnale/disturbo

Ricevitore

Tempo funzionamento con

1 accumulatorate BA 151

Peso con/senza accumulatorate BA 151

Volume massimo

Trasmettitore

Potenza assorbita

Alimentazione corrente alim. 230V

120 V

240V

Peso

Accessori

Accumulatore BA 151

Ricevitore RI 150

Ricevitore RI 300

Imbottura auricolari nera, esecuzione più dura

Imbottitura auricolare trasparente, esecuzione morbida

Microfono MKE 100 TV (solo per TI 150)

IS 150

FM, mono

2,3 MHz

18-18000 Hz

<1%

tip. 70 dB

RI 150

ca. 6H

45g / 35G

110 dBA

TI 150

ca. 7 VA

NG 12-DC

NG 12-120

NG 12-UK

ca. 170g

IS 300

FM, stereo

2,3 MHz / 2,8 MHz

18-18000 Hz

<1%

tip. 64 dB

RI 300

ca. 5H

45g / 35g

110 dBA

TI 300

ca. 10 VA

NT 20

NG 20-120

NG 20 UK

ca. 180g

N. art. 14146

N. art. 04383

N. art. 04378

N. art. 37080

N. art. 40949

N. art. 03354

Con riserva di modifiche