NN-CD88QS - Forno a microonde PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Panasonic
Modello	NN-CD88QS
Tipo di prodotto	Forno a microonde combinato (microonde, grill, convezione)
Dimensioni (L × A × P)	circa 50,0 x 32,0 x 42,0 cm
Volume interno	33 litri
Peso netto	15,3 kg
Alimentazione	230 V ~ 50 Hz, 13 A
Potenza microonde	1000 W (IEC 60705)
Potenza grill	1200 W
Potenza convezione	1500 W
Funzioni principali	Microonde, grill, aria calda, combinato, scongelamento automatico
Tecnologia d'onda	Inverter (potenza regolabile in continuo)
Tipo di comando	Schermo LCD tattile + tasti sensibili
Programmi automatici	20 menu preimpostati
Grill	Resistenza al quarzo, griglia cromata
Convezione	Ventilatore + resistenza anulare, sonda di temperatura
Sicurezza	Blocco bambini, spegnimento automatico porta aperta, termostato di sicurezza
Manutenzione e pulizia	Parete interna in smalto catalitico, piatto girevole in vetro rimovibile
Ricambi e riparabilità	Piatto girevole, griglia, filtro antigrasso (rif. P80Z2212)
Accessori inclusi	Piatto girevole (vetro Ø30 cm), griglia cromata, leccarda

Domande frequenti - NN-CD88QS PANASONIC

Come avviare il forno a microonde dopo un'interruzione di corrente?

Dopo un'interruzione, il forno si ripristina. Impostare l'orologio premendo il pulsante Orologio, quindi seguire le istruzioni sullo schermo. Non è richiesta alcuna azione speciale.

Quale tipo di utensili posso usare nel forno combinato?

Utilizzare contenitori adatti al microonde (vetro, ceramica, plastica speciale per microonde). Per il grill o la convezione, preferire piatti in metallo o vetro resistente al calore. Evitare il metallo in modalità microonde.

Come pulire il filtro antigrasso?

Il filtro antigrasso si trova sul retro del forno. Rimuoverlo e lavarlo con acqua calda e sapone. Lasciare asciugare completamente prima di rimetterlo. Sostituirlo ogni 6 mesi per un rendimento ottimale.

Il forno emette un rumore forte in convezione, è normale?

Sì, il ventilatore di convezione e il motore del piatto girevole generano un rumore normale. Se il rumore diventa anomalo (scricchiolio, tintinnio), verificare che il piatto girevole sia ben centrato o contattare il servizio post-vendita.

Come utilizzare la funzione scongelamento automatico?

Posizionare l'alimento congelato nel forno. Premere il pulsante Scongelamento, quindi inserire il peso dell'alimento. Il forno regola automaticamente potenza e tempo. Girare la carne a metà ciclo per uno scongelamento uniforme.

Quali simboli vengono visualizzati sullo schermo e cosa significano?

I simboli includono: un piatto per la modalità microonde, un zigzag per il grill, una turbina per la convezione e una goccia d'acqua per lo scongelamento. Le combinazioni indicano le modalità miste. Consultare il manuale per il significato esatto.

Posso usare il forno senza il piatto girevole?

No, il piatto girevole garantisce una cottura uniforme. Senza di esso, gli alimenti potrebbero cuocere in modo disomogeneo e il forno potrebbe surriscaldarsi. Utilizzare sempre il piatto fornito.

Come impostare l'ora sul forno?

Premere il pulsante Orologio (o Clock). Utilizzare i tasti numerici per inserire l'ora (formato 24h). Premere nuovamente Orologio per confermare. Se lo schermo lampeggia, l'orologio non è impostato.

Il forno mostra un codice di errore 'H98', cosa fare?

Il codice H98 indica un difetto di comunicazione interna. Scollegare il forno per 5 minuti, quindi ricollegarlo. Se il codice persiste, contattare un riparatore autorizzato.

Come riporre la griglia e la leccarda quando non le uso?

Riporre la griglia e la leccarda in piano in un luogo asciutto. Evitare di appoggiarle sul piatto girevole. È anche possibile appenderle utilizzando i ganci previsti all'interno del forno.

MANUALE UTENTE NN-CD88QS PANASONIC

Manuale di istruzioni

Forno a Microonde Combinato con funzione Friggitrice ad Aria

Scansiona il codice QR per altre ricette

Leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per consultazioni future.

Grazie per aver acquistato questo apparecchio Panasonic.

Sommario

Istruzioni di sicurezza ......2-6

Smaltimento dei vecchi apparecchi ....7

Installazione e connessione .....8

Posizionamento del forno .....8

Importanti istruzioni per l'uso .....9-11

Parti del forno ......12

Accessori del forno ......13

Pannello di controllo ....14

Display....15

Modalità di cottura 15-16

Display di informazioni....17

Impostazione della guida operativa ..17

Impostazione dell'orologio ....18

Blocco di sicurezza bambini .....18

Cottura e scongelamento con la modalità microonde ....19

Linee guida per lo scongelamento....20

Tabella di scongelamento .....21-22

Grill 23

Convezione....24-25

Frittura ad aria 26-27

Tabella di cottura per friggere all'aria....28-30

Cottura combinata ....31-32

Cottura multifase ....33

Utilizzo del timer ....34-35

Utilizzo della funzione Aggiunta tempo . 36

Riscaldamento a un tocco .....37-38

Programmi per cuocere nuovamente il pane....44

Programmi con sensore automatico....45-47

Programmi menù per bambini .....48-50

Programmi automatici combinati ...51-52

Domande e risposte ....53-54

Cura del forno ....54-55

Posizionamento del forno .....55

Specifiche tecniche .....56

Istruzioni di sicurezza

■ Importanti istruzioni di sicurezza. Leggere attentamente queste note e conservarle per riferimento futuro. ■ Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte oppure inesperte solo nel caso in cui ricevano supervisione o istruzioni da parte di una persona responsabile della loro sicurezza per quanto riguarda l'uso sicuro dell'apparecchio e siano consapevoli dei rischi che si corrono. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza opportuna supervisione. Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni. Il forno dovrebbe essere installato in modo tale da poter essere facilmente isolato dall'alimentazione elettrica estraendo la spina o azionando un interruttore di circuito. ■ Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un incaricato della manutenzione o da personale con qualifica analoga in modo da prevenire eventuali pericoli. ■ ATTENZIONE! Assicurarsi che le guarnizioni e le zone circostanti non siano danneggiate; in caso contrario, astenersi dall'azionare l'apparecchio prima di averlo fatto riparare da un tecnico di un Centro Assistenza qualificato e debitamente formato dal produttore. ■ ATTENZIONE! Non tentare di manomettere, modificare o riparare da soli lo sportello, l'alloggiamento del pannello di controllo, gli interruttori di sicurezza o qualsiasi altra parte del forno. Non rimuovere il pannello esterno di protezione dalle microonde. ■ Gli interventi di riparazione devono essere eseguiti solo da personale qualificato.

Istruzioni di sicurezza

■ ATTENZIONE! Non posizionare l'apparecchio in prossimità di fornelli elettrici o a gas. ■ Per evitare ogni rischio di esplosione, non riscaldare liquidi e alimenti in contenitori sigillati. ■ ATTENZIONE! Consentire ai bambini di utilizzare il forno senza supervisione solo dopo una previa e adeguata istruzione, affinché possano servirsene in tutta sicurezza e comprendere i rischi derivanti da un uso improprio dell'apparecchio. Assicurarsi che i bambini non tocchino il rivestimento esterno del forno surriscaldatosi durante la cottura. ■ L'apparecchio non deve essere installato dietro una porta decorativa per evitare il surriscaldamento. Il forno è progettato esclusivamente per l'uso su ripiano e non come apparecchio da incasso o all'interno di una credenza. Il forno può essere incassato in un armadietto a muro con l'apposito kit di guarnizione (NN-TK81KCSCP) acquistabile da un rivenditore Panasonic locale. ■ Il mobile NON deve avere una porta.

Per un uso su ripiano

Il forno deve essere sistemato su una superficie stabile e piana, a più di 85 cm da terra, con il retro posto contro una parete posteriore. Per un funzionamento corretto, assicurarsi che il forno possa disporre di una sufficiente circolazione dell'aria, ossia la distanza dalla parete su un lato deve essere di 5 cm con l'altro lato libero, sopra la parte superiore devono esserci 15 cm di spazio libero e nella parte posteriore 10 cm.

■ Quando si riscaldano degli alimenti in contenitori di plastica o di carta, controllare il forno frequentemente poiché, se scaldati eccessivamente, questi tipi di contenitori possono prendere fuoco.

Istruzioni di sicurezza

Se nel forno si sviluppa fumo o si verifica un incendio, premere il pulsante Arresto/Annullamento lasciando chiuso lo sportello per soffocare le fiamme. Staccare il cavo di alimentazione oppure interrompere l'alimentazione a livello del fusibile o del pannello dell'interruttore di circuito. - Questo forno è destinato a un uso esclusivamente domestico. Il riscaldamento delle bevande al microonde può portare a un'ebollizione ritardata con fuoriuscita del liquido. Per questo motivo, è necessario fare attenzione quando si maneggia il contenitore. ■ Mescolare o agitare il contenuto di biberon e vasetti di omogeneizzati. Per evitare ustioni, controllare la temperatura prima di somministrare l'alimento. ■ Non cuocere in modalità microonde uova con il guscio e uova sode intere. Infatti la pressione potrebbe aumentare a dismisura facendole scoppiare, anche una volta terminato il riscaldamento. ■ Pulire il forno regolarmente e rimuovere eventuali depositi di cibo. ■ Pulire regolarmente la parte interna del forno, le guarnizioni dello sportello e la zona circostante le guarnizioni. Quando gli schizzi di cibo o di liquidi aderiscono a queste parti, rimuovere con un panno umido. In caso di sporco ostinato, utilizzare un detergente neutro. Si sconsiglia l'impiego di detergenti aggressivi o abrasivi. ■ Non utilizzare i prodotti specifici per la pulizia del forno che si trovano in commercio. ■ Con la cottura in modalità grill, convezione, frittura ad aria o combinazione, è inevitabile che si depositino degli schizzi d'unto sulle pareti del forno. Se il forno non viene regolarmente pulito, può causare emissioni di fumo.

Istruzioni di sicurezza

■ Se il forno non viene tenuto pulito, le superfici si possono deteriorare e, di conseguenza, l'apparecchio potrebbe durare meno ed eventualmente diventare pericoloso. ■ ATTENZIONE! L'apparecchio e le sue parti accessibili si surriscaldano durante l'uso. Prestare attenzione onde evitare di toccare gli elementi di riscaldamento. I bambini di età inferiore agli 8 anni devono stare lontani dal forno tranne se sorvegliati di continuo. ■ Non utilizzare getti di vapore per pulire il forno. ■ Non utilizzare detergenti abrasivi o raschietti di metallo appuntiti per pulire il vetro del forno in quanto possono graffiare la superficie e, di conseguenza, danneggiare il vetro. ■ Le superfici esterne del forno e la porta si riscalderanno durante l'utilizzo con la modalità grill, convezione, frittura ad aria e combinazione. Fare quindi attenzione quando si apre o si chiude la porta, nonché quando si inseriscono o tolgono le pietanze e gli accessori. - Questo apparecchio non deve essere utilizzato con timer esterni o telecomandi separati. ■ Utilizzare esclusivamente utensili che siano adatti per forni a microonde. Il forno dispone di elementi di riscaldamento nella parte superiore. Dopo l'uso delle funzioni convezione, frittura ad aria, grill e combinazione, le superfici interne del forno raggiungono temperature elevate. Prestare attenzione onde evitare di toccare qualsiasi superficie all'interno vicino agli elementi di riscaldamento situati all'interno del forno. N.B. dopo aver cucinato con queste modalità, gli accessori del forno saranno molto caldi. In caso di guasto elettronico, il forno può essere spento solo staccando la presa di corrente.

Istruzioni di sicurezza

■ Questo forno combinato è indicato esclusivamente per il riscaldamento di alimenti e bevande. Prestare attenzione nel riscaldamento di alimenti a basso contenuto di umidità, come prodotti a base di pane, cioccolato, biscotti e prodotti da forno. Se cotti troppo a lungo possono bruciarsi, asciugarsi o prendere fuoco facilmente. Non consigliamo di riscaldare alimenti a basso contenuto di umidità come popcorn o poppadom. ■ L'essiccazione di alimenti, giornali o tessuto, compreso il riscaldamento di cuscinetti riscaldanti, pantofole, spugne, panni umidi, sacchetti per i cereali, borse dell'acqua calda e simili, possono causare rischio di lesioni, ignizione o incendio. ■ Si consiglia di evitare una pressione verso il basso sullo sportello del forno a microonde in posizione aperta. C'è il rischio che il forno si inclini in avanti. ■ La lampadina del forno deve essere sostituita da un tecnico di un Centro Assistenza formato dal produttore. Non tentare di staccare l'alloggiamento esterno dal resto del forno. ■ ATTENZIONE! Per evitare pericoli causati da un involontario azzeramento del limitatore di temperatura, l'apparecchio non può essere alimentato da un dispositivo di commutazione esterno, quale ad esempio un timer, né può essere collegato a un circuito elettrico regolarmente attivato e disattivato da un dispositivo. ■ Prestare attenzione a non spostare il piatto girevole in vetro quando si rimuovono i contenitori dal forno. ■ I contenitori metallici per cibi e bevande non sono ammessi durante la cottura a microonde.

Smaltimento dei vecchi apparecchi

Solo per l'Unione Europea e i paesi con sistemi di riciclaggio

Questo simbolo apposto sul prodotto, imballaggio e/o sui documenti di accompagnamento sta a indicare che i prodotti elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici in generale.

Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio dei vecchi prodotti, portarli ai punti di raccolta pertinenti in conformità con la legislazione nazionale.

Smaltirli correttamente aiuta a risparmiare risorse preziose e a prevenire potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente. Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio, contattare il comune di residenza.

Ogni smaltimento inidoneo di questi rifiuti potrà essere perseguito penalmente, in base alla legislazione locale.

Installazione e connessione

Esaminare il forno

Aprire la confezione, rimuovere tutto il materiale di imballaggio e controllare se il forno è danneggiato, ad esempio se presenta ammaccature e se le maniglie o lo sportello sono rotti. Nel caso si riscontrino danni, avvisare immediatamente il proprio rivenditore. Non installare il forno se danneggiato.

Istruzioni di messa a terra

Se la presa AC è priva di massa, il cliente ha la responsabilità di sostituirla con una presa a muro dotata di regolare collegamento a terra.

Importante! Questa unità deve essere correttamente messa a terra per la sicurezza personale.

Voltaggio operativo

Il voltaggio deve corrispondere a quello specificato sull'etichetta apposta sul forno. L'utilizzo di un voltaggio superiore potrebbe causare incendi e altri danni.

Posizionamento del forno

Il forno è progettato per essere utilizzato esclusivamente su un piano di lavoro e in uno scaffale. Non è adatto per l'uso all'interno di una credenza. Fare riferimento a posizionamento del forno a pagina 55.

Uso sul piano di lavoro:

1. Il forno deve essere sistemato su una superficie stabile e piana, a più di 85 cm da terra, con il retro posto contro una parete posteriore.
2. Il forno dovrebbe essere installato in modo tale da poter essere facilmente isolato dall'alimentazione elettrica estraendo la spina o azionando un interruttore di circuito.
3. Per un corretto funzionamento dell'apparecchio, assicurare sempre un adeguato ricircolo dell'aria.

a. Lasciare 5 cm su un lato con l'altro lato aperto, 15 cm di spazio libero sulla parte superiore e 10 cm nella parte posteriore.

b. Se un lato dell'apparecchio è a contatto con una parete, la parte superiore o l'altro lato deve essere libero.

1. Non posizionare l'apparecchio in prossimità di fornelli elettrici o a gas.
2. Non rimuovere i supporti del forno.
3. Questo forno è stato progettato per un uso esclusivamente domestico. Non utilizzarlo all'aperto.
4. Evitare di utilizzarlo in presenza di elevata umidità.
5. Il cavo di alimentazione non deve essere a contatto con la parte esterna del forno. Tenere il cavo lontano dalle superfici molto calde. Non lasciare che il cavo sporga da un tavolo o da un ripiano di lavoro. Non immergere il cavo, la spina o il forno in acqua.
6. Non ostruire gli sfiati sui lati e sul retro del forno. L'ostruzione di queste aperture durante il funzionamento del forno può causarne il surriscaldamento. Se ciò dovesse accadere, scatterà un apposito dispositivo di sicurezza termico e il forno riprenderà a funzionare solo dopo che si sarà raffreddato.

Importanti istruzioni per l'uso

1. Utilizzare il forno solo per la preparazione di alimenti. Questo apparecchio è progettato specificamente per riscaldare o cuocere gli alimenti. Non utilizzarlo, quindi, per riscaldare sostanze chimiche o altri prodotti non alimentari.
2. Accertarsi che gli utensili e i contenitori che si adopereranno siano adatti per forni a microonde.
3. Non azionare l'apparecchio in caso di danni del cavo o della spina, se il forno non funziona correttamente, se è stato danneggiato o se è caduto. Solo i tecnici dei Centri Assistenza formati dal produttore sono in grado di eseguire in piena sicurezza gli interventi di riparazione.
4. È pericoloso per chiunque non sia competente nell'eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o riparazione che comporti la rimozione di una copertura che protegge dall'esposizione all'energia delle microonde.
5. Nei periodi di inattività, non conservare nel forno oggetti per evitare problemi in caso di azionamento accidentale dell'apparecchio.
6. Il forno non deve essere utilizzato in modalità di cottura microonde o combinazione in assenza di alimenti al suo interno. In caso contrario, l'apparecchio potrà subire dei danni. Fa eccezione a questa avvertenza il punto 1 sotto Riscaldamento.
7. Il forno a microonde è indicato esclusivamente per il riscaldamento di alimenti e bevande. Prestare attenzione nel riscaldamento di alimenti a basso contenuto di umidità, come prodotti a base di pane, cioccolato, biscotti e prodotti da forno. Se cotti troppo a lungo possono bruciarsi, asciugarsi o prendere fuoco facilmente. Non consigliamo di riscaldare alimenti a basso contenuto di umidità come popcorn o poppadom. L'essiccazione di alimenti, giornali o tessuto, compreso il riscaldamento di cuscinetti imbottiti, pantofole, spugne, panni umidi, borse per i

cereali, borse dell'acqua calda o simili, possono causare rischio di danno, ignizione o incendio.

1. Se nel forno si sviluppa fumo o si verifica un incendio, premere il pulsante Arresto/Annullamento lasciando chiuso lo sportello per soffocare le fiamme. Staccare il cavo di alimentazione oppure interrompere l'alimentazione a livello del fusibile o del pannello dell'interruttore di circuito.

Riscaldamento

1. Prima di utilizzare la modalità convezione, frittura ad aria, combinazione o grill per la prima volta, rimuovere l'olio protettivo e azionare l'apparecchio senza inserire alcuna pietanza né accessorio selezionando convezione 220 °C, per 5 minuti. In questo modo l'olio antiruggine verrà consumato dal calore. Questa è l'unica occasione in cui il forno deve essere azionato da vuoto.

Attenzione! Superfici calde Le superfici esterne del forno e lo sportello del forno si surriscaldano durante la Combinazione/Grill/ Convezione/Frittura ad Aria.

1. Le superfici esterne del forno e la porta si riscalderanno durante l'utilizzo con la modalità convezione, frittura ad aria, combinazione e grill. Fare quindi attenzione quando si apre o si chiude la porta, nonché quando si inseriscono o tolgono le pietanze e gli accessori.
2. Il forno ha un elemento riscaldante situato nella parte superiore del forno.

Attenzione!

Dopo l'uso delle funzioni convezione, frittura ad aria, grill e combinazione, le superfici interne del forno raggiungono temperature elevate. Prestare attenzione onde evitare di toccare gli elementi di riscaldamento situati all'interno del forno.

Importanti istruzioni per l'uso

1. ATTENZIONE: Le parti accessibili possono raggiungere temperature elevate nelle modalità grill, convezione, frittura ad aria e combinazione. I bambini di età inferiore agli 8 anni devono stare lontani dal forno. Viste le alte temperature generate, i bambini devono utilizzare il forno solo con la supervisione di un adulto.

Attenzione! Dopo aver cucinato con queste modalità, gli accessori del forno saranno molto caldi.

Luce del forno

Qualora fosse necessario sostituire la lampadina del forno, rivolgersi al proprio rivenditore.

Tempi di cottura

I tempi di cottura indicati nel nostro ricettario sono indicativi: essi dipendono dalle caratteristiche, dalla temperatura, dalla quantità degli alimenti e dal tipo di pentola.

Iniziare con il tempo minimo indicato per evitare di cuocere eccessivamente le pietanze. Se l'alimento non è cotto a sufficienza, si può sempre rimediare informandolo nuovamente.

Importante! Se si superano i tempi di cottura indicati, la pietanza si rovina o potrebbe addirittura prendere fuoco e danneggiare l'interno del forno.

Piccole quantità di alimenti

Se cotte troppo a lungo, le porzioni più piccole o con basso tenore di umidità rischiano di bruciarsi, asciugarsi completamente o prendere fuoco. In quest'ultima evenienza, tenere chiuso lo sportello, spegnere il forno e staccare la spina dell'alimentazione.

Forare la superficie

Prima di cuocere in modalità microonde gli alimenti con buccia o superficie non porosa, come patate, tuorli e insaccati, è necessario praticare dei fori per evitare che scoppino.

Termometro per carne

Verificare il grado di cottura di pollame e arrosti con un termometro per carne solo dopo aver tolto dal forno la pietanza. Non utilizzare un termometro per carne convenzionale nel forno perché potrebbe causare scintille.

Uova

Non cuocere in modalità microonde uova con il guscio e uova sode intere. Infatti la pressione potrebbe aumentare a dismisura facendole scoppiare, anche una volta terminato il riscaldamento.

Importanti istruzioni per l'uso

Liquidi

Quando si scaldano dei liquidi, ad es. minestre, sughi e bevande, nel forno, è possibile che l'alimento vada oltre la temperatura di ebollizione senza produrre bolle e il liquido caldo potrebbe traboccare dal contenitore.

Per evitare questo problema, procedere come segue:

a) Evitare di utilizzare contenitori con pareti dritte e collo stretto. b) Non scaldare eccessivamente. c) Mescolare il liquido prima di sistemare il contenitore nel forno, quindi ancora una volta a metà cottura. d) Dopo aver scaldato il liquido, lasciarlo nel forno per breve tempo, mescolare ancora e sfornare con cautela.

Carta/Plastica

Quando si riscaldano alimenti in contenitori in plastica o carta tenere d'occhio il forno per la possibilità di incendi.

Non utilizzare prodotti in carta riciclata (ad es. carta assorbente), a meno che non sia indicato che il prodotto è adatto per il forno a microonde. Infatti, a volte la carta riciclata contiene impurità che possono provocare scintille o fiamme.

Se un alimento è avvolto in una retina da arrosti, rimuovere lo spago prima di introdurre l'alimento nel forno.

Utensili/Contenitori di metallo

Non riscaldare barattoli o bottiglie chiusi in quanto potrebbero scoppiare.

I contenitori metallici o i piatti con decorazioni in metallo non devono essere utilizzati con la modalità di cottura a microonde, in quanto possono produrre scintille.

Biberon/vasetti di omogeneizzati

Prima di inserire biberon e vasetti di omogeneizzati nel forno, rimuovere la tettarella o il coperchio.

Mescolare o agitare il contenuto di biberon e vasetti di omogeneizzati.

Per evitare ustioni, controllare la temperatura prima di somministrare l'alimento.

Funzionamento del motore della ventola

Quando si finisce di utilizzare il forno, è possibile che la ventola di raffreddamento continui a girare per qualche minuto per raffreddare i componenti elettrici. Questo è normale, di conseguenza è possibile sfornare gli alimenti anche quando la ventola è ancora in funzione. Durante questo periodo di tempo è possibile continuare a utilizzare il forno.

Parti del forno

1 Cerniere dello sportello

Premere per aprire lo sportello. Se lo sportello viene aperto durante la cottura, questa viene interrotta temporaneamente ma non vengono cancellate le impostazioni precedenti. La cottura riprende non appena si chiude lo sportello e si preme Avvio. Quando lo sportello viene aperto, la luce del forno si accende.

2 Oblò d'ispezione

3 Blocco di sicurezza dello sportello

4 Sfiato interno

5 Coperchio della guida d'onda (non rimuovere)

6 Sfiati esterni

7 Pannello di controllo

8 Cavo di alimentazione

9 Spina

10 Etichetta di identificazione

11 Vassoio di raccolta

12 Anello del rullo

13 Elementi riscaldanti

14 Simbolo di avvertimento (superficie calda)

15 Collocare qui l'etichetta degli alimenti fornita

16 Griglia

Distanziatori: Non rimuovere durante la cottura.

17 Piatto girevole smaltato

18 Cestello per friggere all'aria

19 Etichetta di avvertenze

20 Cerniere dello sportello

Per evitare lesioni durante l'apertura o la chiusura della porta, tenere le dita lontano dalle cerniere della porta.

1. L'illustrazione riportata è fornita solo a titolo di riferimento.
2. Il piatto in vetro, la griglia metallica, il vassoio smaltato e il cestello per friggere ad aria sono gli unici accessori forniti con questo forno. Tutti gli altri utensili di cottura menzionati all'interno del presente manuale devono essere acquistati separatamente.

Accessori del forno

Accessori

Il forno viene fornito dotato di vari accessori. Per il loro utilizzo, seguire sempre le indicazioni.

Piatto girevole in vetro

1. Non mettere in funzione il forno senza l'anello del rullo e il piatto girevole in vetro in posizione.
2. Non utilizzare mai un tipo di piatto girevole in vetro diverso da quello appositamente progettato per questo forno.
3. Se il piatto girevole in vetro è caldo, lasciarlo raffreddare prima della pulizia o dell'immersione in acqua.
4. Il piatto girevole in vetro può ruotare in entrambe le direzioni.
5. Se la pietanza o la teglia di cottura sul piatto girevole in vetro tocca le pareti del forno e blocca la rotazione della teglia, il piatto ruota automaticamente nella direzione opposta. È normale.
6. Non cucinare gli alimenti direttamente sul piatto girevole in vetro, ad eccezione delle patate al cartoccio ("jacket potatoes").

Cestello per friggere all'aria

1. Il cestello per la frittura ad aria non può essere utilizzato nel microonde né in alcuna modalità combinata.
2. Il cestello per la frittura ad aria deve sempre essere posizionato sulla griglia metallica, sul vassoio smaltato o sul piatto in vetro (salvo diversa indicazione).

Anello del rullo

1. L'anello del rullo e il fondo del forno devono essere puliti frequentemente per evitare il rumore e la formazione di residui di cibo.
2. L'anello del rullo deve essere sempre utilizzato per cucinare insieme al piatto girevole in vetro.

Piatto girevole smaltato

1. Il piatto girevole smaltato è adatto per la cottura nelle modalità grill, convezione e combinata.
2. Non utilizzare il piatto girevole smaltato solo nella modalità microonde.
3. Posizionare sempre il piatto girevole smaltato al centro quando lo si utilizza direttamente sul piatto girevole in vetro.

Griglia

1. La griglia viene utilizzata per facilitare la doratura di piccole pietanze e favorire la buona circolazione del calore.
2. Non mettere nessun contenitore in metallo a contatto diretto con la griglia nella modalità combinazione con microonde.
3. Non utilizzare la griglia per cuocere in modalità microonde.
4. Posizionare sempre la griglia al centro quando la si utilizza direttamente sul piatto girevole in vetro.

Nella seguente tabella viene indicato il corretto uso di ciascun accessorio.

	Piatto girevole in vetro	Piatto girevole smaltato	Wire rack C	Cestello per friggere all'aria
Microonde Sì No No No
Grill Sì Sì Sì Sì
Convezione/ Frittura ad Aria	Sì Sì Sì Sì
Cottura combinata	Sì Sì Sì No

Pannello di controllo

NN-CD88QS

Questo forno è dotato di una funzione di risparmio energia.

Quando il forno si trova in modalità stand-by, diminuisce la luminosità del display. 6 minuti dopo l'ultima operazione, il forno si porta in modalità stand-by. Aprendo lo sportello, il display torna alla modalità standard.

Se viene impostata un'operazione senza premere il pulsante Avvio, dopo 6 minuti l'operazione viene automaticamente annullata. Il display tornerà alla modalità orologio.

1 Display

2 Pulsante di convezione (pagine 24-25)

3 Pulsante Micro Power (pagina 19)

4 Pulsante Grill (pagina 23)

5 Pulsante Frittura ad Aria/Combi (pagine 26-32)

6 Pulsante del timer/orologio (pagine 17-18, 34-35)

7 Pulsante Arresta /Annulla

Prima della cottura:

Premere una volta per annullare le istruzioni.

Durante la cottura:

Premere una volta per arrestare temporaneamente il programma. Premere una seconda volta per annullare tutte le istruzioni; sul display verranno visualizzate l'ora e la data.

8 Manopola

La manopola ha le seguenti 4 funzioni:

Tempo di cottura

Dopo aver selezionato un modo di cottura manuale, immettere l'ora ruotando la manopola. Utilizzo della manopola per la funzione Aggiunta tempo (pagina 36).

Avvio/Conferma

Premere la manopola per avviare il funzionamento del forno o confermare l'impostazione. Se, durante la cottura, lo sportello viene aperto o si preme una volta il pulsante Arresto/Annullamento, premere nuovamente il pulsante Avvio per continuare con la cottura.

Programmi automatici

Quando viene visualizzata la modalità orologio, ruotare la manopola per selezionare i programmi automatico e per il peso (pagine 39-52).

Riscaldamento a un tocco

Quando è visualizzata la modalità orologio, premere la manopola per avviare rapidamente il riscaldamento dei pasti freddi (pag. 37-38).

Segnale acustico:

Quando si preme un pulsante, viene emesso un segnale acustico. Se non viene emesso alcun segnale, l'impostazione non è corretta. Quando il forno passa da una funzione all'altra, si sentirà due volte il segnale acustico. Dopo il completamento del preriscaldamento sulla modalità Convezione o Combinata, si sentirà tre volte il segnale acustico. Al termine della cottura, vengono emessi cinque segnali acustici.

Display

Modalità di cottura

Negli schemi riportati di seguito vengono forniti alcuni esempi di utilizzo degli accessori. Le soluzioni possono variare in base alla ricetta/all'alimento. Per ulteriori informazioni, consultare il nostro ricettario.

Modalità di cottura	Utilizzo	Accessori da utilizzare	Contenitori
MICROONDE	ScongelamentoRiscaldamentoFusione: burro, cioccolato, formaggio.Cottura di pesce, verdura, frutta, uova.Preparazione di composte, marmellate, salse, creme, bigné, prodotti da forno, caramello, carne, pesce.Cottura di dolci senza doratura.Nessun preriscaldamento	-	Utilizzare piastre o ciotole a microonde, piatti o ciotole, ad es. Pyrex®, direttamente sul vassoio in vetro.No metallo.

Modalità di cottura

Modalità di cottura	Utilizzo	Accessori da utilizzare	Contenitori
GRILL	Cottura alla griglia di carne e pesce.Tostatura alla griglia.Doratura di piatti gratinati o meringhe.Nessun preriscaldamento	Griglia piatto girevole smaltato*	Utilizzare piatti, vassoi o ciotole resistenti al calore, ad es. Pyrex® direttamente sulla griglia su piatto girevole smaltato sul piatto girevole in vetro*.
CONVEZIONE	Cottura di alimenti piccoli con tempi di cottura brevi: pasta sfoglia, biscotti, dolci arrotolati.Prodotti da forno speciali, panini, brioche, pan di Spagna.Cottura di pizze e tartine.Preriscaldamento consigliato	Piatto girevole smaltato o griglia*	Lo stagno metallico termoresistente può essere utilizzato su un piatto girevole smaltato*.Non collocare i contenitori direttamente sul piatto girevole in vetro.
FRITTURA AD ARIA	Cuocere le patatine fritte.Cottura di bistecche, braciole di maiale, hamburger.Cuocere alimenti impanati surgelati.Nessun preriscaldamento	Il cestello per friggere all'aria deve essere posizionato sulla griglia metallica, sopra il vassoio smaltato*	Posizionare il cibo direttamente nel cestello della friggitrice ad aria.
GRILL + MICROONDE	Cottura di lasagne, carne, patate o gratin di verdure.Nessun preriscaldamento	Griglia sul piatto girevole smaltato	Contenitori per forno a microonde e resistenti al calore. piatti collocati direttamente sulla griglia sul piatto girevole smaltato sul Piatto girevole in vetro*.
CONVEZIONE +MICROONDE	Cottura di dolciTartine di pasta sfogliaPreriscaldamento se necessario.	Piatto girevole smaltato*	Contenitori per forno a microonde e resistenti al calore i piatti possono essere usati sul piatto girevole smaltato*.Non collocare i piatti direttamente sul piatto girevole in vetro.

Display di informazioni

Questi modelli sono dotati di una funzione speciale "Display di informazioni" che agevola l'utente nell'utilizzo del microonde. Dopo aver inserito la spina, premere Avvio fino a impostare la lingua desiderata. Man mano che si premono i pulsanti e si gira la manopola, sul display verrà visualizzata l'istruzione successiva così da impedire ogni possibilità di errore. Se per qualunque ragione si desidera cambiare lingua, staccare la spina e ripetere la procedura.

Impostazione della guida operativa

Per facilitare la programmazione del forno, nella finestra di visualizzazione apparirà la seguente operazione. Quando si acquisisce familiarità con il forno, è possibile disattivare la guida operativa.

Per spegnere:

Quando il forno viene collegato alla presa per la prima volta nella finestra di visualizzazione appare "88:88".

Premere Timer/Orologio due volte

Sul display viene visualizzato "REGOLATE L'ORA" e i due punti iniziano a lampeggiare.

Girare la manopola

Inserire l'ora ruotando la manopola. Sul display appare il tempo impostato.

Premere Timer/Orologio

I due punti smettono di lampeggiare. L'ora del giorno è ora bloccata nel display.

Nota

1. Per azzerare l'ora del giorno, ripetere i passaggi da 1 a 3, come sopra.
2. L'orologio manterrà l'ora del giorno finché il forno sarà collegato all'alimentazione e verrà erogata corrente.
3. Questo è un orologio a 24 ore, cioè 14:00 = 14:00 non 2:00.

L'utilizzo di questo sistema rende i comandi del forno inutilizzabili; tuttavia è possibile aprire lo sportello. Il sistema di blocco di sicurezza bambini può essere impostato quando sul display sono visualizzati i due punti o l'orologio.

Impostazione: Per cancellare:

Premere Arresto/Annulla tre volte

L'ora del giorno scompare. Benché non visualizzata, l'impostazione dell'ora rimane attiva. Su display appare .

Premere Arresto/Annulla tre volte

L'ora del giorno riappare sul display.

Nota

Per attivare il blocco di sicurezza bambini, premere Arresto/Annulla tre volte in un arco di 10 secondi.

Cottura e scongelamento con la modalità microonde

Durante il funzionamento del forno il vassoio di vetro deve sempre trovarsi in posizione corretta. Si possono selezionare 7 diversi livelli di potenza microonde (vedere la tabella riportata di seguito).

Utilizzo dell'accessorio:

Impostare il livello di potenza del microonde

Premere questo pulsante fino a quando la potenza desiderata non viene visualizzata sul display. Apparirà anche il simbolo del microonde 📋. Quando si seleziona 270 W, apparirà anche **.

Impostare il tempo

Selezionare il tempo di cottura ruotando la manopola.

Premere Avvio

Inizia il programma di cottura e sul display appare il conto alla rovescia del tempo rimanente.

Premere	Livello di potenza	Wattaggio Tempo	massimo disp.
Una volta	Elevato 1000 W 30 minuti
Due volte	Medio - Alto 800 W 1 ora e 30 minuti
3 volte S	congelamento 270 W 1 ora e 30 minuti
4 volte Medio	600 W 1 ora e 30 minuti
5 volte Basso	440 W 1 ora e 30 minuti
6 volte	Cottura lenta 300 W 1 ora e 30 minuti
7 volte	Caldo 100 W 1 ora e 30 minuti

In questa tabella viene indicato approssimativamente il wattaggio per ciascun livello di potenza.

Nota

1. Per la cottura con programmazione multifase consultare pagina 33.
2. Il tempo di riposo può essere programmato dopo aver impostato il tempo di cottura e il livello di potenza del forno a microonde. Per l'utilizzo del timer vedere alle pagine 34-35.
3. Se necessario, è possibile modificare il tempo durante la cottura. Per aumentare o diminuire il tempo di cottura, ruotare la manopola. Il tempo può essere aumentato/diminuito con incrementi di 1 minuto, fino a 10 minuti. L'azzeramento della manopola causa l'interruzione della cottura.
4. Non utilizzare contenitori in metallo per la cottura in modalità microonde.
5. Per i tempi di scongelamento manuale, vedere la tabella di scongelamento alle pagine 21-22 del ricettario.

Linee guida per lo scongelamento

Suggerimenti per lo scongelamento

Verificare lo scongelamento più volte, anche se si utilizzano i programmi automatici. Rispettare i tempi di riposo.

Tempi di riposo

Le singole porzioni di cibo possono essere cotte quasi subito dopo lo scongelamento. È normale che le porzioni grandi rimangano congelate al centro. Prima della cottura, lasciare riposare per almeno un'ora. Durante il tempo di riposo, la temperatura si distribuisce uniformemente e l'alimento viene scongelato per conduzione.

Nota: se non si deve cuocere subito l'alimento, riporlo in frigorifero. Non ricongelare mai un alimento scongelato senza prima averlo cotto.

Tranci di carne e pollame

È preferibile disporre i tranci su una piastra rialzata o su una griglia in plastica, in modo che non riposino nei propri succhi.

Carne macinata o spezzatino di carne e frutti di mare

Poiché la parte esterna di questi alimenti si scongela rapidamente, è necessario separarli, separare i blocchi frequentemente durante lo scongelamento e rimuoverli una volta scongelati.

Piccole porzioni di alimenti

I pezzi di pollo e spezzatino devono essere separati prima possibile in modo che possano scongelarsi in modo uguale e completo. Le parti grasse alle estremità si scongelano più rapidamente. Posizionarle vicino al centro del piatto girevole.

Pane

Le pagnotte richiedono un tempo di riposo di 5-30 minuti per consentire alla parte centrale di scongelarsi. Tale tempo può essere ridotto se si separano le fette e i panini e le pagnotte sono tagliate a metà.

Segnali acustici

Durante i programmi di scongelamento turbo vengono emessi dei segnali acustici. Servono a ricordare di verificare, mescolare, separare i pezzi. Non seguire tali indicazioni potrebbe provocare uno scongelamento non omogeneo.

Tabella di scongelamento

Scegliere la potenza di scongelamento 270 W e calcolare il tempo di cottura come da tabella sottostante. Per grandi quantità, regolare il tempo di cottura.

I tempi indicati sono puramente indicativi. Controllare sempre il cibo durante lo scongelamento aprendo lo sportello, quindi riavviare lo scongelamento. Non è necessario coprire gli alimenti durante lo scongelamento.

Alimento Peso/quantità Tempo Tempo di riposo
Carne
Carré #* 500 g 18-20 min.			1 ora-1 ora 30 min.
Carne per arrostire vicino dall'osso #*	500 g 18-22 min.		1 ora-1 ora 30 min.
- costolette # 500 g 12-15	min 20 min.
- cotolette # 250 g 6-7 min.	15 min.
Bistecca sottile* 430 g (2 pz.)	15 min 30 min.
Entrecôte*	450	g 4-6	min. 15 min.
Carne macinata, impasto di salsiccia*	500 g 12-15 min	30 min
Hamburger*	100 g (1 pz)	4-5 min	10 min
	400 g (4 pz.)	10-12 min. 20 min
Spezzatino per stufato*	500 g 14-16 min 30 min.
Pollame intero #	500 g 12-15 min.		1 ora-1 ora e 30 min.
Pollo a pezzi #*	1 kg (4 pzi)	22-25 min	30 min.
Galletto #	400 g 15-18 min	30-45 min
Pesce
Intero #	450 g (2 pz.)	11-13 min.	15 min.
Filetti #	500 g (4 pz.)	16-18 min 20 min.
Tranci di pesce*	450 g (2 pz.)	10-12 min.	30 min
Pezzi spessi di pesce*	280 g (2 pz.)	10-12 min	30 min
Gamberi*	200 g 7 min.	10 min.
Varie
Burro* #	250 g 2-3 min.	20 min.
Coulis di frutta*	200 g 4-5 min.	30 min.
Formaggio #	450 g 3-5 min.	30 min.
Bacche* (steso sottilmente)	250 g 5-6 min.	15 min.
	500 g 10-12 min.	20 min.
Succo di frutta concentrato*	200 ml	4 min.	15 min.

Nota

"#" girare questo alimento a metà scongelamento; * mescolare, girare o separare più volte durante lo scongelamento.

Tabella di scongelamento

Scegliere la potenza di scongelamento 270 W e calcolare il tempo di cottura come da tabella sottostante. Per grandi quantità, regolare il tempo di cottura.

I tempi indicati sono puramente indicativi. Controllare sempre il cibo durante lo scongelamento aprendo lo sportello, quindi riavviare lo scongelamento. Non è necessario coprire gli alimenti durante lo scongelamento.

Alimento Peso/quantità Tempo Tempo di riposo
Dolci cotti
Pan di Spagna 300 g (1 pz) 5-6 min. 30 min
Foresta nera 550 g (1 pz) 6-8 min 30 min
Torta ai lamponi 470 g (1 pz) 10 min. 30 min.
Torta al cioccolato 500 g (1 pz) 5 min. 1 ora
Crostata al limone 110 g (1 pz) 3 min. 5-10 min
Pasticcini / Impasti
Pasta frolla o al burro #	500 g	6-7 min.	20 min.
Impasto per pizza - a palla*	220 g	5-6 min.	20 min.

Nota

"#" girare questo alimento a metà scongelamento;

* mescolare, girare o separare più volte durante lo scongelamento.

Grill

Il sistema grill sul forno consente una cottura veloce ed efficiente di una vasta varietà di alimenti, es. costolette, salsicce, bistecche, toast, ecc. Sono disponibili 3 diverse impostazioni del grill. Durante il funzionamento del forno il vassoio di vetro deve sempre trovarsi in posizione corretta.

Premere per selezionare il livello del grill. Impostare il tempo di cottura utilizzando la manopola. Tempo massimo di cottura 1 ora e 30 minuti. Premere Avvio. Inizia il programma di cottura e sul display appare il conto alla rovescia del tempo rimanente.

Premere	Livello di potenza
Una volta	Grill 3 (alto)
Due volte	Grill 2 (Medio)
3 volte	Grill 1 (basso)

Utilizzo dell'accessorio:

Nota

1. Collocare la pietanza sulla griglia di metallo sul piatto girevole smaltato. I piccoli alimenti possono essere posizionati direttamente sul piatto girevole smaltato sulla griglia metallica.
2. Non coprire mai gli alimenti durante la cottura a grill.
3. Non tentare di preriscaldare il grill.
4. Il grill funziona solo se lo sportello del forno è chiuso. Non è possibile utilizzare la funzione grill con lo sportello aperto.
5. Nel programma "solo grill" non viene emessa alcuna microonda.
6. La maggior parte degli alimenti deve essere girata a metà cottura. Durante questa operazione, aprire lo sportello ed estrarre delicatamente la griglia utilizzando guanti da forno.
7. Una volta girato l'alimento, informarlo nuovamente e chiudere lo sportello. Una volta chiuso lo sportello del forno, premere Avvio. Il conto alla rovescia del tempo di cottura a grill restante sul display riprenderà automaticamente. È possibile aprire lo sportello del forno in qualsiasi momento per controllare il progresso della cottura al grill dell'alimento.
8. Se necessario, è possibile modificare il tempo durante la cottura. Per aumentare o diminuire il tempo di cottura, ruotare la manopola. Il tempo può essere aumentato/diminuito con incrementi di 1 minuto, fino a 10 minuti. L'azzeramento della manopola causa l'interruzione della cottura.
9. Durante la cottura il grill diventerà a tratti incandescente; ciò è normale. Pulire sempre il forno dopo aver usato il grill e prima di utilizzare la modalità di cottura a microonde o combinata.

Convezione

Questa funzione consente di scegliere la temperatura di convezione tra 40 °C, 100 °C e 220 °C con incrementi di 10 °C. Per consentire di selezionare rapidamente le temperature più utilizzate, le temperature iniziano da 150 °C a 220 °C, poi 40 °C, 100 °C, 110 °C.

Utilizzo dell'accessorio:

Selezionare il tempo di cottura utilizzando la manopola. Tempo massimo di cottura 9 ore.

Premere Avvio.

Inizia il programma di cottura e sul display appare il conto alla rovescia del tempo rimanente.

Note sul preriscaldamento

1. Non aprire lo sportello durante il preriscaldamento. Al termine del preriscaldamento verranno emessi 3 segnali acustici e sul display lampeggerà una "P".
2. Per cuocere senza preriscaldamento, selezionare la temperatura desiderata, impostare il tempo di cottura e premere Avvio.
3. Il forno mantiene la temperatura selezionata per circa 30 minuti. Se non sono stati inseriti cibi all'interno del forno, il programma di cottura "APRITE LA PORTA" apparirà automaticamente nella finestra di visualizzazione. Se non è impostato alcun tempo di cottura, il forno ritorna all'ora del giorno dopo 6 minuti.
4. Il forno non può essere preriscaldato a 40 °C.

Nota

1. Se il tempo di cottura è inferiore a 1 ora, verrà conteggiato secondo dopo secondo.
2. Se invece supera l'ora, verrà conteggiato in minuti fino a che rimane 1H 00 (1 ora). Il display indica quindi i minuti e i secondi e conta alla rovescia di secondo in secondo.
3. Se necessario, è possibile modificare il tempo durante la cottura. Per aumentare o diminuire il tempo di cottura, ruotare la manopola. Il tempo può essere aumentato/diminuito con incrementi di 1 minuto, fino a 10 minuti. L'azzeramento della manopola causa l'interruzione della cottura.
4. Durante il preriscaldamento, la schermata visualizza la temperatura effettiva della cavità del forno. La temperatura attuale non viene visualizzata finché non viene raggiunta una temperatura superiore a 100 °C. Per cambiare la temperatura durante la cottura, premere il pulsante Convezione.
5. Quando si usa Convezione, il piatto girevole in vetro deve essere in posizione e deve avere sopra il piatto girevole smaltato.

Frittura ad aria

La funzione di frittura ad aria unisce un calore intenso a un flusso d'aria ottimizzato per cuocere gli alimenti in modo croccante e dorato. Non è necessario preriscaldare; è sufficiente ruotare la manopola per impostare il tempo di cottura fino a 9 ore dopo aver selezionato la modalità di frittura ad aria.

Premere	Livello frittura ad aria	Temperatura Utilizzo
Una volta	Air Fry 1 180 °C
Due volte	Air Fry 2 200 °C
3 volte Air	Fry 3 220 °C

Impostazione del tempo

Selezionare il tempo di cottura ruotando il selettore. Il tempo può essere impostato fino a 9 ore.

Premere Start

Nota

1. Assicurarsi di utilizzare gli accessori appropriati. Collocare gli alimenti nel cestello per la frittura ad aria sulla griglia metallica, sopra il vassoio smaltato, per far sgocciolare l'olio. NON rimuovere il distanziatore dalla griglia.
2. Disporre gli alimenti in modo uniforme nel cestello per friggere ad aria. Per ottenere risultati ottimali, sistemare gli alimenti in un unico strato e lasciare spazio tra un pezzo e l'altro. In caso di grandi quantità di cibo, mescolare o ri-disporre gli alimenti più volte durante la cottura.
3. Quando il tempo di cottura selezionato è inferiore a un'ora, il countdown avviene secondo per secondo.
4. Quando il tempo di cottura selezionato è superiore a un'ora, il countdown avviene minuto per minuto fino a raggiungere "1H 00" (1 ora). Il display mostrerà quindi i minuti e i secondi, contando alla rovescia secondo per secondo.
5. Se necessario, è possibile modificare il tempo di cottura durante il processo. Ruotare la manopola per aumentare o diminuire il tempo di cottura. Il tempo può essere aumentato o diminuito in incrementi di 1 minuto, fino a un massimo di 10 minuti. Ruotando la manopola su zero si conclude la cottura.

Frittura ad aria

Attenzione!

Gli accessori e il forno circostante possono raggiungere temperature elevate. È importante utilizzare i guanti da forno. Assicuratevi sempre di indossarli quando estraete le pietanze dal forno, specialmente durante la fase di girare o mescolare gli alimenti, poiché tutto è molto caldo.

Accessori da utilizzare con il forno

Quando si utilizza la funzione di frittura ad aria, posizionare gli accessori nel forno con il vassoio smaltato sopra il vassoio di vetro, quindi la griglia con il cestello per la frittura ad aria sopra il cibo.

Nota

1. Gli alimenti vengono generalmente cucinati senza copertura.
2. Dopo la cottura, è fondamentale rimuovere gli accessori per pulirli prima del riutilizzo e pulire le pareti e il pavimento del forno con un panno inumidito in acqua calda e sapone per eliminare il grasso.
3. I cibi devono sempre essere cotti fino a doratura e a temperature elevate.

Tabella di cottura per friggere all'aria

Alimento	Gamma di peso	Temp.	Tempo consigliato (minuti)	Suggerimenti
Fresco
Gambero impanato	200-250 g	180°C 14-16 min		Rivestire i gamberi con l'uovo, quindi coprirli con un composto di pangrattato e olio. Girarli a 2/3 del tempo di cottura totale.
Gambero 300-500 g		180°C 16-20 min		Condire con olio, sale e pepe nero. Girare a 1/2 del tempo totale.
Pesce intero 310-450 g		200°C 20-24 min		Condire con olio, sale e pepe nero, tagliare il pesce a metà e metterlo su un foglio di alluminio o su una teglia da forno.
Patate 500-900 g		200°C 25-30 min		Condire con olio, sale e pepe nero. Girare e mescolare a 1/2 del tempo totale.
Cavolfiore 310-500 g		180°C 22-26 min		Condire con olio, sale, pepe nero e peperoncino in polvere. Girare e mescolare a 2/3 del tempo totale.
Cavolini di Bruxelles	310-500 g	180°C 20-24 min		Condire con olio, sale, pepe nero e peperoncino in polvere. Girare e mescolare a 2/3 del tempo totale.
Asparagi 200-310 g		180°C 12-16 min		Condire con olio, sale, pepe nero e peperoncino in polvere. Girare e mescolare a 2/3 del tempo totale.

Tabella di cottura per friggere all'aria

Alimento	Gamma di peso	Temp.	Tempo consigliato (minuti)	Suggerimenti
Carote 500-780 g		180°C 20-25 min		Condire con olio, sale e pepe nero. Girare e mescolare a 1⁄2 del tempo totale.
Funghi 340-500 g		180°C 16-20 min		Condire con olio, sale e pepe nero.
Patatine fritte fatte in casa	450 - 900 g	220°C	30-40 min	Mettere a bagno in acqua fredda per 1 ora in frigorifero, asciugare e mescolare con l'olio, mescolando a 2⁄3 del tempo totale per oltre 450 g.
Bistecca (1⁄2 pollice di spessore)	2 - 4 pz (340 - 670 g)	220°C 16-18 min		Condire, rigirare a 2⁄3 del tempo totale
Costolette di maiale	2 - 4 pz (225 - 450 g)	220°C 25-30 min		Condire, rigirare a 2⁄3 del tempo totale
Hamburger	2 - 4 pz (280 - 560 g)	220°C	16-20 min	Condire, rigirare a 2⁄3 del tempo totale
Alette di pollo	450 - 1000 g	220°C	25-30 min	Condire, rigirare a 2⁄3 del tempo totale
Cosce di pollo	4 - 8 pz (450 - 1000 g)	220°C 35-40 min		Aprire la superficie delle cosce con un coltello; condire, rigirare a 2⁄3 del tempo totale.
Petto di pollo	2 - 4 pz (340 - 670 g)	220°C 26-30 min		Condire, rigirare a 2⁄3 del tempo totale
Filletto di pesce	2 - 4 pz (225 - 450 g)	220°C 20-25 min		Condire, con uno spessore inferiore a 11⁄2 pollici

Tabella di cottura per friggere all'aria

Alimento	Gamma di peso	Temp.	Tempo consigliato (minuti)	Suggerimenti
Surgelato
Patatine sottili surgelate	225 - 450 g	220°C	20-30 min	Mescolare a 2/3 del tempo totale per oltre 450 g.
	450 - 900 g		30-40 min
Patatine fritte surgelate spesse/ steak fries surgelate/ spicchi di pane	450 - 900 g	220°C 25-30 min		Mescolare a 2/3 del tempo totale per oltre 450 g.
Steak fries surgelate/ patate a spicchi	450 - 900 g	220°C 25-30 min		Mescolare a 2/3 del tempo totale per oltre 450 g.
Bastoncini di formaggio surgelati	450 - 1200 g	220°C	16-20 min	-
Nuggets di pollo surgelati	450 - 1100 g	220°C	20-30 min	Mescolare a 2/3 del tempo totale per oltre 450 g.
Bastoncini di pesce surgelati	450 - 1200 g	220°C 20-30 min		Mescolare a 2/3 del tempo totale per oltre 450 g.
Filletti di pollo impanati	3-5 pz (300 - 500 g)	200°C 25-27 min		Girare a 2/3 del tempo totale.
Refrigerato
Involtini di primavera	300-450 g	200°C 15-18 min		Spennellare di olio. Girare a 2/3 del tempo totale.

Cottura combinata

La cottura combinata è ideale per molti alimenti. La potenza delle microonde li cuoce rapidamente, mentre il forno aggiunge la doratura e la croccantezza tradizionali. Tutto avviene simultaneamente, con la conseguenza che gli alimenti vengono cotti in 1/2-2/3 del tempo di cottura tradizionale. Ci sono 5 combinazioni fisse (vedere la seguente tabella). Il preriscaldamento è disponibile solo in modalità combinata a convezione. Si tratta di livelli combinati 2, 3, 4 o 5.

Utilizzo dell'accessorio:

Piatto girevole smaltato

Piatto girevole in vetro

Piatto girevole smaltato

Piatto girevole in vetro

Piatto girevole smaltato Griglia

Piatto girevole in vetro

Quando si utilizza un programma di cottura combinato, il piatto girevole in vetro deve essere in posizione e deve avere il piatto girevole smaltato sopra, se non diversamente indicato.

Impostare il livello di combinazione desiderato (premere Avvio in caso di preriscaldamento - solo per i livelli combinati 2, 3, 4 o 5).

Premere	Combi Livello	Tipo di combinazione Utilizzo
4 volte	Combi 1 Grill 3 (alto)+ MW 440 W	Gratin, scongelamento e pane croccante/gratinato, panini tostati, piccoli alimenti impanati, samosa, involtini primavera
5 volte	Combi 2	Convezione 180 °C + MW 100 W
6 volte	Combi 3	Convezione 220 °C + MW 440 W
7 volte	Combi 4	Convezione 200 °C + MW 440 W
8 volte	Combi 5	Convezione 160 °C + MW 440 W

Impostare il tempo

Selezionare il tempo di cottura utilizzando la manopola. Tempo massimo di cottura 9 ore.

Premere Avvio

Inizia il programma di cottura e sul display appare il conto alla rovescia del tempo rimanente.

Cottura combinata

Note sul Preriscaldamento

1. Quando si utilizza la modalità Grill + Microonde, il preriscaldamento non è disponibile.
2. Quando si usa Convezione + Microonde, il forno può essere preriscaldato. Premere Avvio dopo aver selezionato Combi 2, 3, 4 o 5. Durante il preriscaldamento combinato non vengono emesse microonde.

Nota

1. La griglia metallica è stata progettata per essere utilizzata per la combinazione e per grigliare. Non tentare mai di utilizzare qualsiasi altro accessorio metallico diverso da quello fornito con il forno. Posizionare il piatto girevole smaltato sotto per catturare eventuali grassi o gocce d'acqua.
2. Utilizzare la griglia solo come descritto. Non utilizzare un programma di cottura manuale per quantità di alimenti inferiori a 200 g. Per piccole quantità non cuocere in combinazione, cuocere con grill o solo microonde per ottenere i migliori risultati.
3. Se necessario, è possibile modificare il tempo durante la cottura. Per aumentare o diminuire il tempo di cottura, ruotare la manopola. Il tempo può essere aumentato/diminuito con incrementi di 1 minuto, fino a 10 minuti. L'azzeramento della manopola causa l'interruzione della cottura.
4. Non coprire mai i cibi durante la cottura in combinazione.
5. Non è possibile preriscaldare il grill con la modalità combinazione.
6. Può formarsi un arco elettrico se si utilizza un peso non corretto del cibo, se la griglia è stata danneggiata o se un contenitore metallico viene accidentalmente utilizzato. L'arco elettrico è un lampo di luce blu visto nel microonde. Se si verifica, arrestare immediatamente l'apparecchio.
7. Alcuni cibi dovrebbero essere cucinati in combinazione senza l'uso della griglia metallica, cioè arrosti, gratin, torte e budini. Il cibo deve essere posto su un piatto non metallico resistente al calore e collocato direttamente sul piatto girevole in vetro.
8. Non utilizzare contenitori in plastica per microonde con i programmi di cottura combinata (a meno che non siano idonei per la cottura combinata). I contenitori devono resistere al calore del grill superiore, ovvero devono essere in vetro resistente al calore. Sono ideali, ad esempio, Pyrex® e ceramica.
9. È possibile utilizzare stampi e contenitori in metallo liscio nella modalità combinazione, ma devono essere posizionati direttamente sul piatto girevole smaltato sul piatto girevole in vetro. Non devono essere posizionati direttamente sulla griglia metallica, altrimenti si verifica un arco elettrico.

Attenzione!

Usare i guanti da forno per rimuovere l'accessorio. Non toccare mai l'esterno dell'oblò o le parti metalliche interne dello sportello o del forno durante l'introduzione o l'estrazione degli alimenti dal forno dato che queste parti raggiungono temperature elevate.

Cottura multifase

Cottura in 2 o 3 fasi

Esempio

Per cuocere a 600 W per 2 minuti, cuocere a 180 °C per 15 minuti e cuocere al Grill 3 per 10 minuti.

Premere Micro Power 4 volte per selezionare 600 W. Impostare il tempo di cottura a 2 minuti con la manopola. Premere il pulsante Convezione 4 volte per selezionare 180 °C. Impostare il tempo di cottura a 15 minuti con la manopola.

Premere una volta il pulsante Grill per selezionare Grill 3. Impostare il tempo di cottura a 10 minuti con la manopola. Premere Avvio. Inizia il programma di cottura e sul display appare il conto alla rovescia del tempo rimanente.

Nota

1. Durante il funzionamento, premere Arresto/Annullamento per interrompere ogni operazione. È possibile riavviarlo premendo Avvio. Premere di nuovo Arresto/Annullamento per annullare il programma selezionato.
2. Premere una volta Arresto/Annullamento mentre il forno non è in funzione per annullare il programma selezionato.
3. I programmi automatici non possono essere utilizzati per la cottura con programmazione multifase.
4. La funzione di ritardo/riposo può essere utilizzata con la cottura multifase.

Utilizzo del timer

Il timer può essere utilizzato prima, durante o dopo un programma di cottura. Questa funzione può essere utilizzata per impostare un tempo di riposo a cottura ultimata oppure per ritardare l'avvio della cottura.

1. Per impostare un tempo di riposo:

Impostare il programma di cottura desiderato, selezionando il livello di potenza e il tempo richiesto (fino a 2 fasi).

Premere Timer/Orologio

Impostare il tempo di riposo con la manopola. (max 9 ore). Sul display viene visualizzata una "H" per indicare le ore.

Premere Avvio. Il programma di cottura avrà inizio dopo di che il tempo di riposo inizierà il conto alla rovescia.

Nota

1. È possibile programmare una cottura in 3 fasi che includa un tempo di riposo.
2. Se si apre lo sportello del forno durante l'intervallo di tempo di riposo, il conto alla rovescia del tempo di cottura visualizzato sul display continuerà.
3. Il tempo di attesa non può essere programmato dopo un programma automatico e il preriscaldamento.
4. Se il tempo di riposo programmato è superiore a un'ora, viene conteggiato in minuti. Se è inferiore a un'ora, invece, viene conteggiato in secondi.

2. Per impostare un timer da cucina:

Premere Timer/orologio

Impostare il tempo di cottura desiderato utilizzando il quadrante (max 9 ore). Sul display viene visualizzata una "H" per indicare le ore.

Premere Avvio. Il tempo inizierà il conto alla rovescia.

Utilizzo del timer

3. Per impostare un avvio ritardato:

Nota

1. È possibile programmare una cottura in tre fasi che includa la cottura con avvio differito.
2. Se il tempo di ritardo programmato è superiore a un'ora, viene conteggiato in minuti. Se è inferiore a un'ora, invece, viene conteggiato in secondi.
3. L'avvio differito non può essere programmato prima dei programmi automatici e del preriscaldamento.
4. Se si apre lo sportello del forno durante l'intervallo di tempo impostato, il conto alla rovescia del tempo di cottura visualizzato sul display continuerà.

Utilizzo della funzione Aggiunta tempo.

Questa funzione consente di prolungare il tempo di cottura una volta esaurito il tempo impostato per la cottura precedente.

Dopo la cottura, girare la manopola per selezionare la funzione Aggiunta tempo.

Tempo di cottura massimo: Micro Power: 1000 W (elevato) di potenza fino a 30 minuti; altre potenze: fino a 1 ora e 30 minuti, Grill: 1 ora e 30 minuti, Convezione, Frittura ad Aria, Combinazione e timer: 9 ore.

Premere Avvio.

Il tempo sarà incrementato. Sul display appare il conto alla rovescia del tempo rimanente.

Nota

1. Questa funzione è disponibile esclusivamente per le funzioni Micro Power, Grill, Convezione, Frittura ad Aria, Combinazione e Timer, mentre non è disponibile per i programmi automatici.
2. Non è possibile utilizzare la funzione Aggiunta tempo per un minuto dal termine della cottura.
3. La funzione Aggiunta tempo può essere utilizzata dopo una cottura con programmazione multifase e durante la cottura.
4. Viene mantenuto il livello di potenza della fase di cottura precedente.

Questa caratteristica unica, "il sensore integrato Genius", permette di riscaldare un pasto freddo con un solo tocco della manopola. Non è necessario selezionare il livello di potenza o il tempo di cottura. Il sensore integrato misura l'umidità degli alimenti e calcola il livello di potenza del microonde e il tempo di cottura.

Quando viene visualizzata la modalità orologio, premere il selettore per avviarla. Per resettare il forno e tornare alla modalità orologio, premere Arresto/Annullamento.

Programma Peso Accessori Istruzioni
Riscaldamento di pietanze refrigerate precotte e fresche	200-1000 g		Tutti gli alimenti devono essere precotti. Gli alimenti devono essere a una temperatura di frigorifero di circa +5 °C. Riscaldarli nel contenitore in cui sono stati acquistati. Forare la pellicola di copertura con un coltello affi lato, una volta al centro e quattro volte lungo il bordo. Se invece si dispongono gli alimenti su un piatto, coprire con pellicola trasparente forata. Premere la manopola per avviare. Mescolare quando vengono emessi i segnali acustici. Mescolare di nuovo alla fi ne del programma e lasciare riposare per alcuni minuti. Il pesce o la carne di grandi dimensioni in salsa diluita può richiedere un tempo di cottura maggiore. Questo programma non è adatto per alimenti ricchi di amido, quali riso, pasta e patate.

Funzionamento

Una volta selezionato il Riscaldamento a un tocco e premuto Avvio, il cibo viene riscaldato. Quando il cibo comincia a scaldarsi, viene emesso vapore. Quando il cibo raggiunge una certa temperatura e inizia a cuocere, si libera una quantità ancora maggiore di vapore. L'aumento dell'emissione di vapore viene rilevato da un sensore di umidità nel forno. Questo funge da segnale per il forno per il calcolo di quanto

più a lungo il cibo deve cuocere.

Il tempo di cottura rimanente apparirà nella finestra di visualizzazione dopo due segnali acustici.

Mentre il programma del sensore è ancora nella finestra di visualizzazione, lo sportello del forno non deve essere aperto. Attendere fino a quando il tempo di cottura appare nella finestra, quindi aprire lo sportello, se necessario, per mescolare o girare il cibo.

Regolare a gusto

Il Riscaldamento a un tocco riscalda un pasto freddo per gusti medi. È possibile regolare il programma di riscaldamento secondo i propri gusti. Dopo aver premuto Avvio, sul display appare il simbolo +/- e la barra lampeggiante, ruotare la manopola in senso orario per aggiungere tempo o in senso antiorario per sottrarre tempo. Questa operazione deve essere completata entro 14 secondi. La modalità predefinita è normale.

Nota

1. Questa funzionalità non è adatta ad alimenti che non possono essere mescolati, ad esempio lasagne/maccheroni.
2. Il forno calcola automaticamente il tempo di cottura o il tempo di cottura restante.
3. Non aprire lo sportello prima che l'ora venga visualizzata sul display.
4. Per evitare errori durante il Riscaldamento a un tocco, assicurarsi che il piatto girevole in vetro e il contenitore siano asciutti.
5. La temperatura ambiente non deve superare i 35 °C e non deve essere inferiore di 0 °C.
6. Se il forno è già stato utilizzato ed è troppo caldo affinché possa essere usato con riscaldamento ad un tocco, nella finestra di visualizzazione apparirà 'CALDO'. Dopo che 'CALDO' scompare, è possibile utilizzare il Riscaldamento a un tocco. Se si è di fretta, cuocere il cibo manualmente selezionando la modalità e tempo di cottura corretti autonomamente.

Scongelamento turbo

Questa funzione consente di scongelare carne macinata, costolette, porzioni di pollo, tagli di carne e pane.

Gli alimenti devono essere disposti in un contenitore idoneo. Il pollo intero e i tagli di carne devono essere disposti su un sottocoppa capovolto o un contenitore per microonde. Costolette, porzioni di pollo e fette di pane devono essere disposte in un solo strato. Non è necessario coprire gli alimenti.

Nei programmi di scongelamento automatico impostati sul peso, viene applicato il principio della teoria del caos, che consente di ottenere uno scongelamento rapido e più uniforme. Il sistema utilizza una sequenza casuale di energia microonde a impulsi che accelera il processo di scongelamento. Durante il programma il forno emette un segnale acustico per ricordare di controllare gli alimenti. È essenziale girare e mescolare gli alimenti frequentemente. Al primo segnale acustico emesso occorre girare. Al secondo segnale acustico emesso occorre girare gli alimenti o separarli.

1° segnale acustico Girare

2° segnale acustico Girare o separare

1. Controllare gli alimenti durante lo scongelamento. La velocità di scongelamento è diversa a seconda dell'alimento.
2. Non è necessario coprire gli alimenti.
3. Girare o mescolare sempre gli alimenti, specialmente quando viene emesso il segnale acustico.
4. La carne macinata, le cotolette e le porzioni di pollo devono essere separate o spezzate il prima possibile e disposte in un solo strato.
5. Lasciar riposare in modo che anche il centro dell'alimento si scongeli (almeno 1 o 2 ore per i tagli di carne e il pollo intero).

Scongelamento turbo

Questa funzione consente di scongelare gli alimenti congelati in base al loro peso.

Per consentire il funzionamento automatico del programma, assicurarsi che il forno sia in modalità Orologio. Selezionare il programma Scongelamento turbo desiderato ruotando la manopola.

Premere la manopola per confermare la selezione del programma. Il numero di programma automatico viene visualizzato sul display. Si accendono le spie microonde, automatico e scongelamento.

Impostare il peso degli alimenti usando la manopola.

Girando lentamente la manopola, si può incrementare il peso di 10 g alla volta.

Premere Avvio Ricordarsi di mescolare o girare il cibo durante lo scongelamento.

Programma		Peso	Istruzioni
1. Pane*** [IMAGE]	100 g - 900 g	Pagnotte piccole o grandi, bianche o integrali, panini e bastoni francesi. Ruotare la manopola per selezionare il programma 1, Pane. Premere la manopola per confermare il programma. Ruotare la manopola per selezionare il peso dell'alimento e premere Avvio. Girare quando vengono emessi i segnali acustici. Lasciar riposare il pane da 5 min (piane bianco leggero) fi no a 30 min (pane di segale compatto). Durante il tempo di riposo tagliare a metà le pagnotte grandi.
2. Pezzi piccoli*** [IMAGE]	100 g - 1200 g	Piccoli tranci di carne, scaloppine, salsicce, carne macinata, bistecche, costolette, fi letto di pesce (peso di ognuno da 100 a 400 g). Ruotare il quadrante per selezionare il programma 2, Pezzi piccoli. Premere la manopola per confermare il programma. Ruotare la manopola per selezionare il peso dell'alimento e premere Avvio. Girare quando vengono emessi i segnali acustici.
3. Pezzo grande*** [IMAGE]	400 g - 2000 g	Grossi pezzi di carne, pollo intero, carne per arrosto. Ruotare la manopola per selezionare il programma 3, Pezzo grande. Premere la manopola per confermare il programma. Ruotare la manopola per selezionare il peso dell'alimento e premere Avvio. Girare quando vengono emessi i segnali acustici. Lasciar passare un tempo di riposo di 1 o 2 ore prima della cottura.

≡ = Microonde = Scongelamento

Nota

Vedere pagina 39 per istruzioni sullo scongelamento.

Programmi automatici a peso

Questa funzione consente di cuocere o preriscaldare vari cibi impostando solo il peso. Il forno determina il livello di potenza delle microonde e/o l'impostazione della convezione o grill e/o della combinazione, quindi automaticamente il tempo di cottura. Selezionare la categoria di alimenti e poi inserire il peso. Il peso è programmato in grammi.

Programmi automatici con preriscaldamento

È necessario preriscaldare il forno per i programmi di Ricottura del pane 7 e 8; Programmi menù per bambini 19 Impanati surgelati, 20 Chips di verdure, 21 Patatine fritte; Programmi Combi automatici 24 Patate surgelate, 26 Pollo intero.

Per consentire il funzionamento del programma automatico a peso, assicurarsi che il forno sia in modalità orologio. Inserire il programma desiderato ruotando la manopola. Leggere pagine 44, 50-52.

Premere la manopola per confermare il programma. Il numero di programma automatico viene visualizzato sul display. Il simbolo del microonde e/o Grill o della convezione e del peso automatico compaiono sul display e il simbolo degli alimenti surgelati se del caso.

Premere la manopola per preriscaldare il forno. Preriscaldare con il piatto girevole smaltato su piatto girevole in vetro.

Premere Avvio

Al termine del preriscaldamento verranno emessi segnali acustici e sul display lampeggerà una "P". Mettere il cibo nel forno e impostare il peso utilizzando la manopola. Fare attenzione quando si estrae il piatto girevole smaltato.

Programmi automatici a peso

Non è necessario preriscaldare il forno per questa seconda fase. Operare come segue:

Programmi automatici senza preriscaldamento

Quando si seleziona un programma automatico, sul display vengono visualizzati vari simboli per mostrare la modalità di cottura che verrà utilizzata e gli accessori necessari, oltre al piatto girevole in vetro. Ecco cosa vogliono dire:

Piatto girevole smaltato

Griglia

Convezione, Grill, Microonde

Surgelato

Nota

I programmi di peso automatico sono progettati per eliminare i dubbi sulla cottura o sul riscaldamento dei cibi. Devono essere utilizzati solo per gli alimenti descritti.

1. Cucinare solo alimenti che rientrano negli intervalli di peso descritti (alle pagine 43-44, 48-52).
2. Utilizzare gli accessori solo come indicato alle pagine 43-44, 48-52.
3. I programmi per bevande 4-6 e i programmi per bambini 15, 16, 18 utilizzano solo la potenza delle microonde. I programmi per cuocere nuovamente il pane 7-8; i programmi menù per bambini sono 17, 19-21 e i programmi Combi automatici 22-27 utilizzano una combinazione di Microonde e Convezione o Grill.
4. Non coprire il cibo, a meno che non sia specificato, quando si utilizza un programma Combinazione o Convezione, si impedisce che il cibo si gratini. Il calore fonde anche l'eventuale rivestimento plastico.
5. Dopo la cottura con un programma di cottura automatica, la maggior parte degli alimenti trae vantaggio da un tempo di riposo, per consentire al calore di penetrare nella parte centrale.
6. Poiché gli alimenti sono soggetti a variazioni, verificare che l'alimento sia completamente cotto e caldo fumante prima di servirlo.
7. Pesare sempre gli alimenti al posto di fare affidamento sulle informazioni relative al peso riportate sulla confezione.

Programmi automatici per bevande

Programma	Peso Accessori Istruzioni
4. Tè/Caff e	200 g o 400 g	Per riscaldare una bevanda con un peso fi sso di 200g o due bevande di 200 g ciascuna a temperatura ambiente, ad es. tè, caff è o cioccolata calda.Ruotare la manopola per selezionare il programma 4, The/Caff e. Premere la manopola per confermare il programma. Selezionare 200 g per 1 bevanda o 400 g per due bevande utilizzando il quadrante e premere Avvio. Mescolare prima e dopo il riscaldamento.
5. Latte/ Cioccolata calda/ Caff ellatte	200 g o 600 g	Riscaldare una tazza di latte da 200 g oppure una caraff a di latte da 600 g a temperatura di frigorifero. Questo programma è adatto per latte intero, parzialmente scremato e scremato. Il latte calda può essere utilizzato per preparare caff ellatte o cioccolata calda.Ruotare la manopola per selezionare il programma 5, Latte/Cioccolata calda/ Caff ellatte. Premere la manopola per confermare il programma. Selezionare 200 g per 1 tazza o 600 g per 1 caraffa utilizzando il quadrante e premere Avvio. Per la tazza, mescolare prima e dopo il riscaldamento. Per la caraff a, mescolare quando vengono emessi i segnali acustici durante il riscaldamento.
6. Zuppe	200 - 1000 g	Per riscaldare zuppe in tetra, zuppe in scatola o fatte in casa. Le zuppe devono essere a temperatura ambiente o frigorifero. La zuppa deve essere collocata in una ciotola per microonde di dimensioni adeguate. È preferibile coprire con un coperchio o un piatto o un piattino. Ruotare la manopola per selezionare il programma 6, Zuppe. Premere la manopola per confermare il programma. Ruotare la manopola per selezionare il peso e premere Avvio.Mescolare prima e all'emissione dei segnali acustici e dopo il riscaldamento. La temperatura fi nale della zuppa può variare a seconda della consistenza della zuppa, della temperatura di partenza, dello zucchero e del contenuto di grassi della zuppa.

= Microonde = Bevanda

Programmi per cuocere nuovamente il pane

Programma	Peso Accessori Istruzioni
7. Pane croccante	100 - 500 g	Per cuocere nuovamente pane croccante. Questo programma è adatto per riscaldare, gratinare e rendere croccanti baguette e panini a temperatura ambiente. Assicurarsi che l'altezza della baguette/panino non superi i 5 cm. Ruotare la manopola per selezionare il programma 7, Pane croccante. Premere la manopola per confermare il programma. Premere Avvio per preriscaldare il forno. Al termine del preriscaldamento verranno emessi segnali acustici e sul display lampeggerà una "P". Collocare baguette/panini croccanti sul piatto girevole smaltato sul piatto girevole in vetro. Ruotare la manopola per selezionare il peso e premere Avvio. Dopo averlo fatto cuocere collocare sulla griglia metallica per qualche minuto.
8. Panini morbidi	50 - 350 g	Per cuocere nuovamente i panini morbidi. Questo programma è adatto per riscaldare, gratinare e rendere croccanti croissant acquistati a temperatura ambiente. Ruotare la manopola per selezionare il programma 8, Panini morbidi. Premere la manopola per confermare il programma. Premere Avvio per preriscaldare il forno. Al termine del preriscaldamento verranno emessi segnali acustici e sul display lampeggerà una "P". Posizionare i panini morbidi sul piatto girevole smaltato sul piatto girevole in vetro. Ruotare la manopola per selezionare il peso e premere Avvio. Dopo averlo fatto cuocere collocare sulla griglia metallica per qualche minuto.

≈ = Microonde

= Grill

= Preriscaldamento necessario

= Convezione

Programmi con sensore automatico

Questa funzione consente di cucinare o riscaldare i cibi senza dover inserire il peso. Il sensore integrato misura l'umidità degli alimenti e calcola il livello di potenza del microonde consigliato e il tempo di cottura consigliato.

Funzionamento

Una volta selezionato il cibo e premuto Avvio, il cibo viene riscaldato. Quando il cibo comincia a scaldarsi, viene emesso vapore. Quando il cibo raggiunge una certa temperatura e inizia a cuocere, si libera una quantità ancora maggiore di vapore. L'aumento dell'emissione di vapore viene rilevato da un sensore di umidità nel forno. Questo funge da segnale.

per il forno per calcolare il tempo di cottura del cibo. Il tempo di cottura rimanente apparirà nella finestra di visualizzazione dopo due segnali acustici.

Mentre il programma del sensore è ancora nella finestra di visualizzazione, lo sportello del forno non deve essere aperto. Attendere fino a quando il tempo di cottura appare nella finestra, quindi aprire lo sportello, se necessario, per mescolare o girare il cibo.

Regolare a gusto

I programmi con sensore cucinano cibi per gusti medi. È possibile regolare i programmi di cottura secondo i propri gusti. Dopo aver premuto Avvio, sul display appare il simbolo +/- e la barra lampeggiante, ruotare la manopola in senso orario per aggiungere tempo o in senso antiorario per sottrarre tempo. Questa operazione deve essere completata entro 14 secondi. La modalità predefinita è normale.

Programmi con sensore automatico

Nota

1. Il forno calcola automaticamente il tempo di cottura o il tempo di cottura restante.
2. Non aprire lo sportello prima che l'ora venga visualizzata sul display.
3. Si presume che la temperatura degli alimenti congelati sia compresa tra -18 °C e -20 °C, mentre quella degli alimenti sia compresa tra +5 °C e +8 °C (temperatura di frigorifero).
4. Per evitare errori durante i programmi con sensore automatico, assicurarsi che il vassoio di vetro e il piatto siano asciutti.
5. La temperatura ambiente non deve superare i 35 °C e non deve essere inferiore di 0 °C.
6. Cucinare solo alimenti che rientrano negli intervalli di peso consigliati descritti a pagina 47.
7. Quando si usano i programmi con sensore automatico per verdura fresca, verdura congelata, patate e pesce fresco, coprire con pellicola trasparente. Forare la pellicola con un coltello tagliente: una volta in centro e quattro volte lungo i lati. Quando si usano i programmi con sensore automatico per pasta e riscaldare stufati, coprire con un coperchio.
8. Se gli alimenti sono ricoperti con pellicola trasparente, forare la pellicola con un coltello tagliente: una volta in centro e quattro volte lungo i lati. Se la pellicola non viene forata, il vapore non sarà in grado di disperdersi e gli alimenti rischiano di essere scotti.
9. Se il forno è già stato utilizzato ed è troppo caldo affinché possa essere usato con un programma con sensore automatico, nel display viene visualizzato 'CALDO'. Una volta sparita la dicitura 'CALDO', i programmi con sensore automatico sono disponibili per l'utilizzo. Se si è di fretta, cuocere il cibo manualmente selezionando la modalità e tempo di cottura corretti autonomamente.

Programmi con sensore automatico

Programma Peso Istruzioni
9. Verdure fresche	200 g - 1000 g	Cottura di verdure crude. Disporre le verdure preparate in un contenitore di dimensioni adeguate. Aggiungere 1 cucchiaio di acqua per ogni 100 g di verdura. Coprire con pellicola trasparente. Forare la pellicola trasparente con un coltello affi lato, una volta al centro e quattro volte lungo il bordo. Girare la manopola per selezionare il programma 9, Verdure fresche. Premere la manopola per confermare il programma. Premere Avvio. Mescolare quando vengono emessi i segnali acustici. Scolare dopo la cottura e condire in base ai propri gusti.
10. Verdure surgelate	200 g - 800 g	Cottura di verdure surgelate. Disporre le verdure in un contenitore di dimensioni adeguate. Aggiungere 1-3 cucchiai di acqua. Se si cucinano verdure con un alto contenuto d'acqua, come spinaci o pomodori, non aggiungere acqua. Coprire con pellicola trasparente. Forare la pellicola trasparente con un coltello affi lato, una volta al centro e quattro volte lungo il bordo. Ruotare la manopola per selezionare il programma 10, Verdure surgelate. Premere la manopola per confermare il programma. Premere Avvio. Mescolare quando vengono emessi i segnali acustici. Scolare dopo la cottura.
11. Patate	200 g - 1000 g	Cucinare le patate. Sbucciare e tagliare le patate a cubetti uguali. Disporre le patate preparate su un contenitore poco profondo. Aggiungere 90 ml (6 cucchiai) di acqua per 200-590 g, o 150 ml (10 cucchiai) per 600-1000 g di patate. Coprire con pellicola aderente forata. Forare la pellicola trasparente con un coltello affi lato, una volta al centro e quattro volte lungo il bordo. Ruotare la manopola per selezionare il programma 11, Patate. Premere la manopola per confermare il programma. Premere Avvio. Mescolare quando vengono emessi i segnali acustici. Scolare dopo la cottura e condire in base ai propri gusti.
12. Pesce fresco	200 g - 800 g	Cottura di tranci o fi letti di pesce freschi. Collocare in un recipiente di dimensioni adeguate e aggiungere 2 cucchiai (30 ml) di acqua. Coprire con pellicola trasparente. Forare la pellicola trasparente con un coltello affi lato, una volta al centro e quattro volte lungo il bordo. Ruotare la manopola per selezionare il programma 12, Pesce fresco. Premere la manopola per confermare il programma. Premere Avvio.
13. Pasta	100 g - 450 g	Cottura di pasta secca. Usare una terrina grande. Aggiungere 1 cucchiaio di sale, 1 cucchiaio d'olio e acqua bollente. Per 100 g - 290 g di pasta, aggiungere 1 litro di acqua bollente. Per 300 g - 450 g di pasta aggiungere 11/2 litro di acqua bollente. Coprire con un coperchio. Ruotare la manopola per selezionare il programma 13, Pasta. Premere la manopola per confermare il programma. Premere Avvio. Scolare dopo la cottura.
14. Riscalda gratinati	300 g - 800 g	Per riscaldare pietanze da casseruola ad es. stufati di piselli, ravioli, ragù o gulasch (preparati industrialmente o fatti in casa). Rimuovere gli alimenti dalla scatola e collocarli su un piatto con coperchio. Ruotare la manopola per selezionare il programma 14, Riscalda gratinati. Premere la manopola per confermare il programma. Premere Avvio. Mescolare ai segnali acustici e prima del tempo di riposo. A cottura ultimata lasciare riposare per 2 minuti.

Programmi menù per bambini

Il menu per bambini offre una gamma di programmi per neonati, bambini piccoli e più grandi - ottimo per risparmiare tempo e comodità. I passati di frutta e di verdura sono i primi alimenti ideali per lo svezzamento dei bambini. I passati fatti in casa conservano tutto il sapore degli alimenti e costano meno degli alimenti confezionati. Le porzioni in più possono essere congelate nelle vaschette per il ghiaccio per essere poi scongelate e riscaldate. Verdure fritte e pasta al forno salutari sono perfetti per lo stomaco dei bambini. Le tortine nella tazza sono un dessert facile e veloce. Semplici quantità di cucchiai da tavola possono essere mescolate nella tazza per facilitare la preparazione. Pronto da mangiare in un batter d'occhio quando si utilizza il programma Torta in tazza. Per il funzionamento, fare riferimento alle pagine 41-42.

Programma	Peso Accessori Istruzioni
15. Omo-geneizzati vegetali	100 g - 400 g		Questo programma è adatto per la cottura di pastinaca, patate, zucca gialla, carote, patate dolci e rapa svedese. Le verdure cotte devono poi essere passate in modo da renderle adatte allo svezzamento dei bambini. Sbucciare e tritare le verdure a pezzi di dimensioni regolari. Disporle in un piatto in Pyrex®. Aggiungere le seguenti quantità di acqua:100 g - 150 g di verdure 75 ml di acqua.155 g - 300 g di verdure 100 ml di acqua.305 g - 400 g di verdure 150 ml di acqua.Coprire con il coperchio. Girare la manopola per selezionare il programma 15, Omogeneizzati vegetali. Premere la manopola per confermare il programma. Ruotare la manopola per selezionare il peso delle verdure. Premere Avvio.Mescolare a metà cottura quando si sente il segnale acustico. A cottura ultimata lasciare riposare per 10 minuti. Frullare le verdure con il mixer insieme al liquido di cottura. Se necessario, regolare la consistenza aggiungendo dell'acqua per rendere il composto più liquido oppure riso per bambini per addensarlo. Controllare la temperatura prima di servire al bambino.
16. Omoge-neizzati di frutta	100 g - 400 g		Questo programma è adatto per cuocere mele, pere, pesche, papaia e mango. La frutta cotta deve poi essere passata in modo da renderla adatta allo svezzamento dei bambini. Sbucciare e tritare la frutta a pezzi di dimensioni regolari. Disporla in un piatto in Pyrex®. Aggiungere le seguenti quantità di acqua:100 g -150 g di frutta 75 ml di acqua.155 g -300 g di frutta 100 ml di acqua.305 g - 400 g di frutta 150 ml di acqua.Coprire con il coperchio. Ruotare la manopola per selezionare il programma 16, Omogeneizzati di frutta. Premere la manopola per confermare il programma. Ruotare il quadrante per selezionare il peso della frutta. Premere Avvio. Mescolare a metà cottura quando si sente il segnale acustico. A cottura ultimata lasciare riposare per 10 minuti. Frullare la frutta con il mixer insieme al liquido di cottura. Se necessario, regolare la consistenza aggiungendo dell'acqua per rendere il composto più liquido oppure riso per bambini per addensarlo. Controllare la temperatura prima di servire al bambino.

Programmi menù per bambini

Programma	Peso Accessori Istruzioni
17. Pasta	250 g500 g800 g		Per cuocere la pasta fresca in fornoutilizzando pasta fresca (penne, spaghetti,fusilli), salsa a base di formaggio o pomodoroe formaggio cheddar morbido e grattugiato.Utilizzare un idoneo contenitore quadratoe poco profondo in Pyrex®. Utilizzare le seguenti quantità:
			250 g 500 g 800 g
			Pasta 70 g 150 g 250 g
			Salsa 140 g 300 g 500 g
			Formaggio 40 g 50 g 50 g
			Possono essere aggiunti altri ingredienticome il prosciutto, il tonno e il mais dolce. Inquesto caso sostituire una parte della salsacon gli ingredienti aggiunti scelti. Ruotare lamanopola per selezionare il programma 17,Pasta. Premere la manopola per confermareil programma. Ruotare la manopola perselezionare il peso - 250 g, 500 g o 800 g.Premere Avvio.
18. Torta intazza	-		Per cucinare una torta in tazza, sia brownie alcioccolato, al limone o alla banana. Prepararela torta in tazza come nelle seguenti ricette.La dimensione della tazza non deve essereinferiore a 300 ml. Ruotare la manopola perselezionare il programma 18, Torta in tazza.Premere la manopola per confermare ilprogramma. Premere Avvio. Dopo la cotturalasciare riposare per qualche minuto eservire caldo nella tazza con gelato, cremapasticcera o panna.
IngredientiPer 1 porzione41⁄2cucchiai e mezzo di farina3cucchiai di zucchero21⁄2cucchiai e mezzo di cacao inpolvere,2cucchiaio di burro fuso2cucchiai di latte4quadrati di cioccolato fondente oal latte a pezziDecorazione: confetti o minimarshmallow		Torta in tazza brownie al cioccolato1. Mescolare insieme farina, zucchero e cacao inpolvere nella tazza.2. Aggiungere il burro fuso e il latte e mescolare.3. Aggiungere il cioccolato tritato. Mescolare bene.4. Poi eseguire la decorazione con confetti o minimarshmallow
IngredientiPer 1 porzione3cucchiaio di farina3cucchiai di zucchero1⁄4di cucchiaio di lievito1⁄8di cucchiaino di sale2cucchiaio di olio vegetale,2cucchiai di succo di limone, più lascorza di 1⁄2limone1uovo sbattutoDecorazione: fragole, mirtilli,confetti		Torta in tazza al limone1. Mescolare la farina, lo zucchero, il lievito e il sale inuna tazza.2. Aggiungere l'olio vegetale, il succo di limone, lascorza di limone e l'uovo sbattuto. Mescolare bene.3. Dopo la cottura, decorare con fragole, mirtilli oconfetti.

Programmi menù per bambini

Ingredienti

Per 1 porzione

3 cucchiai di farina

½ cucchiaino di lievito in polvere

3 cucchiai di zucchero di canna scuro

1 cucchiaio di burro fuso

1 cucchiaio di latte

1 uovo sbattuto

1 cucchiaino di miele

1 banana media a pezzi

Per la salsa

½ cucchiaio di miele

1 cucchiaio di salsa di cioccolato, qualche fetta di banana

Torta da tazza alla banana

1. Mescolare insieme farina, lievito e zucchero.
2. Aggiungere il burro fuso, il latte, le uova sbattute e il miele.
3. Aggiungere la banana schiacciata. Mescolare bene.
4. Per la salsa unire il miele e il cioccolato in una piccola ciotola. Mettere nel microonde a 600 W per 1 minuto. Mescolare bene la salsa. Fare una piccola inserzione nella parte superiore della torta cotta e versare sopra la salsa.

Programma Peso Accessori Istruzioni

19. Impanati surgelati	100 g - 500 g		Per la preparazione di prodotti impanati surgelati come crochette di pollo surgelate, bocconcini di pollo surgelati, cosce di tacchino surgelate, bastoncini di pesce surgelati, scampi surgelati. Ruotare la manopola per selezionare il programma 19, Impanati surgelati. Premere la manopola per confermare il programma. Premere Avvio per preriscaldare il forno. Al termine del preriscaldamento verranno emessi segnali acustici e sul display lampeggerà una "P". Togliere tutte le confezioni e appoggiare i prodotti impanati surgelati sul piatto girevole smaltato sulla griglia metallica. Ruotare la manopola per selezionare il peso del cibo e premere avvio. Girare a metà durante la cottura in corrispondenza dei segnali acustici.
20. Chips di verdure	100 g - 500 g		Per la preparazione di verdure fresche fritte come patate dolci, patate bianche, carote, pastinaca e zucchine. Sbucciare e tagliare le verdure a forma di bastoncino. Versare un cucchiaio di olio vegetale. Ruotare la manopola per selezionare il programma 20, Chips di verdure. Premere la manopola per confermare il programma. Premere Avvio per preriscaldare il forno. Al termine del preriscaldamento verranno emessi segnali acustici e sul display lampeggerà una "P". Collocare le verdure sul piatto girevole smaltato sulla griglia metallica. Ruotare la manopola per selezionare il peso del cibo e premere Avvio. Girare o mescolare a metà durante la cottura quando vengono emessi i segnali acustici.
21. Patatine fritte	100 g - 500 g		Per preparare patatine fritte. Sbucciare e tagliare le patate in bastoncini. Versare un cucchiaio da tavola di olio vegetale. Girare la manopola per selezionare il programma 21, Patatine fritte. Premere la manopola per confermare il programma. Premere Avvio per preriscaldare il forno. Al termine del preriscaldamento verranno emessi segnali acustici e sul display lampeggerà una "P". Posizionare le patate sul piatto girevole smaltato sulla griglia metallica. Ruotare la manopola per selezionare il peso del cibo e premere Avvio. Girare o mescolare a metà durante la cottura quando vengono emessi i segnali acustici.

Programmi automatici combinati

Per il funzionamento, fare riferimento alle pagine 41-42.

Programma	Peso Accessori Istruzioni
22. Pizza surgelata	200-450 g	[RYZ3]
23. Pizzette surgelate	100-300 g
24. Patate surgelate	200 - 500 g

Programmi automatici combinati

Programma Peso Accessori Istruzioni
25. Lasagne surgelate	400-800 g		Riscaldamento e doratura di piatti salati surgelati, es. lasagne o gratin. Rimuovere il coperchio o la protezione. Se l'alimento si trova all'interno di una vaschetta di alluminio, trasferirlo in un piatto resistente al calore di dimensione simile e posizionarlo sul piatto girevole in vetro. Se si utilizza il contenitore in plastica resistente al calore in cui è stato venduto l'alimento, prestare attenzione quando lo si toglie dal forno e sostenerne il fondo. Ruotare la manopola per selezionare il programma 25, Lasagne surgelate. Premere la manopola per confermare il programma. Ruotare la manopola per selezionare il peso delle lasagne e premere Avvio. Non coprire.
26. Pollo intero	900-2000 g		Cottura di un pollo intero fresco senza farcitura. Cuocere la farcitura a parte. Ruotare la manopola per selezionare il programma 26, Pollo intero. Premere la manopola per confermare il programma. Premere Avvio per preriscaldare il forno. Al termine del preriscaldamento verranno emessi segnali acustici e sul display lampeggerà una "P". Mettere il pollo sul piatto girevole smaltato e metterlo sul piatto girevole in vetro. Ruotare la manopola per selezionare il peso del pollo e premere Avvio. Iniziare a cucinare il petto sul lato inferiore e girare quando vengono emessi i segnali acustici, facendo attenzione ai succhi caldi. Dopo la cottura lasciare riposare per 5 minuti.
27. Quiche	150-450 g		Riscaldare quiche fresche precotte. Rimuovere la confezione e collocare la quiche sulla griglia di metallo sul vassoio di vetro. Ruotare la manopola per selezionare il programma 27, Quiche. Premere la manopola per confermare il programma. Ruotare la manopola per selezionare il peso della quiche e premere Avvio. Alla fi ne della cottura, trasferire la quiche su una griglia di raff reddamento e lasciarla riposare per qualche minuto. Le quiche con un alto contenuto di formaggio possono risultare più calde delle quiche con verdure. Questo programma non è adatto per le quiche con farcitura abbondante.

Domande e risposte

D: Perché il forno non si accende? R: Se il forno non si accende, controllare i seguenti punti:

1. La spina è inserita correttamente? Estrarre la spina dalla presa, aspettare 10 secondi e reinserirla.
2. Controllare l'interruttore di circuito e il fusibile. Reimpostare l'interruttore di circuito o sostituire il fusibile se è saltato o bruciato.
3. Se, invece, questi elementi sono integri, provare a inserire nella presa un altro elettrodomestico. Se quest'ultimo funziona, il problema riguarda probabilmente il forno. Se non funziona, il problema riguarda probabilmente la presa. Nel caso il problema riguardi il forno, contattare un Centro Assistenza autorizzato. D: Il forno causa interferenze con il televisore. È normale? R: Possono verificarsi delle interferenze con alcuni apparecchi radio, televisori, sistemi Wi-Fi, telefoni cordless, monitor per bambini, dispositivi Bluetooth o altri apparecchi senza fili durante l'utilizzo del forno a microonde. Tali disturbi sono simili a quelli causati da piccoli elettrodomestici quali mixer, aspirapolvere, phon e così via. Ciò non indica un problema del forno. D: Il forno non accetta il programma immesso. Perché?

R:

1. Il forno è progettato per non accettare programmi errati. Ad esempio, non accetterà una quarta fase.
2. Il forno è in modalità stand-by. Aprendo lo sportello si ritorna alla modalità standard. D: A volte fuoriesce dell'aria calda dagli sfiati del forno. Perché? R: Il calore prodotto durante la cottura surriscalda l'aria all'interno del forno. Questa viene espulsa dagli sfiati presenti, ma non contiene microonde. Non ostruire mai gli sfiati durante la cottura.

D: È possibile cucinare dei buoni piatti in modalità convezione/frittura ad aria/grill? R: Sì. È possibile preparare qualsiasi ricetta, proprio come con i forni convenzionali. Per consigli sulle temperature e sui tempi di cottura, vedere il nostro ricettario. D: Sul display viene visualizzata una "D" e il forno non scalda. Perché? R: Il forno è programmato per la modalità demo. Questa modalità è progettata per l'esposizione in negozio. Per disattivarla, premere una volta il pulsante Micro Power, quindi il pulsante Arresto/Annullamento quattro volte. D: È possibile utilizzare un termometro per forno convenzionale nel forno? R: Solo in modalità convezione/frittura ad aria/grill. Il metallo di alcuni termometri, infatti, potrebbe causare archi elettrici e non deve quindi essere utilizzato con la modalità microonde e la cottura combinata. D: Durante la cottura combinata si avvertono ronzii e scatti provenienti dal forno. Qual è la causa? R: Questi rumori vengono prodotti quando il forno passa automaticamente dalla modalità microonde a convezione/grill dell'impostazione prescelta. È normale. D: Quando si utilizzano le funzioni convezione, frittura ad aria, combinazione e grill, il forno produce fumo e uno strano odore. Perché? R: Dopo aver utilizzato il forno varie volte, si consiglia di pulirlo e azionarlo senza inserire alimenti, senza il piatto girevole in vetro o l'anello del rullo in modalità grill per 5 minuti. In questo modo il calore consumerà i depositi di cibo e unto che potrebbero essere alla base dello strano odore e del fumo.

Domande e risposte

D: Il forno interrompe la cottura come forno microonde e sul display viene visualizzato il codice "H97" o "H98". Perché? R: Il display segnala un problema del sistema di generazione delle microonde. Si prega di contattare un Centro servizi autorizzato. D: Non riesco a impostare un programma di cottura automatico e sul display appare il messaggio 'CALDO'. Perché? R: Se il forno è già stato utilizzato ed è troppo caldo affinché possa essere usato con un programma di cottura con sensore automatico, 'CALDO' viene visualizzato nel display. Una volta sparita la dicitura 'CALDO', i programmi di cottura con sensore automatico sono disponibili per l'utilizzo. Se si è di fretta, cuocere il cibo manualmente selezionando la modalità e tempo di cottura corretti autonomamente.

D: La ventola continua a girare anche dopo la cottura. Perché? R: Quando si finisce di utilizzare il forno, è possibile che la ventola di raffreddamento continui a girare per raffreddare i componenti elettrici. Ciò è normale e allo stesso tempo non impedisce di continuare a usare il forno. D: Dal display è scomparsa la funzione "Funzionamento". Vedo solo numeri. Perché? R: La funzione Funzionamento viene disattivata premendo Timer/Orologio quattro volte. Quando viene visualizzato il segno dei due punti oppure l'orologio, premere Timer/Orologio quattro volte per riattivare la funzione (vedere a pagina 17).

Cura del forno

1. Spegnere il forno prima di procedere con la pulizia.
2. Pulire regolarmente la parte interna del forno, le guarnizioni dello sportello e la zona circostante le guarnizioni. Quando gli schizzi di cibo o di liquidi aderiscono a queste parti, rimuovere con un panno umido. In caso di sporco ostinato, utilizzare un detergente neutro. Si sconsiglia l'impiego di detergenti aggressivi o abrasivi.

Non utilizzare i prodotti specifici per la pulizia del forno che si trovano in commercio.

1. Non utilizzare detergenti abrasivi o raschietti di metallo appuntiti per pulire il vetro del forno in quanto possono graffiare la superficie e, di conseguenza, danneggiare il vetro.
2. Pulire la superficie esterna del forno con un panno umido. Per non danneggiare le parti operative che si trovano all'interno del forno, non lasciare che penetri acqua nelle aperture di ventilazione.
3. Per pulire il pannello di controllo, adoperare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi. Quando si pulisce questa zona, lasciare aperto lo sportello per evitare di azionare il forno involontariamente. Al termine, premere il pulsante Arresto/Annullamento per azzerare il display.
4. Se si accumula del vapore all'interno o all'esterno dello sportello, asciugarlo con un panno morbido. Questo può succedere quando il forno è utilizzato in condizioni di elevata umidità della stanza e non è assolutamente un indice di malfunzionamento dell'unità.
5. Occasionalmente è necessario rimuovere il piatto girevole in vetro per la pulizia. Lavarlo in acqua calda e sapone.

Cura del forno

1. L'anello del rullo e il fondo della cavità del forno devono essere puliti regolarmente per evitare rumori eccessivi. È sufficiente lavare la superficie inferiore interna con acqua calda e un detergente neutro, quindi asciugare con un panno asciutto. L'anello del rullo può essere lavato in acqua e sapone delicato. I vapori di cottura raccolti in seguito all'uso ripetuto non influiscono sulla superficie del fondo o sulle rotelle dell'anello del rullo. Dopo aver rimosso l'anello del rullo dal fondo della cavità per eseguire la pulizia, assicurarsi di riposizionarlo nella posizione corretta.
2. Con la cottura in modalità grill, convezione, frittura ad aria o combinazione, è inevitabile che si depositino degli schizzi d'unto sulle pareti del forno. Se il forno non viene regolarmente pulito, può causare emissioni di fumo.
3. Non utilizzare getti di vapore per pulire il forno.
4. Gli interventi di manutenzione dovranno essere eseguiti solo da personale qualificato. Per la manutenzione e la riparazione del forno, contattare il rivenditore autorizzato più vicino.
5. Se il forno non viene tenuto pulito, le superfici si possono deteriorare e, di conseguenza, l'apparecchio potrebbe durare meno ed eventualmente diventare pericoloso.
6. Mantenere gli sfiati sempre puliti. Accertarsi che gli sfiati sulla cima, sul fondo e sul retro del forno non siano ostruiti da polvere o altro materiale. L'ostruzione degli sfiati causa il surriscaldamento del forno, pregiudicandone il funzionamento e causando una situazione potenzialmente pericolosa.

Posizionamento del forno

1. In caso di montaggio in un alloggiamento del forno, utilizzare il Trim Kit NN-TK81KCSCP-Stainless di Panasonic.
2. I forni a microonde non devono essere inseriti in un'unità direttamente al di sopra di un fornello normale. Questo invaliderà la garanzia di un anno.
3. Un microonde incassato deve trovarsi a più di 850 mm sopra il livello del pavimento. Leggere attentamente le istruzioni del Trim-Kit prima dell'installazione. Si raccomanda di posizionare il forno a microonde al di sotto di un forno convenzionale per evitare che il calore danneggi la facciata del forno a microonde.

Specifiche tecniche

Produttore Panasonic
Modello		NN-CD88QS
Alimentazione 230 V ~ / 50 Hz
Frequenza operativa: 2450 MHz
Potenza in ingresso:	Massimo 2110 W
	Microonde 1110 W
	Grill 1350 W
	Convezione con ventola	1350 W
Potenza in uscita:	Microonde 1000 W (IEC-60705)
	Grill 1300 W
	Convezione con ventola	1300 W
Dimensioni esterne L x P x H (mm)		560 mm (L) x 450 mm (P) x 343 mm (H)
Dimensioni interne L x P x H (mm)		380 mm (L) x 390 mm (P) x 228,4 mm (H)
Peso netto 18 kg
Rumorosità 60 dB

Il peso e le dimensioni riportati sono approssimativi.

Questo prodotto è un apparecchio che soddisfa lo standard europeo per i disturbi EMC (EMC = Compatibilità Elettromagnetica) EN 55011. Ai sensi di tale norma, il prodotto è un apparecchio di gruppo 2, classe B e rientra nei limiti imposti. Il gruppo 2 indica che la radiofrequenza viene prodotta intenzionalmente in forma di radiazione elettromagnetica per il riscaldamento o la cottura dei cibi. Per classe B, invece, si intende che questo prodotto può essere utilizzato nei comuni ambienti domestici.

Prodotto da:

Scansiona il codice QR per altre ricette.