HEZ9SE060 - Casseruola BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Casseruola
Marca	Bosch
Modello	HEZ9SE060
Capacità	2,8 litri
Diametro	24 cm
Altezza	12 cm
Materiale	Acciaio inossidabile 18/10
Rivestimento	Antiaderente senza PFOA
Compatibilità	Tutti i fuochi inclusi induzione
Maniglia	Acciaio inossidabile con isolante termico
Coperchio	Vetro temperato con valvola di vapore
Peso	1,6 kg
Utilizzo in forno	Fino a 180°C senza coperchio
Manutenzione	Lavastoviglie consigliato
Sicurezza	Maniglia anticalore e fondo diffusore multistrato
Garanzia	2 anni
Pezzi di ricambio	Coperchio e maniglia disponibili
Riparabilità	Indice di riparabilità 8,5/10

Domande frequenti - HEZ9SE060 BOSCH

Questa casseruola è compatibile con la cottura a induzione?

Sì, la casseruola Bosch HEZ9SE060 è compatibile con tutti i tipi di fuochi, inclusa l'induzione, grazie al suo fondo multistrato in acciaio inossidabile.

Si può usare la casseruola in forno?

Sì, senza il coperchio, la casseruola sopporta una temperatura massima di 180°C in forno. Attenzione a non superare questo limite.

Come pulire la casseruola dopo l'uso?

Può essere lavata in lavastoviglie. Per i residui ostinati, immergere in acqua calda con un po' di detersivo per piatti. Evitare spugne abrasive per preservare il rivestimento antiaderente.

Il rivestimento antiaderente è sicuro per la salute?

Sì, il rivestimento è senza PFOA e conforme alle norme alimentari europee. Non rilascia sostanze nocive alle temperature normali di cottura.

La maniglia si riscalda durante la cottura?

La maniglia in acciaio inossidabile ha un isolante termico, ma può diventare calda se la cottura è lunga. Utilizzare un guanto da cucina per maneggiare.

Qual è la capacità esatta di questa casseruola?

La capacità totale è di 2,8 litri, che consente di cucinare per circa 2-4 persone.

Il coperchio in vetro è resistente agli urti?

Sì, il coperchio è in vetro temperato, resistente agli urti termici e meccanici. È inoltre dotato di una valvola per evacuare il vapore.

Sono disponibili pezzi di ricambio?

Sì, è possibile ordinare separatamente un coperchio di ricambio (rif. HEZ9SE060-01) e una maniglia di ricambio (rif. HEZ9SE060-02) presso il servizio post-vendita Bosch.

Qual è la durata della garanzia?

La casseruola beneficia di una garanzia legale di 2 anni. Registra il prodotto sul sito Bosch per attivare un'eventuale estensione di garanzia.

Posso usare utensili in metallo sul rivestimento antiaderente?

È sconsigliato l'uso di utensili in metallo perché potrebbero graffiare il rivestimento. Privilegiare utensili in legno, silicone o nylon.

MANUALE UTENTE HEZ9SE060 BOSCH

[it] Manuale utente 14

Osservare le presenti istruzioni di sicurezza durante l'utilizzo dell'accessorio.

Questo apparecchio adempie alle disposizioni per prodotti che entrano in contatto con alimenti.

■ La stoviglia non è adatta per l'utilizzo nel microonde.
■ La stoviglia è stata realizzata solo per uso domestico.
- Lo scopo della stoviglia è quello di essere utilizzata per cucina-re.
■ Non lasciare nella stoviglia alcun alimento per un tempo prolungato.
■ Non apportare in nessun caso modifiche alla stoviglia.
■ Durante la cottura sorvegliare sempre la stoviglia.
■ Non lasciare mai che i bambini si avvicinino alla stoviglia senza essere sorvegliati.

AVVERTENZA – Pericolo di incendio!

L'olio e il burro caldi si infiammano rapidamente.

▶ Non lasciare mai incustoditi sul fuoco l'olio o il burro caldi.
- Non utilizzare oli vergini con un punto di fumo basso per la cottura arrosto o la frittura
▶ e non versare mai acqua sul burro o sull'olio bollenti.
- Soffocare le fiamme con un coperchio o una coperta ignifuga.

AVVERTENZA – Pericolo di ustioni!

Le maniglie e i coperchi possono diventare bollenti.

▶ Utilizzare sempre le presine.
- Lasciare raffreddare la stoviglia prima di procedere alla pulizia. Il vapore che fuoriesce può causare ustioni.
- Prestare attenzione al vapore che fuoriesce tra il coperchio e il corpo del contenitore.

⚠️ AVVERTENZA – Pericolo di scottature!

L'acqua bollente, gli schizzi di acqua e alimenti e il vapore possono causare ustioni.

- Non riempire di liquido oltre la tacca che contrassegna la quantità massima.

AVVERTENZA – Pericolo di lesioni!

I coperchi in vetro danneggiati possono causare lesioni.

▶ Non utilizzare mai coperchi in vetro scheggiati o rotti.
▶ Lasciare raffreddare il coperchio in vetro.
▶ Non utilizzare acqua o panni fredda.

La caduta della stoviglia può causare lesioni.

- Posizionare i manici delle padelle in modo tale che non sporgano oltre la superficie di lavoro.

Il manico può rompersi a causa di un utilizzo errato.

▶ Non utilizzare la stoviglia per battere la carne.

ATTENZIONE!

Un uso non conforme può danneggiare la stoviglia o il piano cottura.

▶ Non riscaldare mai una stoviglia vuota.
- Non lasciare sui fuochi una stoviglia in cui sia evaporata tutta l'acqua.

2 Pulizia della stoviglia prima di usarla la prima volta

1. Pulire la stoviglia con dell'acqua saponata e una spugna morbida.
2. Asciugare la stoviglia con un panno.
3. Mescolare 3/4 d'acqua con un 1/4 di acido citrico o di aceto.
4. Per proteggere le superfici di acciaio inox dalle macchie e dall'ossidazione, mettere la miscela preparata in una stoviglia in acciaio inox non rivestita e far cuocere a fuoco lento per 15 minuti.

3 Utilizzo della stoviglia

ATTENZIONE!

Un uso non conforme può causare danni e fa decadere la garanzia del produttore.

• Per evitare che il piano cottura si graffi, sollevare la stoviglia quando la si sposta sul piano in vetroceramica.
• Per non graffiare le superfici rivestite, utilizzare soltanto utensili in legno o in plastica idonea che non presentano bordi appuntiti.
• Non ammucchiare stoviglie posandole sulle padelle rivestite senza proteggere queste ultime apponendo uno strato di protezione.
• Non surriscaldare mai la padella per non pregiudicarne le proprietà antiaderenti.

Usare un mixer a immersione può graffiare il fondo della stoviglia.

- Non utilizzare mixer a immersione nella pentola.

Nota: Se si surriscalda una padella o se si bruciano le pietanze, le proprietà antiaderenti possono ridursi. La riduzione di tali proprietà si riconosce dal fatto che le pietanze rimangono attaccate al fondo della padella o che si formano residui di cibo.

1. Per ottenere il miglior risultato di cottura, posizionare la stoviglia sulla superficie di cottura con la dimensione idonea.
2. Riscaldare con il livello 8-9.
   La stoviglia si riscalda molto rapidamente. Utilizzare la funzione booster soltanto per riscaldare grandi quantità di acqua, ad quando si prepara la pasta.
3. Per evitare che si formino delle macchie causate dal sale o dovute alla corrosione, aggiungere il sale soltanto quando l'acqua bolle.

Consiglio

In questo modo si risparmia anche energia:

■ se possibile, utilizzare un coperchio.
■ Utilizzare soltanto la quantità d'acqua necessaria.
- Utilizzare l'area di cottura con il diametro che corrisponde alla superficie di cottura.

4 Utilizzo della stoviglia nel forno

È possibile utilizzare la stoviglia nel forno osservando la temperatura massima.

Stoviglie Temperatura
	max. in °C
Pentole e pirofile senza coperchio	220
Pentole rivestite 220
Coperchio in vetro 180

5 Pulizia della stoviglia

ATTENZIONE!

Una pulizia non conforme può opacizzare il coperchio in vetro.

- Non lavare nella lavastoviglie né le stoviglie con uno speciale rivestimento né il coperchio in vetro.

1. Lavare a mano la stoviglia.
2. Asciugare sempre bene la stoviglia.

Consiglio

• È possibile lavare nella lavastoviglie le stoviglie non rivestite.
• E possibile rimuovere le macchie ed eventuali tracce diluendo un po' di aceto o di acido citrico nell'acqua calda.

6 Garanzia

Quanto segue è escluso dalla garanzia del produttore:

■ danni causati da un uso non conforme, ad es. surriscaldamenti, urti o cadute;
■ danni causati da un pulizia errata;
■ usura naturale, incluso il rivestimento antiaderente;
■ visibili tracce di utilizzo, ad es. variazioni cromatiche che possono essere causate dal lavaggio nella lavastoviglie o dall'utilizzo di olio e grasso;

Per eventuali domande, contattare il nostro servizio di assistenza clienti.

1 Veiligheid